Edición 28 de Septiembre de 2015

N o 5998 del Año CXXIV del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 28 de Septiembre de 2015
124 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Medardo González:
Elección interna en el FMLN
¢2.19
$0.25
es “amplia y democrática”
Pág. 3
ORGANIZACIONES FEMINISTAS PIDEN DESPENALIZACIÓN DEL ABORTO
Miembros de organizaciones feministas se congregaron para conmemorar el Día
Internacional por la Despenalización del Aborto en América Latina y El Caribe,
y se pronunciaron ante las leyes restrictivas en esta materia.
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
David Munguía Payes, Ministro de Defensa, y la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari
Carmen Aponte, en Ciudad Delgado, durante una actividad de la Brigada Especial de Seguridad Militar.
Foto Diario Co Latino
Mujeres protagonistas de la independencia
ANA ANDRADE CAÑAS
Vuelto a San Salvador tras efectuar sus estudios de medicina en Guatemala, el prócer ahuachapaneco Santiago
José Celis contrajo matrimonio con la distinguida suchitotense Ana Andrade Cañas, hija de Manuela Alfaro
y Bartolomé Cañas, rama paterna por la cual era prima del presbítero, doctor y prócer independentista Dr.
José Simeón Cañas y Villacorta. De ese matrimonio nacieron Santiago José y Leoncio Francisco. Este último llegó
a la vida tres días antes de la violenta muerte de su padre, ocurrida en las bartolinas del Cuartel del Fijo, en San
Salvador, por su participación en el segundo movimiento de Independencia.
Los alegatos judiciales de Ana Andrade Cañas no impidieron aquel martirio ni la confiscación del patrimonio material
de sus hijos. Como ironías de la vida, el 8 de octubre de 1821 las autoridades salvadoreñas le negaron una pensión,
por lo que vivió sus últimos años en la pobreza, auxiliada por su hijo mayor Santiago José, ya para entonces
convertido en sacerdote. La mayoría de las mujeres y hombres encarcelados por su participación en esa segunda
gesta sansalvadoreña no recuperó su libertad sino hasta el 4 de julio de 1818, cuando tras una solicitud hecha por
ellos ante el nuevo capitán general, el cubano Carlos Urrutia y Montoya, fueron beneficiados por un indulto de la
corona española, emitido y reafirmado el 25 de enero de 1817. Pese a ello, el diálogo de los insurrectos americanos
con las autoridades monárquicas estaba cada vez más lejano y tirante. Los tambores de guerra y los gritos de
revueltas sonaban ya cada vez más cercanos, mientras que las autoridades del Reino, Real Audiencia y Capitanía
General de Guatemala vinculaban a las insurrecciones de San Salvador con otras conspiraciones.

Diario Co Latino
2
El Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén,
expuso los logros obtenidos
con la aplicación de la Alianza por
la Prosperidad del Triángulo norte,
el cual fue presenciado por diversos
socios y países aliados, que
podrían invertir y ser partícipes de
las acciones a favor de los pueblos.
En su participación, el mandatario
remarcó el compromiso del gobierno
por garantizar el bienestar de la
población salvadoreña, además
de llevar al éxito la finalidad de la
alianza por la prosperidad.
“Reafirmo el compromiso que como
país tenemos para promover más
acciones concretas que ayuden al
cumplimiento de las metas trazadas
en la Alianza para la Prosperidad; el
trabajo debe continuar encaminado
a implementar los planes
nacionales”, comentó el mandatario.
Asimismo, el presidente explicó
que los países del triángulo norte:
Guatemala, El Salvador y Honduras,
se encuentran en la búsqueda
de socios que acompañen estos
desafíos y el compromiso de
sumarse a esta iniciativa que
beneficia a millones de personas.
“Tenemos la voluntad política y
firmeza para llevar al éxito a esta
Alianza, que tiene la meta de
asegurar la prosperidad de nuestros
pueblos”, recalcó el mandatario.
La Alianza por la Prosperidad es
una iniciativa entre los tres países,
que busca garantizar, a través de
acciones enfocadas en el desarrollo
local, el bienestar de los sectores
más vulnerables, para impedir así
la migración y el incremento de la
violencia.
En estos temas, el mandatario
salvadoreño destacó las medidas
tomadas bajo las políticas de
seguridad y la creación del
Consejo Nacional de Seguridad
y Convivencia Ciudadana, con
la implementación del Plan El
Salvador Seguro, al que se refirió
“está dando buenos resultados”.
Además, resaltó programas como
el nuevo modelo penitenciario
bajo el ideal “Yo Cambio” y la
implementación, en un 80% del
territorio nacional del modelo de
Policía Comunitaria, con atención
más cercana a los ciudadanos.
“También se trabaja en el
Subsistema Nacional de Prevención
de Violencia, enfatizando en 10
de los 50 municipios priorizados
debido a sus índices de violencia y
NACIONALES
esta experiencia la llevaremos a los
municipios restantes”, explicó.
En materia económica, el
mandatario comentó que como
triángulo norte se ha avanzando
con importantes acuerdos sobre
temas cruciales como la integración
del mercado energético, la
interconexión gasífera, la agilización
de aduanas en fronteras.
En cuanto a las expectativas para el
próximo año, el mandatario dijo que
el país trabaja por cuatro proyectos
emblemáticos, enmarcados en la
Alianza por la Prosperidad.
Dichos proyectos son: incrementar
el empleo rural mediante la
revitalización de la caficultura y
el financiamiento a las pequeñas
microempresas, especialmente
de mujeres y jóvenes; ampliar
la oferta de formación técnica a
jóvenes dentro y fuera del sistema
educativo; lograr la eficiencia
de la Policía Nacional Civil en la
investigación científica; y la mejora
de las políticas públicas para la
administración de los recursos del
Estado y la transparencia.
“Estas prioridades no son solamente
una lectura desde el Gobierno
sobre lo que el país necesita. Se
trata de un consenso amplio que
nos ha posibilitado crear un Grupo
Lunes 28 de septiembre de 2015
“Tenemos voluntad y firmeza para llevar al éxito esta Alianza”: Sánchez Cerén
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, participa en la Reunión del Triángulo Norte, en la sede de la Naciones
Unidas. Foto Diario Co Latino
Consultivo para acompañar este
esfuerzo”, agregó.
El mandatario aseguró que
dentro del presupuesto, que
será presentado esta semana al
parlamento, el gobierno ha incluido
programas enfocadas en la
Alianza, con una inversión de más
de 700 millones de dólares.
Junto al mandatario salvadoreño,
también el Presidente de
Honduras,Juan
Orlando
Hernández, y el vicepresidente de
Guatemala, Juan Alfonso Fuentes,
expusieron sus labores y esfuerzos
por garantizar la Alianza por la
Prosperidad.
Finalmente, los mandatarios
agradecieron al Banco
Interamericano de Desarrollo (BID)
por el acompañamiento en este
proyecto, donde han fungido como
Secretaria Técnica de la Alianza.
Firman convenio
El ministro de Relaciones
Exteriores, Hugo Martínez, se
reunió con su homólogo de Belice,
Wilfred Erlington, para firmar el
“Convenio Básico de Cooperación
Técnica, Científica, Educativa El
Salvador-Belice”, que permitirá el
desarrollo y la implementación de
programas y proyectos bilaterales
en materia científica, de tecnología
y cultural.
Dicho convenio es el resultado de
los acuerdos alcanzados durante
la Primera Reunión de la Comisión
Binacional, realizada en octubre de
2014 en San Salvador y demuestra
el interés de El Salvador y Belice
en profundizar y dinamizar las
relaciones bilaterales en beneficio
de ambos pueblos.
Para El Salvador, Belice representa
un aliado estratégico, dado que
alberga una importante comunidad
de salvadoreños en su territorio.
PROESA destaca transparencia en su gestión
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
El Organismo Promotor de
Exportaciones e Inversiones
de El Salvador (PROESA)
ofreció su
Informe de rendición de cuentas a
la ciudadanía, espacio en el que
se destacó la transparencia de la
gestión a favor de la economía del
país. El presidente del ente estatal,
Sigfrido Reyes, dijo al respecto:
“este informe de rendición de
cuentas es parte de la labor de
transparencia que realiza PROESA,
ahora que se desempeña como
entidad autónoma. Es importante
mencionar que la Secretaría
de Participación Ciudadana y
Transparencia nos ha calificado con
un 10 en el factor “transparencia”
evaluado por la entidad. Agradezco
a las empresas e instituciones
que se apoyaron y confiaron en
PROESA para lograr sus objetivos”,
El informe fue presentado
recientemente y corresponde al
período junio de 2014-mayo de
2015. En el acto, se reseñaron los
logros y acuerdos alcanzados por
la institución, en trabajo conjunto
con las demás instituciones del
Estado. En este marco, PROESA
destacó el crecimiento sostenido
en las ventas al exterior que reportó
la comunidad exportadora atendida
por la entidad: las empresas
de bienes incrementaron sus
exportaciones en el 1.8%, mientras
que las de servicios lo hicieron en
un 3.6%. Este último es un sector
que ha mostrado un despunte en
los últimos años en El Salvador.
“En el área de exportaciones,
PROESA ha atendido a un total
de 124 empresas, a través de
servicios de asesoría especializada
en comercio exterior para iniciar sus
exportaciones o incrementarlas.
Además, otros 182 miembros del
empresariado salvadoreño han sido
fortalecidos en sus capacidades para
exportar a través de capacitaciones
en temas especializados”,
indicaron fuentes de la institución.
Asimismo, se capacitaron a 105
emprendedores, 146 micro,
pequeñas y medianas empresas
(MIPYMES) no exportadoras
y 102 técnicos de la Comisión
Nacional de la Micro y Pequeña
Empresa (CONAMYPE) y
del Centro de Desarrollo de
Micro y Pequeñas Empresas
(CDMYPE) en conocimientos
sobre comercio exterior, como
parte del proyecto de fomento de
una cultura exportadora nacional,
En el área de las inversiones,
se apoyó el establecimiento de
nueve empresas nuevas en país y
las operaciones de expansión de
otras 27 ya instauradas. También,
PROESA organizó 17 misiones de
promoción de inversiones a nivel
internacional, lo que dejó como
resultado nuevos potenciales
inversionistas interesados en
explorar el país. Este trabajo se
refleja en la generación de 9,873
nuevos empleos directos, dotando
al país de más fuentes de empleo
y oportunidades de desarrollo
de la mano de obra nacional.
Explicaron las fuentes que “PROESA
es por mandato presidencial, el
ente rector de los asocios públicoprivados
en El Salvador, y como
tal es responsable de su impulso
Sifgrido Reyes, Presidente del Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El
Salvador (PROESA), al fondo, durante la Rendición de Cuentas. Foto Diario Co Latino
y desarrollo. Desde esta área de
trabajo, el Organismo Promotor ha
evaluado una serie de proyectos,
con indicadores referentes a su
costo-beneficio de aplicación bajo
esta modalidad de ejecución”.
Igualmente, PROESA trabaja
para mejorar la imagen del país,
en este contexto, se realizan
diversas actividades encaminadas
a construir la base de un Sistema
Nacional de Gestión de Marca País.
Todo el trabajo y logros presentados
en el informe están dentro del
Plan Quinquenal de Desarrollo,
en el que “PROESA apoya,
fundamentalmente, en dos ejes.
El primero de ellos es dinamizar la
economía nacional para generar
oportunidades y prosperidad a las
familias, a las empresas y al país; y
un segundo objetivo impulsado por
PROESA es potenciar a El Salvador
como un país integrado a la región y
al mundo, que aporta creativamente
a la paz y el desarrollo”, finalizaron.

Lunes 28 de septiembre de 2015
Elección interna del FMLN
es “amplia y democrática”
Oscar López
@OscarCoLatino
Diario Co Latino
NACIONALES3
El Frente Farabundo Martí
para la Liberación Nacional
(FMLN) desarrolla un proceso
de elección interna, en la que la
militancia, más de 30 mil, definirá a
las nuevas autoridades.
Medardo González, secretario general
del FMLN, explicó que los estatutos
del partido indican que cada tres
años hay elecciones para elegir toda
la estructura dirigencial del partido de
izquierda.
“Todo el aparato del partido lo
elegimos en ese proceso, el 22 de
noviembre vamos a votar en los
262 municipios. Nosotros no somos
mil ,hay una participación mucho
más amplia y más democrática”,
dijo González al compararlo con el
implementado por el principal partido
de oposición, ARENA.
Actualmente, el FMLN exhibe su
padrón interno para que los más
de 30 mil militantes puedan revisar
y actualizar sus datos, para no
tener inconvenientes al momento
de participar en la elección interna
del partido. Los estatutos del
FMLN indican que debe haber una
renovación de al menos el 33 por
ciento de su dirigencia, además de la
participación de un 35 por ciento de
mujeres y juventud.
González aseguró que todavía no ha
tomado la decisión de postularse para
una reelección en su cargo. “Estoy
por tomar esa decisión con el apoyo
de la dirigencia del partido”, indicó.
Paralelo al proceso de elecciones, se
desarrolla un congreso interno, con el
Telefónicas se oponen a reducir tarifas
Diario CoLatino
Medardo González, Secretario General del partido político FMLN. Foto Diario Co
Latino.
objetivo de profundizar en conceptos y
estrategias para determinar la hoja de
ruta del principal partido de izquierda
del país en el Gobierno desde 2009.
“Hemos trabajado en cómo
profundizar la estructura social del
país, hemos trabajado sobre el tipo
de partido que debe de ser el FMLN
para servirle mejor al pueblo y al
país”, explicó González.
De igual forma, externó que la
decisión de ARENA de alargar el
tiempo de su dirigencia, “fue una
sorpresa”.
Contribución especial
En cuanto a la implementación
de una contribución especial para
financiar planes de seguridad, el
secretario general del FMLN dijo que
apoyan la decisión del Gobierno, pero
que: “Estamos trabajando variantes de
la propuesta… la pretensión es tener
este recurso como algo que pueda
ser útil para crear ese fondo para la
seguridad pública”, dijo González.
Para el FMLN es importante que
los salvadoreños tomen conciencia
de que para resolver la situación de
violencia y delincuencia es necesario
tener fondos para financiar los planes
en dicha área.
Asimismo, se analiza la posibilidad
de implementar otras medidas que
inyecten fondos para los planes
de seguridad. “En el FMLN hemos
estado revisando y llegamos a la
conclusión de que no basta con
la propuesta del Ejecutivo. Vemos
como buena iniciativa la propuesta
de GANA, de tasar con el cinco por
ciento las utilidades mayores a los
500 mil dólares”, aseguró el secretario
general del partido político.
El FMLN considera que es bueno
tomar en cuenta las propuestas de
otros partidos políticos, por lo que
instó a ARENA a “abrirse” a este tipo
de posibilidad, bajo el argumento
que en su momento el partido de
derecha suprimió el impuesto al
patrimonio y otros. De igual forma,
el FMLN considera que el Estado
debe tomar medidas para restringir la
evasión y elusión fiscal, ya que esto
puede incrementar los ingresos a la
Hacienda Pública.
“El país tiene un gran problema de
evasión, los dineros no se quedan
dónde deben quedarse, el Estado
tiene que mostrar más fuerza. Hay un
cálculo que dice que no menos de mil
millones de dólares se evaden en El
Salvador”, argumentó González.
En cuanto a la reducción de gastos
del Gobierno, el secretario general
del FMLN aseguró que las medidas
de austeridad permitieron un ahorro
al menos el cinco por ciento de
los gastos. “Hay instituciones del
Estado que hay que revisar, la Corte
Suprema de Justicia y la misma
Asamblea Legislativa, pero ese tipo
de cosas no le va a dar los fondos
sustanciales para financiar los
planes”, argumentó González.
Pensiones
En cuanto a la reforma al sistema
de pensiones, el FMLN considera
que la privatización ejecutada por
ARENA “fue un fracaso”, ya que
este genera beneficios para las
empresas administradoras de los
fondos de pensiones, pero no para
los pensionados.
“Cada año el Estado debe estar
endeudándose con $400 millones
para pagar al 70 % de pensionados
(pues no recibe cotizaciones), las
AFP reciben más del 90 % y solo
pagan al 13 % de los pensionados.
Los trabajadores salvadoreños
son los grandes perdedores, los
ganadores son las AFP que han
tenido utilidades por $900 millones”,
explicó González. Por ello, el FMLN
considera que pasar a un sistema
mixto sería una buena alternativa
para solventar la falta de fondos
del actual sistema de pensiones y
mejorar las pensiones. “El Estado
salvadoreño no puede seguir con
este sistema”, enfatizó González.
Las declaraciones del máximo
dirigente del FMLN fueron
retomadas de la entrevista televisiva
“Frente a Frente”, transmitida esta
mañana por la Telecorporación
Salvadoreña (TCS).
Las empresas telefónicas que
operan en nuestro país se
están oponiendo a que se
realice una disminución del 13%
en las tarifas telefónicas, informó
el Secretario Técnico de la
Presidencia, Roberto Lorenzana.
“Advertimos al pueblo salvadoreño
que las telefónicas se están
oponiendo a la reducción de
las tarifas telefónicas”, dijo el
Secretario Técnico durante la
entrevista El Salvador Ahora
que transmite Televisión de El
Salvador (Canal 10) y Radio
Nacional. Roberto Lorenzana
explicó que a las empresas
telefónicas se les convocó
individualmente para escuchar
sus argumentos, pero que estas
se habían presentado de manera
conjunta para rechazar de forma
unánime la propuesta de la SIGET
en reducir las tarifas telefónicas.
“Esto refleja una conducta
oligopólica, porque ellos tienen
que responder individualmente,
cada una tiene características
distintas; todo esto nos llama
poderosamente la atención porque
llegan en manera conjunta en una
sola voz”, cuestionó Lorenzana.
El jefe de gabinete económico
exhortó a las telefónicas a acceder
a la disminución de las tarifas,
ya que esto favorecería a que
la Contribución Especial para la
Seguridad no afecte el bolsillo de
la mayoría de los salvadoreños.
“Espero que no haya presiones
de las telefónicas para impedir
que la junta directiva de la SIGET
tenga la correlación suficiente
para finalmente establecer a más
tardar el primero de octubre que
baje la tarifa, dijo Lorenzana;
quien además, señaló que el
representante de la empresa
privada en la junta directiva “está
siendo muy influenciado por
actores que no necesariamente
le están dando criterios técnicos,
sino de carácter político”.
Sobre el debate iniciado para
encontrar financiamiento a
todos los planes de seguridad,
el Secretario Técnico reiteró
que el Gobierno está abierto a
escuchar nuevas propuestas o
hacer modificaciones a la Ley
de Contribución Especial; pero
aseguró que es urgente encontrar
financiamiento para equipar de
mejor manera a la policía y para
mejorar sus salarios.
“Solo el incremento salarial a
los policías que están en esa
situación tan precaria significa
un incremento al presupuesto de
40 millones de dólares al año.
Lo están necesitando porque
están en el momento del mayor
enfrentamiento por desarticular
a las pandillas”, aseveró el
funcionario.
Siempre en el mismo tema,
Lorenzana criticó las posturas
que el partido ARENA en que
Roberto Lorenzana, Secretario Técnico y Planificación dela Presidencia. Foto Diario
Co Latino.
se opone a todas las medidas e
iniciativas que el gobierno impulsa
para enfrentar a la delincuencia.
“ARENA se opone a una
Contribución Especial para
apoyar a la policía y también
se opone a que se castigue a
los evasores, entonces, de qué
lado estamos”, cuestionó el
Secretario Técnico.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Lunes 28 de septiembre de 2015
Comunidades externan oposición a proyecto minero
Oscar López
@OscarCoLatino
Habitantes de diferentes
comunidades del
municipio de San Isidro,
en el departamento de Cabañas,
externaron su oposición a un
proyecto de minería metálica
que se pretende desarrollar en
el lugar.
Los habitantes consideran que
dicho proyecto contaminaría las
fuentes de agua de la zona, lo
que incrementaría los problemas
para conseguir el líquido para el
consumo y otras necesidades.
Asimismo, los pobladores
“
Desde el
2006 venimos
pronunciándonos
con pruebas y hechos
que sustentan que la
industria minera en El
Salvador no es viable”
explicaron que uno de los
principales fuentes de agua
que se contaminaría sería el río
Titihuapa, el cual es un afluente
del río Lempa.
Información proporcionada por
los pobladores de San Isidro
indica que serían al menos 48
kilómetros cuadrados en los que
se realizaría el proyecto, que
actualmente está en fase de
exploración, dicha cantidad de
tierras es más de un tercio del
departamento de Cabañas.
“Serían afectados cuatro millones
de habitantes de El Salvador,
porque esto trae un efecto
cascada, comenzamos el daño
en Cabañas, pero el daño va a
seguir porque el agua va a través
de los ríos”, enfatizó el sacerdote
Neftalí Ruiz, presidente del
Comité Ambiental de Cabañas
(CAC).
Francisco Pineda, miembro
del CAC, aseguró que las
comunidades piden que la
empresa Oceana Gold, ahora
conocida como Fundación El
Dorado no ejecute la extracción
Comunidades en contra de la minería. Foto Diario Co Latino/Oscar López
Comunidades de San Isidro en Cabañas y organizaciones en contra de la minería, se manifiestan en contra de los proyectos mineros
en la zona norte del país. Foto Diario Co Latino/Oscar López
de oro y plata de la zona.
Pineda indicó que la zona es
agrícola, por lo que un proyecto
de este tipo, no solo afectaría la
calidad del agua, sino también
de los suelos utilizados para
cultivos. “Desde el 2006 venimos
pronunciándonos con pruebas
y hechos que sustentan que la
industria minera en El Salvador
no es viable”, dijo Rina Navarrete,
habitante del municipio.
Los habitantes de San Isidro
denunciaron que la empresa
está ejecutando proyectos para
“beneficiar” a la población,
entre ellos construcción de
aulas en centros escolares, o
de ampliación de clínicas en las
comunidades.
“Ahora le han puesto Fundación
El Dorado, para que todos
creamos que el objetivo de ellos
es hacer obras de caridad con
nosotros”, denunció Pineda.
Para las familias de los
alrededores del proyecto
minero, es importante que la
Asamblea Legislativa apruebe
una legislación que prohíba la
minería metálica en el país, ya
que de esa forma se evitaría que
empresas extranjeras lleguen a
hacer exploraciones.
“Detener la explotación minera
es más importante que cualquier
puesto político en el país, y que
cualquier negociación que se
hace en la Asamblea Legislativa,
por eso les recordamos que ellos
son los encargados de aprobar
las leyes”, argumentó Pineda.
Durante la protesta, los
habitantes denunciaron que
directivos de asociaciones que
luchan contra la minería fueron
asesinados en circunstancias
que no han sido esclarecidas.
“Cómo los salvadoreños vamos
a permitir que vengan a saquear
nuestra casa y que encima las
personas que luchamos por la
vida, por nuestro medio ambiente
seamos criminalizados”,
concluyó Navarrete.
Actualmente, la empresa
espera una resolución del
Centro Internacional de Arreglo
de Diferencias relativas a
Inversiones (CIADI), ya que
ésta ha demando al Estado
salvadoreño por más de 300
millones de dólares.
Alerta Amarilla queda sin efecto
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Director General de
Protección Civil, Jorge
Meléndez, dejó sin efecto,
ayer, la alerta amarilla emitida
por las lluvias en el territorio
salvadoreño, que durante la
semana pasada cayeron en todo
el territorio, que afectó a decenas
de familias.
La medida fue tomada con base
al reporte del Ministerio del Medio
Ambiente y Recursos Naturales
(MARN) en el que informa que
el fenómeno de baja presión
se encuentra en proceso de
disipación, y disminuyó las lluvias
en el país.
Pese a ello, la influencia de lluvias
permanecerá en el territorio
salvadoreño, de manera normal y
acorde a la época, sin embargo,
el territorio ya se encuentra con
algunos sectores vulnerables
afectados por las lluvias.
Según autoridades del Ministerio
de Medio Ambiente se mantiene
una moderada probabilidad
de desbordamientos en rios y
quebradas de corto recorrido en
la zona volcánica y zona costera
del país.
Mientras que los principales ríos
del país, como el Lempa, Grande
de San Miguel, Goascorán y Jiboa
sus caudales tienden a la baja en
las ultimas horas; mientras que
el Río Paz mantiene un riesgo
moderado de desbordamiento,
debido a la cantidad de agua
acumulada en la zona.
El pasado fin de semana,
Protección Civil informó sobre
una persona fallecida, por la
influencia de las lluvias, dado que
fue arrastrada por la repunta de
un río en Panchimalco.
Asimismo, se reportaron personas
evacuadas en municipios como
Antiguo Cuscatlán, Nuevo
Cuscatlán, Conchagua y Santa
Rosa de Lima. En total fueron 238
personas evacuadas, de manera
preventiva por las lluvias.
De acuerdo al MARN, los
remanentes de algunas
bajas presiones en costas
centroamericanas mantiene
ligeramente activa la zona de
convergencia intertropical sobe
el litoral Pacífico, por lo que se
mantendrá el ingreso de humedad
en el territorio salvadoreño.
Para este día, el sistema de Baja
Presión en el golfo de México,
generará un vaguada inducida
sobre El Salvador, por lo que se
espera la ocurrencia de tormentas
y chubascos de moderada a
fuerte intensidad, con énfasis en
la zona norte y cadena volcánica
del país.
Ante esta situación,
instituciones del sistema de
protección civil reiteraron a la
población mantenerse informada
sobre el pronóstico meteorológico
que emite el MARN, con la
finalidad de tomar medidas
preventivas adecuadas.
Además, hacen un llamado a
las personas que laboren en
navegación marítima, pesca
artesanal y deportiva, para que
evalúen las condiciones del
clima y oceanográficas, para
evitar cualquier situación.
Finalmente, el Director Meléndez
hizo un llamado para atender
las recomendaciones que la
institución emita.

Lunes 28 de septiembre de 2015
Centros escolares
cierran fiestas de
independencia patria
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Coloridos desfiles para despedir el mes de la independencia. Foto
Diario Co Latino
Desde el pasado fin de semana, decenas de
centros escolares iniciaron con las ultimas
celebraciones del mes cívico, donde los
niños y niñas demostraron nuevamente los valores
aprendidos durante su año escolar.
El complejo educativo Joaquín Rodezno de San
Salvador y el Centro Escolar Gustavo Marroquín
fueron acompañados por la Banda de Paz del Instituto
Nacional de Apopa (INA), que con los redoblantes, los
tambores y sus trompetas pusieron el toque musical
para los más de 250 participantes.
Colorido, baile y cultura fueron detalles que destacaron
entre los participantes, que pese a celebrar la
independencia salvadoreña, rescataron tradiciones
culturales como los talciguines, la siguanaba, el
cipitillo y la Carreta Chillona.
Además, destacaron vestimentas tradicionales de
los pueblos originarios, los cuales recordaban la
importancia de reconocer este sector de la sociedad
salvadoreña.
Con la bandera de El Salvador ondeando y la firmeza
de aspirar un país mejor, Rebeca se levantó muy
temprano para participar en las celebraciones del
194 aniversario de la independencia. Para la joven,
participar fue decisión por convicción y por guardar la
esperanza de un cambio social que permita que los
salvadoreños trabajen unidos en la búsqueda de la
paz.
Tras la bandera salvadoreña ondeaban otras cuatro
banderas , como un ejemplo de unión de aquellos
países que alguna vez fueron un solo pueblo, y que
ahora los une el interés de desarrollar a sus pueblos.
Niños y niñas, a un solo paso, deleitaban a los
participantes con sus tradicionales bailes del “xuc”
salvadoreño, y recordaban otros cantos tradicionales
como el torito pinto, las cortadoras y adentro
Cojutepeque.
Doña Marina acompañó desde el inicio a su hija, a
quien disfrutaba verla bailando, y recordó que “fue
un esfuerzo de semanas atrás, en que ellos se han
preparado para estas fechas”.
Junto a doña Marina, decenas de madres y familiares
acompañaron a sus niños y niñas que con entusiasmo
desfilaban por la avenida Roosevelt de esta capital.
Escuelas de todo el país podrán fin a las fiestas patrias
2015, bajo el lema de unificación, paz y esperanza
impulsadas por el gobierno salvadoreño.

Diario Co Latino
6 NACIONALES
Fiscalía exige
explicaciones por
liberación de cien
detenidos en Apopa
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La Fiscalía General de la
República (FGR), a través del
Fiscal General, Luis Martínez,
exigirá explicaciones a la delegación
de la Policía Nacional Civil (PNC)
de Apopa, por a la liberación de al
menos cien detenidos, los cuales
supuestamente estaban vinculados
a asociaciones ilícitas y preparación
de actos de terroristas.
El pasado sábado, FGR, junto con
la PNC, realizó una redada en
la que capturaron a más de 230
supuestos miembros de pandillas,
que participaban en una fiesta, en
una comunidad de Apopa.
Los detenidos fueron capturados
en las instalaciones del equipo de
futbol Vendaval, donde realizaban
una fiesta, con canciones que
supuestamente incitaba a la
participación en las pandillas.
Pese a ello, durante la tarde
del domingo, muchos de los
detenidos fueron liberados por la
policía, hecho que a juicio de la
Fiscalía “es sospechoso”, por lo
que exigió que se le informe porqué
fueron liberados.
La Fiscalía asegura que entre los
detenidos hay cabecillas de la
pandillas de Apopa, como también
se sospecha que hayan empleados
de la Alcaldía de Apopa, que
anteriormente ya ha sido vinculados
con pandillas.
Por el momento, la PNC no ha
respondido al llamado del Fiscal
General, pero ha iniciado una
investigación de los hechos en la
delegación de Apopa.
Homicidios
La Fiscalía reportó el pasado fin de
semana más de 20 homicidios, en la
que destacan dos triples homicidios
en distintas partes del país.
Silvia Elizondo, representante
de la Asociación de
Mujeres Ixtchel, afirmó
que la “penalización absoluta del
aborto” debe discutirse desde una
perspectiva de derechos humanos
para su despenalización. Y es
que “aquí se manda a la cárcel
a las mujeres, sin analizar
detalladamente las causales”,
afirmó.
En vísperas del Día Internacional
por la Despenalización de
Aborto en América Latina y el
Lunes 28 de septiembre de 2015
Despenalización del Aborto materia
pendiente de discusión: Silvia Elizondo
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Organizaciones feministas y de otros organizaciones sociales conmemoran el Día
por la Despenalización del Aborto. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
Dirigencia de ARENA acuerda extender un año más al actual COENA
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Caribe, este 28 septiembre,
distintas organizaciones de
mujeres feministas realizaron
una concentración y recorrido por
diversas instituciones de defensa
de los derechos de las mujeres en
el país.
En El Salvador, desde 1998, el
aborto es penalizado de forma
absoluta, y deja fuera las diversas
causales de salud que las mujeres
pueden presentar en el proceso
de gestación. Lo que Elizondo
consideró una flagrante violación
al derecho a la salud de mujeres
embarazadas.
“Aquí no se considera, si corre
riesgo la vida de la madre, ya
sea por un placenta previa,
incesto, una violación, o las
malformaciones congénitas del
feto.
Las mujeres que están siendo
procesadas son de escasos
recursos y son del sector informal
de trabajo”, afirmó.
Las condenas a estas mujeres
establecidas en el Código Penal
pueden oscilar entre 8 y 15 años
pero, estos casos pasan por
homicidio culposo y las mujeres
llegan a ser sancionadas hasta de
40 años, criticó Elizondo.
“No queremos la injerencia de
grupos fundamentalistas en
la conformación de políticas
públicas de salud y educación,
queremos que el gobierno
desde el ISDEMU conforme el
diálogo para analizar a fondo
lo que causa la penalización
absoluta del aborto a las mujeres
salvadoreñas. Creemos que en la
construcción de políticas públicas
no se están realizando desde
una perspectiva científica sino
que influyen los sesgos religiosos
y suceptibilidades de otras
organizaciones sociales”, acotó.
Entre los años 2000 y 2011
se han procesado por aborto
y homicidio agravado a 129
mujeres, de las cuales el 68.22%
eran jóvenes entre 18 a 25 años;
un 51.27% no recibía ningún
tipo de ingreso económico; un
72.86% reportó que sus trabajos
consistía en labores domésticas,
obreras agrícolas, meseras,
vendedoras y empleadas del
sector informal. Mientras, 27.14%.
eran estudiantes y empleadas de
instituciones profesionales.
“Es lamentable, que los hospitales
donde acudieron las mujeres en
busca de ayuda médica, el 57%
de los casos fueron denunciados
por el personal médico y
enfermería. Aquí se debe trabajar
para sensibilizar a este personal y
saber de las múltiples condiciones
que provoca un aborto”, comentó.
Elizondo reiteró el llamado a
despenalizar el aborto por la
vida y salud de las mujeres
salvadoreñas e invitó al Estado
salvadoreño “laico” a emitir leyes
con base a datos científicos y con
visión de derechos humanos.
“Pedimos el cese de las denuncias
y criminalización de las mujeres
jóvenes y exigimos educación y
reproductiva científica y de calidad
a niñas, niños, adolescentes y
jóvenes que posibilite su derecho
a decidir”, añadió.
En Usulután se reportó un triple
homicidio en Cantón Hule Chacho,
Jiquilisco, las víctimas fueron
identificadas como José Orlando,
15 años; Juan Francisco, 21 años,
y Manuel Benítez Perdomo, todos
hermanos.
Asimismo, la FGR de Soyapango
informó sobre otro triple Homicidio
en el parqueo de Prados de Venecia,
presuntamente las víctimas eran
miembros de pandillas.
En cuanto al sector
transporte, la Fiscalía informó del
homicidio de Héctor Alfredo Ágreda
Callejas, motorista de la ruta 44.
El hecho ocurrió en Colonia El
Tazumal, de Ayutuxtepeque.
Esta mañana, se confirmó el
asesinato de un motorista de la
ruta 90, de San Miguel, el hecho
se suscitó en la colonia Ciudad
Pacífica, de la ciudad oriental.
En Santa Ana, se informó de un
doble homicidio, en cantón Flor
Amarilla, ultimados con arma de
fuego. Las victimas no han sido
identificadas. Mientras que en
Apopa, la fiscalía confirmó un doble
homicidio en Caserío Las Cañas,
las víctimas fueron identificadas
como José Pablo Castellano y Cecil
Nehemias López Clímaco.
Dirigentes del partido
de derecha, Alianza
Republicana Nacionalista
(ARENA) se reunieron, el fin
de semana, donde acordaron
extender la presidencia de
Jorge Velado hasta septiembre
del 2016 y la permanencia del
Consejo Ejecutivo Nacional
(COENA), tiempo en el cual
deben hacer reformas a los
estatutos del partido, según la
ley de partidos políticos.
Miembros del partido,
encabezados por Velado,
avalaron la labor del Consejo
Ejecutivo Nacional.
Además, deben establecer un
reglamento permanente para
escoger autoridades tales
como el dirigencia del COENA,
directores departamentales,
municipales y de sectores.
ARENA había difundido, primero,
la idea que se trataba de un
congreso, luego, una Asamblea
para elegir nuevas autoridades,
pero solo permitieron una sola
planilla, e impidieron que otros
compitieron.
Norman Quijano, quien habría
criticado a Velado por estar
aprovechándose de su cargo para
hacer proselitismo, declinó a sus
aspiraciones de ser Presidente de
ARENA, al parecer, por orden de
la actual dirigencia.
De acuerdo con las redes
Dirigencia del partido ARENA. Foto Diario Co Latino
sociales, la Asamblea arenera fue
muy accidentada, por las críticas
de los asambleístas por la planilla
única encabezada por Jorge
Velado.
Finalmente, la dirigencia tricolor
estableció que se convoque
hasta septiembre del 2016,
para la realización de la quinta
Asamblea General del partido.
Según el COENA esperan
que un promedio de un mil
200 militantes puedan elegir
autoridades en el partido de
derecha.
El ex presidente Mauricio
Funes en las redes sociales
expresó: “Siempre he dicho
que en ARENA las decisiones
son “a dedo” y alejadas de la
democracia. Prueba palpable es
alargarle el periodo a Velado”.
Asimismo, calificó de iluso todo
aquel que cree que en un año
surgirá en ARENA una planilla
diferente a la de los intereses
oligárquicos defendidos por
Velado.
Y es que durante la semana
pasada diversos sectores,
como medios de comunicación
criticaron que solo presentaran
una planilla para las elecciones
internas del partido político, pese
a que existían otros militantes
como Norman Quijano, quien
expresó su interés por dirigir el
partido ARENA.

Lunes 28 de septiembre de 2015
El Movimiento Ciudadano
5+, comprometido con
el análisis y propuestas
de los problemas que afectan
al país, desarrolló el taller:
“La constitucionalidad de las
sentencias de la Sala de lo
Constitucional” con el fin de
generar opinión en la población
y debate democrático de ideas y
plantear opciones basadas en la
justicia social y el bien común del
pueblo salvadoreño.
Rogelio Canales, Coordinador
del movimiento 5+, señaló que
los magistrados de la Sala de
lo Constitucional de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ)
recientemente han pronunciado
resoluciones en las que cuestionan
la constitucional de esos actos.
Asimismo, agregó que los
magistrados con sus sentencias
han invadido otros poderes del
Estado: “La Sala se ha vuelto una
dictadura a la que todos somos
sometidos, y nadie puede decidir
nada sobre ellos”, lamentó.
Entre tanto, María Silvia Guillén,
también representante del
movimiento 5+, dijo que la
interpretación constitucional
va más allá del texto de la
Constitución, pues hay reglas de
interpretación institucional que
Diario Co Latino
NACIONALES 7
Movimiento 5+ analiza “La legitimidad
de las sentencias de la Sala de lo Constitucional”
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Embajadora de Estados Unidos reconoce liderazgo de Gobierno y reitera apoyo
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La embajadora de Estados
Unidos para El Salvador, Mari
Carmen Aponte, reconoció el
esfuerzo del gobierno de Salvador
Sánchez Cerén en temas de
seguridad y reiteró el apoyo del país
norteamericano en las acciones
que tome el Gobierno salvadoreño.
Movimiento Ciudadano 5+, desarrolló el taller: “La constitucionalidad de las sentencias
de la Sala de lo Constitucional¨. Foto Diario Co Latino.
deben cumplirse, sin embargo,
los magistrados han llegado a
expresar que no están sometidos
a ningún control de la Sala de lo
Constitucional.
Según David Morales, titular de la
Procuraduría para la Defensa de
los Derechos Humanos (PDDH),
hay casos específicos en los que
la Sala de lo Constitucional ha
violado el proceso desestimando
sentencias con arbitrariedad.
El Procurador analizó una
aparente coalición de derechos,
entre el derecho de la ciudadanía
La Brigada Especial de Seguridad Militar (BESM), en coordinación con el Grupo
Militar de los Estados Unidos, e instituciones Gubernamentales, realizaron una Acción
Cívica Militar Conjunta, con el fin de acercar los servicios básicos en el área de salud a
la población de escasos recursos económicos en el municipio de Ciudad Delgado. Foto
Diario Co latino.
La diplomática explicó que para
su gobierno, el Plan El Salvador
Seguro es un buen instrumento
para erradicar la violencia, por lo
que es necesario buscar como
implementarlo en su totalidad.
Para la diplomática, lo que es
importante es que suceda el
a contar con derechos parciales y
el derecho político.
“La Sala de lo Constitucional hace
una interpretación muy extensiva
acerca de la militancia de una
persona con su derecho a optar
a diferentes cargos públicos y eso
no debe ser así. Ninguna persona
está exenta de ideología y una
concepción del mundo”, reiteró
Morales.
El funcionario añadió que en
América Latina la exigencia
hacia los magistrados es fuerte y
solicitan renunciar de la militancia
diálogo entre todos los sectores de
la sociedad salvadoreña, además
de un común acuerdo de los
mismos para la aplicación del Plan
de seguridad.
“Para Estados Unidos es de extrema
importancia estar aquí para apoyar,
pero el liderazgo debe ser de El
Salvador”, recalcó la diplomática.
Aponte dio estas declaraciones
durante la realización de la jornada
médica impulsada por la Brigada
Especial de Seguridad Militar, de
la Fuerza Armada de El Salvador
(FAES) en Ciudad Delgado, en el
marco de las acciones del Plan de
Seguridad en dicho municipio.
Dicho evento tenía la finalidad de
acercar los servicios básicos en
el área de salud a la población de
escasos recursos económicos
de las comunidades de Ciudad
Delgado.
La jornada se realizó en el Centro
Escolar Monseñor Esteban Alliet,
donde se vieron beneficiados
un aproximado de dos mil 500
personas, entre niños, adultos y
personas de la tercera edad, de
forma gratuita con medicamentos
y consultas médicas en las áreas
de medicina general, pediatría,
partidaria para optar a un cargo,
pero en ningún momento se
declara la militancia incompatible
con la constitucionalidad de un
cargo público.
A la vez, consideró que las
medidas de la Sala son extremas
y violatorias de seguridad
ciudadana y su derecho a
optar por cargos públicos.
Históricamente, los magistrados
de la Sala de lo Constitucional
han violado los derechos
humanos.
“Hay una perversión política entre
quienes absolutizan un Estado
caótico y choques de órganos
a través de la polarización
política. Si le dan trámite a una
demanda constitucional en mi
contra por mis pronunciamientos
ante resoluciones de la Sala
de lo Constitucional, también
demandaré internacionalmente
por persecución de Estado, no
deben callarnos”, manifestó el
procurador Morales.
De igual forma, aseguró que la
PDDH se ha pronunciado frente
a la Sala, lo cual ha generado
que nuevas denuncias lleguen a
la institución, ante lo que no se
pueden negar, pues el objetivo
es la protección y derecho de la
ciudadanía.
odontología, oftalmología,
ginecología, así como asesoría
psicológica y jurídica.
Este esfuerzo es parte del apoyo
al Plan El Salvador Seguro y se
han realizado anteriormente en
Cojutepeque, Jiquilisco, Apopa y
Panchimalco, con la partición de
otras instituciones, tales como
Comando de Sanidad Militar,
Ministerio de Salud, FOSALUD,
FUDEM, Nuevo Visión, SIBASI
de Ciudad Delgado, Alcaldía
Municipal, Gobernación de San
Salvador, Cruz Roja, Policía
Nacional Civil y Protección Civil.
La Embajadora Aponte felicitó
la iniciativa e instó a las
autoridades salvadoreñas a seguir
contribuyendo por el bienestar
social de los salvadoreños, “con
acciones como esta, El Salvador
puede comenzar a moverse en
dirección correcta”, comentó la
diplomática. De acuerdo a fuentes
militares, para la realización de la
jornada médica, un grupo militar
de los Estados Unidos proporcionó
el financiamiento de todos los
insumos médicos utilizados y
entregados durante el desarrollo
del evento.
CSJ realiza pruebas
de videoconferencias
en audiencias
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
San Miguel es la tercera ciudad
en la que la Corte Suprema de
Justicia (CSJ) decide realizar
pruebas de videoconferencias para
realizar audiencias, esto con el
objetivo de verificar la funcionalidad y
viabilidad de las mismas.
Los jueces especializados de la
ciudad oriental fueron los encargados
de realizar las pruebas, con lo que
se busca se realicen sin tropiezos
las audiencias, anticipos de pruebas
y vistas públicas contra privados de
libertad desde la sede del centro
judicial y el penal de origen.
La propuesta fue planteada por el
Ministro De Justicia y Seguridad
Pública, Benito Lara, con el objeto
de no trasladar al privado de libertad
desde el penal hacia un juzgado o
sala de audiencia.
En agosto pasado, el Ministro
Lara interpuso una pieza de
correspondencia, ante la Asamblea
Legislativa, para pedir una reforma
al artículo 38 del Código Procesal
Penal, para que las audiencias
puedan realizarse en los centros
penitenciarios o puedan realizarse
mediante videoconferencia
De acuerdo con los jueces
contra el crimen organizado, las
videoconferencias serían un recurso
extraordinario y muy funcional que
facilitaría no solo la realización de las
audiencias, sino también el ahorro de
recursos a la hora del montaje de una
diligencia judicial.
Con estas pruebas se buscan
enlazar, a través de la video llamada,
los principales centros penales del
país. Hasta el momento se han
hecho pruebas desde el Penal
de Zacatecoluca, Izalco y Ciudad
Barrios, en San Miguel.
Según informó el órgano judicial,
con la videoconferencia se pudieron
superar algunos impases que se
tenían y mejorar la receptividad
dentro y fuera de la diligencia.
El juez Especializado de Sentencia de
San Miguel mostró su complacencia
en el desarrollo de la prueba
señalando que “para fecha próxima
se desarrollará un anticipo de prueba
en un proceso judicial, en la cual se
utilizaría esta herramienta técnica
para su ejecución”.
En las videoconferencias no solo se
garantizaría la comparecencia de
las partes procesales sino también
la no vulneración de los derechos
de los imputados, ya que tendrían la
oportunidad de participar durante el
desarrollo de las audiencias.
Durante la prueba técnica se
desarrolló una audiencia, en la cual
participaron personal de la Corte
Suprema de Justicia, Procuraduría
General de la República (PGR),
Fiscalía General de la República
(FGR) y la Dirección General de
Centros Penales (DGCP).
Anteriormente, las pruebas se
realizaron en la ciudad de Santa Ana
y San Salvador.
Rodil Hernández, Director de Centros
Penales, ha reiterado que en próximas
fechas se esperan realizar pruebas
con las audiencias de revisión de
penas, para privados de libertad.

Diario Co Latino
8 NACIONALES
Monseñor Rosa
Chávez afirma que
el país necesita
políticos con
principios
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Para el obispo auxiliar de San
Salvador, Monseñor Gregorio
Rosa Chávez, es necesario
que el país existan políticos con
fuertes principios éticos, ya que hay
tareas muy grandes por resolver.
Rosa Chávez calificó de positivo el
hecho de haber logrado un consenso
en la Asamblea Legislativa para la
elección de magistrados a la Corte
Suprema de Justicia (CSJ), y que
estos no fueron elegidos por cuotas
de poder.
“Ojalá que estos magistrados
asuman más allá, no sólo con
competencia profesional, sino con
competencia moral. Necesitamos
políticos que de veras merezcan
nuestra confianza”, aseguró el
religioso.
Asimismo, reiteró que se debe
mantener en agenda el tema de
seguridad, pero que la clave está
en trabajar con las familias para
tratar de buscar una solución
al problema, tal como lo señaló
el Papa Francisco en su visa a
Estados Unidos.
Monseñor Rosa Chávez hizo
referencia al mensaje del Pontífice,
quien dijo que de modo particular
llama la atención aquellos
componentes de la familia que
parecen ser los más vulnerables,
es decir, los jóvenes, muchos
tienen delante un futuro lleno
de innumerables posibilidades,
muchos otros parecen
desorientados y sin sentido,
prisioneros en un laberinto de
violencia, abuso y desesperación.
“Sus problemas son nuestros
problemas, no es posible eludirlos,
hay que afrontarlos junto, hablar
y buscar soluciones más allá del
simple tratamiento. Al mismo
tiempo los gobernantes han de
hacer todo lo posible a fin de que
todos puedan tener la mínima base
material y espíritu al para ejercer su
dignidad, para formar y mantener
una familia, que es la célula
primaria de cualquier desarrollo
social”, agregó el obispo auxiliar al
retomar el mensaje del Papa.
A la vez, indicó que para resolver
el problema de la inseguridad se
debe ver la problemática desde
fondo y no tomar medidas a
medias o de “remiendo”, sino
acciones profundas que combatan
la violencia.
También, se refirió sobre la
preocupación que se mantiene
ante el alza de la violencia en
El Salvador, cuando se reportan
casi 24 asesinatos diarios, lo cual
desanima más a población al
hablar de la contribución que se
ha propuesto aplicar a los servicios
de telecomunicaciones.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Como parte de las medidas
anunciadas anteriormente por el
gobierno de Salvador Sánchez
Cerén, los veteranos de guerra de la
Fuerza Armada de El Salvador (FAES)
y del Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional (FMLN) serán
beneficiados con programas sociales,
los cuales tendrán acceso una vez que
se oficialice el censo de veteranos.
El Ministro de Gobernación, Arístides
Valencia, informó que ya se encuentran
tabulando los datos del censo de
veteranos de guerra, realizado durante
el pasado mes de agosto e inicios de
septiembre.
Preliminarmente confirmó que se
agregaron más de 18 mil nuevos
beneficiarios, por lo que sube a casi
cien mil veteranos de guerra de ambos
bandos censados para el 2015.
Valencia explicó que entre los
proyectos que serán impulsados por
el gobierno, para veteranos de guerra,
se encuentra la titulación de tierras,
a través del Instituto Salvadoreño de
Transformación Agraria (ISTA), en la
que se verificará a los veteranos que
fueron beneficiados con tierras y se
les dará títulos de propiedad aquellos
que no lo tengan.
El Ministro explicó que entre las
funciones del ejecutivo a favor de los
veteranos se encuentran la realización
del censo y la ejecución de proyectos
y programas sociales dedicados
específicamente al sector, el cual
había estado en el abandono por más
de 20 años.
“Tenemos proyectos de salud,
educación, la titularización de la tierra,
apoyo y asistencia técnicas y créditos
bancarios, los cuales ya existían pero
Con devoción y gran fervor
los feligreses acuden cada
domingo a la celebración
eucarística en la cripta de Catedral
Metropolitana, lugar donde reposan
los restos del beato Monseñor
Romero, este momento también es
propicio para reflexionar y recordar el
mensaje profético del obispo mártir.
El sacerdote Salvador Melgar dijo
durante la misa que Monseñor
Romero ha sido para muchos la
inspiración como testigo fiel de
Jesucristo, ya que se ha convertido
en una de las figuras más importantes
en el mundo, su vida estuvo marcada
por la entrega, sacrificio y sobre todo
por el amor a los demás.
Desde su infancia, hasta el día de
su asesinato, Monseñor Romero
siempre fue un ministerio de Dios,
un sacerdote sumamente caritativo
y entregado, no aceptaba obsequios
que no necesitara para su vida
personal.
En el transcurso de su ministerio
el beato Romero se convirtió en un
implacable protector de la dignidad
Lunes 28 de septiembre de 2015
Gobierno beneficiará a más de cien mil
veteranos de guerra con programas
Monseñor Romero, profeta de nuestros tiempos
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El vicario de catedral metropolitana
Salvador Melgar Pineda, en la santa
eucaristía de este domingo, denominada:
“Monseñor Romero Profeta de Nuestros
Tiempos”. Foto Diario Co Latino /
Ricardo Chicas Segura.
Aristides Valencia, ministro de gobernación, saluda a veteranos de la FAES. Foto
Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.
serán a partir de hoy prioritarios para
los veteranos de guerra”, agregó
Valencia.
En cuanto a la Ley de Veteranos,
el ministro recalcó que la parte del
ejecutivo ya está en su totalidad, que
era la realización del censo, que será
entregado a la Asamblea Legislativa
en los próximos días.
La Asamblea Legislativa será la
encargada de aprobar la Ley de
Veteranos, que ya se rumora podría ser
aprobada para el mes de noviembre
próximo. “El proceso que hacemos
como gobierno es independiente a
la que hace la Asamblea Legislativa
con la Ley de Veteranos”, confirmó el
Ministro.
El Vice Ministro de Salud, Julio
Robles, agregó que como sector está
esperando la cantidad exacta del
censo de veteranos de guerra, con
la finalidad de establecer la cantidad
exacta de veteranos.
El viceministro Robles aseguró que
los veteranos deberán acreditarse,
hecho que les permitirá acceder a los
beneficios en los principales hospitales
de todo el país.
“La acreditación, permitirá que lleguen
los beneficios para todos los veteranos
de guerra”, recalcó Robles.
También, comentó que el censo y la
acreditación permitirá conocer por
sectores, municipios y departamentos
la cantidad de veteranos y las
deficiencias de salud que padecen
para ser atendidas.
Por su parte, el Secretario de
Transparencia y participación de la
de los seres humanos, sobre todo, de
los más desposeídos; esto lo llevaba
a emprender una actitud de denuncia
contra la violencia, y, sobre todo, a
enfrentar cara a cara a los regímenes
del mal.
Sus homilías se convirtieron en
una cita obligatoria de todo el país
cada domingo. Desde el púlpito
iluminaba a la luz del Evangelio los
acontecimientos del país y ofrecía
rayos de esperanza para cambiar esa
estructura de terror y maldad.
El padre Melgar manifestó que en
la vida espiritual del obispo mártir
existieron tres fuentes de alimento
que fue la palabra de Dios, la
obediencia al Papa y la devoción a la
virgen María.
“Él quiso orientar no solo a la
Arquidiócesis, sino al país entero que
se encontraba en serios conflictos,
necesita mucha oración y mucho
coraje para enfrentar la situación que
se vivía con la determinación de un
auténtico pastor”, afirmó el religioso.
Con la muerte de Monseñor Romero
iniciaba una eternidad de fe,
Presidencia, Marcos Rodríguez,
solicitó a los veteranos de guerra
paciencia en todos los proyectos
destinados al sector.
Las autoridades confirmaron, que
para la implementación de estos
proyectos ya se cuentan con fondos
propios, además de un incremento
del presupuesto para el Ministerio de
Salud en el 2016. “Podemos tener
algunas diferencias, pero vamos a
empezar a entregar la tierra, salud
y capacitación, pero ustedes sigan
luchando por lo suyo, pero los
beneficios llegarán una vez que se
acrediten de aquí a fin de año, pero
persona carnetizada puede acceder a
sus beneficios”, enfatizó Rodríguez.
Estos anuncios fueron bien recibidos
por los miembros de la Coordinadora
General de Asociaciones de
Veteranos de Guerra de la FAES,
quienes se mostraron satisfechos por
las medidas tomadas por el gobierno
de Salvador Sánchez Cerén.
Veteranos irrumpen en actos
religiosos
Miembros de la autodenominada
Federación de Asociaciones
de Veteranos Salvadoreños
(FAVERSAL) intentaron tomarse
las instalaciones de Catedral
Metropolitana, ante supuestas
demandas reivindicativas.
Los autodenominados veteranos
interrumpieron los oficios religiosos
en las instalaciones del templo
principal de Catedral, con el pretexto
de exigir la Ley de Veteranos, así
como otros beneficios económicos
en estudio al interior de la Asamblea
Legislativa.
fortaleza y confianza en un hombre
bueno, habían comenzado, el
símbolo de la unidad de los pobres
y la defensa de la vida en medio de
una situación de dolor.
En celebración eucarística también
se recordó a los fundadores de
la Federación de Trabajadores
del Campo (FTC), que fueron
asesinados hace 36 años.
Apolinario Serrano fue asesinado por
efectivos militares, junto a Patricia
Puerta, José López y Félix García,
frente al Regimiento de Caballería.
Los cuatro campesinos masacrados
luchaban en contra de las injusticias
sociales y para cambiar las políticas
represivas de ese momento.
Entre las luchas de los trabajadores
estaba reivindicar que la arroba de
café, que en ese tiempo la pagaban
a 30 centavos de colón al cortador,
se pagara a 50 centavos; además,
que se pusieran botiquines en los
centros de trabajo, y para que a
los campesinos se les pagaran
30 centavos en concepto de
alimentación.

Diario Co Latino
Lunes 28 de septiembre de 2015
Naciones Unidas/dpa
INTERNACIONALES 9
Obama pide en la ONU el fin del embargo estadounidense a Cuba
El presidente estadounidense Barack Obama pidió
este lunes al Congreso levantar el embargo
de su país contra Cuba, durante la Asamblea
General de las Naciones Unidas.
Obama dijo estar confiado en que el Congreso
“inevitablemente levantará un embargo que no debería
estar más en vigor”, ante los aplausos de las delegaciones
de los 193 países miembros de las Naciones Unidas.
Obama puso la nueva política de Estados Unidos hacia
Cuba como ejemplo de que la doctrina del diálogo funciona
y da sus frutos: Estados Unidos y Cuba restablecieron
relaciones bilaterales en julio, después de más de medio
siglo de ruptura y enfrentamiento ideológico.
En presencia del presidente cubano Raúl Castro, Obama
reconoció una vez más que la política de aislamiento de
la isla que habían llevado a cabo sus predecesores en la
Casa Blanca fracasó.
“Durante 50 años, Estados Unidos siguió una política
hacía Cuba que fracasó a la hora de mejorar la vida de
los cubanos. Hemos cambiado esto”, señaló Obama ante
Naciones Unidas.
El presidente norteamericano recordó que continúan
teniendo “diferencias” con el gobierno cubano y que su
gobierno sigue defendiendo la necesidad de mejorar los
derechos en la isla. “Pero ahora abordamos estos asuntos
a través de las relaciones diplomáticas y un aumento del
comercio”, explicó Obama.
Estados Unidos y Cuba restablecieron formalmente
relaciones bilaterales el pasado 20 de julio. Los expertos
aseguran que no habrá una normalización de las relaciones
hasta que Estados Unidos no levante el embargo.
Aunque Obama ha tomado medidas para relajar el embargo,
no puede decretar por su cuenta su levantamiento. Sólo el
Congreso puede levantar el embargo en su totalidad.
Cuba demanda fin de bloqueo en OMC
Cuba reiteró hoy aquí la necesidad de poner fin al bloqueo
económico, comercial y financiero impuesto por Estados
Unidos a la isla desde hace más de medio siglo.
A pesar de las medidas implementadas por Washington
que modifican la aplicación de algunos aspectos del
bloqueo y de sus llamados al Congreso para eliminarlo, las
leyes y regulaciones que sustentan esa política continúan
vigentes, subrayó una fuente diplomática.
En tal sentido, Mónica Rodríguez, funcionaria de la Misión
Permanente de Cuba
ante los Organismos
Internacionales con sede
en Ginebra, se refirió a las
implicaciones negativas de
la “Sección 211 de la Ley
Ômnibus de Asignaciones
de 1998”.
En virtud de la misma le
ha sido negada durante
muchos años a la entidad
cubana Cubaesport, una
licencia específica para
renovar el registro de la
marca de ron Havana
Club, explicó ante el
órgano de Solución de
Diferencias (OSD) de la
Organización Mundial del
Comercio (OMC).
Rodríguez precisó que el
incumplimiento sostenido
de los Estados Unidos en
este diferendo, responde
a las absurdas medidas y
leyes en vigor en el país
norteño para refrendar el mencionado cerco.
Entre las graves consecuencias de esta absurda política,
se impide el cumplimiento de las recomendaciones y
resoluciones del OSD, que desde el año 2002 declaró
incompatible la Sección 211 con las normas de propiedad
intelectual de la OMC, enfatizó. La diplomática recordó
que durante 23 años consecutivos el bloqueo ha sido
expresamente rechazado por la comunidad internacional
ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Licitaciones Públicas 2015
La Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación,
la Ciencia y la Cultura (OEI), en el marco de una iniciativa
del Ministerio de Educación de apoyo al fortalecimiento de la
educación superior a distancia en la Universidad de El Salvador
(Proyecto “Universidad Pública en Línea-UES VIRTUAL”),
invita a participar en el primer grupo de licitaciones de dicho
proyecto:
1. Diseño y remodelación de centro de datos de la UES
2. Suministro e instalación de dos aires acondicionados de
precisión para centro de datos
3. Suministro e instalación de dos transformadores de 150kva
conectados en redundancia a dos acometidas eléctricas
4. Suministro e instalación de planta de emergencia y dos
transferencias automáticas conectadas a cada uno de los
transformadores
Entrega de Bases: Del 28 al 29 de septiembre de 2015, de 8:30
a.m. a 11:30 a.m. y de 2:00 p.m. 4:00 p.m. Área de Operaciones
de la OEI, Calle Las Palmas N° 223, Col. San Benito San
por representante legal y comprobante de remesa por pago de
US$ 25.00, a la cuenta No.00460002561 del Banco Hipotecario, a
nombre de Organización de Estados Iberoamericanos.
Mayor información en: www.oeielsal.org en el área de contrataciones.
San Salvador, 28 de septiembre de 2015

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
masiva misa de adiós en Estados Unidos
Por Mariano Andrade, Jean-Louis
de la Vaissiere/Filadelfia/AFP
Lunes 28 de septiembre de 2015
Francisco pide abandonar “divisiones estériles” en
El papa Francisco pidió el
domingo en Filadelfia dejar
de lado las “divisiones
estériles” y “proteger” al mundo,
en una multitudinaria misa de
cierre de su exitosa gira por
Estados Unidos, tras reunirse con
víctimas de pedofilia.
“Nuestra casa común no tolera
más divisiones estériles. El desafío
urgente de proteger nuestra
casa incluye la preocupación
de unir a toda la familia humana
en la búsqueda de un desarrollo
sostenible e integral, pues
sabemos que las cosas pueden
cambiar”, dijo el papa.
En su despedida tras seis días de
gira por Washington, Nueva York
y Filadelfia, el sumo pontífice
argentino de 78 años hizo un
llamado a la unidad, al diálogo y
la tolerancia ante cientos de miles
de personas llegadas de todo el
planeta para el VIII Encuentro
Mundial de la Familia.
Francisco recorrió la calles de la
ciudad del este del país a bordo
del papamóvil en medio de una
ovación hasta llegar al escenario
gigante instalado en la avenida
Benjamin Franklin Parkway,
constató la AFP. “Nunca vi tanto
entusiasmo. Todo el mundo
está unido”, dijo el guatemalteco
Manuel Portillo, de 54 años y que
vive desde hace 22 en Filadelfia.
Para Nicole, de 31 años, no es
católica pero aseguró “apreciar
que Francisco sea más abierto de
espíritu que sus predecesores”.
Al final de la misa se anunció que
el próximo festival de familias
católicas tendrá lugar en Dublín,
Irlanda, en 2018.
“Dios llora”
Por la mañana, Francisco
protagonizó una muy esperada
reunión con víctimas de actos
pedófilos cometidos por
sacerdotes, dijo que “Dios llora”
por esos abusos y les prometió
que los responsables “rendirán
cuenta”.
“Dios llora. Los crímenes
contra menores no pueden ser
mantenidos en secreto por más
tiempo”, afirmó a los obispos
estadounidenses al informarles
del encuentro poco después en el
Seminario San Carlos Borromeo.
“Me comprometo a la celosa
vigilancia de la Iglesia para
proteger a los menores y prometo
que todos los responsables
rendirán cuenta”, agregó el primer
papa del continente americano.
Francisco recibió durante una
media hora a tres mujeres y dos
El papa se detiene un momento para bendecir a la gente en Benjamin Franklin Parkway, Philadelphia. El Papa terminó el domingo
su gira en los Estados Unidos (Foto Diario Co Latinbo/AFP/Jewel Samad)
hombres “víctimas de abusos
sexuales perpetrados por
miembros del clero, educadores y
miembros de sus familias”, según
el Vaticano.
Filadelfia, ciudad de la costa este
a medio camino entre Washington
y Nueva York, fue una de las más
afectadas en Estados Unidos por
este escándalo en los años 1980.
El papa había hablado de lo
ocurrido durante este viaje, pero
siempre de manera discreta. Su
antecesor Benedicto XVI se había
reunido con víctimas en Boston
en 2008.
Desde el ala más dura de los
afectados, la red de sobrevivientes
de aquellos abusados por
sacerdotes (Snap, por sus siglas
en inglés), la reunión fue “una
simple operación de relaciones
públicas”, según un comunicado.
Por Sarah Benhaida
Jerusalén/AFP
Varias personas resultaron
heridas este lunes en
intensos enfrentamientos
entre jóvenes palestinos y policías
israelíes dentro y alrededor de
la explanada de las Mezquitas
de Jerusalén, en un ambiente
tenso por la fiesta judía de los
Tabernáculos.
Los palestinos y las autoridades
musulmanas de este lugar,
venerado por las dos religiones,
temen un aumento de las visitas
de fieles judíos a la explanada
Visita a prisión
En otro día con una agenda
cargada, el papa cumplió con una
actividad que a menudo forma
parte de sus viajes pastorales,
dirigiéndose a la prisión de
Curran-Fromhold en las afueras
de Filadelfia.
“He venido como pastor pero
sobre todo como hermano a
compartir su situación y hacerla
también mía”, dijo en un discurso
antes de estrechar la mano uno
por uno a los presos sentados en
filas en un amplio hall.
En su mensaje en español,
criticó que “es penoso constatar
sistemas penitenciarios que no
buscan curar las llagas, sanar
las heridas, generar nuevas
oportunidades”, en un país que
con motivo de la fiesta de los
Tabernáculos, a lo que animan
algunos rabinos nacionalistas.
Tras un largo cara a cara, media
hora antes de la apertura de la
explanada a los no musulmanes,
unos diez jóvenes palestinos con
la cara cubierta lanzaron piedras
a los agentes la mañana de
este lunes. Estos respondieron
con granadas lacrimógenas y
ensordecedoras, constató una
periodista de la AFP.
Los policías, bien equipados y
aplica la pena de muerte.
Este décimo viaje del primer
papa del continente americano
comenzó en Cuba, donde instó
al país a continuar la senda de la
reconciliación.
Respaldado por su implicación
en la reanudación del diálogo
entre La Habana y Washington,
Francisco fue recibido de manera
muy cálida por el presidente
Barack Obama en el aeropuerto y
en la Casa Blanca.
Desde su llegada a Washington,
que incluyó también un inédito
discurso el jueves ante las dos
cámaras del Congreso, Francisco
despertó una explosión de alegría,
con multitudes que lo han seguido
a cada lugar en que estuvo.
Tratado como una estrella de rock,
el papa se mantuvo firme en sus
principios de humildad y cercanía
hasta ese momento apostados en
la puerta por la que debían entrar
los fieles judíos y los turistas, se
desplegaron entonces por las 14
hectáreas de la explanada.
Los jóvenes que habían lanzado
piedras se refugiaron en la
mezquita de Al Aqsa, donde
los policías israelíes no pueden
entrar.
Desde el interior del templo,
lanzaron cócteles molotov y piedras
contra los agentes, desplegados
delante de las puertas, que de
con los sectores más vulnerables,
desplazándose en un pequeño
Fiat 500, almorzando con los sin
techo en Washington o visitando
a niños y familias inmigrantes en
el barrio desfavorecido de Harlem
en Nueva York.
En Nueva York, dejó un fuerte
mensaje en la ONU contra la
opresión financiera sobre el mundo
en desarrollo y a favor de la lucha
contra el cambio climático, en
tanto efectuó un emotivo servicio
interreligioso en el Memorial del
11 de Septiembre.
Paladín de los inmigrantes
Intensos enfrentamientos en la explanada de las Mezquitas de Jerusalén
Para los millones de inmigrantes
indocumentados que viven en
Estados Unidos, Francisco se
ha convertido en un verdadero
paladín, defendiéndolos en cada
instancia y pidiendo respeto por
su dignidad e identidad.
Él mismo hijo de italianos, el
sábado en Filadelfia los instó
a que “no se desanimen” y “no
se avergüencen nunca”, en un
discurso simbólico en el lugar de
la declaración de la independencia
de Estados Unidos en 1776.
Muchos inmigrantes latinoamericanos
piensan que el papa
cambió la dirección del debate
sobre reforma migratoria en
Estados Unidos, uno de los ejes
de la campaña presidencial para
2016. “El papa puede interceder
para ayudar a los inmigrantes y
frenar las deportaciones”, dijo a
la AFP Marta Domínguez, una
mexicana que vive en Norristown
(32 km al norte de Filadelfia) que
estuvo en el Independence Hall.
El sábado en un discurso
improvisado Francisco también
defendió a la familia como “fábrica
de esperanza”, pidió superar
las dificultades con paciencia y
amor y nunca terminar el día “sin
reconciliarse”.
nuevo respondieron con granadas
lacrimógenas por las aperturas de
la mezquita.
Los enfrentamientos continuaron
en la Ciudad Vieja, situada debajo
de la explanada. Un total de 22
personas resultaron heridas,
según la Media Luna Roja
palestina.
Tres personas ingresadas en
el hospital fueron heridas por
pelotas de goma, y una de ellas
fue alcanzada en la cara dentro
de la mezquita de Al Aqsa.

Diario Co Latino
Independentistas catalanes reivindican su victoria
Por Daniel Bosque
Barcelona/AFP
Lunes 28 de septiembre de 2015
INTERNACIONALES 11
Los partidos independentistas
de Cataluña reivindicaron
este lunes su legitimidad
para lanzar un proyecto de
secesión de España tras su
victoria en las elecciones
regionales, consideradas un
“fracaso” por los partidarios de la
unidad al no alcanzar la mayoría
de los sufragios.
“El mensaje es claro”, insistió
Raul Romeva, cabeza de lista
de la coalición vencedora de los
comicios, Junts pel Sí (Juntos por
el Sí, JxS).
“Tenemos una mayoría clara
que legitima totalmente iniciar el
proceso” para proclamar en 2017
la independencia de esta rica
región del noreste de España,
agregó.
Los independentistas plantearon
estas elecciones como una
alternativa al referéndum de
autodeterminación que Madrid
les negó. JxS obtuvo 62 escaños
y el otro partido secesionista,
la izquierdista radical CUP,
10, consiguiendo una mayoría
absoluta de los 135 escaños del
parlamento regional.
Sin embargo, sumaron sólo
47,8% de los sufragios, como
subrayaban este lunes el gobierno
español de Mariano Rajoy y el
resto de partidos contrarios a la
independencia.
“Las pretensiones de algunos
estaban y siguen estando fuera
de la ley, pero además, ahora,
se ha demostrado que no tienen
el apoyo de una mayoría de
ciudadanos”, dijo Rajoy en un
rueda de prensa en Madrid.
El recuento varía entre unos y
otros: JxS asegura que algunos
de los partidos no se posicionaron
ni por el “sí” ni por el “no”, como
es el caso de la lista formada
en torno a los antiliberales de
Podemos, cuyo cabeza de lista
reconoció que en un referéndum
votaría por la independencia.
“Si alguien quería contar votos por
el ‘sí’ y por el ‘no’, la solución es
muy fácil, se llama un referéndum.
Si alguien quería un referéndum,
que nos hubiera permitido
hacerlo”, defendió Romeva.
“La gente ha hablado
democráticamente (...) que
descuelguen el teléfono y nos
inviten a sus despachos”, añadió.
Diálogo de sordos
Pero la respuesta de Madrid
fue la misma que desde 2012,
cuando el gobierno regional del
presidente saliente Artur Mas
reclamó la celebración de un
referéndum de autodeterminación
como los organizados en Quebec
o Escocia. “Mientras sea
presidente del gobierno ni voy a
hablar de la unidad de España,
ni de la soberanía nacional”,
dijo Rajoy, pidiendo un “diálogo
constructivo y leal”.
En Barcelona también se
muestran abiertos al diálogo pero
únicamente sobre los términos de
la independencia.
“Si no hay voluntad de negociarlo
por parte del Estado, la
proclamación (de la secesión) se
hará igualmente”, advirtió Romeva
en entrevista a la AFP.
Hastiados por unas mediocres
relaciones políticas con
Madrid, especialmente con los
conservadores de Rajoy, y la crisis
económica, muchos catalanes
apostaron en los últimos años por
la independencia.
Pero Madrid no está dispuesto
a dejarlos marchar. La región
es la más rica del país con un
19% de su PIB, la segunda más
poblada, la que más exporta (un
cuarto sobre el total) y la que más
turistas recibe.
Muchos analistas sitúan la salida
del embrollo tras las elecciones
legislativas de diciembre, que
podrían cambiar el mapa político
español y favorecer un escenario
de acercamiento entre ambos
ejecutivos.
“Hasta que no reformemos España
(...) este problema no se va a
solucionar”, aseguró este lunes
Albert Rivera, el líder nacional
del centrista Ciudadanos, que se
convirtió en la principal fuerza
de oposición en Cataluña con 25
escaños superando ampliamente
a socialistas (16), populares (11)
y Podemos (11).
Últimos pero cruciales
En última posición de los comicios
quedó la Candidatura de Unidad
Popular, pero sus 10 diputados
serán cruciales para poner en
marcha el proceso de secesión.
Anticapitalistas y muy críticos
con el gobierno catalán saliente,
exigen aplicar un “plan de
emergencia social” y no escoger
a Mas como presidente.
“No vamos a investir a Artur Mas”
como presidente, señaló este
lunes una de sus candidatas,
Anna Gabriel Sabaté. Tanto ellos
como Junts pel Sí empezarán esta
semana una “ronda” de contactos
para abordar estas cuestiones.
El acuerdo debería llegar antes de
principios de noviembre, cuando
está prevista la elección del
nuevo presidente regional y los
independentistas quieren aprobar
una declaración parlamentaria
anunciando el inicio de su proceso
de secesión.
No.
Institución
Préstamos para
adquisición de
Vivienda.
( %)
Préstamos
de Consumo.
(%)
Sobregiros.
(%)
Préstamos para sector empresa
Montos
mayores a
US$ 100.0
miles a US$1.0
millones.
(%)
Montos hasta
US$100.0
miles.
(%)
Montos
mayores
a US$1.0
millones.
(%)
1 Banco Agrícola, S.A. 8.98 15.60 10.99 9.89 5.19 4.72
2 Banco Citibank de El Salvador, S.A. * 27.00 21.94 7.42 5.72 4.77
3 Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. 10.02 14.62 20.00 9.93 7.23 6.27
4 Banco Hipotecario de El Salvador, S.A. 10.48 12.29 18.63 11.33 10.12 9.86
5 Banco de Fomento Agropecuario * 14.93 * 19.29 10.05 7.55
6 Banco G&T Continental El Salvador, S.A. 7.10 10.94 22.47 9.38 8.18 *
7 Banco Promérica, S.A. 7.66 13.28 23.63 10.03 8.62 9.12
8 Scotiabank El Salvador, S.A. 9.20 15.40 * 9.48 6.05 7.47
9 Banco de América Central, S.A. 8.35 12.82 23.27 9.85 6.22 4.51
10 Banco Azteca de El Salvador, S.A. * 156.40 * 165.64 * *
11 Banco Industrial El Salvador, S.A. * 7.49 25.00 8.13 8.16 6.50
12 Banco ProCredit, S.A. 10.11 13.31 24.08 14.10 8.46 *
13 Banco Azul de El Salvador, S.A. 6.26 14.98 * 10.67 11.31 *
14 Multi Inversiones Banco Cooperativo de los Trabajadores, S. C. de R.L. de C.V. * 16.69 * 17.43 * *
15 Banco de los Trabajadores Salvadoreños, S.C. de R.L. de C.V. 11.13 20.29 * 20.68 14.02 *
16 Banco Izalqueño de los Trabajadores, S.C. de R.L. de C.V. 11.32 16.03 * 28.00 * *
17 Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Vicentina de R.L. (ACCOVI de R.L) 12.54 14.43 * 34.08 13.24 *
18 Primer Banco de los Trabajadores, S. C. de R.L. de C.V. * 16.63 * 10.68 11.09 *
19 Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de R.L. 10.43 13.97 * 12.74 9.62 *
20 Sociedad de Ahorro y Crédito, Apoyo Integral, S.A. * 30.53 * 39.17 * *
21 Sociedad de Ahorro y Crédito Credicomer, S.A. * 54.11 * 23.78 12.57 *
22 Sociedad de Ahorro y Crédito Constelación, S.A. * 11.86 * 30.05 11.49 *
23 Sociedad de Ahorro y Crédito Multivalores, S.A. * 80.71 * * 33.11 *
No.
Instución
Límite hasta
US$500.00
(%)
Límite de US$500. 01
a US$1,000.00
(%)
Límite de US$1,000.01
a US$5,000.00
(%)
Límite mayor
a US$5,000.00
(%)
1 Banco Agrícola, S.A. 36.02 33.23 26.17 20.00
2 Banco Cibank de El Salvador, S.A. * 49.20 37.64 19.41
3 Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. 32.25 29.74 22.95 15.29
4 Banco Promérica, S.A. 36.88 36.11 27.61 22.31
5 Scoabank El Salvador, S.A. 19.00 25.31 23.73 22.44
6 Banco de América Central, S.A. 44.88 43.33 35.28 24.71
7 Asociación Cooperava de Ahorro y Crédito Vicenna de R.L. (ACCOVI de R.L) 20.51 * * *
8 Asociación Cooperava de Ahorro y Crédito del Colegio Médico de El Salvador de R.L. 26.00 28.00 25.60 *

Diario Co Latino
12 SOCIEDAD
Lunes 28 de septiembre de 2015
CELEBRA 80 AÑOS
El sábado 26 de septiembre, Doña María Ayala de Alvarado,
cumplió 80 años de edad, Por tal motivo sus familiares
y demás amistades le dan gracias a Dios y le desean que le
conceda más años llenos de salud para seguir compartiendo
junto a ella. ¡Muchas felicidades!
Diario Co Latino
124 años Informándote
con credibilidad
Tel. 2222-1009, 2271-0671, 2271-1303, Fax: 2271-0822
Pronóstico del tiempo para este día
Lunes, 28 de Septiembre de 2015
El cielo se presentará medio nublado a nublado. Con lluvias y
tormentas eléctricas dispersas y de fuerte intensidad, desde
primeras horas de la tarde, continuando durante la noche, con
énfasis en la franja norte y la cordillera volcánica del país. El
viento para la mañana y noche del Este con velocidades de 06 a
16 kilómetros por hora y por la tarde del sureste con velocidades
de 10 a 20 kilómetros por hora.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 31°C 20 °C
Santa Ana 32 °C 21 °C
Acajutla 34°C 26 °C
San Miguel 34°C 24 °C
Nueva Concepción 34 °C 23 °C
Datos del Sol Salida: 05:46 Puesta: 17:48
Datos de la Luna Salida: 18:32 Puesta: 06:12

Lunes 28 de septiembre de 2015
Diario Co Latino
SOCIEDAD13
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
de vida se encontró Fabiola
Martínez, motivo
por el cual su familia y
amistades le desearon
gratas felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
José Roberto Osorio,
motivo por el cual está
recibiendo muchas felicitaciones.
NATALICIO
Recientemente se
encontró celebrando el
feliz día de su natalicio
Brenda Ivania, por tal
motivo fue cordialmente
agasajada y felicitada por
su familia.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día
de su cumpleaños se
encuentra este día Alma
Gutiérrez, motivo por
el cual sus padres y demás
familia le desean
muchisimas felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
se encontró Ricardo
Mauricio Panameño,
por tal motivo sus
padres y demás familia
la agasajaron con un
almuerzo.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz
día de su natalicio se
encuentra Doña Adelia
Margarita Campos,
por tal motivo está
siendo cordialmente
felicitada.
CUMPLEAÑOS
El feliz día de su cumpleaños
celebró Jimena
Pérez, por tal motivo
fue cordialmente agasajada
con una recepción
en ambiente familiar.

14 Diario Co Latino Lunes 28 de septiembre de 2015
No- 2189 Email: nmartinez@diariocolatino.com
Bogotá, epicentro de la
memoria y la paz
Bajo el lema “Latinoamérica hace memoria”, cincuenta organizaciones
involucradas en procesos de Memoria, Derechos Humanos y Cultura de Paz,
participaron en el IX Encuentro Regional de la Red Latinoamericana de Sitios
de Memoria, entre el 22 y 25 de septiembre, cuya inauguración se desarrolló en el
Centro de Memoria, Paz y Reconciliación, en Bogotá Colombia, y en cuyo marco se
presentó la exposición colectiva ”Transiciones: de las dictaduras a la democracia en
América Latina”.
El encuentro incluyó coloquios relacionados con la experiencia de diversas Comisiones
de Verdad y las negociaciones de paz en Colombia, el panorama actual de los trabajos
de la Memoria, la Verdad y la Justicia en América Latina, enfocados en los desafíos
tras acuerdos de paz en Centroamérica y Colombia, y la evolución de los procesos
de memorialización en el Cono Sur. Ante una concurrida asistencia se realizó la
presentación del proyecto del Museo Nacional de la Memoria, del Centro Nacional de
la Memoria Histórica, de Colombia, así como una relación del intenso trabajo realizado
junto con diez sitios colombianos invitados al encuentro.
En la fase final de este encuentro regional de la Coalición de Sitios de Conciencia,
se construyeron propuestas de intercambios entre países, de grupos juveniles que
participan en procesos pedagógicos en derechos humanos, acciones de conservación y
puesta a disposición de archivos documentales. Asimismo, se formularon declaraciones
solidarias con los familiares de los 43 jóvenes de Ayotzinapa, en el primer aniversario
de su desaparición, así como una declaratoria continental, en apoyo al Proceso de Paz
en Colombia, que ha entrado en una fase decisiva luego de la firma en La Habana del
Acuerdo de Justicia Transicional y el anuncio de Acuerdos de Paz con la FARC, a
inicios del año 2016.
Al cierre del evento, se destacó el fortalecimiento de los Sitios de Memoria de
América Latina, que a su vez inspiró la conformación de la Red Nacional de Sitios
de Colombia, para articular acciones en un momento crucial, luego de cincuenta
años de conflicto armado. La próxima cita latinoamericana se realizará en la región
mesoamericana, por propuesta de las representaciones de Guatemala, México y El
Salvador.

Lunes 28 de septiembre de 2015
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 340 Jorge Vargas Méndez*
EL MATRIMONIO, UNA CONSTRUCCIÓN
CULTURAL
Juan Antonio Chicas*
No hay una definición de matrimonio
que pueda aplicarse universalmente,
porque cada cultura establece dicha
relación dependiendo de sus necesidades
o conveniencias. Konrad Phillip Kottak, en
su libro “Antropología, una exploración de la
diversidad humana”, nos ilustra con algunas
experiencias conocidas.
“Algunos países reconocen los matrimonios
entre homosexuales. También, en muchas
sociedades, los matrimonios unen a más de
dos cónyuges; aquí hablamos de matrimonios
plurales, como cuando una mujer se casa con
un grupo de hermanos, un arreglo llamado
poliandria fraternal, característico de ciertas
culturas del Himalaya. En algunas sociedades,
una mujer puede casarse con otra mujer, en
una unión no sexual; esto puede darse en
África occidental, cuando una mujer no tiene
éxito económico en el mercado (quizá ya
casada con un hombre) y desea una esposa
propia para cuidar de su hogar y de sus hijos
mientras ella trabaja fuera.
En Sudán, una mujer [de la tribu] nuer puede
casarse con otra mujer si su padre solo tiene
hijas y no cuenta con un heredero varón,
algo necesario para la supervivencia de su
patrilinaje. El padre puede pedirle a una de
sus hijas que haga el papel de hijo; se trata
de una relación simbólica y social, en lugar
de sexual. En realidad, la mujer que hace el
papel de varón podría estar ya viviendo como
esposa de un hombre. La mujer nuer no vive
con su “esposa” quien mantiene relaciones
sexuales con uno o varios hombres hasta
que queda embarazada. Lo importante es la
paternidad social, no la biológica. Los hijos de
esta esposa se consideran la descendencia
legítima de su “marido”, quien biológicamente
es una mujer, pero socialmente es un hombre”.
(Kottak, 1994)
Como estos, hay innumerables modalidades
de vivencia matrimonial en el mundo, con lo que
se concluye que el matrimonio, lejos de ser la
disposición de alguna divinidad, es una construcción
socio-cultural y, por tanto, es el Estado
(aplicando los principios laicos del respeto a la
diversidad y la no discriminación) quien tiene
que velar porque se respeten los derechos de
las personas, independientemente de cómo
estas conciban y vivan el matrimonio desde
su percepción cultural o inclinación sexual.
* Lic. en Sociología.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com
Diario Co Latino
SOCIEDAD15
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Karina de Vanegas, fue cordialmente agasajada con té y
regalos, ofrecido en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Karla Yanira Guirola, Tatiana
de Argumedo, Karina de Vanegas, Claudia de Flamenco y Sabina de Flores.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Blanca de Rivas, fue cordialmente agasajada con té y
regalos, ofrecido en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Doris de Gavidia, Jacqueline
de Carías, Blanca de Rivas, Georgina de Martínez y Denisse de Roldán.
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
CUMPLEAÑEROS Y
FESTEJADOS
“ No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todo los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11de noviembre de 1979) ”
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
Los signos actuales: “se quitará con sangre
lo que no se dé con amor”
Cuando la tentación arrecia dentro de nosotros mismos es, entonces, hermanos,
la hora en que hay que cumplir con esa palabra paradójica, oriental del
Evangelio; Si tu pie te escandaliza, córtatelo; si tu mano te estorba, arráncatela;
si tu ojo te es ocasión de escándalo, es decir, si los bienes de la tierra los quieres
tanto como quieres una mano, un pie, un ojo, no dudes en arrancártelos, por
el gran bien. Si tú quieres salvar tus ojos, tus manos, tus bienes y no quieres
compartirlos ni someterlos a una justicia según el pensamiento de Dios, lo
perderás todo. Demos por amor para que no tengamos que dar después por la
fuerza y tener que entrar sin los bienes y sin el bien, a la eternidad.
Monseñor Oscar A. Romero.- 30 de septiembre
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró
celebrando su cumpleaños
Delmi Alarcón.
Por lo que recibió felicitaciones
de familiares y
amigos.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se
estuvo recientemente
José Antonio Meléndez,
por tal motivo sus
padres y demás familia
la agasajaron con un
almuerzo.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día
de su cumpleaños Jaime
Rodríguez. Por lo
que recibió felicitaciones
de familiares y amigos.
CUMPLEAÑERA
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se
estuvo recientemente
Jacqueline Jiménez,
por tal motivo sus
padres y demás familia
la agasajaron con un
almuerzo.

Diario Co Latino Lunes 28 de septiembre de 2015
16
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
De los objetivos de
desarrollo sostenible
En el marco del 70 periodo de sesiones de la Asamblea
General de las Naciones Unidas (ONU), los jefes de Estado
se comprometieron el viernes pasado a trabajar por el
cumplimiento de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
La Agenda se plantea 17 objetivos, que comprende 160 metas,
que contemplan acciones de carácter económicas, sociales y
ambientales. Es decir, planes concretos a favor de las personas, el
planeta y la prosperidad.
“Estamos resueltos a poner fin a la pobreza y el hambre en todo
el mundo de aquí a 2030, a combatir las desigualdades dentro de
los países y entre ellos, a construir sociedades pacíficas, justas e
inclusivas; a proteger los derechos humanos y promover la igualdad
entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres y las niñas,
y a garantizar una protección duradera del planeta y sus recursos
naturales”, reza parte de la declaración rubricada por los dignatarios.
Sin lugar a dudas son grandes retos y compromisos que deben
desarrollarse en los próximos 15 años, pero vale la pena comenzar
a trabajar para el cumplimiento de los nuevos objetivos.
El Presidente Salvador Sánchez Cerén, al pronunciar su discursos
ante sus homólogos en las Naciones Unidas, anunció el compromiso
del país, a trabajar por el cumplimiento de la nueva agenda, no sin
antes haber aceptado, que si bien no se cumplieron los Objetivos
de Desarrollo del Milenio (2000-2015), podrían enumerarse las
acciones emprendidas y los logros alcanzados.
“Desde 2009, dijo el Presidente Sánchez Cerén, decidimos hacer de
lo social la principal prioridad del Estado, implementando políticas
públicas orientadas a la inclusión socio-económica y educativa, a la
seguridad ciudadana y la protección del medio ambiente”.
En efecto, no ha sido sino a partir de 2009, cuando llega el primer
Gobierno del FMLN, cuando se hacen los verdaderos esfuerzos por
apostarle a lo social, y con ello cumplir los objetivos del Milenio.
Recordemos que los Objetivos del Milenio eran: Erradicar la pobreza
extrema y el hambre; Lograr la enseñanza primaria universal;
Promover la igualdad entre los sexos y el empoderamiento de
la mujer; Reducir la Mortalidad de los niños menores de 5 años;
Mejorar la salud materna; Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras
enfermedades; Garantizar la sostenibilidad del Medio Ambiente y
Fomentar una alianza mundial para el desarrollo.
Sin lugar a dudas, nuestro empobrecido país, fue enclaustrado en
la pobreza y la desigualdad por más de 200 años de gobiernos
de derecha, con el agravante de habérsele impuesto el modelo
neoliberal desde el inicio de la década del 90, del siglo pasado,
trabajar para cumplir los ocho Objetivos del Milenio ha sido todo
un reto.
No obstante, se ha hecho mucho, y eso fue lo que destacó el
Presidente Sánchez Cerén en la ONU, al enumerar los programas
en el área educativa, la salud y otros esfuerzos en lo económico y
social.
Ahora, hay que trabajar de cara al 2030, en ese sentido, debemos
destacar el compromiso de El Salvador en la ONU.
“Sabemos que para el cumplimiento de la Agenda Post 2015 y para
el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, es indispensable
construir un nuevo modelo de cooperación internacional, ampliar
la Cooperación Sur-Sur y cambiar la estructura actual del
financiamiento para el desarrollo”, sugirió el Presidente Sánchez
Cerén.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
Delitos contra la hacienda
pública y municipal, deben
tener una sanción penal
“
El Plan establece que se debe invertir recursos
adicionales en la prevención de la violencia, en la
persecución del delito, en la rehabilitación de quienes
cometen delitos y en las víctimas; se debe además fortalecer
las instituciones; ese plan demanda de 2,100 millones de
dólares y una acción articulada de las instituciones”
Diputadas y diputados del FMLN han
propuesto al pleno legislativo reformar
los Códigos Penal y Procesal Penal con
el objeto de dejar claramente establecido que
todo delito cometido contra la Hacienda Pública
y Municipal sean imprescriptibles, ampliar la
noción de “impuesto” contenido en la regulación
actual, y eliminar la excusa absolutoria que
impide que quienes cometen estos delitos vayan
a la cárcel cuando pagan el tributo evadido.
El Código Penal en su artículo 99, inciso 4,
enumera los delitos para los cuales la sanción
penal no prescribe, y a él se agregarían con la
reforma, los delitos cometidos en perjuicio de la
Hacienda Pública. Con la reforma al artículo 249
se ampliaría la noción de “impuesto”, que en la
ley vigente se limita al impuesto sobre la renta; la
reforma, al aprobarse comprenderá, toda forma
de defraudación al fisco y a la administración
tributaria municipal. Si lo evadido o retenido
fuere entre 300 mil y 500 mil colones, la sanción
penal será de 4 a 6 años de cárcel, y si es mayor
a 500 mil colones, la sanción será de 6 a 8 años
de cárcel.
En el artículo 250 se regula la sanción por
la apropiación indebida de retenciones, la
reforma amplía el campo para la persecución
penal: “El que teniendo, por designación legal
de la administración tributaria, o de hecho,
bajo su poder o custodia sumas de dinero, de
retenciones, percepciones, o anticipos de otro
carácter tributario y no los entregue total o
parcialmente dentro de los plazos legales, o se
apropiare de las mismas, perjudicando al fisco o
a la municipalidad...”; y reafirma el valor superior
de este artículo por encima de la apropiación
indebida regulado en el mismo código.
Muy importante es la reforma propuesta
al artículo 252. Actualmente el pago de lo
defraudado extingue la pena; así, la reforma
elimina la excusa absolutoria y el pago de lo
adeudado, solo reduce la pena a la mitad del
mínimo o el mínimo. La reforma al artículo 285,
regula la falsedad documental agravada cuando
quienes cometen el delito son funcionarios,
empleados o notarios; la reforma amplía a otros
posibles autores como contadores, auditores
o portadores de la fe pública, y cuando ellos
cometen los delitos contra la Hacienda Pública
y municipal, la sanción penal será mayor.
Al artículo 32 del Código Procesal Penal se
propone volverlo coherente con el 99 del Código
Penal, agregando la imprescriptibilidad de los
delitos cometidos contra la Hacienda Pública y
Municipal.
Pese a que los Códigos Penal y Procesal Penal
son posteriores a los Acuerdos de Paz, los
espacios que contienen para eludir y evadir
obligaciones son variados; esto es lo que se
busca cerrar para estimular una conducta
responsable de personas naturales y jurídicas
obligadas a tributar. La aprobación de esta
reforma demandará de la autoridad hacendaria
y la Fiscalía mayor vigilancia.
El marco en el que esta propuesta ha sido
presentada, es el debate nacional sobre la
impostergable necesidad de dotar a la Policía,
a la Fuerza Armada y a la Fiscalía de mayores
recursos para perseguir frontalmente la
criminalidad, y para aplicar de modo más amplio
las acciones previstas en el Plan El Salvador
Seguro que costeará las sumas requeridas
para cumplir las metas y objetivos que lleven a
nuestro país a tratar integralmente el fenómeno
de la violencia, hasta lograr su erradicación y
construir un ambiente de sana convivencia y paz
en nuestro país.
El Plan establece que se debe invertir recursos
adicionales en la prevención de la violencia, en
la persecución del delito, en la rehabilitación de
quienes cometen delitos y en las víctimas; se
debe además fortalecer las instituciones; ese
plan demanda de 2,100 millones de dólares y
una acción articulada de las instituciones. 5 años
para las acciones claves que frenen la violencia
y delincuencia, y otros cinco años para enraizar
un tejido social sano y armónico que asegure la
paz en nuestro país.
Las propuestas hechas a la fecha sobre como
aumentar tributos para este fin específico son
variadas, desde una contribución especial
a las telecomunicaciones, pasando por una
contribución de quienes tienen ganancias
superiores a medio millón de dólares anuales,
hasta la emisión de bonos o impuestos a
casinos. El debate está abierto, las propuestas
se complementan y ello implica que debemos
escuchar los fundamentos de cada una. Sin
embargo es necesario estimular el pago
correcto de las obligaciones tributarias, para lo
cual la reforma descrita arriba es fundamental.
Esperamos el respaldo de la mayoría suficiente,
en este nuevo debate sobre Delitos Fiscales.

Lunes 28 de septiembre de 2015
Renán Alcides Orellana
(73). Como decíamos ayer…
Fuga de talentos y
funcionarios sin talento
“Si no se diera esa fuga de talentos, el país tendría un listado de gente capaz y
responsable, contribuyendo a conducir los destinos de la Nación. Aunque algunos
profesionales, conocedores de la ganguería política, a lo mejor declinarían un cargo
de asesor, para evitar manchar su buen nombre y calidad profesional”
Cuando se viaja a diferentes países del
continente y del mundo, no es difícil
encontrar a uno o más compatriotas
destacándose y honrando a El Salvador,
en cualquiera rama profesional, técnica o
de servicio. Salvadoreños no solamente
destacados, sino también contribuyendo con
sus remesas, a mitigar la situación económica
familiar y nacional.
Son los compatriotas que un día partieron tras un
ideal, bien con documentos legales o sin ellos.
Estos últimos son los eternos indocumentados,
a los que alude Roque Dalton en su “Poema
de amor”, quienes, al igual que los legales en
cada país, y a diferencia, desde luego, de los
mal portados, son gente laboriosa, productiva
y, en algunos casos, hasta destacados a
nivel del país que los acoge. Contra viento y
marea, superando obstáculos, han mostrado
su casta de salvadoreños. Son los talentos, los
cerebros fugados, que su país no aprovechó
y que hoy mucho estarían aportando para su
real desarrollo. Recientemente, el presidente
del Banco Central de Reserva de El Salvador
(BCR), Oscar Cabrera, declaró que “hay
fuga de cerebros”, o fuga de talentos, y
que “El Salvador ha perdido hasta un 4%
debido a la migración” (LPG, septiembre
18/2015). Cabrera lamentó que profesionales
“universitarios estén dejando el país en busca
de mejores condiciones en Estados Unidos”.
Se dijo también que, en términos sencillos,
el país pierde personas que pueden hacer
aportes importantes, en áreas como ciencia
e investigación. “Las pérdidas por migración
cualificada después de 1980 -dijo Cabrerahasta
el 2012 alcanzaron un 3.8 % del PIB
(Producto Interno Bruto)…”
Si no se diera esa fuga de talentos, el
país tendría un listado de gente capaz y
responsable, contribuyendo a conducir los
destinos de la Nación. Aunque algunos
profesionales, conocedores de la ganguería
política, a lo mejor declinarían un cargo de
asesor, para evitar manchar su buen nombre
y calidad profesional. Y el terreno se vuelve
propicio para la corrupción, porque resulta
que el compadrazgo, el compromiso político
y la relación familiar, generan un listado de
cargos mal adjudicados, plazas fantasmas
y funcionarios que sólo llegan a la hora del
cheque. Una estafa a todas luces perjudicial
para el país, cuando verdaderamente se trata
de nombramientos inapropiados. Corruptores
nombrando, corruptos aceptando esos cargos
sin merecerlos; todos ellos, disfrutando a
costillas de los impuestos que paga el pueblo.
La resistencia de la Asamblea Legislativa a
dar a conocer el listado de asesores, solicitada
hace dos años, develó el denigrante favoritismo
político, en cuanto a muchos “asesores”, que
no sólo no asisten, sino que no saben nada de
lo que se supone deben asesorar. Quede claro
que hay excepciones de asesores, honestos y
capaces. Especial reconocimiento para ellos.
El listado de “asesores” evidenció lo que todo
mundo sabía: ex diputados que no asisten al
trabajo (son premios de consolación partidaria,
para mientras intentan volver), correligionarios,
cheros, parientes... todos conscientes de la
regalía de salarios “de choto”, convirtiéndose,
igual que quien los nombró, en burladores y
ofensores de la dignidad e inteligencia de los
buenos salvadoreños. Se intentó mantener
escondidos algunos nombres, especialmente
los de inoperantes “asesores” de la directiva,
desobedeciendo mandato del Instituto de
Acceso a la Información Pública (IAIP). Algo
oscuro, sin duda, escondía la negativa al
informe completo. Al fin, la lista. Y, lo esperado:
el evidente favoritismo -con apreciadas
excepciones- de funcionarios sin el talento
requerido.
Pero, no sólo en la Asamblea Legislativa
campea la corrupción/tráfico de influencias.
Yendo por partes, toca a este Órgano porque el
tema está de moda y, aunque a regañadientes,
cumplió pero parcialmente. En los otros dos
órganos del Estado, también se cuecen habas
en esto de la corrupción y tráfico de influencias,
no sólo por plazas de “asesores” inexistentes,
sino también en otras áreas donde funcionarios,
sin principios y sin escrúpulos, fácilmente
meten la mano, y hasta el codo. Recuérdese
las plazas fantasmas en el CNR, para citar
sólo una institución. Pecados administrativos,
que el pueblo, con todo derecho, demanda
conocer. Este pueblo heroico espera que,
un día no lejano, desaparezca esta lacra
social/ laboral, que por ahora, con aguijones
antipatrióticos, chupa sin miramientos y sin
sonrojarse, la sangre laboriosa y honesta de
los salvadoreños
La fuga de talentos, o fuga de cerebros, crece
y crecerá cada día si estos casos y otras
carencias continúan. Mientras allá, en otro país,
a los migrantes se les reconoce su esfuerzo y
eficiencia, aquí ha sido costumbre, después de
los Acuerdos de Paz, jugar a la exclusión y a la
marginación de las personas que luchan contra
la corrupción y, sobre todo, las de pensamiento
sólido hacia el beneficio popular. Y, a veces,
los anti patria hasta intentan complicarles la
vida, propiciando la migración involuntaria, con
el consiguiente perjuicio para la familia y el
país. (RAO).
Diario Co Latino
OPINIÓN17
La sociedad ni evoluciona ni involuciona
Andrés López*
Los seres humanos que habitamos el mundo, no hemos evolucionado
culturalmente tanto como aparentamos. A pesar de que somos capaces
de recrear la historia de nuestros antepasados, desde hace millones de
años, conociendo cómo vivían por el estudio de los restos arqueológicos y
otras fuentes, también nos podemos aproximar en cierta medida, a cómo eran
sus pensamientos, y cómo además podemos reconstruir como aconteció su
historia.
Nosotros, no hemos construido en este mundo tanto como creemos, ni antes
ni después de que apareciera a quien conocemos como el hombre primitivo,
ya en su posición erguida. Postura física que responde a una pura necesidad
biológica, y no porque entre su evolución esté el desarrollo material que
conocemos hoy día, tampoco el de la felicidad, ni hacer un mundo mejor y más
justo al tener las manos libres para ejecutar sus pensamientos; ese ideal sólo
forma parte de la teoría de la ilusoria, pero jamás podrá ser una Verdad (al
menos mientras el ser humano esté viviendo sobre la tierra). Lo que llamamos
evolución, es una idea puramente material.
Actualmente, la idea de que algún día el mundo cambiará a mejor, o que
simplemente trabajando se construye un mundo más placentero, donde todos
los seres humanos y animales estén unidos, responde a un pensamiento
universalmente idealizado. Nunca se cumplirá. Al igual que difícilmente habrá
un líder político, religioso, ni cualquier otra persona que ostente el poder de una
sociedad, que sea capaz de aplicar unos valores cuya consciencia universal,
esté lejos del plano material. Es decir, los seres humanos han practicado desde
los tiempos antaño, la profesión más antigua: la de ser guerrero. De manera
que todos los grandes líderes han sometido al pueblo hacia la esclavitud en
pro de una vida mejor para los hijos de los hijos; promesa o idea que nunca ha
sido verdad. Y así es, que cada vez está más lejos un mundo mejor.
En cambio, a las sociedades que se le denominan desarrolladas, le han estado
intentando convencer continuamente de que todo está cambiando, y para
ello, utiliza fragmentos de la historia para que los individuos se crean que el
progreso y la evolución está en este camino; líderes, capitalismo, etc., viven
convencidos de que esto es así. Mientras, el pueblo subsiste con lo que le ha
tocado vivir. Pero también convencidos de que esto cambiará algún día…
Pensamiento que se ha mantenido desde los inicios de la historia del hombre, y
que se sigue creyendo, a pesar de que pensamos que estamos evolucionando.
Realidad que nada tiene que ver con el progreso del hombre. Idea farsa e
hipócrita, que se difiere en una supervivencia de las sociedades modernas, y
que se hacen llamar la última etapa de la “civilización”. Definición que responde
al antropólogo Lewis H. Morgan, que hizo alusión a esta ¿supervivencia o
civilización? para describir dichas etapas. Pues los comportamientos del
hombre en esta fase de supervivencia, siguen siendo los mismos que en
toda la historia de la humanidad. Lo único que ha cambiado, son los sistemas
culturales, que responden a los modelos educativos, o normativos que hacen
que los seres humanos se comporten de determinada manera en un contexto
social. Es decir, en un espacio físico concreto.
En resumidas, todo esto me hace pensar fehacientemente, de que el progreso
no está en las transformaciones arquitectónicas que conocemos hoy día, ni
en el desarrollo tecnológico, ni en los grandes líderes que prometen el camino
hacia la felicidad. Porque no se puede considerar ni siquiera, que el progreso
de la humanidad como seres humanos sea esta chapuza de evolución (donde
el planeta se ha convertido en un vertedero por pura necesidad biológica del
hombre material). Tampoco se puede afirmar, que estemos viviendo un proceso
de involución, porque no hemos avanzado tanto como palpamos en nuestro
mundo de la diversidad cultural. Pues sigue existiendo en lo más profundo de
nuestro ser, las pulsiones más primitivas que nos hace ser lo que somos como
una especie hereditaria de millones de años, con los mismos comportamientos
que han existido en la historia del hombre: la envidia, el egoísmo, la maldad,
la avaricia, la crueldad, etc. Comportamientos que a menudo forman parte
indiscutiblemente de nuestra supervivencia, debido a nuestra necesidad
biológica de sentirnos atraído por sobrevivir creyendo que la felicidad está en
el plano material.
Un ejemplo claro lo podemos ver en nuestro espacio geográfico que
denominamos país, y donde tenemos todos los ejemplos que ha habido y hay
por haber. Por un lado, los seres humanos en condiciones de desigualdad
social, luchan porque quieren vivir mejor, y para ello se buscan la vida como
pueden y/o saben hacerlo. Y por otro lado, los seres humanos que desde
la condición social más alta, se sienten atraídos por el poder, la codicia, la
manipulación social, y los mecanismos de control que desde la cúspide se
puede implantar a los demás. Posición social privilegiada cuando se ostenta el
poder de manera soberano.
Sin evolucionar pero creyéndolo, todos los seres de este mundo, quieren
sobrevivir pese a todos los condicionantes que les haya tocado vivir hacia un
proyecto de vida simulado, donde en realidad no se va a ninguna parte. Tan
sólo es una necesidad biológica lo que construimos o destruimos.
Pero mientras un Sol sale y una Luna se oculta, la sociedad sigue subsistiendo,
creciendo en su plano material y, convencido o no, de lo que es el progreso
de la humanidad, una vida vivida más. Historia, que seguirá repitiéndose de
nuevo durante siglos, pero con distintos personajes y escenarios.
¡Sálvense quien pueda!, porque como decía el poeta Juan Ramón Tagore:
“servir, servir y servir, y servir era la alegría”.
*Antropólogo.

Diario Co Latino
18
OPINIÓN
Jaime Edwin Martínez Ventura*
Lunes 28 de septiembre de 2015
La profesionalización de la gestión de las políticas
de seguridad ciudadana: desafíos y lecciones aprendidas.
Experiencia en la formación policial de El Salvador1 (VIII)
3.4 Desafíos y tareas pendientes
1º) Divisionismo del recurso humano
La meta No. 5 del decálogo trazado al inicio
de la presente administración, era lograr la
integración del personal docente, técnico
policial, administrativo y autoridades de la ANSP,
evitando la segmentación o divisionismo. Esto
no se ha logrado plenamente. Si bien, ahora
los trabajadores cuentan por primera vez con
un instrumento representativo de unificación y
de defensa de sus derechos e intereses, como
es el sindicato, paradójicamente éste órgano ha
generado división entre los mismos sindicalistas,
en razón de sus inclinaciones ideológicas. Por
otra parte, existen recelos por parte del personal
no policial hacia los policías que se desempeñan
en la Academia como instructores, encargados
de tutorías, seguridad o a cargo de algunas
jefaturas académicas. 2
2º) Limitaciones en las capacidades del
recurso humano y deficiencias en la calidad
de la planta docente
La meta No. 9 del decálogo inicial era
mejorar el desempeño del personal docente,
administrativo y policial, para responder a las
necesidades derivadas de la nueva política de
Justicia y Seguridad. Algo que aún no se ha
consolidado, pero se han realizado diversos
esfuerzos, entre ellos capacitaciones continuas,
aunque no generalizadas; la inclusión de
becas de estudio en el Contrato Colectivo de
Trabajo; la suscripción de un convenio con la
Universidad de El Salvador, mediante el cual
dicha universidad está brindando una maestría
para la docencia de nivel superior a profesores
de la Academia bajo el financiamiento de ésta.
Sin embargo, existen otros factores
estructurales e históricos que obstaculizan
una mayor profesionalización de los docentes
y del personal administrativo; uno de ellos
es la resistencia al cambio, a los nuevos
conocimientos, al uso de nuevas herramientas
tecnológicas, al estudio permanente o a tener
nuevas responsabilidades. 3
3º) Carencia de infraestructura propia de la
ANSP
La ANSP tiene dos inmuebles pero éstos
pertenecen a otras instituciones estatales. Desde
el inicio de la administración actual, se han
realizado gestiones para encontrar un terreno
dentro de los inmuebles de propiedad estatal,
pero ha sido infructuoso, ya que el Estado no
tiene un terreno con la amplitud, ubicación,
y acceso a servicios del tipo que necesitaría
la ANSP; ante esa carencia, se ha intentado
adquirir algún inmueble privado, pero no se ha
podido conseguir el refuerzo presupuestario
necesario para ello. 4
4. Contribución y límites de la formación
policial en la gestión de las políticas de
seguridad pública
Una formación policial profesional, integral, de
fuerte base científica, crítica y humanista, puede
contribuir a dotar a los cuerpos policiales de
personal policial preparado con conocimientos,
técnicas, métodos, instrumentos y experiencias
para realizar una labor policial de mejor calidad,
cercana a la población, efectiva contra el crimen
y respetuosa de los derechos humanos.
Sin embargo, esa contribución de las escuelas
de policía a la formación del recurso humano
policial, no garantiza en la práctica que la
institución policial sea más efectiva en la lucha
contra la delincuencia y la violencia. Existen
otras variables que determinan o influyen en la
efectividad policial.
Una de ellas es el modelo o tipo de policía
de que se trate. Si es una policía tradicional,
centralizada, estrictamente jerarquizada,
con visos de autoritarismo y militarización,
encontrará que una formación policial como
la antes descrita, no encaja en su estructura,
misión, doctrina e ideología. Al contrario, si se
trata de una policía civil, profesional, abierta a
los cambios y a la profesionalización, recibirá
perfectamente dentro de su organización a un
policía formado de aquella manera.
Otro factor determinante es el enfoque de
la política pública de seguridad ciudadana
diseñada y aplicada por parte de las
autoridades gubernamentales en un lugar y en
un momento determinado. Si es una política
unidireccionalmente o predominantemente
represiva, no necesita de policía profesionales,
respetuosos de la legalidad, de los derechos
fundamentales y de servicio a la comunidad. Le
viene mejor un policía con formación o vocación
militar. Un soldado para lo que suele llamarse
“guerra contra el crimen”.
Si se trata de una política integral,
multidimensional, interinstitucional, en la que
existe un balance adecuado de varias áreas o
ejes de política de seguridad como son el control
o represión, la prevención, gestión carcelaria
o de reinserción social y el fortalecimiento
institucional, entonces sí encajará en esa política
una policía de formación civil, profesional y
respetuosa de la legalidad.
Otra variable aún más determinante, es
la magnitud y complejidad de la violencia
y delincuencia que tenga un país, estado,
provincia o ciudad determinada. Cuando la
delincuencia es demasiado grande y compleja,
aun las mejores policías del mundo pueden no
ser tan efectivas. Por ejemplo, en El Salvador,
con 21,000 kilómetros cuadrados, con una
población de 6.3 millones de habitantes, ni
una fuerza especial combinada del FBI, la
CIA y Scotland Yard, podrían ser capaces de
contener 15 o 20 homicidios diarios, porque
resolver tal nivel de violencia, no puede ser
tarea exclusiva de la policía.
Una criminalidad tan extensa, compleja y
violenta, cuya carta de presentación es una
tasa de homicidios de más de 60 por cada
100,00 habitantes, escapa a cualquier policía,
por más efectiva, profesional, humanista y
legalista que sea. Esa magnitud de violencia
criminal, e incluso otras delincuencias de
menor intensidad, no pueden ser resueltas
únicamente mediante la fuerza policial. Se
requiere de una política de seguridad integral
con un fuerte consenso político, amplia
participación ciudadana, e integrada con otras
políticas públicas, sociales y económicas.
1 Conferencia presentada en Mar del Plata, Argentina, ante
700 alumnos de la primera promoción de la nueva Policía
Local Preventiva del municipio General Pueyrredón, por
invitación del Gobierno Local de dicho municipio y del Instituto
Latinoamericano sobre Seguridad y Democracia, ILSED, el día
18 de agosto de 2015
2 Estos recelos se deben a que algunos profesores consideran
que la presencia de policías en la ANSP pone en riesgo el
retorno al autoritarismo y el militarismo en la institución. No
hay consenso acerca de que esa sola circunstancia, per se,
no significa militarizar a la Academia, en razón de que se trata
de policía civiles y profesionales. Una parte del profesorado de
la ANSP tampoco comprende plenamente que una academia
policial, no puede prescindir de los conocimientos y experiencias
de los policías activos, especialmente en las áreas técnico
policiales en las que sólo los policías pueden enseñar a los
policías.
3 Esta resistencia probablemente se deba, al menos
parcialmente, al cansancio laboral, ya que una parte
considerable del personal se encuentra laborando desde el
inicio de esta institución hace 23 años y previamente habían
trabajado en los extintos centros de instrucción policial.
4 Actualmente se ha propuesto la búsqueda de un nuevo
terreno privado que reúna las condiciones necesaria para
construir la infraestructura propia de la ANSP, el cual debería
ser adquirido con fondos estatales, como una inversión a largo
plazo; con el terreno en mano, se piensa buscar cooperación
internacional para el diseño y construcción de un edificio e
instalaciones propias de la Academia.
*Director General de la Academia Nacional de
Seguridad Pública de El Salvador

Diario Co Latino Lunes 28 de Septiembre de 2015
CLASIFICADOS 19
No. de Expediente:
2015144723
No. de Presentación:
20150219614
CLASE: 07, 09, 11
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado SALVADOR
EDMUNDO VILLAFUERTE
MARIN, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
PROBEWELL y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
PLANTAS ELECTRICAS.
Clase: 07. Para: AMPARAR:
MEDIDORES DE ENERGIA,
UPS, TRANSFORMADORES
DE MEDIDA, ACCESORIOS
PARA MEDIDORES
DE ENERGIA, CABLE
ELECTRICO. Clase: 09. Para:
AMPARAR: LUMINARIAS.
Clase: 11.
La solicitud fue presentada el
día seis de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dos de septiembre
del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
1a. Publicación
(28-30-Septiembre/2-
Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015144168
No. de Presentación:
20150218765
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado SALVADOR
EDMUNDO VILLAFUERTE
MARIN, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO,
solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: las palabras
Quantico Metering y diseño,
se traduce al castellano
la palabra metering como:
medición, que servirá para:
IDENTIFICAR UNA EMPRESA
DEDICADA A LA VENTA AL
POR MAYOR DE OTROS
PRODUCTOS ELECTRICOS
Y DE CONSTRUCCION.
La solicitud fue presentada el
día dos de julio del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiocho de agosto
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(28-30-Septiembre/2-
Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015144721
No. de Presentación:
20150219612
CLASE: 07, 09, 11
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado SALVADOR
EDMUNDO VILLAFUERTE
MARIN, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra FLIR y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
PLANTAS ELECTRICAS.
Clase: 07. Para: AMPARAR:
MEDIDORES DE ENERGÍA,
UPS, TRANSFORMADORES
DE MEDIDA, ACCESORIOS
PARA MEDIDORES
DE ENERGIA, CABLE
ELÉCTRICO. Clase: 09. Para:
AMPARAR: LUMINARIAS.
Clase: 11.
La solicitud fue presentada el
día seis de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dos de septiembre
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(28-30-Septiembre/2-
Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015144720
No. de Presentación:
20150219611
CLASE: 07, 09, 11
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado SALVADOR
EDMUNDO VILLAFUERTE
MARIN, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: las palabras EXTECH
INSTRUMENTS y diseño, que
se traducen al castellano como
INSTRUMENTOS EXTECH,
que servirá para: AMPARAR:
PLANTAS ELECTRICAS.
Clase: 07. Para: AMPARAR:
MEDIDORES DE ENERGIA,
UPS, TRANSFORMADORES
DE MEDIDA, ACCESORIOS
PARA MEDIDORES
DE ENERGIA, CABLE
ELECTRICO. Clase: 09. Para:
AMPARAR: LUMINARIAS.
Clase: 11.
La solicitud fue presentada el
día seis de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dos de septiembre
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
1a. Publicación
(28-30-Septiembre/2-
Octubre/2015)
ERNESTO VINICIO BELLOSO
ESCOTO, Notario, de este
domicilio, con Oficina jurídica
ubicada en Barrio El Angel,
Segunda Calle Oriente número
tres- cuatro, de la ciudad de
Sonsonate, HACE SABER:
Que por resolución del suscrito
Notario, proveída a las once
horas del día treinta de Julio
de dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada dejada
a su defunción por CARLOS
ALBERTO ACUÑA, conocido
por CARLOS ALBERTO
ACUÑA NAVAS, y por
CARLOS ALBERTO ACUÑA
CABRERA, fallecido el dia
veinticuatro de Noviembre
del año dos mil trece, en
el Hospital Nacional de
Sonsonate, siendo la población
de Cuisnahuat, Departamento
de Sonsonate, el lugar de su
ultimo domicilio, de parte de
la señora: ROSA ELBIRA
MONGE DE ACUÑA, conocida
por ROSA ELVIRA MONGE
DE ACUÑA, por ROSA
ELBIRA MONGE CEBALLOS,
y por ROSA ELVIRA MONGES
CEBALLOS, ésta en concepto
de cónyuge sobreviviente,
y además como cesionaria
de los derechos hereditarios
que en dicha sucesión
correspondían a GLADIS
MARLENI MONGES ACUÑA
y REINA MARISOL MONGE
ACUÑA, hijas de dicho
causante; confiriéndosele a
la aceptante la administración
y representación interinas de
ia indicada sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida Oficina
en el término de quince dias,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto.-
Sonsonate, catorce de Agosto
de dos mil quince.
ERNESTO VINICIO
BELLOSO ESCOTO
NOTARIO
1a. Publicación
(28-29-30-Septiembre/2015)
VICTORIA ELIZABETH
ARGUETA CHAVEZ, JUEZA
DE LO CIVIL SUPLENTE
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
METAPAN, HACE SABER:
Que a este Juzgado se
presentó el Licenciado JULIO
RICARDO PADILLA FLORES
en calidad de procurador del
INSTITUTO SALVADOREÑO
DE TRANSFORMACION
AGRARIA, interponiendo
demanda en Proceso Común
de Resolución de Contrato
clasificado al número ONCE
del año DOS MIL CATORCE,
en contra del señor GERMAN
ARMANDO MARTINEZ
CARRANZA, de cuarenta y
siete años de edad, agricultor,
con documento único de
identidad número cero tres
millones setecientos diez
mil doscientos veinticuatronueve,
y con Número de
Identificación Tributaria cero
doscientos siete - ciento
ochenta y un mil sesenta
y siete- ciento dos-siete; y
siendo que se le desconoce
el actual domicilio y paradero
del referido demandado; por
este medio se le emplaza a
dicho señor a efecto de que
haga uso de su derecho de
defensa dentro del plazo de
diez días hábiles después de
la tercera publicación de este
edicto; y de no hacerlo se le
nombrará curador para que lo
represente en el proceso.-
Librado en el Juzgado de
lo Civil, Metapán, a las diez
horas del día diecinueve de
junio de dos mil quince.
LICDA. VICTORIA
ELIZABETH ARGUETA
CHAVEZ
JUEZ DE LO CIVIL
SUPLENTE
LICDA. MARIA LETICIA
FIGUEROA FIGUEROA
SECRETARIA
1a. Publicación
(28-29-30-Septiembre/2015)
MANUEL ANTONIO
MEJICANOS RODRIGUEZ,
Notario, de este domicilio,
con Oficina Jurídica, situada
en Primera Avenida Norte y
Trece Calle Poniente, Número
Ciento cuarenta y seis, Local
cuatro, de esta Ciudad, HACE
SABER: Que por resolución
de las ocho horas del día
ocho de septiembre del año
dos mil quince, se ha tenido
por Aceptada expresamente
y con Beneficio de Inventario
la Herencia Intestada que dejó
el señor JOSE HERIBERTO
ESPINOZA GARCIA, quien
falleció a las cero hora con
cincuenta y cinco minutos, del
día uno de julio del año dos mil
quince, en el Hospital Médico
Quirúrgico y Oncologico del
Seguro Social, de la Ciudad de
San Salvador, departamento
de San Salvador, siendo
originario de Soyapango,
departamento de San Salvador,
a la edad de cuarenta y nueve
años, encuadernador, de
nacionalidad salvadoreña,
casado y siendo su último
domicilio en la Ciudad de
Ilopango, departamento de San
Salvador, de parte de la señora
EDUVIGIS MAGDALENA
SALAZAR DE ESPINOZA y de
la señorita LUZ DEL CARMEN
ESPINOZA SALAZAR, en
su calidad de cónyuge e
hija respectivamente, de los
derechos hereditarios que en
abstracto les corresponden
en la sucesión del nominado
causante, y se ha conferido a las
aceptantes la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de herencia yacente, y cita a los
que se crean con derecho a la
herencia referida, para que se
presenten a deducirlo dentro
de los quince días contados
desde el día siguiente al
de la última publicación del
presente edicto. San Salvador,
a los once días del mes de
septiembre del año dos mil
quince.-
Lic. Manuel Antonio
Mejicanos Rodríguez
Notario
1a. Publicación
(28-29-30-Septiembre/2015)
No. de Expediente:
2014136553
No. de Presentación:
20140203520
CLASE: 41
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR, HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado SANDRA
ESMERALDA MENA DE
URIBE, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL
de IGLESIA PENTECOSTAL
DIOS ES AMOR, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: las palabras
La Voz de la Liberación y
diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCCIÓN
DE PROGRAMA DE RADIO.
Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día dos de julio del año dos mil
catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinticuatro de
agosto del año dos mil quince.
JUAN CARLOS AGUILAR
SAMAYOA
REGISTRADOR
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(23-25-28-Septiembre/2015)
BANCO PROCREDIT, S.A.
AVISA
Que se ha presentado a
nuestra Agencia Santa Rosa
de Lima, parte interesada
manifestando que ha
extraviado el certificado de
Depósito a Plazo Fijo No.
51374 de la cuenta No. 1802-
01-002861-1 extendido por
nuestra institución, el día 03 de
septiembre de 2013, a nombre
de Mauricio Contreras Cruz
por un monto de Cincuenta Mil
con 00/100 Dólares, (US 50,
000.00) a 360 días plazo, a
una tasa de interés del 5.50%.
Lo que se hace del
conocimiento público, para
efectos de reposición del
certificado relacionado
conforme a los artículos 486
y 932 del código de comercio
vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco no recibiere reclamo
alguno respecto a éste, se hará
la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 24 de
septiembre de 2015
YESSENIA MARICELA
HERNANDEZ
JEFA DE BACK-OFFICE
CENTRALIZADO
2a. Publicación
(25-28-30-Septiembre/2015)
No. de Expediente:
2015146243
No. de Presentación:
20150222489
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARTHA
ALICIA OSORIO DIMAS, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL Y ADMINISTRADOR
UNICO PROPIETARIO
de DISMA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
DISMA, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: Las palabras
PREMIUM CENTER y
diseño, cuya traducción al
castellano es: CENTRO DE
CALIDAD SUPERIOR, que
servirá para: IDENTIFICAR
ESTABLECIMIENTOS
COMERCIALES, DEDICADO
AL COMERCIO E
IMPORTACIÓN Y VENTA DE
PRODUCTOS.
La solicitud fue presentada el
día siete de septiembre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año
dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(22-24-28-Septiembre/2015)
LICENCIADA SANDRA
GUADALUPE CUCHILLA
DE HERRARTE, JUEZA
DE FAMILIA DEL
DISTRITO JUDICIAL
DE ZACATECOLUCA,
DEPARTAMENTO DE LA
PAZ, HACE SABER: Que
en el proceso Familiar de
DIVORCIO, por la segunda
causal del artículo 106 del
Código de Familia, clasificado
bajo el número Za-F-482-
(106-2)- 2015- R2 se encuentra
resolución de las quince horas
y cinco minutos, del día
veinticuatro de agosto del año
dos mil quince, por medio de
la cual se admitió la demanda
de DIVORCIO, presentada
por la Abogada Guadalupe
Amparo Pineda de Martínez,
representando al señor Víctor
René Meléndez Córdova, a fin
de que en sentencia definitiva
se declare judicialmente
disuelto el vínculo matrimonial
entre este señor y la señora
Adriana Emilia González De
Meléndez, por la causal de
separación de los cónyuges,
durante uno o más años
consecutivos, contemplado en
el artículo 106 ordinal segundo
del Código de Familia, y siendo
que se desconoce el paradero
actual de la señora Adriana
Emilia González De Meléndez
y con base al artículo treinta
y cuatro inciso cuarto y quinto
de la Ley Procesal de Familia,
se emplaza a dicha señora por
medio de edicto, para que en
el término legal de quince días
hábiles contados a partir de
la tercera y última publicación
de éste, se presente a este
Tribunal a manifestarse sobre
el mismo, mediante apoderado
legalmente constituido,
debiendo darle cumplimiento
al artículo 10 de la Ley
Procesal de Familia, sobre la
Procuración obligatoria, si no
lo hiciere se le nombrará a la
señora Procuradora de Familia
Adscrita a este Juzgado para
que asuma su representación
y defienda sus derechos e
intereses, de conformidad con
los artículos 34 inciso quinto
y 112 de la Ley Procesal de
Familia.
Librado en el Juzgado de
Familia de Zacatecoluca, a las
quince horas y siete minutos
del día veinticuatro de agosto
del año dos mil quince.-
LIC. SANDRA GUADALUPE
CUCHILLA DE HERRARTE
JUEZA DE FAMILIA
LIC. JOSE DAVID
MARTINEZ BAIRES
SECRETARIO
2a. Publicación
(18-28-Septiembre/6-
Octubre/2015)
MARITZA DEL CARMEN
SANTOS MENJIVAR, JUEZA
PRIMERO DE FAMILIA DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SAN
MIGUEL, HACE CONSTAR:
Que al Juzgado a su cargo
se ha presentado el Doctor
LUIS SIGIFREDO NATIVI
FUENTES, en calidad de
Apoderado General Judicial
con cláusula especial de la
señora MILAGRO DE LA PAZ
FERNANDEZ DE AGUILUZ,
de treinta y cinco años de edad,
casada, empleada, originaria
de La Unión, departamento
de La Unión y del domicilio de
Estados Unidos de América,
demandando en Juicio Familiar
de Divorcio por Separación
de los Cónyuges por más
de un año consecutivo,
conformes al Art. 106 numeral
2 del Código de Familia, al
señor NELSON ANTONIO
AGUILUZ GARCIA, mayor
de edad, casado, agricultor
en pequeño, originario de
San Vicente, departamento
de San Vicente y con último
d o m i c i l i o e n e l C a n t ó n
San Antonio Silva, calle a
Cofradia Nueva, después del
puente por donde está la tejera,
San Miguel, departamento de
San Miguel, hoy de paradero
ignorado, por lo que se le
emplaza por medio de este
EDICTO, para que dentro
del plazo de QUINCE DIAS
HABILES siguientes, después
de la última publicación de
este aviso, se presente a
este Juzgado a contestar la
demanda formulada en su
contra a ejercer sus derechos
como tal, bajo prevención de
designarle a la Procuradora de
Familia Adscrita al Juzgado, si
no lo hiciese como antes se
establece, todo de conformidad
a lo dispuesto en el Art. 34
inciso 4o y 5o L.Pr.F.-
Lo que se hace del
conocimiento del Público para
los efectos de Ley.- Librado en
el Juzgado Primero de Familia;
San Miguel a los veintiocho
días del mes de agosto del
año dos mil quince.-
LICDA. MARITZA DEL
CARMEN SANTOS
MENJIVAR
JUEZA PRIMERA DE
FAMILIA
LIC. JORGE ALBERTO
URQUIA ALVAREZ
SECRETARIO
NUE:03843-15/SM-F1-
384(106-2)2015.017.-
3a. Publicación
(9-18-28-Septiembre/2015)
ANUNCIATE EN
CLASIFICADOS
DE
Diario
Co Latino
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
Corazón de Jesús,
ante tí vengo con la fe
de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino, sea
tu brazo poderoso el que
las abra o las cierre, para
devolverme la tranquilidad
que tanto ansío.
Aquí ante tu imagen, a
tus plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que
hace un corazón afligido
por los golpes del cruel
destino, que se siente
vencido a toda lucha y no
puede combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.

20
CARTELERA
Diario Co Latino
Lunes 28 de Septiembre de 2015

Lunes 28 de Septiembre de 2015
Diario Co Latino 21
BIBERÓN
PALABRAS CON ‘F’
AGUA
ALIMENTARLOS
FÁBULA
FABULOSO
BEBÉ
FALSO
CUIDADA
FAMOSO
ESTERILIZADO
FARSA
HIGIENE
FEDERACIÓN
LAVADO
FIESTA
LECHE
FILÁNTROPO
LÍQUIDO
FINCA
PERMITE
FLETE
PLÁSTICO
FOTO
RECIPIENTE
FRAGANCIA
SELLABLE
FRECUENCIA
TAPADERA
FUENTE
TUBO
FÚTBOL
S X W R E C I P I E N T E K Z L T P N
DJ EF PR LA AG SA TN CI CI OA PN QH MR SF DF VI Z KC QM
AX LP US NT OB DY NJ EO YA XO HT QT EZ KP UI KI NR SD V
TD BL JC FH OE XG YL MR YI EI MZ AB AF NU EU QN XH OB SF
NC AY TE BP LI CA GN CL SK BD FT NI UL PH ES DF CU WL QO
PW LZ Q XT YD EV A KF JI EN SE WK HE EF AL GI ED OA MU
EH LB RX XS MI VR TZ WG C BS WP AP SN KZ AJ DT GH M OK
CG EQ HS UF AE XA WI YX UT BE DB ED OT CL GE NV YE SI OJ
SF SX NI D VU PL RQ UA AI HF XN AD EL YC GI NK OQ PR SH
KB BL OE ST WT JU LZ ES DO OR TU WE RA PB ME VL PT FL NA
NK YF KE ZI MH RB BD UC AY DE FR CD AS GS UT O SL QI GH
W
C
D
N
A
Z
G
B
U
P
A A
T
Y
X
D
M
Z
C
O
K
G
Q E
T P
B R
I X
I A
U E
L N
C
S
Q O
I R
C
L
I
N
P
K
F
Z
S
Q
B
A
Z
M
U V
J X
J
N
A
H
A
M
D
W
A Y
F
A
Y U
F
D
R
G
H
S
E
T
L T
I R
O
L
F
V
U
E
L
N
E
A
T
O
F
E
B
D
Z
R
X
K
S F
I N O
K
Y H O L S G Q O V N J D I T D F H T Y
J U T Q R Q E G O B H F M Y E P L A X
O B M L I B W R C P L N O U C V R L N F Y P J U L W B H K I V P O E E M
S D A F R T O Q Z I A G V S U L N O J
B Q D R X I G I U S U P L V G H C T K
H F S X U C W F C A G A F O N K T P B
R L E M B F J D D X Z T A Q A V H Z T
H Z P F J Y O E O W X D Q M V A Z O P
J F M N O K Q U R O H C B A P G E X E
K O X C E T L W F M N T V U B Q D J
Y W S O D A Z I L I R E T S E V K R B
R I G M O G P U H J F C N F R T B V S
Crucigrama
Crucigrama
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
Proprensa 2013 Todos los derechos reservados
1726
1727
1.
1. HORIZONTALES
HORIZONTALES
Aspecto
En Argentina,
de la persona,
personas
en
procedentes
especial 1.
1. VERTICALES
VERTICALES
En
Indulgencia
Chile, plantas
o tolerancia.
de la cordillera andina,
2. Regusto de flores agrio amarillas de la fruta y de no uso bien en ma-
la
la gruesa
del campo
y corpulenta,
o de una
que
pequeña
afecta gravedad.
población
1. En que ignoran Argentina, las costumbres personas de
1. Aspecto de la persona, en medicina dura, 1. Indulgencia
1. En
o el
Chile, casera. que
plantas
por o su tolerancia. naturaleza
de la cordillera
tiene
2. la procedentes
especial En ciudad. México, la gruesa hongo del campo negruzco o
y corpulenta, comestible
2.
de una
que 2. alguna 2.
andina, Iniciales Regusto comida
de de agrio
flores Orlando o bebida. de la
amarillasy Ulloa. frutaArtículo
no bien
de uso
afecta
pequeña Abertura parásito
gravedad.
población de del las maíz. cubiertas que ignoran para el las neutro. 3.
en
madura, Iniciales
la
Capitán
medicina
de o el Juliana de que
casera.
los por Camargo. ejércitos su naturaleza de Sogas Absalón.
3. servicio
2.
costumbres Iniciales del de buque.
En México,
de Verónica la ciudad. Ortega. Símbolo
3. Iniciales químico de del Rodrigo einstenio. Polanco. Flojo y
hongo negruzco
de
2.
tiene esparto
Iniciales
alguna machacado. comida
de Orlando
Prefijo o bebida. que
Ulloa.
significa
comestible
2. Abertura
parásito
de las cubiertas
del maíz.
para el 3.
Artículo
3. Campeón Iniciales ‘norte’. de
neutro.
de la Copa Juliana Libertadores
Capitán
Camargo.
4. macilento. Reloj de Carcome. agua.
en 1986.
de los
5. 4. 3.
servicio
Espacio Comando Iniciales
del
de del buque.
tiempo de teclado Verónica o momento de un PC. Ortega. indeterminado.
gruesa Símbolo 3. Iniciales semejante químico de Rodrigo
Tela
4.
ejércitos
Sogas Proveedor de
de
de
Absalón.
esparto servicios machacado.
de Internet
4. Hacer que las plantas formen buena
Nota musical. del terciopelo. einstenio. Polanco.
Prefijo Antes Flojo brasileño.
3. Prefijo Campeón que Brasa. significa de'norte'.
que copa. Carcomer. la Copa
significa de 4. y macilento. Reloj Cristo. ‘norte’. de agua. Carcome.
5.
5.
Libertadores 4. ‘1050’
Fases Proveedor en
en
números
el desarrollo
en 1986.
romanos. servicios de una
Siglas
obra. de
6. 5. 5. 4. Expulsar Erección Comando Espaciola continua de orina deltiempo teclado por y dolorosa uretra. odemomento
unVer-
sión
del PC. de Moneda
4. Internet Inteligencia de
Hacerbrasileño. los
que Artificial. Estados
las Brasa. de la Unión
plantas formen
miembro indeterminado. Telade gruesa Windows. viril, sin semejante Nota apetito musical. venéreo.
terciopelo. Prefijo 6. Europea.
buena 5. Firmeza, Fases copa. fuerza, enCarcomer.
elseguridad desarrolloo subsistencia
6.
de una
7. 6.
que Antes Sustancia Manojo
significa de Cristo. de alcalina mies cortada.
'norte'.
de color Soledad, grisáceo
5. obra. Departamento
'1050'
de Moneda algún
en
acto.
de Colombia.
números los Estados romanos. de la
o nostalgia, blanco usada en albañilería. Acepta
6. 5. Erección Expulsar
añoranza.
continua la orina ypor dolorosa la uretra.
7.
del Siglas Unión Ala Lengua entera Europea. provenzal de cualquier de Francia. ave, quitadas Aminoácido
las
de Inteligencia Artificial.
con 7. Empresa sumisión fundada una autoridad. en Asturias, dedicada
al transporte de viajeros por
vacas.
8.
miembro Versión de
Califa árabe
viril, Windows sin
que
apetito .
conquistó
venéreo.
Siria,
6. plumas. Departamento
derivado Iniciales de la tirosina. Prado
en que
Firmeza,
sestean las
fuerza, de de Colombia. Uriel Ortega.
seguridad o
Persia 7. 6. Manojo Sustancia y Egipto,
de mies
e alcalina instituyó
cortada.
la de Hégira.
Soledad, Neodimio.
carretera. Persona muy fea. color 8. subsistencia 7.
Habitante
Ala entera
de de Sudáfrica
de algún cualquier acto. de origen
ave,
Ventila. grisáceo nostalgia, añoranza.
8.
o blanco usada en holandés. 7. quitadas Iniciales de
Lengua Sufijo lasNubia provenzal diminutivo. plumas. Larrea.
de Iniciales Nombre
8. Iniciales de Nora Lara. Deseo ardiente
de algo. Palabra que en el idio-
Castro. de laPollo tirosina. del
Escuché. Francia. de
9. albañilería.Acepta 7. Llenos Empresa y cubiertos fundada con de matas. sumisión en Asturias,
del
Átomo una 9. Aminoácido Uriel ganador
Iniciales Ortega. del
de Isabel derivado Neodimio. Roland Garros en
con ma autoridad. dedicada guaraní carga eléctrica. al significa transporte ‘miel’. de viajeros ánsar.
1999.
Prado 8.
Lengua
Iniciales
provenzal
en que sestean de Nubia
de Francia.
las vacas. Larrea.
10. 9. 8. por En Limpie. Califa carretera. Honduras, árabe Gas usado Persona que tonto. en conquistó Fuerza el muy llenado fea. especial
Persia 8. del Iniciales fluorescentes.
ejército y Egipto, de británico. e instituyó la Hégira.
Siria, de 10. 9.
8. Nombre
Principal
Habitantede ‘Ella’ en del
arteria inglés. ganador
fluvial
Sudáfrica Símbolo del
de
de de Roland
Suiza.
origen ‘lo
tubos esencial’ Doctrina
holandés. Garrosen de
enel la
1999. hinduismo. antigua religión
Sufijo Lengua Río
diminutivo. provenzal
del de norte los
Nora Lara. Deseo
11. 10. Tipo de sociedad comercial. Deidad
11. Aves egipcia. marinas Hombre que que viven trata en de los in-
11. 10. Planta Juego de infantil. cuyas Raspar semillas una se superfi-
extrae
de España.
Ventila. ardiente
‘Nuestro’
de
en
algo.
inglés.
Palabra
Reprima. chinos.
que en el Escuché. de Francia.
disponer
9. idioma Llenos guaraní
a unas
y
personas
cubiertos significa
con
'miel'. de
otras.
matas.
una 9.
sustancia
Iniciales Principalde del
arteria Isabel
mismo
fluvial Castro.
nombre,
de Suiza. Pollo
acantilados de Europa. En la España cie con un instrumento cortante. que
musulmana,
Átomo 9. Encon Honduras, carga
división
eléctrica.
territorial
tonto. Fuerza
poco posee del Doctrina ánsar. acción detónica la antigua sobre el religión corazón. de
11. Ladronas de tiendas.
extensa. 10. especial Limpie. del Gas ejército usado británico. en el llenado 10. los chinos. 'Ella' en inglés. Símbolo de 'lo
de 10. tubos 'Nuestro' fluorescentes. en inglés. Reprima. esencial' 10. Juego en el infantil. hinduismo. Raspar Río una del
11. Aves Tipo marinas de sociedad que viven comercial. en los norte superficie de España.
SOLUCIÓN con un instrumento
Deidad acantiladosde egipcia. Europa. SOLUCIONES HombreEn que la trata España DEL de DIA 11. cortante. DE Planta AYER de cuyas semillas se
indisponer musulmana, C O R Aadivisión Munas V O personas territorial B I poco con extrae 11. Ladronas una sustancia de tiendas. del mismo
P A J U E R A N A S
otras. extensa.
HE US CI CO LT AI CL OL CA H EM
nombre, que posee acción tónica
A
R P
V O
L A
L
S O
E
R
E
O
S
E sobre el corazón.
C
D
L
E
E
L
P S
P A
I D
N
R
A
A
A
T
C
H
O
O
R
R
I
A
N A
D
R
O
N
N
T
O R
H
A
N I
P
A
R I
S A
P
U
I
D
S
A
M
D
O
E
C A L A C A T A F
A L S A L O R O R
O M A R I O R E N L S E D E I R A
M A T O S O S I O N
Z O N C U A N S A S
S E E N E N T
A O U R D O M E
S R A L I S O
A R A O S C O R A

22 CARTELERA
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo
público ) 10:15 am, 12:15 m, 2:00 pm, 3:45
pm, 5:30 pm
Maze Runner, Prueba De Fuego / Hitman,
Agente 47 2 D (español) ( Mayores de 15
años ) 10:30 am, 1:00 pm, 2:45 pm, 5:15 pm
En nuestras Carteleras
Reforma
Everest 2 D (español) ( Mayores de
12 años ) 10:45 am, 1:15 pm, 3:45
pm, 6:15 pm, 8:45 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español)
( Todo público ) 10:00 am, 12:00 m,
2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00
pm
Hotel Transylvania 2 3 D (español)
( Todo público ) 11:00 am, 1:00 pm,
3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm, 8:45
pm
Maze Runner Prueba De Fuego 2
D (español) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 10:45
am, 1:15 pm, 3:45 pm, 6:15 pm,
8:45 pm
Seducción Fatal 2 D (español) (
Mayores de 18 años ) (Película en
Promoción)10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45
pm
Diario Co Latino
Plaza Mundo
Everest 2 D (español) ( Mayores de 12 años )
12:00 m, 2:15 pm, 4:30 pm, 6:45 pm
Everest 3 D (español) ( Mayores de 12 años )
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo público
) 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00
pm
Hotel Transylvania 2 3 D (español) ( Todo
público ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm,
7:00 pm
Maze Runner Prueba De Fuego 2 D (español) (
Mayores de 15 años ) (Película en Promoción)
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00
pm
Seducción Fatal 2 D (español) ( Mayores de 18
años ) (Película en Promoción)11:00 am,
1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
Lunes 28 de Septiembre de 2015
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Diario Co Latino
Lunes 28 de Septiembrede 2015 CARTELERA 23
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Suegra
1:00 Teledos
1:30 Que te Perdone Dios
2:30 Amor de Barrio
3:30 Muchacha Italiana
viene a Casarse
4:30 Play
6:00 Amores con Trampa
7:00 Teledos
8:00 Lo Imperdonable
9:00 Dueños del Paraíso
10:00 La Señorita Pólvora
11:00 Teledos
12:00 Corazones Blindados
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 La Guerrera
2:00 Rastros de Mentiras
3:00 Niche
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 Pelea o Amor?
7:00 Manual para ser feliz
8:00 Quién Mató a Patricia
Soler?
9:00 Noticas 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivo DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Amor Secreto
9:00 Amores Verdaderos
10:00 La Mujer del Vendaval
11:00 Que Pobres tan Ricos
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Gossip Girl
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 A Todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00 Especial del Mes
Presenta:
Moby Dick
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
7:30 Cuestiones de fe
8:00 Tu Mañana (En vivo)
10:00 En forma
10:30 Hecho en Alemania
11:00 Primer Plano
11:30 Un sabor
12:00 El Salvador Ahora
12:30 Journal Noticiero Inter.
12:45 Patrimonio Mundial
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Romero una voz
universal
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Popxtra
5:30 Al volante
6:00 Cooperación
6:30 Journal Noticiero Inter.
7:00 Panorama (En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Gobernando con la
Gente
10:00 El Salvador ahora
10:30 Noticias Telesur
11:00 Panorama
11:55 Volver a nuestros
paso, P.N.C
12:00 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de
Génesis, por Pastor
Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm Emprendedoras
03:00 pm Mundo Cristiano
03:30 pm Videos musicales
04:30 pm La lista de Erick
05:00 pm Franja Infantil TV
Niños 27
06:00 pm DW Noticias
06:30 pm Un mensaje a la
conciencia
06:35 pm Videos musicales
07:00 pm Reflexión en vivo:
Pastor Mario Vega
08:00 pm Videos musicales
08:15 pm En perspectiva
08:30 pm Mundo Cristiano
09:00 PM Respuestas
10:00 pm DW Noticias
10:15 pm Documentales TeleSur
11:15 pm Un mensaje a la
conciencia
11:20 PM Videos musicales
00:00 am Reflexión: Pastor
Mario Vega
01:00 am Videos musicales
01:30 am Tecnología de Punta
02:00 am Reportajes TeleSur
03:00 am Estudio del libro de
Génesis,
04:00 am Videos musicales
04:30 am Reflexión: Dr. Charles
Stanley
06:00 Revista Informativa
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
08:30 Aladino
(Retransmisión)
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
Retransmisión)
11:00 Documental: Huellas
en la Urbe
12:00 Al Natural
12:30 La Investigación Científica
(UES)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
(Serie)
14:30 Aladino
(Serie)
15:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/En vivo)
17:00 Telecomedia: Viudas e Hijos
del Rock and Roll
18:00 Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar/En Vivo)
21:00 Teleserie: Las Aparicio
22:00 Noche de Película:
Guerrero de la Vida

Lunes 28 de Septiembre de 2015
24
Pequeñas víctimas y grandes criminales
TURISTA ¡Great!... Me gusta
este “exotic tour”. ¿Usted
asegurar que son jovencitos?...
¿De trece años?... ¡Wonderful!
LOCUTORA El negocio de la
explotación sexual de niñas y niños
crece en el mundo de manera
incontrolable. Después del comercio
de drogas y de armas, es la actividad
más rentable del crimen organizado.
LOCUTOR El turismo sexual, la
prostitución infantil y la pornografía,
son las líneas principales de esta
jugosa industria presente en todos
los rincones del mundo.
LOCUTORA En internet, cada día se
abren cientos de páginas web de
pornografía infantil.
LOCUTOR Cinco millones de niños,
niñas y adolescentes son víctimas de
la explotación sexual comercial.
LOCUTORA Sólo en Colombia, el
número de niñas prostituidas se ha
quintuplicado en estos últimos años.
República Dominicana, México, Perú,
Guatemala y Brasil, están entre los
principales proveedores de “mano
de obra sexual infantil”.
MUJER 1 ¿Viste las chiquillas que
llegaron? Todas virgencitas… ¡El
negocio sube como espuma!
MUJER 2 ¿Tienen papeles? La
policía puede venir y…
MUJER 1 ¿La policía? Olvídalo,
mujer. Ya hablé con el capitán y está
ansioso de… ¡probar la mercadería!
(RISAS)
LOCUTOR Existen redes
internacionales que lucran con los
cuerpos de las niñas y los niños.
LOCUTORA Se pueden señalar
hoteles, agencias de turismo, de
publicidad, autoridades y hasta
padres y madres que se prestan a
este indignante negocio.
LOCUTOR No sólo las niñas son
explotadas sexualmente. Un gran
número de niños ha sido incorporado
a este tráfico.
LOCUTORA Sólo en la India, unos
400 mil menores están siendo
prostituidos en estos momentos
y cada año 3 mil niñas indias son
obligadas a prostituirse por primera
vez.
LOCUTOR En Tailandia la situación
afecta a 80.000 menores. La mayoría
no alcanza no alcanza los 13 años
de edad.
LOCUTORA En las grandes
potencias mundiales como Estados
Unidos y Canadá se prostituye en
la actualidad a cerca de 100 mil
menores, la mayoría hijos e hijas
de migrantes. 20 mil en la ciudad de
Nueva York.
CONTROL GOLPE MUSICAL
NIÑA Mi mamá trabaja de noche
en la calle, pero no alcanza. Mis
hermanitas y yo también salimos a
buscar hombres…
NIÑO El gringo me regaló dólares.
Me llevó a un hotel y me tomó fotos.
Me dijo que le llevara otros chicos…
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTORA La explotación sexual
infantil es un síntoma gravísimo de
un problema aún mayor: la pobreza,
la miseria extrema, el desempleo y la
discriminación, que se fortalece con
las guerras y la migración forzada.
CONTROL GOLPE MUSICAL
LOCUTOR Para los traficantes de
menores, las penas mayores.
LOCUTORA Para las víctimas,
Comisarías Infantiles a donde las
niñas y niños explotados puedan
acudir, denunciar, huir de la trampa
que les ha tendido esta sociedad.
LOCUTOR 23 de septiembre, Día
Internacional contra la Explotación
Sexual y el Tráfico de Mujeres,
Niñas, Niños y Adolescentes.
BIBLIOGRAFÍA
http://www.enbuenasmanos.
com/articulos/muestra.
asp?art=226
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD

Suplemento Deportivo
Lunes 28 de Septiembre de 2015 / No. 4622 Diario Co Latino
Águila derrotó 3-1 a Juventud Independiente, sumó 21 puntos y se
colocó a un punto de FAS, líder del Torneo Apertura 2015. En la foto,
Williams Reyes (primero de derecha a izquierda) festeja uno de sus
tres goles con sus compañeros Nicolás Muñoz y Eder Arias. Foto
Diario Co Latino/ Marino Fascio.
Otoniel Salinas festeja tras anotar el tercer gol en la victoria de Isidro
Metapán 4-0 sobre la UES. Foto Diario Co Latino/ Wilfredo Lara.
Águila acecha
el liderato