Reclama #315
Spanish Weekly
Spanish Weekly
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
september 25 – October 1 • 2015 Vol.7 • No.39 (315) reclama | 13<br />
Que Sazón!<br />
Paella autentica de mariscos<br />
Paella valenciana auténtica con camarones,<br />
langostinos, pulpo, almejas<br />
y mejillones.<br />
INGREDIENTES<br />
Porciones: 8<br />
Aceite de oliva<br />
5 ejotes, picados<br />
2 dientes de ajo, picados<br />
1 pulpo, limpio y en trozos<br />
1 jitomate grande<br />
8 camarones pacotilla con cáscara<br />
Sal, al gusto<br />
4 mejillones grandes<br />
10 almejas<br />
1 cucharadita de páprika dulce<br />
400 gramos de arroz para paella<br />
1 litro de caldo de pescado<br />
1 pizca de azafrán<br />
4 langostinos<br />
4 camarones gigantes con cáscara<br />
1 limón amarillo<br />
Modo de preparación:<br />
Preparación: 15min › Cocción:<br />
1hora › Listo en: 1hora, 15min<br />
Calienta una cantidad generosa de<br />
aceite de oliva en una paellera o sartén<br />
grande a fuego medio (suficiente<br />
como para cubrir todo el fondo).<br />
Agrega los ejotes y el ajo, sofríe un<br />
Clínica Médica<br />
Pie Plano Adultos y niños<br />
Dolor en la planta de los Pies<br />
Plantillas /Orthotics para<br />
Zapatos<br />
Antes<br />
SANA<br />
Antonio Spitz<br />
24 AÑOS<br />
DE EXPERIENCIA<br />
EN ESTADOS<br />
UNIDOS<br />
Especialista en el tratamiento de enfermedades<br />
del pie y el tobillo en adultos y niños<br />
Después<br />
PUEDES REGRESAR A<br />
TRABAJAR EL SIGUIENTE DIA!<br />
Remoción de verrugas<br />
UÑAS ENTERRADAS<br />
Se Tratan Traumas,<br />
Fracturas, Dislocaciones<br />
Dolor de Talón<br />
Callos<br />
Pie de Atleta<br />
UNICO PROCEDIMIENTO MINIMO INVASIVO<br />
Corrección de Juanetes (Bunions)<br />
Corrección de Dedos Deformados<br />
(Hammer Toes)<br />
Corrección del Espolón Calcáneo<br />
(Heel Spur)<br />
Reconstruccion de los pies<br />
Corrección de los pies planos con<br />
metodo minimo invasivo para niños<br />
y adultos<br />
Todo el procedimiento es hecho en la<br />
Clínica bajo anestesia local, sin cicatrices.<br />
Recuperación Rapida<br />
Exámenes y vacunas médicas para su estatus migratorio en 1 día<br />
847-465-9311<br />
505 N. WOLF RD., WHEELING<br />
momento y añade el pulpo. Cocina<br />
durante unos minutos más.<br />
Ralla el jitomate directamente sobre<br />
la paellera. Añade los camarones<br />
pacotilla y cocina de 5 a 10 minutos,<br />
hasta que los camarones hayan cambiado<br />
de color. Sazona con sal, cocina<br />
2 minutos más, retira del fuego y<br />
reserva.<br />
Mientras, calienta una olla mediana<br />
a fuego medio-alto hasta<br />
que esté bien caliente. Agrega los<br />
mejillones a la olla caliente y seca,<br />
hasta que se hayan abierto. Retira<br />
los mejillones de la olla y reserva.<br />
Repite este procedimiento con las<br />
almejas, asegurándote de guardar<br />
el jugo generado en la olla. Reserva<br />
las almejas junto con los mejillones.<br />
Cuela el jugo de almeja.<br />
Regresa la paellera a la estufa y<br />
calienta los camarones a fuego medio<br />
hasta que empiecen a hervir.<br />
Agrega la páprika y revuelve, luego<br />
incorpora el arroz y el caldo de pescado.<br />
Espolvorea el azafrán encima<br />
y mueve el caldo con mucho cuidado,<br />
sin tocar el arroz. Acomoda en<br />
la paellera los langostinos, camarones<br />
gigantes, mejillones, almejas<br />
y jugo de almejas. (Lucirá mejor si<br />
alternas los mariscos, acomodándolos<br />
en forma decorativa).<br />
Cocina la paella a fuego bajo hasta<br />
que el arroz esté suave. ¡Evita la tentación<br />
de revolver! Si la paellera es muy<br />
grande, muévela para que la flama<br />
caliente las orillas distribuyendo el<br />
Antes<br />
3<br />
847-465-9311<br />
7601 W. MONTROSE AVE., NORRIDGE<br />
Después<br />
Oferta Especial para el<br />
tratamiento con láser<br />
para uňas con hongo<br />
PROCEDIMIENTOS<br />
CON LÁSER<br />
• Rayos X • Ultrasonido<br />
• Terapia Física<br />
calor uniformemente. El arroz absorberá<br />
poco a poco el caldo de pescado<br />
mientras se cuece. Asegúrate de que<br />
no se cueza de más y quede pegajoso.<br />
Cuando el arroz esté suave, retira la<br />
paellera del fuego y cúbrela con una<br />
toalla limpia. Deja reposar durante 20<br />
minutos hasta que todo el líquido se<br />
haya absorbido.<br />
Sirve la paella inmediatamente con<br />
gajos de limón. ¡Disfruta!<br />
SÓLO<br />
CLÍNICA<br />
APROBADA<br />
POR INS<br />
$ 299<br />
Procedimiento nuevo PRP<br />
Para reducir el dolor y la Inflamacion<br />
Inyeccion de tu propia sangre para aliviar el DOLOR.<br />
Reducción del tiempo de sanidad y recuperación.<br />
Reducción en la curación de danos<br />
en el tejido blando, los huesos y las articulaciones<br />
773-973-0334<br />
2921 W. DEVON AVE., CHICAGO