Issue 3

More documents

Recommendations

Info

ºapple‡Ê ◊apple¥ º„U‹Ÿ ∑§Ë πappleÃË ∑§Ù ’…∏UÊflÊ ºappleŸapple ∑apple§ Á‹∞ 2 w| ⁄UÊíÿÙ¥ ∑apple§ {ww Á¡‹Ù¥ ◊apple¥ ∞Ÿ∞»§∞‚∞◊ º‹„UŸ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸ãflÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊ÊøÊ⁄U ÷Ù¬Ê‹, w} Á‚Ãê’⁄U ‚apple y •Ä≈ÍU’⁄U wÆvz ªapple„Í¢U ’Ë¡ Á◊‹appleªÊ xzzÆ L§. ÁÄfl¢≈U‹ ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’Ë¡ º⁄‘¥U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ (Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁœ) ÷Ù¬Ê‹– ◊.¬˝. ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple ⁄U’Ë wÆvz -v{ ∑apple§ Á‹∞ ’Ë¡Ù¥ ∑§Ë º⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄U ºË „ÒU¢– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ’Ë¡Ù¥ ∑§Ë ‚∑§‹ Áfl∑˝§ÿ º⁄U ∑apple§ ‚ÊÕ ÁflÁ÷ãŸ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¢ ∑apple§ Ã„UÃ •ŸÈºÊŸ ÷Ë ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ÁŸáÊ¸ÿ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊºŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊apple¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ¬˝◊ÊÁáÊÃ ⁄U’Ë ’Ë¡ Áfl∑˝§ÿ º⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊apple¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ’ÒΔU∑§ ◊apple¥ ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ß‚ fl·¸ wÆvz-v{ ◊apple¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‡ÊŸ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Î§Á· Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ∞fl¢ Ÿapple‡ÊŸ‹ Á◊‡ÊŸ •ÊÚŸ •Êß¸‹‚Ë«U ∞fl¢ •Êß¸‹¬Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ ‚apple ÁflÃ⁄UáÊ •ŸÈºÊŸ ºappleÿ „UÙªÊ ¡Ù •‹ª-•‹ª »§‚‹ Á∑§S◊Ù¥ ¬⁄U •‹ª- •‹ª „UÙªÊ– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ∞¢ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡Ù ’Ë¡ ¬˝ºÊÿ ∑§⁄‘¥UªË ©U‚∑§Ê ßãº˝Ê¡ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’„UË πÊÃÊ ÿÊ ´§áÊ ‹ª÷ª ÿ„UË ∑§„UÊŸË ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑apple§ flÊÃÊŸÈ∑Í§Á‹Ã ∑§ˇÊÙ¥ ◊apple¥ ºÙ„U⁄UÊß¸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ÃÊ‹Ê’ ‹’Ê‹’ „Ò¥U, fl·Ê¸ ÷Ë ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ „ÈUß¸ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ‚ÍπÊ ÄÿÙ¥ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU, »§‚‹Ùà¬ÊºŸ ◊apple¥ ÄÿÙ¥ ∑§◊Ë „ÒU? Á∑§‚ÊŸ ÷Êß¸ Á∑§‚ ’ÊÃ ¬⁄U „UÀ‹Ê ◊øÊ ⁄U„appleU „Ò¥U? ÄÿÙ¥ Ÿc≈U „ÈUß¸ »§‚‹ ∑§Ê ◊È•Êfl¡Ê ◊Ê¢ª ⁄U„appleU „Ò¥U? flSÃÈÃ— ¡Ù ’ÊÃ ¡ÊŸŸapple •ı⁄U ‚◊¤ÊŸapple ∑§Ë „ÒU ©U‚∑§Ê ‚Ê⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ »§‚‹ ©Uà¬ÊºŸ ∑apple§ Á‹ÿapple fl·Ê¸ ∑È§‹ Á∑§ÃŸË „ÈUß¸ ©UÃŸÊ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á¡ÃŸÊ Á∑§ »§‚‹ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑apple§ •ŸÈM§¬ fl·Ê¸ ∑§Ë ©U¬‹éœÃÊ– ’È•Êß¸ ∑apple§ ‚◊ÿ Ãapple¡ fl·Ê¸ ÿÊ ∑§◊ fl·Ê¸ ‚apple ’Ùÿapple ªÿapple ’Ë¡ ∑§Ê •¢∑È§⁄UáÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ©U‚‚apple ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃË „ÒU– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U π⁄U¬ÃflÊ⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ∑apple§ ‚◊ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U fl·Ê¸ ‚apple ÁŸ¢ºÊß¸ Ÿ„UË¥ „UÙŸapple ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃË „ÒU– »Í§‹ •ÊÃapple fl ºÊŸÊ ÷⁄UÃapple ‚◊ÿ ÷Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ∑§◊Ë ÿÊ •Áœ∑§ÃÊ ∑§Ê ©Uà¬ÊºŸ ¬⁄U •‚⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •ÁÃfl·Ê¸ ‚apple ÷Ë ‚ÙÿÊ’ËŸ •ı⁄U º‹„UŸË »§‚‹apple¥ ¬˝÷ÊÁflÃ „UÙÃË „Ò¥U– ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊apple¥ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UÙªÊ– ‚¢SÕÊ∞¢ ©U¬‹éœ ¬˝◊ÊÁáÊÃ ’Ë¡ ∑§Ê xÆ »§Ë‚ºË Ÿªº ◊apple¥ Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U ‚∑apple¥§ªË– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸª◊ ∞fl¢ ‚¢SÕÊ•Ù¢ mÊ⁄UÊ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸapple flÊ‹apple ’Ë¡ ¬⁄U •ŸÈºÊŸ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ‚ê’ÁãœÃ Á¡‹Ù¥ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ªapple„Í¢U ∑§Ë ¢§øË Á∑§S◊ vÆ fl·¸ Ã∑§ •flÁœ ∑§Ë xzzÆ L§. ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢≈U‹ Á◊‹appleªË ß‚◊apple¥ vÆÆÆ L§. •ŸÈºÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙªÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ªapple„Í¢U ∑§Ë ¢§øË Á∑§S◊ vÆ fl·¸ ‚apple •Áœ∑§ •flÁœ ∑§Ë xyzÆ L§¬ÿapple ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢≈U‹ Á◊‹appleªË ß‚◊apple¥ }ÆÆ L§¬ÿapple •ŸÈºÊŸ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ Ã⁄U„U ⁄U’Ë ∑§Ë •ãÿ »§‚‹Ù¥ ∑§Ë º⁄‘¥U Ãÿ ∑§Ë ªß¸ „Ò¢U Á¡‚◊apple¥ •‹ª-•‹ª •ŸÈºÊŸ ÁºÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Á∑¸§‹ ◊≈U⁄U, vÆ fl·¸ ‚apple •Áœ∑§ •flÁœ ∑§Ë ‚⁄U‚Ù¥ Á∑§S◊ ∞fl¢ vÆ fl·¸ ‚apple •Áœ∑§ •flÁœ ∑§Ë •‹‚Ë Á∑§S◊ ¬⁄U ÁflÃ⁄UáÊ •ŸÈºÊŸ ºappleÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ– ⁄U’Ë »§‚‹Ù¥ ∑§Ë ’Ë¡ Áfl∑˝§ÿ º⁄‘¥U ∞fl¢ •ŸÈºÊŸ (ß∑§Êß¸ L§. ¬˝ÁÃ ÁÄfl¢≈U‹) »§‚‹ ‚¢SÕÊ ∑§Ë ÁflÃ⁄UáÊ ∑Î§·∑§Ù¥ ∑apple§ ‚∑§‹ •ŸÈºÊŸ Á‹ÿapple Áfl∑˝§ÿ º⁄U º⁄U ¬˝÷ÊflË º⁄‘¥U ªapple„Í¢U §¢øË Á∑§S◊apple¥ (vÆ fl·¸ Ã∑§) xzzÆ/- vÆÆÆ/- wzzÆ/- ªapple„Í¢U ¢§øË Á∑§S◊apple¥ (vÆ fl·¸ ‚apple •Áœ∑§) xyzÆ /- }ÆÆ /- w{zÆ/- ªapple„Í¢U ’ÙŸË Á∑§S◊apple¥ (vÆ fl·¸ Ã∑§) xvzÆ/- vÆÆÆ/- wvzÆ/- ªapple„Í¢U ’ÙŸË Á∑§S◊apple¥ (vÆ fl·¸ ‚apple •Áœ∑§) xvÆÆ/- }ÆÆ/- wxÆÆ/- øŸÊ (vz fl·¸ Ã∑§) {vÆÆ/- v{ÆÆ/- yzÆÆ/- øŸÊ (vz fl·¸ ‚apple •Áœ∑§) {vÆÆ/- v{ÆÆ/- yzÆÆ/- øŸÊ ∑§Ê’È‹Ë (vz fl·¸ Ã∑§) {zzÆ/- v{ÆÆ/- y~zÆ/- øŸÊ ∑§Ê’È‹Ë (vz fl·¸ ‚apple •Áœ∑§) {zzÆ/- v{ÆÆ/- y~zÆ/- ◊≈U⁄U (•Á∑¸§‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U) vz fl·¸ Ã∑§ y{zÆ/- v{ÆÆ/- xÆzÆ/- ◊≈U⁄U (•Á∑¸§‹ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U) vz fl·¸ ‚apple •Áœ∑§ yvzÆ/- v{ÆÆ wzzÆ/- ◊≈U⁄U •Á∑¸§‹ y|ÆÆ/- ÁŸ⁄¢U∑§ y|ÆÆ/- ◊‚Í⁄U (vz fl·¸ Ã∑§) |{zÆ/- wzÆÆ/- zvzÆ/- ◊‚Í⁄U (vz fl·¸ ‚apple •Áœ∑§) |{zÆ/- wzÆÆ/- zvzÆ/- ÃÙÁ⁄UÿÊ y}ÆÆ/- vwÆÆ/- x{ÆÆ/- ‚⁄U‚Ù¥ (vÆ fl·¸ Ã∑§) zzÆÆ/- vwÆÆ/- yxÆÆ/- ‚⁄U‚Ù¥ (vÆ fl·¸ ‚apple •Áœ∑§) {ÆÆÆ/- ÁŸ⁄¢U∑§ {ÆÆÆ/- •‹‚Ë (vÆ fl·¸ Ã∑§) zyÆÆ/- vwÆÆ/- ywÆÆ/- •‹‚Ë (vÆ fl·¸ ‚apple •Áœ∑§) z~ÆÆ/- ÁŸ⁄¢U∑§ z~ÆÆ/- ¡ı (’Ê‹apple¸) w{ÆÆ/- |ÆÆ/- v~ÆÆ/- ◊Í¢ª (ª˝Ëc◊∑§Ê‹ËŸ) ‚◊SÃ Á∑§S◊apple¥ vÆzÆÆ/- wzÆÆ/- }ÆÆÆ/- Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ∑§ÎÁ· ∞fl¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥òÊË üÊË ⁄UÊœÊ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ Ÿapple ªÃ ÁºŸÙ¥ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄U’Ë ‚ê◊apple‹Ÿ- wÆvz ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– ‚ê◊apple‹Ÿ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ ∑§⁄UÃapple „È∞ ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ⁄U’Ë wÆvy-vz ∑‘§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ vx ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ ∑‘§ ‹ˇÿ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ ⁄U’Ë wÆvzv{ ∑‘§ Á‹∞ vx.w| ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ ∑§Ê ◊„àflÊ∑§Ê¥ˇÊË πÊlÊãŸ ‹ˇÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– üÊË Á‚¥„ Ÿapple ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ Œ‹„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ∞»§∞‚∞◊ ∑‘§ Ã„Ã zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ÁŸÁœÿÊ¥ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸ „Ò¢– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ◊ÎŒÊ SflÊSâÿ ∑§Ê«¸ ∑‘§ •ãÃUª¸Ã ‚÷Ë ¡ÙÃÙ¥ ∑§Ù ∑§fl⁄U ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„apple „Ò¥ •ı⁄U flÃ¸◊ÊŸ fl·¸ wÆvz-v{ ∑‘§ Á‹∞ ‹ˇÿ ∑§Ù }x ‹Êπ ‚apple ’…∏Ê∑§⁄U vÆÆ ‹Êπ Ÿ◊ÍŸapple ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– üÊË Á‚¢„U Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊¡Ù⁄U ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑apple§ ’Êfl¡Íº π⁄UË»§ ∑§Ê ⁄U∑§’Ê ’…∏UÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U SflÊß¸‹ „appleUÀÕ ∑§Ê«¸U ∑apple§ ¬˝ÁÃ ªê÷Ë⁄U „ÒU– •ª‹apple fl·ÙZ ◊apple¥ vy ∑§⁄UÙ«∏U ¡ÙÃÙ¥ ◊apple¥ Ÿ◊ÍŸapple ‹apple∑§⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ªapple– fl·¸ wÆvz-v{ ∑apple§ Á‹∞ ‹ˇÿ }x ‹Êπ ‚apple ’…∏UÊ∑§⁄U vÆÆ ‹Êπ Ÿ◊ÍŸapple ‹appleŸapple ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑Î§Á· ⁄UÊíÿ◊¢òÊË üÊË ◊Ù„UŸ ÷Êß¸ ∑È¢§ºÁ⁄UÿÊ Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UÊ¡œÊŸË ∑apple§ Á¡‹apple ÷Ù¬Ê‹ ◊apple¥ ÷Ë ◊ı‚◊ Áfl÷Êª ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ fl·Ê¸ „UÙŸapple ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ „ÒU ¬⁄¢UÃÈ ÿÁº πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ‚ÙÿÊ’ËŸ ©Uà¬Êº∑§ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ê flÃ¸◊ÊŸ ◊¢apple •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÙ ’„ÈUÃ ‚apple πappleÃÙ¥ ◊apple¥ ∑È§‹ ‹ÊªÃ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ¿UÙÁ«∏ÿapple, »§‚‹ ∑§≈UÊß¸ ∑apple§ ºÊ◊ ∑§Ë ‚ÙÿÊ’ËŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ©U¬¡ ⁄U„UË „ÒU– ÿˇÊ ¬˝‡Ÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ¡’ fl·Ê¸ ‚Ê◊Êãÿ ◊ÊòÊÊ ◊apple¥ „ÈUß¸ „ÒU, ÃÊ‹Ê’Ù¥ ◊apple¥ ¡‹SÃ⁄U ÷Ë ¬ÿÊ¸åÃ „ÒU Á»§⁄U ‚ÍπÊ ÄÿÙ¥? ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ ∑§◊ ‚apple ∑§◊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ◊apple¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ‹Ê‹ ’È¤ÊÄ∑§«∏UÙ¥ ∑apple§ ¬Ê‚ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ÷Ë ‚flÊ‹ ÿ„U Á∑§ •ÊÁπ⁄U ◊apple¥ ÿapple ‹Ê‹ ’È¤ÊÄ∑§«∏U „Ò¥U ∑§ıŸ? fl„UÊ¢ ÃÙ ‚÷Ë “¡ÊŸ¬Ê°«appleU” ¡◊apple „ÈU∞ „Ò¥– ∑§Êª¡Ù¥ ◊apple¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ı⁄U Áfl÷Êª ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥ ∑§Ê ’πÊŸ ∑§⁄U ⁄U„appleU „Ò¥U, ÷‹apple „UË ◊ÒºÊŸË SÃ⁄U ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑È§¿U •ı⁄U „UË „UÙ– ∞apple‚apple „UÊ‹ÊÃÙ¥ ∑apple§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊äÿ¬˝ºapple‡Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ∑§¡¸ ‹appleŸapple ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „ÒU– ‹Ù∑§ ‹È÷ÊflŸ ÿÙ¡ŸÊ•Êapple¥ ∑§Ê πÊ∑§Ê ª…∏UŸapple ◊apple¥ •ı⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ π¡ÊŸapple ∑§Ù øÍŸÊ ‹ªÊŸapple ◊apple¥ ¬˝flËáÊ •»§‚⁄UÙ¥ ‚apple ©Uê◊Ëº ‹ªÊÿapple ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ‚Íπapple ∑§Ë òÊÊ‚ºË ¤Êapple‹Ÿapple ∑§Ù Áflfl‡Ê „ÒU– ◊Ù’Êß¸‹ — ~yÆ{zwx{~~ vx ∑§⁄UÙ«∏U ≈UŸ ‚apple •Áœ∑§ ⁄U’Ë πÊlÊãŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄U’Ë ‚ê◊apple‹Ÿ wÆvz-v{ ‚ê◊apple‹Ÿ ∑Î§Á· ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ù¥ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U ’ÊÃøËÃ ∑§⁄UŸapple •ı⁄U ÁflÁ÷ãŸ »§‚‹Ù¥ ∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ ‹ˇÿ ∑§Ù ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸapple „appleUÃÈ ⁄UáÊŸËÁÃ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸapple ∑apple§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊªÊ◊Ë ⁄U’Ë ◊ı‚◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑apple§ Á‹∞ ∞∑§ ◊¢ø ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ¡ÊŸÃapple „Ò¥U Á∑§ ’È•Êß¸ ∑apple§ ‚◊ÿ ’Ë¡, ©Ufl¸⁄U∑§, ∑§Ë≈UŸÊ‡ÊË •ÊÁº Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑apple§ Á‹∞ ’„ÈUÃ „UË ◊„UàflÍáÊ¸ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ë •Ê¬ÍÁÃ¸ ⁄UÊíÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ∑Î§Á·, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∞fl¢ Á∑§‚ÊŸ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷Êª »§‚‹Ù¥ ∑apple§ ©Uà¬ÊºŸ ’…∏UÊŸapple ∑apple§ Á‹∞øÊfl‹, ªapple„Í¢U, º‹„UŸ, ◊Ù≈appleU •ŸÊ¡ ∑§¬Ê‚, ¬≈U‚Ÿ •ÊÁº ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ πÊl ‚È⁄UˇÊÊ Á◊‡ÊŸ, ¬ÍflË¸ ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ Á‹∞ „UÁ⁄UÃ ∑˝§Ê¢ÁÃ ‹ÊŸÊ, »§‚‹ ÁflÁflœË∑§⁄UáÊ ßàÿÊÁº ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê ∑§ÊÿÊ¸ãflÿŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊apple¥ ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿapple π⁄UË»§ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÃÕÊ ©à¬ÊºŸ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ‚ÊÕ „UË ⁄U’Ë ∑apple§ Á‹∞ ∑Î§Á· •ÊºÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∞fl¢ ⁄UáÊŸËÁÃ ’ÃÊß¸– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑Î§Á· ‚Áøfl üÊË Á‚⁄UÊ¡ „ÈU‚ÒŸ ‚Á„UÃ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑apple§ flÁ⁄UcΔU ∑Î§Á· •Áœ∑§Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÃ Õapple– ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Ã Ã ÁflŸ◊˝ üÊhÊ¢¡Á‹ Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Sfl. UüÊË◊ÃË ‡ÊÙ÷Ê ’ÙÁãº˝ÿÊ Ã Ã ¬ÈáÿÁÃÁÕ-w}.~.Æ| Ã Ã ¬⁄UÙ¬∑§ÊÁ⁄UáÊË ◊Á„U‹Ê ◊¢«U‹ ∞fl¢ Ã ÿÙª ‚ÊœŸÊ ∑apple§ãº˝ ∑§Ë ‚¢SÕÊ¬∑§ •äÿˇÊ Ã Ã üÊfÊŸflÃ Ã ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∞fl¢ ¬¢ø∑§‹‡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ã ÃÃÃÃÃÃÃÃÃ Ã ‚ÍπÊ ª˝SÃ... (¬˝Õ◊ ¬ÎcΔU ∑§Ê ‡Êapple·) àææÁæÂéÚU ×´ð ·ë¤á·¤ Á»Ì ·¤è çßææÂÙ °ß´ âÎSØÌæ ãðUÌé â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÐ ⁄UÊc≈˛UËÿ ∑Î§Á· •π’Ê⁄U ÷Êapple¬Ê‹-¡ÿ¬È⁄U-⁄UÊÿ¬È⁄U ‡ÊÊ¡Ê¬È⁄UU— üÊË •Ê¥ŸŒ Á‡Êfl„U⁄‘U ◊apple. Á‡Êfl„U⁄‘U ’˝Œ‚¸ S≈appleU‡ÊŸ ⁄UÊapple«∏ äÊÊapple’Ë øÊÒ⁄UÊ„UÊ ◊Êapple’Ê. — ~ywzÆ}y|xy ¬˝äÊÊŸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ — vy, ß¥UÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ∞◊.¬Ë.Ÿª⁄U,÷Êapple¬Ê‹-vv »§ÊappleŸ — Æ|zz-xÆvx{Æz-{v{, ◊Êapple. — Æ~~w{{zxxzz
3 ÷Ù¬Ê‹, w} Á‚Ãê’⁄U ‚apple y •Ä≈ÍU’⁄U wÆvz ‚◊ÊøÊ⁄U »§‚‹ ˇÊÁÃ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ΔUË∑§ ‚apple ∑§⁄‘¥U — üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¢„U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿapple ∑§Ë ∑§◊ fl·Ê¸ ‚apple ©Uà¬ãŸ ÁSÕÁÃ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ÷Ù¬Ê‹– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿapple ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∑§◊ fl·Ê¸ ‚apple „Èß¸ »§‚‹ ˇÊÁÃ ‚apple ¬˝÷ÊÁflÃ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë „⁄U‚¥÷fl ◊ŒŒ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚¥∑§≈U ∑§Ë ß‚ ÉÊ«∏Ë ◊apple¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§◊ fl·Ê¸ ‚apple ©à¬ÛÊ ÁSÕÁÃ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄UÃapple „È∞ »§‚‹ ˇÊÁÃ ∑§Ê •Ê∑§‹Ÿ ΔË∑§ ‚apple ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ fl·Ê¸ ◊apple⁄UÊ ª˝Ù◊Ù⁄U „U◊apple‡ÊÊ ◊apple⁄‘U ‚ÊÕ ‚apple ©à¬ÛÊ ÁSÕÁÃ ‚apple ÁŸ¬≈UŸapple ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊŸapple ∑‘§ ÁŸŒapple¸‡Ê ÁŒ∞– ©ã„Ù¥Ÿapple S¬C ∑§„Ê Á∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¥∑§≈U ‚apple ©’Ê⁄UŸÊ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „Ò¥ Á¡‚apple øÈŸıÃË ◊ÊŸ∑§⁄U ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ∑§„Ê Á∑§ ¬˝÷ÊÁflÃ »§‚‹ ∑§Ê ‚flapple¸ ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚¥flappleŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– »§‚‹ ∑§≈UÊß¸ ¬˝ÿÙª ‚¥ÿÈQ§ Œ‹ mÊ⁄UÊ ¬Í⁄UË ŒˇÊÃÊ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ß‚‚apple Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù »§‚‹ ’Ë◊Ê üÊË ¬Ë.‚Ë. ◊ËáÊÊ ∞¬Ë‚Ë ’Ÿapple vx •Êß¸∞∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ’º‹apple ÷Ù¬Ê‹– ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple vx •Êß¸.∞.∞‚. •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬ºSÕÊ¬ŸÊ ◊apple¥ »apple§⁄U’º‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ¡apple‹ üÊË ¬Ë.‚Ë.◊ËáÊÊ ∑§Ù ∑Î§Á· ©Uà¬ÊºŸ •ÊÿÈÄÃ ¬º ¬⁄U ¬ºSÕ ∑§⁄U ¡apple‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê „ÒU– ©Uã„Ù¥Ÿapple ¬º÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ‚ÍøË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU– •Áœ∑§Ê⁄UË flÃ¸◊ÊŸ ¬Œ-SÕÊ¬ŸÊ ŸflËŸ ¬Œ-SÕÊ¬ŸÊ üÊË ∞.¬Ë. üÊËflÊSÃfl •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, flŸ Áfl‡Êapple· ∑§Ã¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁflûÊ Áfl÷Êª üÊË ŒË¬∑§ πÊ¥«apple∑§⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U, ¡’‹¬È⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, flŸ •ı⁄U ÿÙ¡ŸÊ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷Êª ÃÕÊ Áfl‡Êapple· ∑§Ã¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË-‚„-‚ŒSÿ ‚Áøfl ⁄UÊíÿ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÿÙª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U «ÊÚ. ∞◊. ◊Ù„Ÿ⁄UÊfl ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥øÊ‹∑§, •ÊÁŒ◊-¡ÊÁÃ ãÿÊÿ Áfl◊ÈQ§, ÉÊÈ◊P§«∏ ∞fl¥ •ŸÈ‚¥œÊŸ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚¥SÕÊŸ •h¸ ÉÊÈ◊P§«∏ ¡ÊÁÃ ∑§ÀÿÊáÊ üÊË ∞◊.∑‘§. flÊcáÊappleÿ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, üÊ◊ Áfl÷Êª ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷Êª ∞fl¥ üÊ◊ Áfl÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U «ÊÚ. ◊ŸÙ„⁄U •ªŸÊŸË •ÊÿÈQ§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •ÊÿÈQ§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞fl¥ ©¬÷ÙQ§Ê •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞fl¥ ©¬÷ÙQ§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ‚Áøfl ∞fl¥ •ÊÿÈQ§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ üÊË „Á⁄U⁄U¥¡Ÿ ⁄UÊfl ‚Áøfl, ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§, ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ⁄UÊíÿ ¬ÿ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ‹Ù∑§ ‚appleflÊ ¬˝’¥œŸ ∞fl¥ ÁŸª◊ ∞fl¢ •ÊÿÈQ§ ¬ÿ¸≈UŸ ÃÕÊ ‚Áøfl ‹Ù∑§ ‚Áøfl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚appleflÊ ¬˝’¥œŸ, ¡Ÿ-Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸflÊ⁄UáÊ Áfl÷Êª ÃÕÊ ‚Áøfl ◊ÈÅÿ◊¥òÊË üÊË ◊ŸË· ⁄USÃÙªË ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§, ◊.¬˝. ‚«∏U∑§ ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§, ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ‚«∏∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ÃÕÊ ¬ºappleŸ ÃÕÊ ¬ŒappleŸ ‚Áøfl ‹Ù∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áfl÷Êª •ı⁄U ‚Áøfl ‹Ù∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áfl÷Êª ‚Áøfl ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ılÙÁª∑§Ë Áfl÷Êª üÊË ªÈ‹‡ÊŸ ’Ê◊⁄UÊ •ÊÿÈQ§-‚„-‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ∑§Á◊‡Ÿ⁄U, ¡’‹¬È⁄U ‚¥÷Êª ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸflapple‡Ê ∞fl¥ ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§ ◊äÿ¬˝Œapple‡Ê ◊apple≈˛Ù ⁄Uapple‹ ∑§ê¬ŸË Á‹Á◊≈Uapple«, ÷Ù¬Ê‹ üÊË ‚¥ŒË¬ ÿÊŒfl •¬⁄U ‚Áøfl ÁflûÊ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸflapple‡Ê ‚¥øÊ‹∑§ ’¡≈U ‚ÈüÊË ‚È⁄UÁ÷ ªÈ#Ê •ŸÈÁfl÷ÊªËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ø¥Œapple⁄UË, Á¡‹Ê •‡ÊÙ∑§Ÿª⁄U Á¿ãŒflÊ«∏Ê ‚ÈüÊË ÃãflË ‚ÈÁãŒ˝ÿÊ‹ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, •¬⁄U ¬˝’¥œ ‚¥øÊ‹∑§, ¬ÿ¸≈UŸ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, Á¿ãŒflÊ«∏Ê üÊË ÷ÊS∑§⁄U ‹ˇÊ∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË ¬˝Ù¡appleÄU≈U «Êÿ⁄UappleÄU≈U⁄U, S≈Uapple≈U flÊßÀ« ∞Á⁄UÿÊ Ÿapple≈Ufl∑§¸ Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ŒÁÃÿÊ (SflÊŸ) ◊.¬˝. ⁄UÊíÿ ß‹appleÄU≈˛ÊÁŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿapple Á¡‹appleflÊ⁄U fl·Ê¸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑§Ë– ‚ÊÕ „Ë ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ ’Ê°œÙ¥ •ı⁄U ¡‹Ê‡ÊÿÙ¥ ◊apple¥ Á‚¥øÊß¸ ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœ ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÃÕÊ ©¬‹éœ πÊŒ-’Ë¡ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿapple ÁŸŒapple¸Á‡ÊÃ Á∑§ÿÊ Á∑§ πÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ‚„Ë Ã⁄UË∑‘§ ‚apple Á∑§ÿÊ ¡Êÿapple– ‚ÊÕ „Ë Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ¡◊ËŸ ◊apple¥ Ÿ◊Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ÙŸË ∑§⁄UŸapple •ı⁄U ∑§◊ ¬ÊŸË flÊ‹Ë »§‚‹apple¥ ‹appleŸapple ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒË ¡Ê∞– ’ÒΔ∑§ ◊apple¥ Á∑§‚ÊŸ-∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ∑§ÎÁ· Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË üÊË ªı⁄UË‡Ê¥∑§⁄U Á’‚appleŸ Ÿapple »§‚‹ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ’ÃÊß¸– ¬˝Œapple‡Ê ◊apple¥ ß‚ fl·¸ vw{.xz ‹Êπ „appleÄU≈Uappleÿ⁄U ◊apple¥ π⁄UË»§ ’ÙŸË ∑§Ë ªß¸ „Ò ¡Ù ÁflªÃ fl·¸ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊apple¥ íÿÊŒÊ „Ò– ◊¿ÈU•Ê⁄UÙ¥ ∑apple§ ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑apple§ Á‹∞ ÁŸ·Êº⁄UÊ¡ ¿UÊòÊflÎÁàÃ ÿÙ¡ŸÊ ∞fl¢ ∑§ãÿÊ ∑apple§ ÁflflÊ„U ∑apple§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ◊ËŸÊˇÊË ÁflflÊ„U ÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÍ „UÙªË– z Á¡‹apple ∑§Ë xw Ã„‚Ë‹ ‚ÍπÊª˝SÃ ÉÊÙÁ·Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿapple ¬˝Œapple‡Ê ∑‘§ z Á¡‹apple ∑§Ë xw Ã„‚Ë‹ ∑§Ù ‚ÍπÊª˝SÃ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „Ò– ÿ„ Á¡‹apple „Ò¥ ‡Ê„«Ù‹, ©◊Á⁄UÿÊ, •ŸÍ¬¬È⁄U, ∑§≈UŸË •ı⁄U ≈UË∑§◊ª…∏– ‡Ê„«Ù‹ Á¡‹apple ∑§Ë Ã„‚Ë‹ ‚Ù„Êª¬È⁄U, ¡ÒÃ¬È⁄U, éÿı„Ê⁄UË, ¡ÒÁ‚¥„Ÿª⁄U, ’È…Ê⁄U, ªÙ„¬ÊM§, ©◊Á⁄UÿÊ Á¡‹apple ∑§Ë ’Ê°œflª…∏, ¬Ê‹Ë, •◊ÊŸ¬È⁄U, ø¥ÁŒÿÊ •ı⁄U Ÿı⁄UÙ¡Ê’ÊŒ Ã„‚Ë‹, •ŸÍ¬¬È⁄U Á¡‹apple ∑§Ë •ŸÍ¬¬È⁄U, ¬Èc¬⁄UÊ¡ª…∏, ∑§ÙÃ◊Ê •ı⁄U ¡ÒÃ„⁄UË Ã„‚Ë‹, ∑§≈UŸË Á¡‹apple ∑§Ë ’„Ù⁄UË’¥Œ, …Ë◊⁄Uπapple«∏Ê, ◊È«∏flÊ⁄UÊ, ⁄UËΔË, ’«∏flÊ⁄UÊ, Áfl¡ÿ⁄UÊÉÊflª…∏ •ı⁄U ’⁄U„Ë Ã„‚Ë‹ ÃÕÊ ≈UË∑§◊ª…∏ Á¡‹apple ∑§Ë ≈UË∑§◊ª…∏, ’‹Œappleflª…∏, ÁŸflÊ«∏Ë, ¬ÎâflË¬È⁄U, ¡ÃÊ⁄UÊ, ¬‹apple⁄UÊ, •Ù⁄U¿Ê, π⁄UªÊ¬È⁄U, ◊Ù„Ÿª…∏ •ı⁄U Á‹œı⁄UÊ Ã„‚Ë‹ ‚ÍπÊª˝SÃ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ªß¸ „Ò¢– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ vz ∞apple‚apple Á¡‹apple, ¡„Ê° ∑§◊ fl·Ê¸ „Èß¸ „Ò, ◊apple¥ •ÊŸÊflÊ⁄UË ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ Á¡‹Ê ∑§‹appleÄU≈U⁄U ‚apple ◊Ê°ªË ªß¸ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ’ÊŒ ßŸ Á¡‹Ù¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿappleªÊ– ªÙºÊfl⁄UË »§ÊÚ‚ ªÙÀ«U }v~, ‡Êappleπ⁄U ‚appleã≈U⁄U, ∞.’Ë. ⁄UÙ«U, ¬‹ÊÁ‚ÿÊ øı⁄UÊ„UÊ, ßãºı⁄-yzwÆÆv (◊.¬˝.)U, »§ÙŸ — Æ|xv-wzzxy{v SflàflÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊apple. ∑Î§·∑§ ¡ªÃ ∑§Ë •Ù⁄U ‚apple Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ mÊ⁄UÊ ¬apple¬⁄U Á¬˝¢≈U ß¢«US≈˛UË¡, ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚, ÷Ù¬Ê‹ ‚apple ◊ÈÁŒ˝Ã, ∞fl¢ vy, ß¢Áº⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§Êê¬‹appleÄ‚ ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U ÷Ù¬Ê‹-y{wÆvv ‚apple ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ. ¬˝œÊŸ ‚ê¬Êº∑§ — Áfl¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U ’ÙÁãŒ˝ÿÊ, ‚ê¬Êº∑§ — ‚ÈŸË‹ ª¢ª⁄UÊ«∏appleU, Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ê¬Êº∑§ — «UÊÚ. ∞‚.∞‚. ¡π◊Ù‹Ê. »§ÙŸ — xÆvx{Æz-vÆ-vv-vz-v{ »Ò§Ä‚ — Æ|zz-wz|vyy~. E-mail-info@krishakjagat.org ß‚ •¢∑§ ∑§Ê ◊ÍÀÿ L§. vÆ/- flÊÁ·¸∑§ ‡ÊÈÀ∑§ L§. zÆÆ/-. ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÙ¥ ∑apple§ ¬¢¡Ëÿ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v}xw/z|
Page 1: ∑Î§Á· ◊¢òÊÊ‹ÿ, ÷Ê
Page 5 and 6: 5 ÷Ù¬Ê‹, w} Á‚Ãê’⁄U
Page 11 and 12: 11 ÷Ù¬Ê‹, w} Á‚Ãê’⁄U
Page 13 and 14: 13 ÷Ù¬Ê‹, w} Á‚Ãê’⁄U
Page 15 and 16: 15 ÷Ù¬Ê‹, w} Á‚Ãê’⁄U

Issue 3

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?