Edición 07 de Octubre de 2015

124 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
N o 6006 del Año CXXIV del Segundo Centenario www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl ¢2.19
El Salvador, Miércoles 7 de Octubre de 2015
@DiarioCoLatino $0.25
Magistrado recomienda mayor independencia
e imparcialidad en el Sistema de Justicia
Pág. 3
JURAMENTAN COMITÉ DE APUESTAS POR INVERSIONES DE FOMILENIO II
Oscar Ortiz, vicepresidente de la República, dirige el discurso de juramentación de los
miembros del Comité del Fondo Apuesta InversionES (API), el cual está integrado por
cuatro funcionarios del gobierno salvadoreño y tres del sector privado. En la mesa de
honor acompañan Sarah Crawford, Directora Residente Adjunta de MCC en El Salvador;
Mari Carmen Aponte, embajadora de los Estados Unidos, y William Pleités, director
ejecutivo de FOMILENIO II. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera
Octubre mes de la sensibilización

Diario Co Latino
2
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La depuración judicial sigue
siendo una demanda constante
de las organizaciones
sociales y los sindicatos, además
es por hoy una de las principales
exigencias de la Alianza Social por la
Gobernabilidad y La Justicia, integrada
por más de 40 organizaciones
sociales y civiles. Entre estos
organismos se encuentra el Sindicato
de Trabajadores y Trabajadoras
del Órgano Judicial (SITTOJ). Para
conocer sobre el tema, Diario Co
Latino entrevistó a Roswal Solórzano,
Secretario General del SITTOJ.
- ¿Cuántos son los jueces que
han sido denunciados por
irregularidades en su labor?
Hay un mil 104 casos de jueces
y juezas de toda la República,
que están siendo procesados por
diferentes situaciones, generalmente
son en su mayoría delitos, y no faltas
administrativas, que son actuaciones
de estos jueces que lindan en un
delito, estos casos están en la Unidad
de Investigación Judicial.
Existe un listado de jueces y
magistrados que han salido en tres
y hasta cuatro evaluaciones, han
salido mal, dígame usted, si sale mal
evaluado un juez qué es lo que debería
proceder, supongo yo que sustituir o
darle paso a quien realmente tenga
una capacidad óptima para poder
desarrollar la labor jurisdiccional
El Juez Levis Italmir Orellana tiene
doce procesos en la Unidad de
Investigación judicial, de esos, siete
ha sido absuelto por caducidad de la
acción, no porque se haya investigado
nada, y cinco están pendientes.
-¿Cuáles son los casos más
emblemáticos de jueces que
presentan esta situación?
Nosotros hemos denunciado a la
Jueza de Paz de la Villa de San
Carlos, porque extorsionaba
prácticamente a los empleados, a
quienes les decía “que hicieran un
préstamo de cinco mil dólares, y me
los da, yo se los voy a pagar después”,
llevaba una prestamista para que
les firmaran un montón de letras de
cambio y luego le entregaban los cinco
mil dólares a ella, (jueza), así hizo
con cada uno de los empleados de
ese juzgado, cuando los empleados
empiezan a cobrarle, que ya tocaba
pagar la cuota, ella les contestaba
“Si no querés que te eche, entonces
cállate mejor”, de esa manera se
quedó con más de 25 mil dólares.
Pero, si esto es poquito, todavía
esta señora jueza, de las armas que
estaban a resguardo en este juzgado,
en varias ocasiones sustrajo armas
de grueso calibre y se las entregó a
sujetos, que sepa dios quienes son,
y para qué los iban a utilizar, cosas
como esta hemos denunciado y
llevamos ya cerca de cinco años, lo
que hicieron fue sancionarla con 60
días de suspensión
EL Juez de Paz de
Texistepeque acosaba sexualmente
a su colaboradora; llegamos
nosotros para ver la situación y nos
encontramos que la Secretaria de
Actuaciones del Juzgado, tenía una
relación no laboral con el Juez, y ella
despedía a los empleados, porque
NACIONALES
Miércoles 7 de octubre de 2015
“Quien entorpece la democracia es la misma derecha oligárquica
que ahora está hablando de corrupción”: Roswal Solórzano
Roswald Solorzano, directivo del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del Órgano Judicial (SITTOJ). Foto diario Co Latino
tenía autoridad, este tipo de cosas las
denunciamos y algunos magistrados
solo se asombran pero no hacen
nada.
-¿Esto es prácticamente
una problemática que ha sido por
años?
Lo que pasa es que esto tiene a la
base una raíz histórica. Estamos
hablando que los gobiernos del PCN,
aquí hay jueces que los colocó el
partido PCN, cuando gobernaba. La
gran mayoría de jueces que están
en el órgano judicial, durante los
gobiernos de ARENA, los fueron
promoviendo para colocarlos en los
juzgados. Quiero explicar otra cosa,
que el pueblo no tienen claro y creo
que hasta el mismo FMLN no lo ha
logrado entender.
ARENA o la derecha tenía claro
que su proyecto, que su sistema
que había creado juntamente con la
constitución, que las construyeron de
forma burguesa, la construyeron ellos,
D´Abuisson y todos ellos, crearon
todo un sistema, un andamiaje
jurídico, preparando condiciones para
cuando llegara el momento de perder
las elecciones.
En el 2009 llega el FMLN al gobierno,
se denuncian 154 casos de corrupción,
el ministro de Hacienda, el Ministro
de Gobernación el Ministro de Obras
Públicas, de esas denuncias, cuatro o
tres creo son las únicas que han sido
judicializadas que la fiscalía se ha
animado a judicializar, entre ellos el
caso de Francisco Flores.
La derecha preparó todo el sistema
jurisdiccional, es decir, el colchón
donde iban a caer cuando perdieran.
En el 2009 se empiezan a denunciar
grandes actos de corrupción, los
ministros de autónomas conocieron el
gran hoyo de corrupción que el pueblo
ya sabía desde hace mucho años.
La primera muestra de cómo la
derecha ha preparado un sistema
en donde la impunidad impera, el
caso de Francisco Flores, llega al
juzgado primero de Paz, se conoce
que este juez tiene nexos. Que vio
el expediente y se lo pasó al juzgado
primero de instrucción, ¿quien está
ahí? nada más y nada menos que
Levis Italmir Orellana, uno de los que
controla el poder en el centro judicial
Isidro Menéndez
-Para la población ¿qué tan
importante sería que se realizara la
depuración judicial?
Se ha oído que, recientemente, han
elevado el tono de que la derecha y
los grandes grupos de poder de este
país, están hablando de una CICIES,
que dice que tenemos necesidad, que
venga un organismo internacional a
investigar los crímenes, corrupción,
picardía y la sin vergüenzadas en
este país. Si nosotros tuviéramos
una depuración efectiva del sistema
judicial, ¿creen ustedes que
necesitaríamos una CICIES? ¡Claro
que no!.
No necesitamos que nos invadan
nuestro territorio, no necesitamos
que nos roben nuestra soberanía
nacional, solo necesitamos hacer
correctamente las cosas. Los que
están pidiendo la CICIES, porqué no
le piden a los magistrados, que son en
su mayoría de derecha, que agilicen
la depuración en el órgano judicial,
que salga tanto juez corrupto y que
le den paso a jueces decentes, gente
que quieran hacer bien las cosas,
En vez de estar pidiendo una CICIES,
deberían de estar pidiendo a todos
sus magistrados, que contribuyan
con la depuración del órgano judicial.
No estoy de acuerdo con la CICIES,
pero si tanto es la bulla, formemos la
CICIES pero con 25 años atrás, pero,
ellos se amparan en la ley, que los
delitos por corrupción prescriben a
diez años, y porqué no derogan esa
ley, si tienen 35 diputados.
- SITTOJ, como parte de la Alianza
por la Gobernabilidad ¿Qué
solicitan en cuanto a la depuración
judicial?
Con la Alianza por la Gobernabilidad
y FESPAD estamos pidiendo que
se cree una unidad de verdad, que
investigue todos esos casos de mal
actuar y mal proceder de los señores
jueces de la República, porque quiero
decirle que el Consejo Nacional de la
Judicatura, solo tiene la capacidad
de evaluar si el procedimiento que
el juez realiza es pegado a derecho,
prácticamente se está en el limbo, no
hay una unidad que instigue.
Pedimos que se cree una unidad que
investigue y que persiga todo estos
delitos de corrupción de los jueces.
La segunda cosa que nosotros
queremos hacer es establecer un
observatorio judicial, que permita a
la población común y corriente que
hace uso del sistema judicial, poder
denunciar cuando haya un acto
de corrupción, picardía o un acto
arbitrario, un mal procedimiento poder
denunciar ágil y oportunamente para
nosotros tramitarlas y llevarlas a esta
unidad porque debemos de ayudarle
a la población a acercarle para que
tenga acceso a la denuncia, ese es
el problema, la gente le tiene miedo
a un juez.
-Cuando se habla de la
desestabilización que realiza la
derecha, ¿Cuál es el papel que
tiene el órgano Judicial?
La Sala de lo Constitucional, yo
entendería que la derecha oligárquica
de este país confió en sus manos,
una nueva forma de dominación.
Pierden en el 2009 el Ejecutivo, ya
en el legislativo no tenían correlación,
de repente también en el judicial,
viene la oleada de cambios, hemos
visto magistrados mínimamente
progresista que vienen llegando, que
están tomando decisiones serias de
cómo transparentar el órgano judicial.
Ahora la Sala de lo Constitucional ha
hecho agenda común con la ANEP,
FUSADES, el partido ARENA, con
los sectores del oscurantismo de este
país y perfectamente se mueve según
al son, que le vayan tocando estos
actores y nos vemos como sabotean
cualquier intención de este cambio en
este país.
Por ejemplo, hemos visto como se
le han detenido los 900 millones al
Ejecutivo, en esta situación difícil
que el gobierno necesita la plata y
cuando uno analiza la sentencia lo
han retenido no porque les preocupa
el endeudamiento, lo han retenido
porque simplemente ARENA no votó
por eso.
Y no emiten resolución porque están
esperando que ARENA negocie la
elección del Fiscal, CNJ, con eso
quieren chantajear al partido, para
que el FMLN se le entreguen los 900
millones es garantizando el poder en
el aparato de justicia.
Si recordamos el FONAT, la Sala de
lo Constitucional cortó ese beneficio
para el pueblo salvadoreño; asimismo,
el espectro radioeléctrico, la Sala de lo
Constitucional acaba de emitir en su
resolución que los grandes dueños de
comunicación de El Salvador, como
Boris Eserski, siga manteniendo los
cinco canales que tiene más otros
cinco que tiene guardados.
En la Sala de lo Constitucional no
manda el Doctor Pineda, ahí mandan
los cuatro magistrados, lo que no le
parece a la derecha, la Sala de lo
Constitucional es la que le hace los
mandados.
- ¿Cuál es el motivo que llevó al
SITTOJ a formar parte de la Alianza
por la Gobernabilidad?
Veníamos hablando de hace días
con lideres y compañeros de otras
organizaciones de la grave situación
que está pasando el país. Hay todo
un andamiaje establecido para
desestabilizar y llevar a la derrota
electoral al partido oficial, y quiérase
o no nosotros estamos convencidos
que cualquier cosa es mejor que
ARENA, hemos conocido ARENA en
su 20 años de gobierno y no tenemos
nada de que agradecerle.
Preocupados por esto, nosotros
pensamos que tenemos que unirnos,
el movimiento social debe empezar
a unirse en procura de la defensa de
sus derechos.
Y es que habíamos cometido el error
que solo íbamos a votar, entregamos
el poder al partido oficial y ahí lo
dejamos, por lo que creemos que
el movimiento social debe de irse
unificando y convertirse en una
fuerza capaz de transformar la
realidad de este país, de tal manera
que si se equivoca el partido oficial,
nosotros tenemos que ayudarle para
que se corrija, para que las cosas se
vayan haciendo en beneficio de las
grandes mayorías, esto es nuestro
propósito y lo vamos hacer mientras
sea necesario.
Debemos de defender lo que hemos
conquistado, porque en el 2009, que
llega el presidente Mauricio Funes,
eso no fue casualidad, eso ha sido
sangre, ha sido sudor, lágrimas,
exilio, ha sido lo que usted quiera, yo
he perdido familia, hemos dejado
sangre en esta tierra con la finalidad
de ver nacer un nuevo sol.

Miércoles 7 de octubre de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES3
“Que ARENA no nos eche el muerto por la
elección del fiscal Martínez”: Norma Guevara
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
La diputada y jefa del grupo
parlamentario del FMLN, Norma
Guevara, manifestó que su
partido está en busca de un fiscal
general con idoneidad, pero aclaró
que anteriormente ARENA impuso sus
condiciones en la elección del actual
funcionario, prácticamente el partido
de derecha fue el que eligió a Luis
Martínez.
“Que no nos eche a nosotros el
muerto, igual que en las pensiones,
que quienes hicieron el defecto ahora
nos lo carga”, dijo la legisladora, luego
que el moderador del programa Debate
de Canal 35 afirmara que diputados
areneros aseveran que la dirección
del FMLN quiere reelegir a Martínez y
que sus bases no y que las bases de
ARENA tampoco lo quieren.
Guevara recordó que Martínez fue
propuesta del partido ARENA y que
es este partido el que al final define
quién llega al cargo. “Solo se vota
cuando la comisión política lleva una
propuesta y eso no lo define el FMLN.
Como hoy, lo definió en la elección de
hace tres años ARENA, en una terna
que llegamos al final, uno era el que
nosotros queríamos y los otros dos: el
fiscal antiguo (Benjamín Barahona) y el
nuevo (Martínez) lo sostuvo ARENA y
no aflojó”, recalcó la diputada.
La legisladora dijo que el FMLN
terminó aceptando la propuesta de
ARENA pero cuestionó: “Luis Martínez
ha salvado hasta hoy a Francisco
Flores, ha salvado a los de CEL/
Enel, no ha perseguido los 150 casos
que presentó el presidente Mauricio
Funes, pero yo debo ver que no es Luis
Martínez únicamente, se llama Fiscalía
General de la República (FGR) “, dijo
Guevara.
La comisión política de la Asamblea
Legislativa comenzará a revisar el
historial de 73 candidatos a fiscal
general de la República, que debe estar
electo antes del 4 de diciembre próximo.
Guevara dijo que será hasta entonces
Norma Guevara diputada y jefa del grupo parlamentario del FMLN, en la entrevista Debate con Nacho Castillo. Foto Diario Co
Latino.
que ellos sabrán a quien eligirán.
Presupuesto 2016
Por otro lado, Guevara y el diputado
Rolando Mata respaldaron el
presupuesto presentado por el
Ejecutivo para 2016 y rechazaron las
críticas del partido ARENA.
Guevara rechazó las aseveraciones
del partido de derecha de que
el presupuesto de 2016 no está
financiado y que terminará con un
déficit de $800 millones, además de
que lo proyectado en ingresos no es
real. “El presupuesto no es un párrafo
con punto final. Siempre que se da
una circunstancia nueva por la vía de
los ingresos del gasto, la Asamblea
Legislativa conoce, atiende y resuelve
reformas al presupuesto, que es
una forma dinámica”, argumentó la
diputada.
A manera de ejemplo, Guevara dijo
que para el presupuesto del presente
año, el ministro de Hacienda, Carlos
Cáceres, anunció recientemente un
ahorro de $9 millones en los subsidios
relacionados con los combustibles,
debido a la reducción en los costos
del petróleo a nivel mundial, lo que
permitirá distribuir estos fondos para
el FISDL y comprar insumos para
agricultores, entre otros aspectos.
Rechazó además la legisladora del
FMLN que exista un déficit superior a
los 300 millones en el presupuesto del
presente año.
“No es cierto que tengamos menos
ingresos, lo que hay es posiblemente
menos ingresos tributarios, pero
hay otros ingresos, por ejemplo, de
préstamos, por eso pudimos reorientar
$25 millones que no estaban en el
presupuesto, para el Ministerio de la
Defensa... y reforzar con $15 millones
a la PNC con una remuneración
extraordinaria para los agentes y
trabajadores administrativos”, explicó
la diputada.
Según la jefa del grupo legislativo del
FMLN, la regla en los últimos años
es que el presupuesto general de la
nación votado y el ejecutado tienen
una diferencia, pero “un saldo de más
no de menos”.
Guevara mostró confianza en las
proyecciones de crecimiento del país,
elaboradas por el Ejecutivo y aseguró
que el presupuesto está apegado a
esos pronósticos.
Según la diputada, los imprevistos
que han afectado al país en el
presente año, como la sequía, son
situaciones que no se pueden prever
en un presupuesto de gastos. “Por
ejemplo, en este año, el peso que la
baja de la producción de la agricultura
tiene en lo que falta para alcanzar
el nivel proyectado, es importante
no solo por la cantidad, sino por el
impacto social de la pérdida de estos
productores. Dicen que en el PIB es
menos del 1%, pero el significado
social y humano de ese 1% en la
pérdida, es muy grande, ¿eso podía
estar en un presupuesto?, no, es
un elemento que se dio”, explicó al
legisladora.
Por su parte, el diputado Rolando
Mata, argumentó que las cifras de
proyección del crecimiento son
pronósticos de lo que se estima
crecerá la economía. Añadió que
ahora nadie discute que la economía
de El Salvador está creciendo aunque
sea de forma lenta.
“El Banco Central de Reserva, que es
el organismo oficial para el manejo
de las cifras macroeconómicas, está
planteando que al rato cerramos
con 2.4% o 2.5% de crecimiento en
diciembre y la tendencia en América
Latina dice que la economía se va
ralentizar”, dijo Mata.
Sobre la reducción de los ingresos
tributarios en el presente año, el
diputado recordó que esta se debe
a la baja de los precios de los
combustibles, pero en todo caso,
señala que “el Estado pierde” porque
recauda menos IVA, pero gana la
población con los bajos precios
de esos productos derivados del
petróleo.
Magistrado recomienda mayor independencia e imparcialidad en el Sistema de Justicia
Diario Co Latino
Martín Rogel,
magistrado suplente
de la Corte Suprema
de Justicia. Foto
Diario Co Latino.
El ahora magistrado
suplente de la Sala de
lo Constitucional, Martin
Rogel, conocido por haber
condenado a Carlos Perla,
expresidente de ANDA, y por
cuestionar los vuelos que realizó
el Fiscal General, Luis Martínez,
con el empresario Enrique Rais,
aseguró que para recuperar
la credibilidad del Sistema de
Justicia de nuestro país, “los
jueces y magistrados tienen que
ser personas con principios y
valores éticos”.
“Uno de los principales desafíos
que enfrenta el Sistema Judicial
en nuestro país, es que la gente
pueda tener confianza”, dijo el
Magistrado durante la entrevista
El Salvador Ahora que transmite
Televisión de El Salvador (Canal
10) y Radio Nacional.
Martin Rogel aseguró que la
confianza en el sistema de justicia
es fundamental para afrontar
de manera seria el problema de
violencia e inseguridad por el que
atraviesa nuestro país.
Sin embargo, pidió a jueces y
magistrados no solo enfocarse
en el fenómeno de las pandillas,
ya que esa realidad podría estar
siendo utilizada para ocultar delitos
de mayor envergadura y que de
igual manera son generadores
de inseguridad social.
“La violencia puede distraer
delitos de mayor envergadura,
como la corrupción y evasión
de impuestos”, advirtió el
Magistrado.
Rogel expresó que no solo
con crear nuevas leyes se
solucionará el problema de
la violencia, recomendó a los
partidos políticos sacar de
sus agendas partidarias este
fenómeno y comenzar a trabajar
por crear políticas de prevención
y reinversión.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Miércoles 7 de octubre de 2015
Comité evaluará proyectos de inversión
privada a ejecutarse con FOMILENIO II
Oscar López
@OscarCoLatino
El vicepresidente de la
República, Oscar Ortiz,
juramentó a los miembros
del Comité del Fondo Apuesta
por InversiónES (API), lo que les
faculta a iniciar la evaluación de
proyectos de inversión privada
que soliciten apoyo del Fondo.
El Comité de Inversiones de
API, tiene una participación
público-privada de alto nivel,
el cual estará integrado por
cuatro funcionarios del Gobierno
de El Salvador (GOES) y tres
representantes del sector
privado, de los cuales dos son
designados por la Junta Directiva
de FOMILENIO II y uno por
el Consejo Nacional para el
Crecimiento.
Participarán también como
observadores el director
ejecutivo de FOMILENIO II, la
representación de la Corporación
del Reto del Milenio (MCC)
en el país y un designado por
el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Al respecto, Ortiz comentó que
la juramentación del Comité es
“un paso importante”, ya que
está por iniciar la ejecución de los
fondos del segundo compacto del
FOMILENIO.
El vicepresidente agregó que
el FOMILENIO II cuenta con un
fondo de $365 millones, los cuales
se invertirán en el desarrollo de la
franja costero marina.
En cuanto a la conformación del
Comité, el vicepresidente explicó:
“Es una construcción públicoprivado,
es representativo y le va
a tocar ponerse al frente de las
inversiones”.
Ortiz indicó que el FOMILENIO II
incluye un fondo de $75 millones,
los cuales serán utilizados para el
fomento de la inversión privada.
“Estimulamos los asocios publicoprivados,
sumamos capacidades
y recursos. FOMILENIO II no
solo son los recursos, son las
oportunidades que representa
para nuestro país de generar
confianza y atraer nuevas
inversiones”.
El Fondo API se compone de
una línea no reembolsable que
impulsará inversión privada a
través de la provisión de bienes
o servicios públicos, tales como
carreteras, puentes, plantas de
tratamiento de agua, capacitación,
entre otros.
Se prevé que los bienes públicos
que se proveerán faciliten las
condiciones de inversión en los
lugares donde se contempla
ejecutar inversiones privadas,
impulsando el proyecto y
potenciando la rentabilidad de
Los miembros del Comité del Fondo Apuesta por InversionES juramentados este
día por el vicepresidente de la República Oscar Ortiz. Al centro la embajadora
de Estados Unidos Mari Carmen Aponte y William Pleités, director ejecutivo de
FOMILENIO II. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera
dichas inversiones.
En un primer momento, el
Comité evaluará los proyectos
que corresponden a la primera
convocatoria, ejecutada durante
una fase piloto realizada en 2013,
cuando El Salvador alistaba aún
su propuesta de programa para
presentar a la MCC.
Asimismo, se aclaró que el Fondo
no proveerá recursos ni créditos
directos a los inversionistas
privados.
De igual forma, las obras
ejecutadas por el GOES no
serán solo de beneficio para
el inversionista privado, sino,
también, para la comunidad en la
que se ejecuta la inversión.
FOMILENIO II prevé firmar las
primeras actas de intención en
lo que resta del presente año,
para en 2016 tener definidos los
proyectos con los que puede
procederse a la firma de acuerdos
de inversión.
Asimismo, está programado que
en el último trimestre de 2015, se
realice una nueva convocatoria
a nivel nacional e internacional,
incluyendo a la comunidad de
salvadoreños en el exterior, para
que más inversionistas presenten
sus iniciativas.
Los $75 millones con los que
cuenta el fondo, serán ejecutados
durante los cinco años de
vigencia del convenio firmado
entre el GOES y la MCC. De
estos, $25 millones son aportados
por la MCC y $50 millones por el
Gobierno de El Salvador.
Gobierno busca combatir corrupción de públicos y privados
Elder Gómez
@elder_gomez_2
El gobierno del presidente
Salvador Sánchez
Cerén busca que los
delitos por corrupción, en los que
se vean envueltos funcionarios, no
prescriban, y que éstos incluyan a
civiles, ahora con los proyectos de
Asocios
Públicos-
Privados, anunció el Sub
secretario de Participación
Ciudadana y Transparencia,
Marco
Rodríguez.
El funcionario dijo que una de
las prioridades del gobierno, es
combatir el “conflicto de
intereses” que pueda desatarse
con los Asocios Públicos-
Privados o la Delegación
de Competencias Públicas.
“Deben cerrarse todas las puertas
posibles, no solamente para el
enriquecimiento personal, sino
también para evitar que se generen
decisiones que puedan beneficiar
a terceros”, explicó Rodríguez.
Rodríguez acudió la víspera
al seno de la Comisión de
Hacienda y Especial del
Presupuesto, del parlamento
salvadoreño, donde presentó
la propuesta del gobierno para la
creación de una Ley de Probidad, de
la cual existen dos anteproyectos
en el congreso, para reemplazar
una que data de los años 50.
El funcionario no descartó también
pedir al congreso que indague si
la obsoleta Constitución Política
de El Salvador, que data de 1983,
tiene preceptos que soslayen la
imprescribilidad de los delitos
por corrupción, aunque tampoco
desestimó entregar al parlamento
una moción para reformar la
Carta Magna en ese sentido.
“Nuestra posición – advirtió
Rodríguez -, es que los delitos de
corrupción no deberían prescribir
por el bien del país”, y agregó que
“deberíamos hacer un corte de 20
ó 25 años atrás y abrir la caja para
que cualquier persona pueda ser
analizada como corresponde”.
“Hay casos claros de dolo
(intención), donde pasado,
presente y futuro, le decía a
usted que esas cosas no se
hacen y, el que las ha hecho o
eventualmente pudo haberlas
hecho, debe responder
públicamente”, subrayó.
En El Salvador, sonados casos de
corrupción judicializados, como un
presunto desfalco de $ 40 millones
al Ministerio de Obras Públicas,
el escándalo de supuesta
malversación de fondos que
habría realizado el ex presidente
Francisco Flores, y el del ex
ministro de Salud, Guillermo
Maza, han quedado o apuntan
a quedar en la impunidad.
Otros casos de presunta
corrupción, como una
cuestionada privatización
de la banca en 1989, un
supuesto desfalco de $
70 millones del Seguro
Social, una eventual transferencia
de millones de fondos de pensiones
del INPEP y del Seguro Social,
en 1998, cuando fue privatizado
el sistema, a instancias
desconocidas, ni siquiera
han pisado los tribunales.
Rodríguez consideró al respecto
que “ningún error del presente
se justifica en el pasado, pero
el pasado nos dice cuáles
son los procedimientos y las
relaciones causales que hay
que evitar que se generen
determinados problemas”.
“La corrupción es como una
enfermedad que puede atacar a
cualquiera, independientemente
de su ideología, tinte político o
ubicación geográfica”, advirtió el
funcionario, quien abogó porque
los funcionarios “declaren (su
patrimonio) como se debe”.
El Sub secretario de ParticipaciónCiudadana y Transparencia, Marco Rodríguez,
presenta ante la Comisión de Hacienda y Especial de Presupuesto la propuesta de
creación de la Ley de Probidad. Foto Diario Co Latino

Miércoles 7 de octubre de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Diputado a juicio por enriquecimiento ilícito
Henry Flores |
@HenryFloresTV
La Corte Suprema de
Justicia (CSJ) ordenó
que el diputado del PCN,
Reynaldo Cardoza y miembro de
la Junta Directiva de la Asamblea
Legislativa, sea sometido a
juicio en la Cámara Segunda de
lo Civil de San Salvador por el
delito de enriquecimiento ilícito.
Inmediatamente sus cuentas
personales y las de su esposa
fueron congeladas y se ordenó a
la Fiscalía abrir una investigación
penal. Según la CSJ, a pesar que
Cardoza ha manifestado en sus
declaraciones que su esposa no
genera ingresos ni gastos, ha
realizado varios depósitos a plazo
fijo que “ascienden a la cantidad
de $220 mil dólares cancelados
y $85 mil dólares vigentes que
no fueron declarados ni se han
justificado de donde provienen
los fondos”.
La Sección de Probidad también
estableció que el diputado
adquirió inmuebles sin recurrir a
la constitución de créditos y sin
registrar retiros de fondos de sus
cuentas bancarias; los precios
de compra de los inmuebles
son sustancialmente bajos,
considerando su extensión y
ubicación, y los valores declarados
de los bienes poco tiempo después
son significativamente superiores,
sin justificar el aumento del valor.
La investigación señala además
que el diputado no declaró en
Chicas: “De cada cien trabajadores solo 23 cotizan pensión”
El gobierno de la República realiza un diagnóstico del sistema de pensiones que socializará y someterá a discusión
de distintos sectores antes de presentar una propuesta de reforma que procure sostenibilidad y proteja los derechos
previsionales de la población salvadoreña.
Transparencia Activa
su totalidad el reintegro por
deuda política y se desconoce
de dónde provinieron los fondos
gastados en la campaña política
que le permitieron realizar las
erogaciones correspondientes.
Además, los créditos adquiridos
antes de ser electo diputado
fueron cancelados antes de la
fecha de vencimiento y los gastos
declarados no coinciden con
su estilo de vida, ya que en el
período 2009-2015 ha realizado
cincuenta viajes personales de
turismo entre él y su esposa.
La Corte concluyó que las
condiciones personales del
diputado no son coherentes con
sus ingresos declarados, y al
tratarse de un funcionario cuya
fuente de ingresos declarada está
constituidas por los salarios y
otras prestaciones en el ejercicio
del cargo de diputado, los
hallazgos realizados revelan no
solo un presunto enriquecimiento
ilícito, y como medida cautelar se
decreta la anotación preventiva
de los cinco inmuebles y la
inmovilización de las cuentas
bancarias propias de su cónyuge.
PCN respaldará decisión judicial
El Partido de Concertación
Nacional, emitió un comunicado
minutos después de conocer la
resolución de la CSJ, en la que
manifiesta respaldará la decisión
“de todas aquellas acciones
que los organismos del Estado
La Corte Suprema de Justicia ordenó que el diputado del PCN, Reynaldo Cardoza, sea procesado por enriquecimiento ilícito ante
hallazgos realizados por la Sección de Probidad. Foto Diario Co Latino.
realicen ante la decisión de la
Corte Plena”.
Sin embargo, el partido de
Cardoza consideró que el diputado
Cardoza “tiene la oportunidad
de aclarar la situación que se le
imputa y no se puede condenar
a ninguna persona sin ser oída y
ser vencida en juicio”.
“La Corte Suprema de Justicia ordenó que el diputado del PCN,
Reynaldo Cardoza, sea proceso por enriquecimiento ilícito ante
hallazgos realizados por la Sección de Probidad. Las cuentas de
él y su esposa fueron congeladas y la Fiscalía deberá iniciar la
investigación y acción penal correspondiente”
De acuerdo al secretario de comunicaciones de la presidencia Eugenio Chicas, sólo 23
de cada 100 trabajadoras cotizan pensión. Foto Diario Co Latino.
“Una de las características en
este momento es que la gente
no sabe qué está pasando en
materia de pensiones, la gente
no sabe por qué está la situación
como está, por qué tan poca
gente tiene este beneficio, por
qué las pensiones son chiquitas,
por qué las empresas se llevan
tanto dinero”, afirmó el secretario
de Comunicaciones, Eugenio
Chicas, en la entrevista El
Salvador Ahora, transmitida este
por Canal 10 y Radio Nacional.
“El país no está en este momento
en condición de aprobar ninguna
nueva ley; estamos en condición
de, primero, aclararnos toda
la sociedad en qué consiste
el problema de las pensiones,
cuándo se agravó, cuándo se
complicó, de qué manera se
complicó y a partir de ahí iniciar
el debate sobre cuáles son los
cursos de solución”, acotó.
El funcionario reiteró que el
gobierno no ha concretado
ninguna propuesta de reforma,
descartando que exista ya un
proyecto que sea impulsado
por alguna cartera de gobierno,
incluso desde el Ministerio de
Hacienda y su titular, Carlos
Cáceres.
“Estamos en la obligación como
gobierno de no tomar decisiones
apresuradas (…) No existe ningún
‘plan Cáceres’, este gobierno lo
que ha abierto en este período
son los mecanismos para poder
valorar, evaluar con los diferentes
sectores de la sociedad, abrir el
debate de cuál es el estado del
sistema”, dijo.
El secretario alertó sobre
algunos datos que deben
considerarse en este debate,
como por ejemplo que de cada
100 trabajadores activos solo
23 cotizan en el sistema, de los
cuales apenas el 47% cotizará
lo suficiente como para tener
un retiro digno.
Indicó que luego de este proceso
de análisis se conocerán las
propuestas tanto del gobierno
como de los partidos políticos
“pero no antes de un amplio
y profundo debate que nos
permita tener consciencia de
la complejidad, de la gravedad
y de la trascendencia de este
tema”.

Diario Co Latino
6 NACIONALES
Miércoles 7 de octubre de 2015
Secretaría de Cultura de FMLN reconoce a artistas nacionales
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
abordan la realidad de una
manera diferente y que cuentan
historias de la vida de nuestros
pueblos, de manera que a través
de la diversión que provoca la
película, se reflexione”.
La también Presidenta de la
Asamblea Legislativa dijo que
el festival tiene cuatro jornadas,
la primera, “Peces Fuera del
Agua”; en la siguiente se
presentarán cortos salvadoreños
de videos comunitarios y de
ficción, entre estos, destaca
“Cinema Libertad’, la que es una
producción importante para el
país, según lo manifestó. En la
tercera, “La virtud de un santo”,
reproducción libre de una obra
de Salarrué, dirigida por Noé
Valladares y protagonizada por
Jacinta Escudos; para la cuarta
convocatoria, con la que se cierra
la temporada, se exhibirá la
cinta “Bolívar”, sobre la vida del
libertador Simón Bolívar, dirigida
por Alberto Lamata.
Según fuentes de la Secretaria
de Arte y Cultura, la película
fue escrita y dirigida en 1969 en
El Salvador, por Calderón. “Los
peces fuera del agua tiene una
duración de 80 minutos en blanco
y negro. Calderón sobrepone
lo onírico ante el irremediable
cause lineal del tiempo, el dilema
de la libertad y el encierro, la
vida y la muerte. En “Los peces
fuera del agua”, la vida queda
suspendida en un presente sin
pasado y sin futuro. Una visión
de un existencialismo puro ante
el desarrollo de una relación
interpersonal.
Esta producción tiene tintes
biográficos”, indicaron.
David Calderón, director de la película salvadoreña ¨Los peces fuera del agua¨ e Isabel Dada, actriz en esta producción,
recibieron de Lorena Peña, presidenta de la Secretaría de Cultura del FMLN y presidenta de la Asamblea Legislativa, un
reconocimiento a su trayectoria. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
El director David Calderón
y la primera actriz Isabel
Dada fueron reconocidos
ayer por su trayectoria y aporte
al arte salvadoreño, en un acto
convocado por la Secretaria
de Arte y Cultura del Frente
Farabundo Martí (FMLN).
Fue la presidenta de la Secretaria,
Lorena Peña, quien reconoció la
calidad y talento de ambos para
enriquecer la cinematografía del
país. En este marco, destacó
que el director Calderón fue
nombrado “Premio Nacional
de Cultura 2015”, presea que
recibirá el próximo mes de manos
del Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén.
El evento se desarrolló durante
la inauguración de la Cuarta
Temporada de Cinehistorias
2015, que organiza anualmente
la Secretaria. Según indicó Peña,
el eje temático de este año es el
de las películas de ciencia ficción
salvadoreñas. El filme con el que
se abrió este espacio fue “Peces
Fuera del Agua”, primer largo
metraje salvadoreño, producido
por Calderón y protagonizado
por Dada, quien en 2008 fue
nombrada también como “Premio
Nacional de Cultura”.
Al respecto del festival, Peña
explicó que: “dentro de los
lineamientos de trabajo de
la Secretaria, se contempla
promover espacios lúdicos y de
reflexión para el pueblo, que
le den oportunidad de acceder
a expresiones artísticas que
Una gran cantidad de personas asistieron a la inauguración de la nueva temporada
de Cine Historias, promovido por la Secretaría de Cultura del FMLN . Foto Diario
Co Latino/ Guillermo Martínez
Gobierno presenta ley para proteger comercio e inversión nacional
Elder Gómez
@elder_gomez_2
El gobierno del presidente
Salvador Sánchez Cerén ha
presentado al congreso un
proyecto de ley para proteger el
comercio y la inversión
nacionales, por medio de una
serie de normativas, que incluyen
medidas punitivas. La iniciativa,
llamada Ley de Defensa Comercial,
fue presentada el martes a la
Asamblea Legislativa por el ministro
de Economía, Tharsis López, para
Las autoridades de economía presentaron ante los diputados de la Asamblea
Legislativa la iniciativa de la Ley de Defensa Comercial. Foto Diario Co Latino
que sea estudiada y analizada por
los legisladores que
integran la Comisión de Economía.
“El objetivo concreto de la Ley de
Defensa Comercial es establecer
las normas y procedimientos
de investigación y las medidas
aplicables para la protección y
defensa de la producción nacional
contra las prácticas de Comercio
desleal”, explicó el funcionario.
“Es una herramienta concreta para
apoyar a la producción salvadoreña,
para apoyar la estabilidad en las
inversiones para más empleo,
preservando un clima estable para
los negocios y un libre mercado bajo
condiciones de competencia leal”,
subrayó López.
López consideró como “necesaria” la
nueva normativa legal para regular
el comercio y las inversiones en
El Salvador, “porque en la medida
que nuestro país ha avanzado en el
proceso de apertura Comercial, las
industrias nacionales enfrentan una
mayor competencia como resultado
del aumento de las importaciones”.
El funcionario explicó que la Ley de
Defensa Comercial, “contiene
normas sustanciales para prácticas
desleales de Comercio y medidas
de salvaguarda y normas procesales
comunes para ambas disciplinas
comerciales (inversión y comercio)”.
La nueva legislación prevé la
creación de un Sistema Nacional
de Defensa Comercial, que incluirá
la protección de la inversión y
comercio público y privado, explicó
López.
Hablan diputados
El legislador por el PCN y presidente
en funciones del congreso Francisco
Merino confió en que la Ley de
Defensa Comercial “nos coloque
en el mapa de los intercambios
comerciales en América como un
país de avanzada, como un país con
certeza jurídica”.
Reconoció que con la nueva
normativa, “estamos yendo de
la mano gobierno, empresarios,
sectores sociales y sectores
laborales”, y adelantó que los
miembros de la Comisión de
Economía realizarán “todo un
estudio minucioso” de la legislación.
“Vamos a hacer las consultas de
una manera participativa a efecto de
emitir a la brevedad posible, una Ley
que nos coloque en el mapa de los
intercambios comerciales”, reiteró.
Margarita Escobar, presidenta de
la instancia legislativa, dijo también
que “estamos haciendo estos
esfuerzos para que El Salvador y
los salvadoreños tengan empleo,
haya certeza jurídica (para que) nos
insertemos al mundo moderno”.
“Vamos a apoyar todas las cosas
que sean buenas para el país”,
aseguró la también legisladora
de la opositora ARENA. López
reveló que legislaciones similares
han sido aprobadas en Mercados
Desarrollados, como los de Estados
Unidos y México, con lo que han
promovido el crecimiento económico.
“Queremos contrarrestar el daño
grave que se pueda ocasionar
a la producción nacional (con el
comercio desleal)”, acotó.

Miércoles 7 de octubre de 2015
Protección Civil contará con información
digitalizada para evaluación de riesgos
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Mediante la firma de una
carta de intención la
Dirección General del
Protección Civil recibirá la ayuda
necesaria de Pacific Disaster
Center (PDC) para digitalizar la
información y contar con una
base de datos a utilizarla en la
evaluación de riesgos del país.
El Secretario para Asuntos de
Vulnerabilidad y Director General
de Protección Civil, Jorge
Meléndez, explicó que el objetivo
de esta carta de entendimiento
es establecer un marco de
colaboración para el intercambio
de información de beneficio
mutuo, que contribuya a la toma
de decisiones antes, durante y
después de una emergencia en El
Salvador.
“Vamos a trabajar conjuntamente
con todas las instituciones del
país para obtener información,
sistematizarla y que esto permita
detectar las buenas prácticas,
así como las brechas donde se
necesitan tomar medidas de
reducción de la vulnerabilidad,
para actuar antes, durante y
después de un desastre de tal
forma de reducir los riesgos”,
afirmó Meléndez. El PDC es un
centro de investigación aplicada,
administrado por la universidad
de Hawái, una institución estatal
de enseñanza superior diseñada
para promover la agenda y
conceptos de reducción del riesgo
de desastres.
Asimismo, el PDC ayuda a
satisfacer las necesidades de
la comunidad de gestión de
catástrofes, produciendo por
medio de la información de
alta calidad a partir de fuentes
fidedignas disponibles y
UES incluirá temas de transparencia en sus planes de estudio
Teresa Alvarado
La Secretaría Participación
Ciudadana, Transparencia
y Anticorrupción (SPCTA)
firmó un convenio de apoyo a
la Universidad de El Salvador
(UES), para que se incorpore en
los planes de estudio materias
orientadas a la enseñanza sobre
la ética pública, transparencia,
acceso a la información, rendición
de cuentas, anticorrupción y
participación ciudadana.
También incluye la formación a
los servidores públicos en esas
mismas temáticas, así como la
protección de datos personales,
archivos, entre otras áreas
relacionadas.
El secretario de Participación
y Transparencia, Marcos
Rodríguez, dijo que la promoción
Jorge Meléndez, Secretario de Asuntos de Vulnerabilidad y Director General de Protección Civil, se dirige a los presentes en
la capacitación sobre desastres. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera
accesibles. Además, el Centro
ofrece la información actualizada,
la ciencia y la tecnología necesaria
para apoyar la toma de decisiones
basada en la evidencia.
Ambas instituciones reconocieron
el potencial que comprende
el aprovechamiento de sus
esfuerzos, métodos y herramientas
combinados, para proporcionar
mayor valor a las comunidades
de gestión de desastres, por lo
cual trabajarán en colaboración,
de conformidad a las atribuciones
legalmente establecidas,
para implementar el Proyecto
denominado “Evaluación Nacional
de Referencia para la Preparación
en caso de un Desastre”.
del conocimiento en temas de,
acceso a la información, ética
y rendición de cuentas en los
espacios académicos será un
proceso que tomará su tiempo,
pero el resultado será provechoso
para generar una cultura de la
transparencia en la sociedad.
“Vamos a tratar de apoyar a
la universidad para desarrollar
investigaciones que tienen que
ver con encuestas de percepción,
grupos, actividades públicas
y debates para incrementar el
conocimiento sobre la corrupción
y la forma de combatirlo”, indicó
Rodríguez.
El rector de la UES, Mario Nieto,
dijo que desde la academia
se puede forjar una cultura de
transparencia y de acceso a la
Entre los objetivos específicos
establecidos están identificar las
condiciones del país, las razones
por las que unas regiones estén
más preparadas y capaces para
responder y recuperarse de los
desastres que otras; identificar
las áreas donde se han llevado
a cabo iniciativas de preparación
exitosas y que han resultado
en comunidades “listas para
desastres”; apoyar la toma efectiva
de decisiones para mejorar la
preparación en caso de desastres,
mediante una capacidad dirigida.
La carta de entendimiento
fue firmada por el director de
Protección Civil y la directora de
servicios de desastres del PDC,
información, tanto en la población
estudiantil así como en los
funcionarios de gobierno.
“Capacitar y formar en temas
de anticorrupción, acceso a
la información pública es algo
necesario en nuestra sociedad,
hemos visto como nuestro pueblo
está muy interesado en conocer
como las entidades públicas
están haciendo su política. Creo
que iniciar en la formación de
nuestros estudiantes va a crear
esa cultura que tanto necesitamos
en este país”, expresó Nieto.
Agregó que la vigencia de la
Ley de Acceso a la Información
Pública (LAIP) ha creado espacios
para que la ciudadanía conozca
la gestión gubernamental y
recordó que en el pasado los
Diario Co Latino
NACIONALES7
Erin P. Hughey. Posteriormente
se desarrolló un taller en el que
se presentaron los resultados de
la evaluación de referencia a nivel
sub-nacional, para la gestión de
riesgos de desastres.
Se ha seleccionado a El Salvador
debido a sus características
múltiples de riesgo ya que
el país es propenso a la
actividad volcánica, terremotos,
inundaciones, deslizamiento
de tierra, entre otros, asimismo
cuenta con una arraigada cultura
en la gestión de desastres, pues
dispone de una preparación civil
y militar activa y la capacidad de
prevenirlos.
servidores públicos trabajaban
con gran hermetismo actitud que
no daba lugar a que la población
conociera sobre el desempeño de
sus funciones.
El rector de la UES dijo que la
inclusión de los temas de acceso
a la información y transparencia
es un proceso que pasará por
hacer modificaciones curriculares
hasta que se inserten como
materias comunes en los planes
de estudio universitarios.
El convenio fue firmado por el
secretario de Transparencia,
Marcos Rodríguez y el rector de
la UES, Mario Nieto. El próximo
20 de octubre la SPCTA firmará
convenios de cooperación en las
universidades privadas del país
con el mismo fin.
MOP finaliza
proyecto camino
rural San Miguel
de Mercedes
a San Antonio
Los Ranchos
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
A
fin de dotar a los habitantes
de un camino en buenas
condiciones, funcionales
que contribuya al crecimiento
económico y propicie el acceso,
el Ministerio de Obras Públicas
(MOP) concluyó las obras de
mejoramiento de 4.9 kilómetros
de vía que de San Miguel
de Mercedes conduce hacia
San Antonio Los Ranchos,
Chalatenango.
Esta obra fue construida por
el MOP con la finalidad de
mejorar la conectividad de estos
municipios y zonas aledañas,
a quienes se les garantizará la
seguridad vial y transitabilidad
a lo largo de todo el camino, en
cualquier época del año.
Los trabajos presentan un 99%
de avance, prácticamente están
concluidos, por el momento se
ejecutan tareas de limpieza,
para luego pasar a la supervisión
y recepción de la obra, que
está a cargo de la empresa
Construequipos, S.A de C.V, y
supervisada por INSERIN, S.A
de C.V, a un monto de 1 millón
636 mil 309 dólares.
La obra consistió en la mejora de
los drenajes longitudinales, es
decir, canaletas y transversales
o badenes; derramaderos,
estabilización del camino,
colocación de base granular
por tramos e instalación de
señalización vertical a lo largo
de todo el camino.
Inicia en la vía pavimentada de
San Miguel de Mercedes, en
la intersección del barrio San
Antonio y finaliza en la entrada
de San Antonio Los Ranchos.
El tramo intervenido presentaba
deficiencias en los drenajes,
lo que ocasionaba daños y
deformaciones en la capa de
balasto.
El mejoramiento de este camino
ya está beneficiando a unos
12 mil habitantes de estos
municipios, así como a los
residentes de Potonico, que
también son favorecido con la
obra.
Esta obra, tal como fue
programado será finalizada
totalmente este mes de octubre,
con lo cual se entregará un
camino seguro y cómodo a los
habitantes de la zona. Este
es el cuarto proyecto que el
MOP desarrolla y mantiene en
ejecución actualmente en el
departamento de Chalatenango.

Diario Co Latino
8 NACIONALES
Medios de Comunicación inciden
en la salud mental ciudadana
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Miércoles 7 de octubre de 2015
Los medios de comunicación
dejaron de ser un canal
informativo, para convertirse
“en el poder total que marca una
agenda de temas, que construye
realidades e induce valores y los
naturaliza”, dijo Noé Valladares,
de ACISAM, en vísperas de
celebrarse el “Día Mundial de la
Salud Mental”.
La Asociación de Capacitación e
Investigación para la Salud Mental
(ACISAM), celebró ,además, el
Aniversario 30 de fundación de
la entidad no gubernamental,
que ha venido trabajando en los
diferentes contextos que generan
malestar, temor o expectativas en
la población salvadoreña.
Sobre el rol de los medios de
comunicación y las redes sociales
(FB/Twitter) en la deshumanización
por la violencia y la salud mental,
Valladares explicó que existe una
alta polarización social en donde
los medios de comunicación
son un poder real que define
el pensamiento y naturaliza la
violencia.
“Los medios de comunicación
definen la violencia en algo natural
como elemento que engloba al país
y elimina la parte positiva, porque
no todos los jóvenes están en la
violencia, hay muchos proyectos
que los jóvenes desarrollan, pero
no se muestran. Es una tendencia
amarillista y mostrar que las cosas
no funcionan ¿por qué?, porque
solo hay un pensamiento en los
medios de comunicación y de ahí
nuestra lucha por la diversificación
de los medios, que hayan otras
voces, que den oportunidad a otro
gran sector de la población, esa es
la gran lucha dar la otra visión de
país”, afirmó.
ACISAM trabaja en el
empoderamiento de los grupos
poblaciones, con énfasis en los
jóvenes en programas de “Cine
Comunitario” con la idea de crear
una retroalimentación para darse
a entender de forma directa y
Los medios de
comunicación
definen la
violencia
en algo
natural, como
elemento
que engloba
al país y
elimina la
parte positiva,
porque no
todos los
jóvenes
están en la
violencia.
Foto Diario
Co Latino.
artística, que buscan para sus
proyectos de vida.
“A través de sus videos o
programas de radio -porque
también tenemos programas de
radio- que nos digan cómo están
viendo su realidad, si se consideran
sujetos del desarrollo y no objetos.
Lo buscamos es modificar el
paradigma comunicacional de
emisor – receptor, queremos que
la gente escuche pero también,
hable un proceso en las dos
direcciones”, acotó.
En cuanto a la situación de
violencia que afecta directamente
a los jóvenes en el país, Valladares
señaló como fundamental la
prevención con jóvenes en alto
riesgo, como el Programa de
Comunicación Participativa,
que ACISAM ha desplegado en
la región Mesoamericana, que
incluye la parte Sur de México,
Guatemala, Nicaragua y El
Salvador.
Mientras, Cecilia Pocasangre, de
ACISAM, instó a la ciudadanía y
al gobierno a continuar trabajando
en fortalecer los recursos
psicosociales como la capacidad
de organización, la solidaridad, el
apoyo entre vecinos y familias y la
promoción de nuevas iniciativas
que sirvan para enfrentar la
situación actual.
“Como ACISAM proponemos
acompañar y fortalecer todos los
procesos sociales que requiere
el país y desde esta posición
hacer un llamado a priorizar
el fortalecimiento económico
del Estado, aplicando una
reforma tributaria y fiscal justa y
progresiva”, manifestó.
MINSAL demanda aprobación de Ley de Control de Plaguicidas
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La Ministra de Salud Violeta
Menjívar instó a la Asamblea
Legislativa a aprobar la Ley
de Control de los Plaguicidas en el
país, frente a la alta incidencia de
envenenamientos de la población
en el área rural del país. “Solo
en el año 2014 se reportaron 2
mil 925 casos de intoxicación
aguda, de los cuales 164 casos
murieron”, dijo.
El Instituto Nacional de Salud
(INS) presentó el documento
educativo, “Manejo de Plaguicidas
en la Agricultura”, enfocado
como material de consulta y
prevención para el personal
médico que atiende a intoxicados
por plaguicidas en el Sistema
Nacional de Salud del país.
La funcionaria afirmó que el
documento ha sido creado en
prevención de las intoxicaciones
ocupacionales o accidentales, a
las que pueden estar expuestos
los trabajadores agrícolas, que
a diario manipulan este tipo de
sustancias químicas altamente
tóxicas.
“Este es un gran problema de
salud pública en nuestro país, por
el uso inadecuado, así también
el abuso de los plaguicidas en
pobladores que son jornaleros o
agricultores, que son centenares
de familias en nuestro país; esta
es una circunstancia que afecta la
salud, así como los altos costos
que generan, el año pasado
fue de 1 millón 600 mil dólares
para atender a esta población”,
informó.
El informe es una contribución del
Ministerio de Salud a través, de
su INS, ente encargado de las
investigaciones a fin de orientarlo
en un carácter educativo, para
evitar más casos de intoxicaciones
que recibe el Sistema Público de
Salud. Asimismo, el documento
describe efectos a la salud y
medio ambiente con la existencia
de pesticidas, el listado de los
pesticidas más utilizados en el
país y además, brinda la lista
de pesticidas su clasificación y
el riesgo de los mismos ante una
exposición importante de estas
sustancias químicas.
“El Ministerio de Salud se ha
ampliado, hay más cobertura
de ECOS, que están cerca de
la familia salvadoreña y nuestra
investigación tiene carácter
educativo y preventivo para
atender a la gente”, afirmó.
Se están ejecutando diversas
investigaciones de campo, en
la zona costera ante el abuso
que estas intoxicaciones están
generando en jornaleros y
agricultores; las consultas han
aumentado y se ha visibilizado
la Enfermedad Renal Crónica y
también la capacidad instalada
para atender a los pacientes
hemodializados diariamente.
“Hago un llamado a la Asamblea
Legislativa a retomar la Ley de
Control de los Plaguicidas, porque
es la determinante más importante
que afecta la salud en El Salvador
y aquí esto no depende solo del
Ministerio de Salud, sino que es
una necesidad que tenemos de
país de regular más, el uso de los
plaguicidas”, manifestó.
El impacto grave que genera la
intoxicación aguda por plaguicida
en las personas, se encuentra
La Ministra de Salud Violeta Menjívar instó a la Asamblea Legislativa a aprobar la Ley
de Control de los Plaguicidas en el país. Foto Diario Co Latino.
en tres ámbitos: salir de la crisis
del envenenamiento; fallecen o
la cronocidad de esta condición
que puede llevar a padecer
enfermedades renales.
“Esta es una tarea intersectorial
e interinstitucional donde
participamos varias instituciones
como los ministerios de Salud,
Medio Ambiente, Agricultura y
Economía, espacio para discutir y
definir que plaguicidas se deben
permitir y como manejarlas en
prevención a las intoxicaciones
de las personas en el país”,
puntualizó.

Diario Co Latino
Por Sara Hussein
Beirut/AFP/RT
Miércoles 7 de octubre de 2015
INTERNACIONALES 9
Intensos bombardeos rusos contra EI, Moscú dispuesta a
coordinar operaciones con Estados Unidos
Rusia realizó el miércoles
“intensos” bombardeos
contra posiciones del
Estados Islámico en Siria y dijo
que estaba dispuesta a coordinar
sus operaciones con la coalición
internacional liderada por Estados
Unidos.
Por primera vez desde que Moscú
interviniera la semana pasada
en el conflicto sirio, las fuerzas
terrestres del gobierno de Bashar
al Asad intentaron avanzar frente
a los rebeldes, con apoyo de los
bombarderos rusos.
Las fuerzas rusas bombardearon
al menos cuatro sitios en la
provincia de Hama (centro), y tres
en la de Idleb (noroeste), según
el Observatorio Sirio de Derechos
Humanos (OSDH).
La provincia de Idleb está
en manos del Ejército de la
Conquista, una coalición rebelde
compuesta por el brazo Al Qaida
en Siria, el Frente Al Nosra, que
busca reforzar su presencia en la
provincia de Hama.
Los bombardeos, que se
produjeron por la noche y temprano
en la mañana, eran “más intensos
que de costumbre”, añadió la
ONG, quien por el momento no
tenía a su disposición un balance
de víctimas.
“Por primera vez, los bombardeos
fueron acompañados de combates
terrestres entre las fuerzas del
régimen y rebeldes”, precisó el
director de la OSDH Rami Abdel
Rahman.
Los enfrentamientos en la provincia
de Hama estallaron cuando las
fuerzas del régimen, incluyendo
milicias progubernamentales,
lanzaron un ataque contra
rebeldes en momentos en
que Rusia bombardeaba, dijo
Rahman.
“El régimen recurrió también
a misiles tierra-tierra en la
provincia”, agregó.
Coordinación con Estados
Unidos
No obstante, las fuerzas del
gobierno no lograron avanzar
hacia las posiciones rebeldes y
el Ejército de la Conquista envió
refuerzos contra el asalto, señaló
la fuente.
Los aviones rusos bombardearon
por primera vez la provincia de
Alepo (norte), incluyendo uno el
miércoles por la mañana en la
que habrían muerto dos mujeres
y un niño, señaló el OSDH.
La televisión estatal siria habló
también de ataques de aviones
rusos, en coordinación con
aparatos sirios, contra posiciones
Dos cohetes cuyo blanco son posiciones del Estado Islámico, salen de un barco ruso estacionado en el Mar Caspio. (Captura de
pantalla www.actualidad.rt.com)
del grupo Estado Islámico (EI) en
esta misma provincia.
Por otra parte, Rusia dijo este
miércoles que podría implementar
propuestas estadounidenses para
coordinar sus bombardeos con la
coalición internacional liderada
por Washington para minimizar
los riesgos. “El ministerio ruso
de Defensa respondió a las
demandas del Pentágono y
examinó en profundidad las
propuestas estadounidenses
sobre la coordinación de las
operaciones en el marco de la
lucha contra el grupo terrorista
Estado Islámico (EI) en el
territorio sirio”, declaró el portavoz
del ministerio ruso de Defensa,
general Igor Konashenkov.
“Globalmente, esas propuestas
pueden ser aplicadas”, estimó el
general.
Por Laurent Lozano
Jerusalén/AFP
Otra ola de violencia
golpeaba este miércoles
Israel y Cisjordania,
obligando al primer ministro
hebreo Benjamin Netanyahu a
postergar una visita a Alemania,
pese a los llamados de las
autoridades israelíes y palestinas
a evitar una escalada.
Este brote de violencia genera en
los últimos días comparaciones
con las intifadas de 1997 y 2000,
y el temor de que augure una
tercera revuelta de este tipo.
Un nuevo ataque con cuchillo
se produjo el miércoles, cuando
una mujer causó heridas leves
a un judío en el casco antiguo
de Jerusalén, antes de que la
víctima le disparara hiriéndola de
gravedad.
“Estamos tratando de aclarar de
nuestro lado algunos detalles
técnicos que se discutirán hoy
entre expertos del ministerio ruso
de Defensa y los del Pentágono”,
añadió.
Acusaciones de Turquía
Según Moscú, sus aviones
bombardearon el martes por la
noche 12 objetivos del EI en los
alrededores de la ciudad de Deir
Ezzor (este) y en las provincias
de Damasco, Idleb y Latakia.
Sin embargo, el primer ministro
turco, Ahmet Davutoglu, aseguró
el miércoles que “sólo dos de
los 57 ataques aéreos rusos han
sido dirigidos contra Daesh” (el
acrónimo árabe del IE) y los otros
contra la oposición moderada
en Siria, apoyada por Turquía y
Es el segundo ataque con cuchillo
desde el sábado contra judíos
en el casco antiguo situado en
Jerusalén Este, la parte palestina
de la ciudad anexionada y
ocupada por Israel.
Este mismo miércoles, en el
centro de Israel la policía mató
a un árabe que había herido con
un cuchillo a un soldado israelí y
se había apoderado de su arma.
Poco antes, un joven palestino
fue gravemente herido por
disparos de colonos israelíes en
Cisjordania ocupada, indicaron a
la AFP testigos y la Media Luna
Roja.
Por otra parte, durante
enfrentamientos en Ramalá
(Cisjordania), tiradores infiltrados
entre personas que lanzaban
Estados Unidos.
El jefe del gobierno advirtió
también que Turquía no
hará “concesiones” sobre las
violaciones de su espacio aéreo
en la frontera siria por cazas
rusos, que denunció en los
últimos días.
No obstante, Davutoglu subrayó
que Turquía “no quiere tensiones
con Rusia”, con quien mantiene
estrechos vínculos comerciales.
El conflicto sirio, que inició en marzo
de 2011 con manifestaciones
pacíficas duramente reprimidas
por el régimen, se ha convertido
en una disputa compleja debido a
la multiplicaciones de los actores,
sobre todo con la intervención de
las grandes potencias.
Esta guerra ha dejado más de
240.000 muertos y obligado a
millones de sirios a huir del país,
piedras hirieron a tres palestinos,
uno de ellos de gravedad, tras
lo cual el ejército israelí se llevó
a los heridos en un vehículo
militar.
Durante estos choques, cuatro
hombres enmascarados, uno de
ellos con una bandera de Hamas,
tiraban piedras. De repente, se
separaron del grupo de jóvenes,
sacaron pistolas y dispararon
contra varios de ellos.
Los palestinos suelen acusar
a Israel de mandar a las
manifestaciones a miembros de
sus fuerzas de seguridad que
hablan árabe, disfrazados de
manifestantes, para llevar a cabo
arrestos.
En este tenso contexto, Netanyahu
postergó su prevista visita el
provocando una crisis migratoria
y humanitaria sin precedentes.
Sobre este tema, la ONG
Oxfam estimó que los esfuerzos
internacionales para ayudar
a los sirios sin “totalmente
insuficientes.
Ataques desde buques rusos
Los buques de la Flotilla rusa del
mar Caspio se han unido a la
operación contra los terroristas
del Estado Islámico en Siria y ya
han realizado 26 lanzamientos
de misiles, informó el ministro
de Defensa de Rusia, Serguéi
Shoigú, citado por la agencia RIA
Novosti.
“Cuatro buques lanzaron 26
misiles de crucero Kalibr contra
11 objetivos”, especificó el
funcionario en una reunión con el
mandatario ruso Vladímir Putin.
Todos los blancos han sido
destruidos mientras que la
población civil no se ha visto
afectada por el ataque, añadió
Shoigú. “Los resultados
confirmaron la alta eficacia de los
misiles de largo alcance de casi
1.500 kilómetros”, dijo.
Asimismo, el ministro de Defensa
declaró que la intensidad de los
bombardeos aéreos de Rusia
contra el EI sigue aumentando.
“Desde el 30 de septiembre
hasta hoy, fueron atacados 112
objetos”, explicó.
Entre los blancos destruidos por
la aviación rusa se encuentran
mandos de control de los
terroristas, como así también
depósitos de municiones y
vehículos militares.
La ola de violencia en Israel y territorios palestinos no cesa
jueves a Alemania, “debido a
la situación de la seguridad”
indicó a la AFP un responsable,
refiriéndose a esta multiplicación
de ataques y de enfrentamientos
entre palestinos, fuerzas de
seguridad y colonos israelíes en
Jerusalén Este y en los territorios
ocupados.
Responsables de seguridad de
ambas partes se reunieron el
martes por la noche después
de que el presidente palestino,
Mahmud Abas, dijera que no
desea una “escalada” de violencia
con Israel.
El asesinato la semana pasada
de una pareja de colonos en una
carretera en la que circulaban
con sus hijos, había marcado el
comienzo de la ola de violencia.

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
El papa Francisco visitará México en 2016
Ciudad del Vaticano/AFP
Miércoles 7 de octubre de 2015
El papa Francisco viajará a
México, el segundo país
con más católicos del
mundo, en 2016, una gira muy
esperada en la que no faltará la
Basílica de la venerada Virgen de
Guadalupe.
La visita fue confirmada este
martes por el portavoz del
Vaticano, padre Federico
Lombardi, y corroborada por
la Conferencia del Episcopado
Mexicano.
La noticia había sido adelantada
el martes a la corresponsal de
la televisión mexicana Televisa,
a quien Lombardi aseguró que
Francisco viajará “el próximo
año” a su país, sin precisar la
fecha ni la agenda.
Contactado por la AFP, el
portavoz del Vaticano confirmó
que la agenda incluirá una
visita al santuario de la Virgen
de Guadalupe en Ciudad de
México, una tradición que
Francisco cumple en los países
que visita.
Se trata de un momento
emblemático, ya que es el
santuario mariano más visitado
del mundo, superado sólo por
la basílica de San Pedro, en el
Vaticano.
Cerca de veinte millones de
peregrinos visitan el santuario, de
los cuales unos nueve millones
durante los días cercanos al 12
de diciembre, día de la fiesta de la
virgen venerada por buena parte
de los latinoamericanos.
“Todavía no hay fechas, ni
itinerarios confirmados, esto
tendrá que verse poco a poco,
hacer la propuesta de fechas,
Por Giovanna Fleitas
Viña del Mar/AFP
propuesta de lugares que podría
visitar, él ha manifestado su
deseo de que la visita sea durante
algunos días, es decir no será
una visita tan cortita, un poco
larga, esto daría la oportunidad
de que el Santo Padre haga un
recorrido a algunos lugares de la
república mexicana”, dijo a la AFP
Eugenio Lira, secretario general
de la Conferencia del Episcopado
Mexicano y Obispo Auxiliar de
Puebla.
“Aún tenemos que hacer las
propuestas para que la Santa
Sede le presente a su santidad
Francisco un esbozo y tome la
decisión sobre las fechas y lugares
que visitará... lo único confirmado
es que el papa estará visitando
la Basílica de Guadalupe, estará
a los pies de la morenita del
Tepeyac”, comentó Lira.
El papa Juan Pablo II visitó en
cinco ocasiones México durante
sus más de 26 años de pontificado
y el papa emérito Benedicto XVI
una sola vez en marzo del 2012.
Una visita de al menos una
semana
Si bien el programa de la visita
del papa latinoamericano no ha
sido elaborado aún y está en
fase de preparación, es probable
que incluya también un gesto de
solidaridad con los emigrantes
mexicanos que intentan cruzar
ilegalmente la frontera con
Estados Unidos, un fenómeno
que sigue con particular atención.
El papa aseguró en marzo pasado
en una entrevista exclusiva
concedida a la corresponsal de
Televisa, Valentina Alazraki, que
México “merece” una visita de “al
menos una semana”.
“Francisco está decidido a
visitar nuestra patria, esto nos
llena de alegría, el papa desde
mayo nos externó su deseo de
visitar México”, reveló por su
parte Lira.
“Yo pensaba al principio entrar
a Estados Unidos por México,
era la primera idea, por Ciudad
Juárez, la frontera, ¿no?”, contó
Francisco a los periodistas que
lo acompañaban en septiembre
pasado en el vuelo papal que
lo conducía de Cuba a Estados
Unidos.
“Pero ir a México sin ir a la
Guadalupana... hubiera sido una
bofetada”, comentó.
En varias ocasiones Francisco
se ha referido a un posible viaje
a México después de su viaje a
Brasil, que fue meta de su primer
viaje internacional en 2013.
Francisco, el primer papa
latinoamericano de la historia,
visitó en septiembre pasado Cuba
y Estados Unidos, en donde hizo
una defensa de los emigrantes,
habló del drama de los
Expertos alertan sobre efectos para los océanos de la pesca ilegal
latinoamericanos indocumentados
y pidió una respuesta justa y
fraterna a los gobernantes.
Mientras Estados Unidos debate
justamente sobre la suerte de
millones de indocumentados
provenientes de México y
América Central, Francisco
instó a sus gobernantes a
no caer en “una tentación
contemporánea: descartar todo
lo que moleste”.
Recorrer el camino de los
emigrantes sería un gesto de
solidaridad con los más olvidados
que hasta ahora ningún pontífice
ha realizado.
El papa que viajará por primera
vez entre el 25 y el 30 de
noviembre a África, donde visitará
Kenia, Uganda y la República
Centroafricana, tiene programado
otros viajes en 2016.
En julio Francisco deberá viajar a
Polonia para asistir a las Jornadas
Mundiales de la Juventud que
se celebrarán en Cracovia, un
desplazamiento confirmado
oficialmente.
No se descarta que acepte realizar
el próximo año una gira por Chile,
Uruguay y Perú, mientras su país
de nacimiento, Argentina, deberá
esperar hasta el 2017.
Tampoco se excluye que realice
visitas cortas a países más
cercanos como Armenia o Kosovo,
en la península de los Balcanes,
país mayoritariamente musulmán,
que obtuvo la independencia de
Serbia en 2008.
Trasladados que no han sido
confirmados oficialmente, de los
que fuentes religiosas aseguran
ha dicho que querer realizar.
La pesca ilegal y la de
arrastre industrial -que
provoca el descarte de
millones de peces- forman una
dupla casi letal que amenaza la
sustentabilidad pesquera mundial
y golpea a la conservación
marina, coincidieron el martes
en Chile expertos reunidos en la
conferencia “Nuestro Océano”.
Con un diagnóstico compartido
que califica de alarmante la
situación de los océanos, debido
a la pérdida de diversidad marina,
contaminación y acidificación de
las aguas, expertos y autoridades
discutieron para lograr fórmulas
para hacer de la pesca una
actividad sustentable.
En el cierre de la conferencia
este martes en Viña del Mar
(120 kms al oeste de Santiago),
considerada la antesala de la
reunión sobre cambio climático
o COP 21 que se desarrollará en
diciembre en París, el canciller
chileno Heraldo Muñoz celebró
que se lograron compromisos por
más de 2.000 millones de dólares
para la conservación y protección
marina.
En la línea de protección de los
océanos, Estados Unidos lanzó
el lunes en Viña del Mar una
iniciativa global de vigilancia para
el control de la pesca ilegal, que
busca detectar con el uso de
nuevas tecnologías los principales
focos de captura.
“El problema del descarte es
equivalente a la pesca ilegal.
La sobre explotación es en gran
parte resultado del descarte más
la pesca ilegal, sin olvidar que se
ignoran criterios científicos y se
explota por encima de las cuotas
recomendadas”, explicó a la AFP
Juan Vilata, de la organización
conservacionista WWF Chile.
Para Renato Quiñones,
académico de la Universidad de
Concepción de Chile, es claro
que la “sustentabilidad pesquera
mundial está pasando por un
momento complejo, difícil”, que
amenaza a cientos de especies,
en particular a las de mayor valor
económico, como la merluza en
Chile y variedades de atún en
otros países.
La pesca excesiva, la
contaminación y el cambio
climático han reducido a la
mitad desde los años 1970 las
poblaciones de animales marinos,
incluyendo mamíferos, aves,
reptiles y peces.
Un problema si se considera
que alrededor de 15% del
suministro mundial de proteína
animal procede del mar, según
estimaciones manejadas
por varias organizaciones
ecologistas.
Crear conciencia entre los
pescadores artesanales sobre las
virtudes de una pesca respetuosa
del medioambiente y lograr
estrictos controles que mantengan
dentro de las cuotas sostenibles a
la pesca industrial parece ser la
receta para lograr una mejora en
la salud de las aguas.
Proteger los océanos
“Nunca ha sido más crítico
para nosotros actuar, preservar
y proteger nuestros recursos
marinos”, lanzó este martes
Arnold J. Nicholson, ministro
de Relaciones Exteriores de
Jamaica, destacando que la sobre
explotación pesquera es apenas
uno de los flagelos que enfrentan
los océanos.
La contaminación por plástico
-con la presencia en aguas
remotas de imponentes ‘islas’ de
ese material- y la acidificación
del océano -un cambio en el PH
marino debido al calentamiento
global- también fueron señalados
en la conferencia como parte del
problema. Pero, lejos de quedarse
en el diagnóstico, la segunda
edición de “Nuestro Océano” ha
sido escenario para el anuncio
de nuevas áreas de protección
marina.
Chile se comprometió con la
creación de dos nuevas áreas
protegidas: una en la emblemática
Isla de Pascua, y otra el parque
marino de Nazca-Desventuradas,
en las cercanías del archipiélago
de Juan Fernández (650 km al
oeste de Santiago).
De concretarse en su totalidad,
ya que en el caso de la Isla de
Pascua el pueblo Rapa Nui debe
aprobar en consulta popular la
iniciativa, Chile completará una
superficie total de más de un
millón de kilómetros cuadrados,
una de las más grandes del
mundo, y contribuiría a la meta
global de llegar en cinco años a
cubrir con reservas un 10% de la
superficie marina global.

Miércoles 7 de octubre de 2015
Diario Co Latino
SOCIEDAD11
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando su natalicio Carolina Valladares, motivo por el
cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
CUMPLEAÑOS
El feliz día de su cumpleaños celebró Wilfredo Adonay Martínez, por tal motivo fue
cordialmente agasajada con una recepción en ambiente familiar.
CUMPLEAÑERO
Don Raul Lara Gavidia celebró sus 79 años de vida ayer por la noche, en compañia de sus hijas
y demás familia. Motivo por el que fue agazajado y recibió múltiples gestos de cariño. Le acompañan
en la fotografía: Karen Lara, Raul Lara Gavidia (festejado), Nidia Lara Patricia Lara y
Aminta Solano.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, María Arely Alvarenga, fue cordialmente agasajada con
té y regalos, ofrecido en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Sentadas: Nuria Urrutia,
Ada Luz Sánchez, Julia de Martínez, Sarita Valdez. De pie: Alby Rosa, Claudia Marcos,
María Arely Alvarenga, Verónica Marcos y Emelia Renderos.
Anúnciate aquí: Tel. 2222-1009,
2271-0671, Fax: 2271-0822

Diario Co Latino Miércoles 7 de octubre de 2015
12SOCIEDAD
ORACIÓN
DE LA FAMILIA
BS Don Bosco en Centroamérica
EDICIÓN FEB- 2015
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Jorge Alfredo Polanco,
se encontró de manteles
de largos, ocasión que
aprevechó un grupo de
amigos para agasajarlo.
Padre, regala a todas
las familias
la presencia de esposos fuertes
y sabios, que sean manantial
de una familia libre y unida.
Padre, da a los padres una casa
para vivir en paz con su familia.
PIÑATA
Recientemente celebró un año de vida la niña Arianna Elizabeth Peraza Menéndez, al
centro sentada en el coche. Por tal motivo sus padres le ofrecieron una fiesta infantil en
la que disfrutó al lado de sus familiares y amiguitos.
FELIZ DIA
Jessica Alejandra Arias,
recibe muchas felicitaciones
de parte de sus padres
y demás familiares por
celebrar este día el feliz
día de su cumpleaños.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha
de su cumpleaños se encontró
Ronald Ascencio
Luna, por tal motivo sus
padres y demás familia
la agasajaron con un almuerzo.
CUMPLEAÑOS
Este día se encuentra celebrando
el feliz de su
cumpleaños la niña María
Angela Menjívar,
motivo por el cual sus
padres y demás familia
le desean muchisimas
felicidades.
Padre, concede a los hijos que
sean signos de confianza y de
esperanza y a jóvenes el coraje
del compromiso estable y fiel.
Padre, ayuda a todos a poder
ganar el pan con sus propios
manos, a gustar la serenidad
del espíritu y a mantener viva
la llama de la fe también en
tiempos de oscuridad.
Padre, danos la alegría de ver
florecer una Iglesia cada vez
más fiel y creíble, una ciudad
justa y humana, un mundo que
ame la verdad,
la justicia y la misericordia.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, María Arely Alvarenga, fue cordialmente agasajada con
té y regalos, ofrecido en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Sentadas: Julia Rosa, Marina
de Hernández, Marta de Marcos, Teresa de García. De pie: Berta Hernández, María Arely
Alvarenga y Krissia de Palacios.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de vida se encontró Carolina
Andrade, motivo por el cual su familia y amistades le
desearon gratas felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha de su natalicio se encuentra
Jeannette Alarcón, motivo por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encontró
Don Ever Josué Paredes, por tal motivo está siendo
felicitado por sus familiares y demás amigos.
x
Pronóstico del tiempo para este día
Miercoles, 07 de Octubre de 2015
El cielo se mantendrá de poco a medio nublado se prevé precipitaciones de baja
intensidad de forma aislada en alrededores de zonas montañosas. Se tendrán
vientos de componente norte y noreste débiles más acentuados en horas de
la mañana y la noche, estos estarán viajando con velocidades entre los 10 y
25 kilómetros por hora, más acentuado en zonas altas del país, mientras que
por la tarde y mayor énfasis en la franja sur del territorio serán del sureste y
este con máximos de 20 kilómetros por hora. El ambiente permanece cálido
en horas de la tarde y fresco en horas nocturnas.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 32°C 22 °C
Santa Ana 32 °C 22 °C
Acajutla 34°C 26 °C
San Miguel 35°C 24 °C
Nueva Concepción 34 °C 23 °C
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se encuentra
David Alberto Orellana,
motivo por el cual
está recibiendo muchas
felicitaciones.
Datos del Sol Salida: 05:46 Puesta: 17:42
Datos de la Luna Salida: 01:34 Puesta: 14:21

Miércoles 7 de octubre de 2015
ESPECIAL
Diario Co Latino
13
Viaje a la inmortalidad
Tomado de PL
En la escuela de La Higuera, el Che
es asesinado a la una y treinta de
la tarde.
“Toda nuestra acción es un grito de guerra
contra el imperialismo y un clamor por
la unidad de los pueblos contra el gran
enemigo del género humano: los Estados
Unidos de Norteamérica.
En cualquier lugar que nos sorprenda la
muerte, bienvenida sea, siempre que ése,
nuestro grito de guerra, haya llegado hasta
un oído receptivo, y otra mano se tienda
para empuñar nuestras armas, y otros
hombres se apresten a entonar los cantos
luctuosos con tableteo de ametralladoras
y nuevos gritos de guerra y victoria.”
La desaparición física del Che ha tenido
una resonancia mundial que con el
decursar de los años comprende a millones
de personas en los cinco continentes.
Estudiantes y trabajadores portan su
retrato en las manifestaciones callejeras
en cualquier sitio del planeta. Su prédica
los inspira para emprender nuevas luchas
sociales y políticas.
La perdurable influencia del pensamiento
y el ejemplo del Che, incluso hasta
su acrecentamiento en las nuevas
generaciones, es sin duda uno de los
grandes fenómenos políticos del último
tercio del siglo XX.
Esta impresión de hombre imperecedero
la comparten quienes lo conocieron, sus
compañeros y más entrañables amigos.
En cierta ocasión, el periodista italiano
Gianni Miná le preguntó a Fidel Castro
qué imagen viene a su mente cuando
piensa en el Che y ésta fue la respuesta:
“A mí incluso me costaba trabajo aceptar
la idea de la muerte del Che. Muchas
veces he soñado, a veces le he contado
a la gente las cosas que uno sueña, y he
soñado que estoy hablando con él, que
está vivo; una cosa muy especial, una
persona de la que a uno le cuesta mucho
trabajo resignarse a la idea de su muerte.
¿Y a qué obedece eso? A mi juicio, es que
tiene una presencia siempre permanente
en todo.”
“Al Che, a su figura, a ese símbolo, lo creó
él mismo, en su breve pero intensa vida, en
su breve pero creadora vida. No pretendió
eso, no buscó eso. Pero como resultado de
su vida, de su desinterés, de su nobleza,
de su altruismo y de su heroísmo, se
convirtió en lo que es hoy; se convirtió en
una bandera, se convirtió en un modelo,
se convirtió en un batallador, se convirtió
en un guía, se convirtió en un monumento
de la nobleza y del espíritu de justicia, y
que se puede resumir en dos palabras: en
el modelo de revolucionario, en el modelo
de combatiente y de comunista para los
pueblos del mundo.

Jueves 29 de septiembre 2015
Tony Alvarenga, ex locutor de Radio Señorial y conductor del escuchado resumen noticioso “Los
Sucesos de Hoy” en YSKL.
La guerra civil de más de una década en
El Salvador causó miles de muertos,
heridos y desaparecidos, entre ellos
casi una veintena de periodistas y generó
un atractivo peligroso para quienes hicimos
radio. Para los rebeldes izquierdistas fue
común ocupar estaciones y lanzar mensajes
prohibidos llamando a unirse a la revolución,
mientras los grupos de extrema derecha
amenazaban a empleados o destruían
con bombas las emisoras. En esta crónica
recordamos momentos tensos para trabajadores
radiales en los que muchos sufrimos
amenazas, vejámenes y fuimos testigos
de la destrucción de algunas estaciones.
(Entradilla)
Vancouver-San Salvador - Durante el conflicto
armado en El Salvador, en la década
de 1980, muchas radios fueron intervenidas
por la fuerza, tanto por los rebeldes izquierdistas
del Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional (Fmln) como por grupos
de extrema derecha y sus escuadrones de
la muerte, que llegaron incluso a dinamitar
algunas emisoras.
El objetivo principal de las intervenciones
por parte de los guerrilleros era ocupar
los estudios de algunas estaciones para
transmitir comunicados sobre la situación
del país y denunciar los abusos del ejército
gubernamental en contra de la población
marginada, tanto en el campo como en los
barrios obreros, al mismo que llamaban a la
población a unirse al proceso revolucionario
socialista.
Mientras que el objetivo de los grupos ultra
derechistas era silenciar aquellos medios
que consideraban colaboradores del comunismo
o a veces transmitir comunicados
amenazantes.
La situación de violencia se agudizó en 1979
y 1980 cuando ocurrieron la mayor cantidad
de abusos, mientras el país se convulsionaba
con las protestas sociales, huelgas y ocupaciones
de centros laborales que a veces eran
desalojados a fuerza de bala, las protestas
callejeras eran disueltas violentamente y en
campo el ejército, los cuerpos de seguridad
y paramilitares reprimían a los miembros de
organizaciones campesinas que clamaban
por justicia.
En ese ambiente la radio tuvo su desarrollo
a fuerza de sangre y fuego, los noticieros
proliferaron y sin medir consecuencias
aprovechaban espacios y las noticias de
la realidad eran transmitidas desde cada
lugar en que ocurrían los sucesos, aunque
los periódicos y los escasos noticieros por
televisión se ocupaban de los sucesos sociales,
consultar solo “fuentes oficiales” -que
enviaban boletines noticiosos con noticias
tergiversadas- y evadir la responsabilidad de
acudir a los sitios de los sucesos, tener otra
visión de lo ocurrido y menos ceder espacios
a los críticos del sistema gubernamental.
Amenazas y abusos a locutores
En ese ambiente algunos profesionales del
micrófono, que cada día acompañaron a sus
audiencias desarrollando la programación en
sus respectivos medios de comunicación,
fueron amenazados de muerte y abuso físico
por las fuerzas rebeldes y los escuadrones
derechistas.
Pedro Portillo, ex-locutor de “Estación H”
una radio juvenil Santaneca de mucha audiencia
en esa convulsa década -actualmente
productor de audiovisuales y docente universitario-,
recordó la noche cuando sujetos
enmascarados lo secuestraron a él y a su
colega Robin Ramírez, para luego destruir
los estudios de la emisora, ubicada en el
cantón El Salamo a unos 10 kilómetros al
este de la ciudad de Santa Ana.
“En tres años me amarraron 14 veces y la
última fue la peor, esto ocurrió el 13 de julio
de 1979, alrededor de las 9:20 de la noche.
Yo programaba al aire la canción ´I Want Your
Love´ de la banda afroamericana ´Chic´- de
muchos éxitos en los 70-, cuando llegaron
varios tipos enmascarados y armados, me
tiran al piso, me pegan, me vendan y me
sacan de la radio junto a Robin, otro colega
del micrófono que se encontraba en los estudios
de transmisión de la radio, y Miguel
el vigilante”, recuerda Portillo.
“Nos llevaron lejos en un vehículo, estábamos
vendados de los ojos y los tipos
nos ponían la pistola en la cabeza y nos
amenazaban con asesinarnos. Después de
media hora de viajar, los sujetos nos dejaron
en una calle totalmente oscura, la verdad
es que no sabíamos dónde estábamos”,
continuó Portillo.
“Cuando fuimos puestos en libertad, caminamos
por unos diez minutos y a lo lejos
escuchamos una explosión, no sabíamos
qué estaba pasando. Seguimos caminando
hasta que encontramos una casa donde nos
brindaron ayuda. Esa noche vimos la muerte
de cerca”, comentó Portillo.
“Posteriormente supimos que aquella explosión
que habíamos escuchado fue la
detonación de la dinamita que destruyó los
estudios de transmisión de nuestra querida
Estación H”.
“Nunca se supo quienes o por qué motivos
habían perpetrado el hecho, solo se escucharon
rumores que el propietario tenía
muchos enemigos, aunque otros atribuyeron
la voladura de la radio a gente conectada a
la extrema derecha para luego ellos culpar
a la guerrilla”, señaló Portillo.
Las tomas de las radios
Radio Sonora, que tenía sus estudios de
transmisión en el quinto piso del Edificio
Rubén Darío, en pleno centro capitalino
-destruido por el terremoto del 10 de octubre
de 1986- fue ocupada varias veces entre
1979 y 1980. En una ocasión, mientras
algunos locutores y periodistas tomábamos
un descanso al mediodía por la transmisión
del programa de deportes, tres jóvenes (dos
hombres y una mujer) aparecieron sonrientes
vestidos de traje formal y pequeñas
maletas, nos saludaron en la pequeña sala
de recepción y sacaron sus armas: “ésta es
una ocupación pacífica”.
Aún sonrientes por su acción y muy fríamente
nos ordenaron tirarnos al piso y solo el entonces
el veterano fotoperiodista Roy Archila
(+) se quedó sentado en el sofá, porque
debido a su edad y un mal en la columna no
podía hacerlo como los demás, entre ellos
Héctor Carmona Rogel (+), Ismael Beltrán
Solano, Alberto Barrera y Marcos Alemán,
quien sintió en su cuello “la pistola helada”
que le pusieron los comandos urbanos
y le pedían llevarlos a la sala de enlace
regional, pues en los noticiarios se hacían
reportes para emisoras de la Organización
Intercentroamericana de Radio (OIR) de la
cual Sonora era asociada.
Beltrán, quien laboraba junto a Archila en el
Diario de Hoy, rezaba porque temía lo peor
Diario Co Latino
ESPECIAL19
en su contra sí se enteraban quien era, pero
no le pasó nada, pues los tres guerrilleros
sacaron a todos del estudio, colocaron
unos artefactos explosivos (que no lo eran)
y obligaron a colocar su cinta con el mensaje
revolucionario antecedido por música
sudamericana de moda y que incitaba a
la rebelión en el continente. Agentes de la
policía llegaron analizaron los supuestos
artefactos y desconectaron el aparato en el
que habían colocado el mensaje insurgente
que se transmitió completo.
Interferencias y atentados a la radio
católica
La radio YSAX “La Voz Panamericana”, que
por ese tiempo logró mucha audiencia porque
como emisora oficial de la iglesia católica
transmitía las homilías y los mensajes del
arzobispo de San Salvador, Monseñor Oscar
Arnulfo Romero, fue interferida y dinamitada
en varias ocasiones.
El Obispo salvadoreño, ordenado Beato por
El Vaticano el pasado mayo, creó desde
finales de 1978 un espacio de noticias y
comentarios en la emisora, que aludían el
calor de los hechos con el fin de acercarse
a la realidad y que la audiencia tuviera una
interpretación diferente a los que transmitían
los medios “comerciales” y oficialistas.
“Monseñor Romero sostenía la tesis de que
a falta de una auténtica libertad de prensa,
dada la autocensura de las empresas periodísticas
y la subordinación de los medios
de comunicación social al gran capital y al
gobierno, era importante escuchar otras voces”,
dice en el prólogo del libro “El Salvador:
entre el terror y la esperanza” que publicó
en 1982 todos los comentarios transmitidos
en 1979.
Siendo una estación en la frecuencia AM
y sin cubrir todo el territorio nacional tuvo
una audiencia de niveles insospechados
principalmente por el valor de la palabra,
de la denuncia de Romero, en la que incluyó
los atentados en contra de la emisora
que en varias ocasiones fue interferida sin
que las autoridades de la Administración
Nacional de Telecomunicaciones (ANTEL)
lograran detectar quiénes lo hacían y menos
la colocación de bombas en sus plantas
transmisoras.
Romero fue asesinado el 24 de marzo de
1980 y eso desató la aceleración del brutal
conflicto que en 12 años provocó la muerte de
unas 75,000 personas, unos 12,000 lisiados
y al menos 8,000 desaparecidos.
La Monumental dinamitada
También los estudios de transmisión de radio
Monumental fueron volados con explosivos
durante el conflicto armado, se supuso que
fue porque antes del cierre de su labor diaria
se transmitía el noticiero “Cinco minutos”,
que reporteaba, producía y leía noticias,
Abelardo “el negro Plá” como él mismo se
presentaba. Años después este reportero de
piel morena, pelo enrizado y baja estatura,
que usaba lentes gruesos y hablaba un
tanto enredado desapareció en una zona
de Cabañas.
Un militar dijo después que probablemente
era alguien al que patrulleros cantonales
confundieron con un extranjero y le habrían
asesinado, lo cierto es que desapareció y
nunca se verificó la versión.
O quizá porque durante la ocupación y
matanza en el centro de retiros religioso El
despertar en San Antonio Abad por fuerzas
de seguridad pública coordinadas por el
ejército, un locutor dijo al aire a manera de
denuncia que “los monstruos verdes han

Diario Co Latino Miércoles 7 de octubre de 2015
14
OPINIÓN
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
Se inicia el debate
sobre las pensiones
El gobierno del Presidente Salvador Sánchez Cerén tomó la
acertada decisión de realizar un “diagnóstico del sistema
de pensiones” y para ello ha iniciado una importante y
oportuna discusión con los distintos sectores de la vida nacional.
Obviamente, los sindicatos de trabajadores y las asociaciones de
empleados deben ser, en su orden, las más importantes.
Y es que el debate era necesario iniciarlo seriamente, técnica y
profunda, dado que, la derecha oportunista, con tal de poner al
beneficiado, es decir, los jubilados y los futuros jubilados contra el
Gobierno, y una posible propuesta de reforma, comenzó el debate
de forma muy superficial.
En primer lugar, pusieron ante las pantallas de la televisión a
personajes con un pasado sindical dudoso, junto a los voceros
del partido ARENA y de la ANEP, a repetir que “la reforma del
Gobierno lo que buscaba era confiscar los ahorros de pensiones
de los trabajadores”.
Un Gobierno puede robarle los ahorros de pensiones a los
trabajadores, por la forma técnica como se manejan, y porque al
fin y al cabo, es el Gobierno el que termina dando las pensiones
mínimas a los jubilados.
Actualmente, como lo hemos expresado anteriormente en
otros editoriales, el Gobierno otorga pensiones al 70% de los
pensionados, pese a que solo recibe el 2% de las cotizaciones.
¿Cómo puede un Gobierno tener una carga de semejante
magnitud, sin recibir cotizaciones?
Es más, es debido a esta gran carga y responsabilidad a la vez, que
el Gobierno, año con año, se ve obligado a requerir de los fondos
de pensiones que manejan las AFPs, cerca de $400 millones,
fondo que el Gobierno debe pagar junto a intereses, pero, que ya
no puede seguir con ese mecanismo, porque además, incrementa
la deuda pública.
Otra de las superficialidades que han esgrimido los defensores
del sistema de seguridad privada, pese a que saben bien que
técnicamente no resuelve el problema es que el Gobierno pague
más intereses por lo que presta, del fondo de pensiones. Esto es
una falacia, pues, si bien incrementa la rentabilidad en términos
globales, no es cierto que tiene una incidencia o incremento
significativo para el cotizante.
Está claro, además, que los fondos de pensiones privados, si se
manejan como una cuenta individual, el ahorro es perentorio, lo
que significa que después de siete o diez años, ese saldo se le
termina, y una vez agotado el fondo las AFPs no responderán
más por su pensión, y, entonces, el Estado que no ha recibido un
cinco de esa cotización, está obligado a darle una pensión hasta
que fallezca.
Es necesario, pues, que se haga este debate, para hacer un
diagnóstico, del que surja una propuesta seria, que responda al
problema, no para paliarlo, sino para solucionarlo de una vez por
todas.
La clase trabajadora, entonces, debe dejar de oír a los
manipuladores mediáticos y a los grandes empresarios y a sus
expresiones políticas, para estar cara a cara con el Gobierno, en la
discusión del tema, y sacar así, una propuesta de los trabajadores
y el Gobierno, que deberá ser respaldada por los diputados, pues,
también fueron elegidos por los y las trabajadores, tanto del sector
público como el privado.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
@renemartinezpi
renemartezpi@yahoo.com*
Sociología y otros Demonios (762)
¿Salvadoreñización de la
sociología salvadoreña? (1)
De entrada, para responder la pregunta (que
no es un simple juego de palabras ni una
licencia académica que inventa verbos)
debemos responder si existe algo que, juntando lo
escrito de forma dispersa, pueda catalogarse como
sociología salvadoreña en el marco de lo que, a
partir de la revolución cubana, se empezó a llamar
“sociología crítica latinoamericana” para darle
sustento teórico a la hazaña indecible de tomarse
el poder por medio de las armas empuñadas por
el pueblo y no por los ejércitos oficiales. Pero
para salvadoreñizar la sociología salvadoreña
(nacionalizar el hecho sociológico para comprender
y transformar la realidad, porque de eso tratan las
ciencias sociales) debemos inventar la sociedad
moderna desde sus retrasos estructurales, es
decir inventar la sociedad capitalista desde la
provincia colonial, lo cual no se puede lograr si
no inventamos al sociólogo moderno (que está
obviando el compromiso social y la ideología
para convertirse en consultor o en pregonero
de la historia del victimario) desde el sociólogo
latinoamericano políticamente comprometido con
las luchas populares que signó a los años 60 y 70,
y que propició que engrosará un flujo migratorio
motivado por razones políticas, con lo que las
vertientes de la sociología fueron mezclándose
en el tiempo-espacio de las universidades, ante
todo las públicas, y eso significó que la opción de
izquierda (sin dejar de ser una opción intelectual de
primer nivel académico y del mejor nivel humano)
fuese una herencia a la que no se puede renunciar.
Sobre esto último, en el “XI Congreso
Latinoamericano de Sociología” (Costa Rica, 1974)
se rescató la reflexión premonitoria de José Medina
(hecha en 1944): “todos los intereses y fuerzas
sociales quisieran probar que tienen el saber
científico de su lado y hacen todo lo posible por
lograrlo; en una época de intensa politización (la de
vigencia atroz de la dictadura militar) el científico
social ha sido fatalmente la primera víctima y el
silenciado con mayor vigor. Se ha hecho observar
con razón que el representante de la ciencia social
(especialmente el sociólogo) es el más indefenso
entre todos los intelectuales en los momentos
de tensión partidista o de persecución totalitaria;
los temas de su investigación se encuentran en
el meollo mismo de los antagonismos de clase
y ante ellos no tiene puerta de escape ni técnica
de disimulo. No goza de la neutralidad fácil de
científico de la naturaleza y del científico social
cobarde, ni puede, como el filósofo, remontarse
a alturas inaccesibles de abstracción o arroparse
en la magnífica soberbia de un oscuro lenguaje.”
Hoy, setenta años después, quienes tratan de
silenciar con vigor al científico social comprometido
–suplantando a las dictaduras- son los sociólogos
funcionalistas a quienes les incomoda que el
mundo sea divido en derecha e izquierda porque
eso delata su posición.
En un contexto distinto, estamos de nuevo en la
etapa de promoción de profundos cambios políticos
en el continente y el país que, por idoneidad,
deberían abrir alternativas para el desarrollo
de la sociología que, desde hace más de dos
décadas, está siendo sometida a un proceso de
neocolonización de sus constructos teóricos (con
falacias como: globalización; fin de la ideología y
de la lucha de clases; neutralidad valorativa; etc.).
Estas alternativas de la sociología deben pasar,
obviamente, por la etapa de la nueva crítica y la
nueva destrucción teórica de los enfoques que la
alejan de la realidad y del compromiso social con los
más pobres, compromiso social que los sociólogos
reaccionarios catalogan como “panfleto”.
En ese sentido, salvadoreñizar la sociología
salvadoreña implica inventar el contexto nuevo
desde la problemática estructural vieja y tomar una
posición tanto teórica como político-práctica; implica
trabajar la nueva alternativa que proviene de la
vieja tradición del compromiso con transformación
de la realidad que es su objeto de estudio. Pero
realizar lo anterior implica, además, una lucha
interna de la comunidad de científicos sociales,
cosa común en dicha comunidad tal como se puede
observar en los congresos internacionales en que
los sociólogos de los países más desarrollados
ven de menos a los que provienen de los países
pobres. Si bien los científicos sociales son hábiles,
teóricamente, para distinguir los conflictos, no son
propensos a verse a sí mismos como un grupo
en el que también se dan esas pugnas de poder
(político, electoral o teórico). Si los científicos
sociales tuvieran esa habilidad de verse a sí
mismos como pugna, podrían apreciar que lo que
se plantea como una discusión utópica sobre la
mejor forma de hacer ciencia (¿de derecha o de
izquierda?; ¿es real esa división?) o de contribuir
al cambio social, tiene a veces un soporte concreto
en esas luchas por provocar el desplazamiento de
grupos en un momento dominantes de los centros
académicos, no sólo en interés de la ciencia y la
revolución o la contra-revolución, sino también
para poder disponer de las posiciones académicas
respectivas.
Obviamente, detrás del planteo sobre la necesidad
de la neutralidad valorativa, la objetividad científica
y la crítica al compromiso social que hacen
los sociólogos de derecha, están los intereses
burgueses. Esos intereses son inherentes a
cualquier grupo social, pero si se les ignora o
encubre, como suele suceder, y se piensa que
únicamente se está discutiendo en el plano
abstracto de la verdad científica absoluta, puede
no comprenderse, verbigracia, que a partir de
ciertas tesis muy radicales y fulminantes a favor o
en contra del compromiso, se llega a antagónicas
conclusiones que no distan mucho de las que
esgrimen en política.
Pero no debe exagerarse el papel de esas
pugnas en el surgimiento de la opción crítica. Es
sociológicamente más acertado hallar las causas
sociales de los esfuerzos de reorientación teórica
hacia lo crítico y la crítica. A fines de los 50 –etapa
en que inicia la postura crítica- la comunidad
académica latinoamericana se enfrentó a densas
desilusiones causadas por el incumplimiento de
las esperanzas derivadas de sus elaboraciones
teóricas. Quedó en evidencia, en esos años, la
crisis estructural que afectaba a la región y se
desvaneció el optimismo a cuyo arrullo trabajaron
sociólogos y economistas (en el siglo XXI diremos:
sociólogos y mercadólogos). La estrategia de
industrialización fomentada desde comienzos de
la posguerra como instrumento para acicatear el
desarrollo basado en la exportación de bienes
primarios no dio los frutos esperados, ni siquiera
en los países que contaban con las condiciones
de un amplio mercado interno, una base industrial
consolidada, fuentes de divisas abundantes y una
tasa satisfactoria de formación interna de capitales.
*René Martínez Pineda
Director de la Escuela de Ciencias Sociales, UES

Miércoles 7 de octubre de 2015
Diario Co Latino
OPINIÓN15
Evaluar la elección
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Las denuncias sobre discriminación política en la
elección de los magistrados de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ), planteadas por el abogado
Jaime Martínez Ventura, deberían provocar una
profunda evaluación de dicho proceso.
Martínez Ventura, actual director de la Academia
Nacional de Seguridad Pública (ANSP), fue vetado por
los diputados de ARENA. El partido oligárquico le negó
el derecho de acceder a una magistratura de la CSJ,
acusándolo de pertenecer al izquierdista FMLN.
Este argumento –sin embargo- no se utilizó contra
otros magistrados electos vinculados a ARENA, PDC y
otros partidos políticos. Por tanto, habría que evaluar la
equidad en la aplicación de los criterios.
Aspecto también necesario de revisar es la existencia
de otros vínculos que debieron impedir el nombramiento
de algunos magistrados. Esto es importante porque
quienes pregonan el anti-partidismo pasan por alto
otras relaciones de pertenencia de los candidatos mucho
más peligrosas.
Por ejemplo: nadie reparó que algunos magistrados
electos tienen vínculos con el actual Fiscal General y
que actuaron como defensores de asesinos, violadores,
criminales de guerra y delincuentes de lesa humanidad.
Así fue nombrado magistrado un abogado que defendió
a los militares involucrados en la masacre de los jesuitas
de la UCA y otro que defendió a los señalados de violar,
torturar y asesinar a la niña Katia Miranda.
Esos nombramientos deberían ser revertidos por la Sala
Constitucional. La Sala –celosa del vínculo partidario
de los candidatos- debería también prohibir la relación
con grupos empresariales, “tanques de pensamiento” y
participación en la defensa de criminales.
Por tanto, es conveniente evaluar seriamente el reciente
proceso de elección de magistrados de la CSJ y tomar
las acciones legales correspondientes. Sobre todo ahora
que se viene el nombramiento del nuevo Fiscal General.
La Asamblea Legislativa debería sentar un precedente
en esta elección: hacer un proceso abierto, público y
transparente de evaluación de candidatos. Incluso,
podría abrir un espacio de participación y consulta
ciudadana para que el país se asegure el nombramiento
del más idóneo.
Las organizaciones que promueven transparencia,
anticorrupción y fortalecimiento de la institucionalidad
deben exigirlo. La elección de funcionarios amañada
y de espaldas al pueblo debería ser sólo cosa del
pasado.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

Diario Co Latino
16
OPINIÓN
Miércoles 7 de Octubre de 2015
La profesionalización de la gestión de las políticas de
seguridad ciudadana: desafíos y lecciones aprendidas.
Experiencia en la formación policial de El Salvador1 (X)
Jaime Edwin Martínez Ventura*
Otros factores que determinan el
predominio de una política de seguridad
tendencialmente punitiva, son:
ii) Escasez presupuestaria
Uno de los más grandes obstáculos para poder
implementar, desarrollar y consolidar una política
de seguridad pública integral y estratégica,
es la escasez de recursos y la estrechez de
los presupuestos institucionales. A pesar de
que para el gobierno la seguridad pública ha
sido una de las prioridades y en consecuencia
los presupuestos en esta materia han tenido
incrementos, éstos no son suficientes para
cubrir múltiples necesidades, desde mejoras
en los salarios y beneficios de policías, fiscales
y otros operadores del sistema penal, hasta
las carencias en infraestructura, logística,
comunicaciones, vehículos y tecnología. Esta
escasez de recursos es aún mayor para financiar
los programas de prevención y las políticas
públicas en el ámbito social y económico. 2
iii) Resistencia institucional al cambio
El sistema penal salvadoreño es uno de los más
duros de la región, con penas que pueden llegar
a superar los ochenta y seis años de prisión 3 . La
modernización y democratización de la justicia
penal emprendida mediante la reforma que se
remonta a mediados de los años ochenta y que
cobró impulso a partir de los Acuerdos de Paz
de 1992, en la práctica no ha podido superar sus
tres principales defectos: corrupción, politización
e impunidad.
Todos esos atributos se materializan en la
selectividad penal en virtud de la cual, el
sistema sigue siendo eficaz para castigar a
los pobres, pero ineficiente y benigno en la
persecución de los delitos de cuello blanco.
Muestra de esto es que El Salvador, al 23 de
julio de 2015, tenía 36,362 personas privadas
de libertad, que corresponden a 577 presos
por cada 100,000 habitantes 4 , la tasa más
elevada de América Latina. Esa selectividad
influye en todo el sistema, sus estructuras,
procedimientos, normativas y recurso humano,
quienes acostumbrados a hacer las cosas de
determinada manera, resisten cualquier cambio
de paradigma.
iv) Cultura autoritaria y uso de la violencia
En El Salvador, a pesar de los procesos de
transformación democrática surgida de los
Acuerdos de Paz, sigue existiendo una arraigada
cultura autoritaria, heredada de las dictaduras
pasadas, que, entre otras cosas, favorece el
uso de la violencia para la solución de conflictos
o disputas de toda índole. Debido a esta cultura
violenta y autoritaria, la gran mayoría de la
población se pronuncia a favor de una solución
punitiva a la delincuencia. En las redes sociales
la corriente de opinión mayoritaria es que el
gobierno debe matar a todos los pandilleros,
sin contemplaciones, sin juicio previo. Esas
opiniones mayoritarias son una presión
permanente para cualquier gobierno.
v) Una situación delincuencial
extremadamente violenta, compleja y
extensa
Como quedó expresado en párrafos anteriores,
El Salvador, al igual que Guatemala y Honduras,
posee una de las tasas delincuenciales más altas
del mundo y la mayor tasa de encarcelamiento,
con fenómenos de violencia y criminalidad
ampliamente complejos y extendidos como
las maras o pandillas y otras expresiones más
fuertes de crimen organizado y narcotráfico.
Esta violencia ha llegado al extremo de que
las pandillas desafían al Estado al asesinar a
más de 40 policías en lo que va de este año
y otra cantidad similar el año pasado. Con una
criminalidad de tal magnitud, resulta bastante
disonante que un gobierno impulse una política
integral que predomine sobre las estrategias
punitivas.
vi) Condicionante electoral
Un partido político gobernante, puede comenzar
con la convicción técnica y la voluntad política
de implementar una estrategia de seguridad
pública integral. Pero si se encuentra con una
criminalidad violenta exacerbada, al extremo
de desafiar la propia autoridad estatal, con una
oposición política, social e ideológica radical,
con recursos y presupuestos escasos que
impiden la ejecución de diversos programas
y proyectos preventivos, con resistencias
institucionales al cambio, y con una opinión del
electorado mayoritariamente punitiva, tendrá
demasiada presión para mantenerse firme en
sus propuestas iniciales y al mismo tiempo
aspirar a seguir gobernando.
Es comprensible, aunque no necesariamente
justificable, que ante tales circunstancias, se
termine cediendo en la práctica al enfoque
punitivo que goza de mayor popularidad,
independientemente de que en el diseño de
la política y en el discurso se mantenga una
perspectiva integral y estratégica. Esto es lo
que probablemente ha ocurrido con los dos
últimos gobiernos de izquierda de El Salvador,
y lo que explicaría el por qué, de una inicial
política integral, inédita, poco a poco se pasó
a una política más punitiva, como señalan
críticamente algunos estudios. 5
1 Conferencia presentada en Mar del Plata, Argentina, ante
700 alumnos de la primera promoción de la nueva Policía
Local Preventiva del municipio General Pueyrredón, por
invitación del Gobierno Local de dicho municipio y del Instituto
Latinoamericano sobre Seguridad y Democracia, ILSED, el día
18 de agosto de 2015
2Esta escasez de recursos se debe a un problema estructural.
El Salvador es uno de los países de América Latina con una de
las cargas impositivas más bajas; para los años noventa era
de 11% con relación al PIB; a partir del año 2000 se observa un
crecimiento, aunque todavía gradual y lento, a tal punto que
para 2014 la presión fiscal era de 15.8% con respecto al PIB.
Sin embargo el promedio regional es del 20.7% y los países
con más desarrollo como Argentina, Brasil, Uruguay, Chile, y
Costa Rica, tienen una carga impositiva aproximadamente de
37%, 36%, 26%, 21%, respectivamente. Si a lo anterior sumamos
que los principales impuestos adolecen de altas tasas de
elusión y evasión, calculándose la evasión anual de la renta
en un 37%, y la evasión del IVA en 40%, aproximadamente, es
claro que nuestro país se caracteriza por recaudar poco y por
evadir mucho, siendo ésta una de las principales razones de la
debilidad de los presupuestos para el cumplimiento pleno de
las funciones estatales como la seguridad, la justicia, la salud,
la educación, y otros derechos fundamentales de la población.
3 La Ley Especial contra Actos de Terrorismo (LECAT),
establece penas sumamente desproporcionadas, siendo las
más elevadas de 55 a 65 años en varios tipos penales de
cuya comisión se produzca el resultado de muerte o lesiones
graves, como la “Toma de rehenes” (art. 16). Si a esas figuras
delictivas se les aplican las llamadas “Agravantes especiales”
(art. 34), cuya penalización aumenta en hasta una tercera
parte del máximo para cada delito, la pena máxima llegaría
a 86.66 años, es decir: 86 años con 7 meses más 28 días. V.
Ley Especial contra Actos de Terrorismo, Decreto Legislativo
No. 108, del 21-09-06, publicado en el Diario Oficial No. 193,
Tomo No. 373, del 17-10-07. Su texto puede ser consultado en
http://www.asamblea.gob.sv/eparlamento/indice-legislativo/
buscador-de-documentos-legislativos/ley-especial-contraactos-de-terrorismo.
No obstante, la Sala de lo Constitucional,
ha establecido que el límite máximo de la pena de prisión es
de 60 años, decisión recientemente ratificada precisamente
en la sentencia relativa a la demanda de inconstitucionalidad
de la LECAT: Corte Suprema de Justicia de El Salvador, Sala
de lo Constitucional, Inconstitucionalidades 22-20007/42-
2007/89-2007/96-2007, Sentencia del 24.08.2015, sentencia
que lamentablemente declara la constitucionalidad de casi
toda la referida ley e insólitamente declara terroristas a las
agrupaciones pandilleriles denominadas “maras”.
4 Según datos de la Dirección General de Centros Penales,
al 23 de julio de 2015, habían 30,362 personas presas en los
centros penales. Si a estos datos se suman aproximadamente
5,000 personas detenidas en las celdas de las unidades
policiales y 1,000 adolescentes en los centros de internamiento
para menores de edad, el total de personas privadas de libertad
a julio de 2015 se eleva a 36,362, que para una población del
país de 6.3 millones de habitantes, arroja una tasa de 577
presos por cada 100,000 habitantes.
5 V. IUDOP, “La situación de la seguridad pública y la justica
2009-2014 (...)” op. cit., p.70 a 72
*Director General de la Academia Nacional
de Seguridad Pública de El Salvador

Miércoles 7 de octubre de 2015
Diario Co Latino 17
PRISIÓN
TELÉFONO
AUTORES
AUTORIZADA
ACÚSTICAS
CONSIDERADAS
ALEXANDER
APARATO
CRIMEN
BELL
DETERMINADO
DISEÑADO
ENCARCELADAS
DISPOSITIVO
GOBIERNO
DISTANCIA
INSTITUCIÓN
ELÉCTRICAS
OBJETIVO
GRAHAM
PENITENCIARIO
INVENTOR
PERSONAS
MARCACIÓN
PROTEGER
PULSO
REEDUCAR
SEÑALES
SISTEMA
TONOS
SOCIEDAD
TRANSMITIR
X D Y S B Q P Z L F G J K X H C V Y I
EW EI GT NQ OI ÑL OZ SC OE BY DJ EP TR AI VN OG OK RJ WH
WS TM NA RI VC FA AC UI TO ON RO EG SJ ZP XY YH M ED UZ
RZ E XI N CI AE UV OS SF OT CB QI EL DA AG D OM EI CF
TS RL BK SA LI KE TX YA PN MD WE DR GK OR GN NI TF XI RY
CL ME UA TM EB CI OC NG SR HI DL EX RT A DN AS SZ WV WI
AU CI HO LI NY BK RS PJ KP TU QL OS VO FT MF JT RO OX CR
XA NT YI T TH SK CI SN TV ED MG AQ SE RO WJ RA NR JI AK
SU AR DV UB NI WY Z VC WM NH XE O PI RS RA NJ PX RL CY
JQ DI UG CT FX ZN AC EZ CD RS TI MU EB NT SA GC CR WA OA
SJ OC QM AI CI DU DS HT VI KC YA XS UG MO FI QI AS YI YH
WU ZA QM OE CV TB AI DI ES NX SC QJ OR NL TZ VA TI WC MB
H
E
Y
S
R
E
N
Ñ
A X
L
U
E
D
S
O
E
C
U
T
H
O
S
R
Q
A
O
W
Z
H
O D
F N
R
X
B
G
V
D
A
O
F
T
J
Q
I W
E N
V
C
R
A
Ñ
R
S
C
Q
E
B C
L A
S
D
L
A
T
S
H O
E X
I
P
K
R
Z
O
E
T
U W
E G
P
E
G
R O
A
G
H
A V
M
R
A
Y
B
C
H
A
K
S
A
T K
J
J
I
Z
G
O
Z
V
Q
X
E
P
D
F
S
H
T
U
D
B
F
C
L M
J M
Y
N
U
W
X
R
C
O
N N
I
O
L
W E L R G W P X O K H M B Q T I Y E V
A T T G O B I E R N O Q U H R J L N W
T R A S M T I R W Q Y G Z F V N
F Y E N O P I Z C K L H A V X I I E Y
K S C D I S P O I T I V O U K N R
N P E R S O N A S R E E D U C A R P X
F D W O C Ñ D L U S L I G M U X I Z
G V O J N F U B E H P B X W J A D S F
N B U X N Y H W J D S B E A M C L I
Crucigrama
Crucigrama
1
1
2
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
1734
Proprensa 2013 Todos los derechos reservados
1735
HORIZONTALES
HORIZONTALES
VERTICALES
VERTICALES
1.
1. País
Conjunto
africano.
de países
Verídico
cuyas
y fiel.
lenguas 1.
1. Antigua
Continente
ciudad
insular
portuaria,
de la
situada
Tierra.
2. Acción
y culturas 1.
1.
Conjunto
País de
tienen
africano. gatear.
desu países origen
Verídico
cuyas en
y
Europa.
fiel.
lenguas Prefijo
en la costa
que significa
mediterránea
‘anterioridad
al norte
local
Siria.
de
1.
1. Antigua
Continente
ciudad
insular
portuaria,
de la
situada
3. Tierra.
y
2. En Acción Costa
culturas
de Rica,
tienen
gatear. operarios que preparan
2. Que reina juntamente su con otra origen per-esona.
2. 2.
Prefijo
eno la temporal’. Amarran.
costa
que
mediterráneaal
significa 'anterioridad
norte de
Europa.
3. En y cosen Costa las piezas Rica, del operarios calzado. que
local Siria. Navaja Rosal
o Amarran.
silvestre.
temporal'.
pequeña con que se cortaban
3.
4.
2. preparan Parte
Que
del
reina ytrigo cosen juntamente
u otra lasemilla piezas con
que
otra del
3. Glóbulos rojos de la sangre.
2. 2.
Llenarán las Rosal Navaja
plumas silvestre.
algo
pequeña
de en ave. demasía.
queda
con que se
persona. calzado. después de aventado o cribado.
3. 4. Fuerza Glóbulos Parte del anímica rojos trigode u otra la la sangre. semilla mitología que Daniel centauro,
3. 4.
4. Impide el movimiento. Siglas de cortaban 3. Educaréis, En
Llenarán
la mitología
las
enseñaréis. algo plumas griega,
demasía.
Iniciales famoso
ave.
de
Red Eléctrica Española.
3. 4. Educaréis, EnPalacios.
hijo mitología de Ixión
enseñaréis. griega, y Néfele.
Iniciales famoso Provecho,
Mujer que por llevar muchos guar-
de centauro, Siglas ventaja.
egipcia. 4. queda Impide Preposición. después el movimiento. de aventado Siglas deo
4. Daniel de Palacios. Indiana hijo deRepertory Ixión y Néfele. Theatre.
5.
5. Red cribado. Grupo Eléctrica étnico Fuerza de Española. África anímica Occidental.
la
dapiés
4. Provecho, Siglas Conector de Digital
Siglas ventaja. deeléctrico. Audio Tape.
Indiana Ocasión Acepte
Repertory o
Aluminio. 5. mitología Mujer iba Palabra hueca egipcia. quey latina por abultada. Preposición. llevar que significa Llegó muchos a motivo Theatre 5. con Siglas sumisión de . hacerse de una
Conector Digital o decirse autoridad. Audio eléctrico. algo. Tape .
su ‘lo guardapiés 5. mismo’. fin Grupo una cosa. étnico iba de hueca África yOccidental
abultada. 5. 6.
Ocasión Acepte Sufijo Con amabilidad. que ocon significa motivosumisión de ‘piel’. hacerse Símbolo una o
6. Llegó Aluminio. Planta Persona a de su que Palabra Suramérica fin tiene una latina cosa. por cuya oficio queraíz significa hacer es químico 7.
decirse autoridad. Cadena del de
algo. cromo. montañas del interior
muy taraceas. 6. 'lo usada Planta mismo'. en demedicina Suramérica como cuya tónica, raíz es 6. de
5. 6. Ciudad la Con isla
Sufijo amabilidad.
de de Creta.
que la Cora Fruto
significa de de Tudmir. la zarzamora.
'piel'.
purgante 7. muy 6. Consonante Persona usada y sudorífica. en que doble. medicina tiene Antes porcomo oficio del meridiano.
Asocia. purgante taraceas. Desaparecida Sílaba y sudorífica. infantil. serie de la televi-
7. 8.
tónica, hacer Realza, Símbolo 7. Cadena resalta. químico de montañas del cromo. del interior
7. 6. de Siglas Signo
Ciudad isla de zodiacal. Navy de laCreta. Nurse Cora
Pienso. Corps Fruto de
Pronombre
Realza, zarzamora. personal. Símbolo resalta. de Logaritmo Natu-
Tudmir. Association.
de la
8. sión 7. Siglas colombiana.
Asocia. Consonante de Sílaba United infantil. doble. States. Antiguamente,
8. 8. Aclimatémonos, meridiano. SiglasDesaparecida ministro inferior
Antes del
dehabituémonos.
Unitedserie de justicia.
States de la.
ral. 9. 7. 8. Complicación Siglas Signode Navy difícil zodiacal. de Nurse salvar Pienso. Corps o remediar
Association. Pronombre Grupo en étnico algún personal. Símbolo del suceso sudeste Logaritmo de la Asia. vida.
Antiguamente, televisión colombiana. ministro inferior de
9.
9.
Símbolo
Sitio o espacio
del prometio.
de tierra.
Palabra
Emprenda
que
8.
algo justicia. 8. con Aclimatémonos, audacia. habituémonos. Mayoral. ‘Nariz’
repetida significa confusión.
Natural. 9. Complicación en inglés. difícil de salvar o
10. 9. Ave Símbolo Sitio marina del oque prometio. espacio vive en Palabra los deacan-
tilados Emprenda de Europa. algo con Número audacia. atómico 10. 11.
tierra. que 9. 10.
10. 8. Persona Grupoque étnico entrena. del sudeste de
repetida
En plural,
significa
relativo
confusión.
a las raíces. remediar Ceñirnos, enamoldarnos.
algún suceso de la
11.
Asia. Antigua Mayoral. medida francesa de lon-
Que En tiene plural, esperanza relativo de a las conseguir
vida. Artículo 'Nariz' determinado. en inglés. En Cuba,
del 10. litio. Ave marina que viveraíces.
en los gitud. artesa 9. 10. Persona Ceñirnos, Olfatead. colocada que amoldarnos.
debajo entrena. de las mazas
10. 11. Movimiento del Artículo Antigua trapiche determinado.En medida afectivo para recibir francesa hacia el Cuba, algo jugo de
algo.
11. 11. acantilados Provincia Que de tiene Tailandia. de Europa. esperanza Celda Número de la de 11.
abeja conseguir atómico maestra. del algo. litio.
que de longitud. artesa caña. se apetece. colocada Olfatead. Recluso. debajo de las
11. Provincia de Tailandia. Celda de 11. mazas Movimiento del trapiche afectivo parahacia recibir algo el
la abeja maestra.
que jugo se de apetece. caña. Recluso.
OU CG CA NI D EA NX TL E EA DL
CG OA RT RE EA MI NI AE N T EO
EA RL I TS RT OA CD OI TR OE S
A
R
T
A
A
B O
M
B A
R
E
E
N
E
N
I
A
B
R
O
R
A
I A
L
C
I
E
D
S
E
O
M
T
I P
A
E
R
C
A
A
C
C
E
U
A
A
D
N
O
A
R A
A L
R
I
R
A
A
E
M
P
E
A
N
P
N
A
U
D
S
A P
A
T
N
E
D
M
A
O
D
N O
R
S
P M P T T L T E R R E N O O S E
R A D I C U L A R E S
A R A O T R E S R
E S P E A N Z A D O
N A N R E A L E R A
SOLUCIÓN
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER

Diario Co Latino 18
Miércoles 7 de octubre de 2015 Año 12 N o -721
Entrevista en La Habana a
Rodrigo Londoño Echeverry,
“Timochenko”, máximo
comandante de las Farc
“Uribe, no pierda
esta oportunidad
de reconciliación”
La sentencia clave en el artículo principal
de The New York Times sobre los ataques
aéreos rusos contra objetivos rebeldes sirios
aparece al final de la historia, cinco párrafos
antes del fin, donde el Times señala de
pasada que el área al norte de Homs donde
ocurrieron los ataques había sido el lugar
de una ofensiva de una coalición “que
incluye al Frente Nusra”.
¿Alianza de Estados
Unidos y Al-Qaida en
Siria?

19 Diario Co Latino Miércoles 7 de octubre de 2015
2A
Entrevista en La Habana a Rodrigo Londoño Echeverry, “Timochenko”, máximo comandante de las Farc
“Uribe, no pierda esta oportunidad
de reconciliación”
Alfredo Molano Bravo
www.elespectador.com
Usted es considerado por algunos
medios un terrorista y nadie cree
que un terrorista tiene mamá y papá.
¿Cómo es esa historia?
Nací en La Tebaida, 20 días después del
triunfo de la Revolución Cubana. Mis padres
eran paisas, de la ola que colonizó Quindío.
Les tocó vivir la Violencia. Aprendí a leer en
una Biblia que me regaló mi madre. A los
13 años me fui de la casa a rebuscarme
la vida, por una diferencia con mi papá, un
liberal que terminó comunista. Leía a María
Cano, a Gaitán, a Torres Giraldo y oía Radio
Habana Cuba. Regresé a vivir con una tía y
a acabar bachillerato e ingresé a la Juventud
Comunista muy muchacho.
-¿Cómo llegó a la guerrilla?
La muerte de Allende me dejó una profunda
marca: la vía democrática estaba cerrada. Leí
los Cuadernos de Campaña de Marulanda y
me dio por buscar la guerrilla. Un señor
Londoño, dirigente político de Quindío, me
hizo el contacto y llegué a las Farc en el
Sumapaz a los 17 años. Un señor muy serio me hizo la hoja de vida. Después supe que
se llamaba Jacobo Arenas. A Marulanda lo conocí sin saber quién era y confieso que no
me cayó bien.
-¿Qué fue lo que más duro le dio?
El frío del páramo y las llagas de unas botas que me dieron número 42 (yo calzaba 38).
-¿Cómo escogió un seudónimo tan raro?
Uno no podía usar el seudónimo de otra persona. Ensayé varios nombres, pero todos
tenían dueño, hasta que me encontré con Martín Villa, que acababa de llegar de la Unión
Soviética y me dijo, pues póngase Timobich Timochenko, su profesor de marxismo. Era un
nombre que nadie podía tener. Ya bautizado salí para El Pato, a un comando que había
en el río Coreguaje. El comandante era Joselo, compañero de Manuel desde Marquetalia.
Conocí también a otro de esos guerreros, Abanico, que me maravillaba con sus historias
de combates en el sur de Tolima. A mí todo ese mundo de la selva, del páramo, de los ríos,
de los nacederos de agua me fue encantando. En una de esas correrías se ahog óen el
Guayabero un compañero y desde entonces le cogí miedo al agua.
-¿Su primer combate?
No lo recuerdo bien. Pero el que se me quedó fue el asalto a una patrulla del Ejército
donde quedaron 7 soldados heridos y 13 rendidos. Fue una pelea de tres horas en que
combatieron muy duro. Curamos a los heridos –yo era enfermero– y después con ropa de
civil los dejamos libres. Llegaron a La Uribe en calzoncillos diciendo que así los habíamos
mandado. Falso. Temían que les cobraran los fusiles. Eso dio lugar a un bombardeo de la
zona del Pato, de donde salió una marcha de protesta que se tomó el estadio de Neiva.
Estuve un tiempo con Jacobo Arenas. Nos hicieron una embestida feroz. La operación
duro varios meses. Jacobo mostró quién era, cargaba morral como nosotros, echaba rula
para abrir trocha y nunca perdió el humor. Fue una encerrona cruel, sobre todo por la falta
de comida. Sin dulce, la vida es amarga y sin sal, la muerte acecha. Jacobo ordenó no
tocar los cultivos de caña de los colonos. Pero la gana de dulce nos ganó y cortamos unas
cañas gechas para calmar la gana. Jacobo supo y nos dio la orden de restituir el abuso
sembrándole al campesino media hectárea de caña, así aprendí lo que era la reparación.
Es nuestro modelo de reparación.
-¿Y con Manuel anduvo?
Sí. Un tiempo largo. Estaba muy ocupado preparando la VII Conferencia en la época de
los Acuerdos e La Uribe con Belisario Betancur.
-¿Cuál es la diferencia específica de esta negociación con las otras?
Mire: La del Caguán fue un engaño, una patraña. La FF. MM. estaban débiles. Recuerde
que dijeron que no tenían para municiones ni para botas. La guerrilla estaba fuerte.
Habíamos dado golpes muy duros como el de las Delicias, Patascoy, La Carpa, San
Benito. El gobierno de Pastrana necesitaba ganar tiempo para hacer la reingeniería del
Ejército. Lo ha dicho y lo ha escrito. Fue el Plan Colombia, financiado y diseñado por EE.
UU. Nosotros no éramos bobos. Hoy parece que la clase dirigente quiere abrir la puerta
para que entren a jugar nuevas fuerzas en el campo político. Si así no fuera, Santos no
habría podido llegar donde está. Fue una actitud distinta desde el comienzo. Cuando
llegó el primer mensaje del Presidente, su
contenido y su forma nos parecieron distintas.
El contexto también lo era. Hay fuerzas
mundiales y regionales que son conscientes
de que el mundo iba hacia el abismo y que
por ese camino, nos destruiríamos todos. Han
dicho que Santos ha negociado con nosotros
el poder. Nada de eso. Él tiene sus objetivos
y nosotros los nuestros. No le negamos
réditos políticos a su proyecto, pero también
sacaremos adelante el nuestro: llegar a la paz
con fuerza política.
-¿Cuándo se dieron cuenta de que llegar
a guindar hamaca en el capitolio no era
posible?
Nosotros nunca llegamos a la conclusión
de renunciar a nuestros objetivos: Todo es
susceptible de cambiar. La historia es muy
compleja. ¿Quién iba a pensar el derrumbe
de la URSS de un día para otro y sin disparar
un tiro? Hay cosas que se salen de la voluntad
de las partes. Nosotros estamos convencidos
de la justeza de nuestra causa y lucharemos
hasta el final. Yo le decía al presidente
Chávez: Nos han golpeado: mataron a
Raúl Reyes, asesinaron al Mono Jojoy con
toneladas de bombas, ejecutaron a Alfonso, se nos murió Marulanda, pero seguimos vivos.
El enemigo creyó que estábamos en las últimas y que si nos tiraban un salvavidas nos
íbamos a prender de patas y manos. Pero nosotros sabíamos que en la mitad del río, lo
iban a desinflar. No en vano llevamos tantos años conociéndolos. Hemos sido flexibles en
la misma medida en que el Gobierno lo ha sido. Tenemos el deber histórico de entregar
a las nuevas generaciones un país sin guerra. No seríamos leales con nuestra gente si
somos inferiores a nuestro deber.
-¿Cuáles son las líneas rojas de las Farc?
Las líneas rojas de ellos y de nosotros se han ido redefiniendo. Algún comandante dijo una
vez que si no había reforma agraria no había acuerdo. Lo reconsideramos y llegamos a la
conclusión de que lo que se requería era crear unas condiciones que nos hicieran posibles
y seguras una forma de lucha por la reforma agraria integral sin tiros. Lo mismo sucede
con el tema de la justicia. Duramos casi un año en un circulo vicioso sin dar un paso. Nos
venían a decir: “Acepten la cárcel, será una cárcel distinta, sin barrotes, cómoda y hasta
llegaron a decir: ustedes definen quienes son los máximos responsables. Dijimos: No se
trata de eso. No se trata de un acuerdo en que una parte ejerza venganza sobre la otra.
¡No! Asumimos la responsabilidad que nos toque siempre y cuando sea basada en un
acuerdo que a todos obligue.
-¿Cómo entienden lo del perdón?
¿De qué y a quién pedimos perdón? No a nuestros enemigos, pero sí a las víctimas; no
a las de un informe que anda diciendo que violamos mujeres de 4 a 70 años. Lo que más
respetamos es a la mujery a la población civil. Está en el reglamento. En la guerrilla se
establecen parejas y se sabe que los conflictos entre parejas no se resuelven a puños,
eso lo sancionamos con toda severidad.
No vamos a pedir perdón a víctimas creadas artificialmente. Hemos bregado para que
el acuerdo se construya conjuntamente. Al tribunal no vamos a ir a acusar, no somos
fiscales de la causa. El Estado tiene una Fiscalía que tiene ese deber y ese derecho, como
también lo tienen las víctimas. Estamos dispuestos a asumir las responsabilidades que se
deduzcan del tribunal. Si hay compañeros que salen acusados, asumirán su culpa.
-¿Los guerrilleros rasos piensan como los comandantes?
El mensaje que quiero transmitir es de esperanza. Me llegan mensajes de la guerrillerada
que aplauden los avances y acuerdos. No metamos ruidos innecesarios. La guerra hace
demasiado ruido para aumentarlo. Nuestros mandos no han hecho operativos para matar
civiles y jugar fútbol con sus cabezas, como los paramilitares. Pero también hay que
decir que actuamos en una dinámica de guerra, que es justamente lo que se trata de
acabar. Nosotros formamos ideológicamente a la guerrillerada para no ser vengativa, ni
dar vía libre a la rabia que sienten por el asesinato de sus familias. No somos terroristas.
Jamás podría aceptar que me acusen de terrorista. Nunca hemos tratado de que nos
sigan a punta de terror. Se inculca el respeto por la vida humana, pero somos humanos.
Andar con un fusil en la mano y una escarapela de las Farc en el brazo da mucho poder.
Nuestra lucha diaria es la de elevar el nivel de conciencia política, que es lo único que
puede frenar los abusos de la fuerza. Un hombre armado y sin nada en la cabeza, decía
Jacobo, es sumamente peligroso. Hay errores, lo aceptamos, pero nunca hemos hecho
guerra sucia. Nos han matado familiares para doblegarnos y no sólo no han podido, sino

Miércoles 7 de octubre de 2015
que nosotros no hemos recurrido al
mismo sistema de pelear. Una vez
Fidel Castaño nos dijo: la mejor manera
de acabar la guerra es echarles mano
a familiares de los generales. Le
contestamos: Nooo, ese es su método,
no el nuestro.
-¿Y los secuestros?
Las retenciones económicas no están
en el acuerdo del 23 de septiembre.
Es un tema difícil y complejo, que
no queremos tratar a través de los
medios. Jacobo era partidario de
revaluar esa política económica. Fue
una herramienta para sacar adelante
nuestro proyecto político. El escenario
jurídico esta creado.
-Hablemos de la no repetición
Si no trabajamos este punto, no hemos
hecho nada. Pero ese es el fin en
que estamos comprometidos. La no
repetición no se logrará metiendo a la
cárcel a los máximos ni a los mínimos
responsables. Si hubiéramos creído
que ese era el objetivo del proceso, no
le habríamos jalado. Siempre tuvimos
la percepción de llegar a la no repetición por un camino distinto al punitivo.
-¿Cómo se dio el paso para fijar una fecha definida?
Yo soy consciente de que poner una fecha es un peligro. Se puede desbaratar todo.
Nosotros aceptamos porque él ha dado muestras de consecuencia en momentos muy
duros. El 23 de septiembre parecía venir por las armas, pero se dio cuenta de que eso
nos habría autorizado a pedir lo mismo. Quizá supimos todos ponernos en los zapatos
del otro. Fue muy difícil –más para el presidente que para nosotros– cuando me dijo: Hay
que ponerle fecha, porque si no ¿a qué vine? Si no vuelvo con algo, esto se derrumba.
Aceptamos porque creímos, y creemos, en la voluntad política del Gobierno. Si dentro
de seis meses faltan cosas por resolver, le buscamos la comba al palo. La gente es
comprensiva si nos ve trabajando con disposición. Hay que ir creando esa confianza entre
ambas partes.
-¿Cómo reparar?
El tribunal debe definir como hacerlo. Nosotros hemos reconstruido pueblos donde nos ha
tocado combatir. No nos sentimos humillados, ni disminuidos ni castigados por ayudar a
reconstruir lo destruido en la guerra. Lo hemos hecho sin publicidad.
-¿Y la restricción de la libertad como se entiende?
¿De qué se trata esa limitación? ¿De no poder ir a visitar a la mamá? ¿De no poder ir
a tomarnos una cerveza? El penalista mas respetado de Italia, dijo: “La cárcel nunca
ha resuelto nada”. Si me dicen que pagando cárcel se arregla una pelea que comenzó
cuando yo no había nacido, pues listo, me voy a pagar cana. Pero así, ¿cuántas sillas
vacías quedarían? No se trata de ponernos uno al otro de rodillas. Esa no es la paz. Por
ese lado nunca habría acuerdo.
Miremos como se inició esta guerra. Y no vamos tan atrás. ¿Cómo fue el ataque a Casa
Verde en el 90 para impedir que participáramos en la Constituyente? ¿Para qué sirvió?
¿Cuántos millones de dólares costó y cuántas vidas de los nuestros y del Ejército ese
embeleco de querer acabar la guerra en 18 meses como prometió el ministro de Defensa
de entonces? Se perdió una oportunidad histórica contada en muertos. Así no se hacen
acuerdos. Cuando le dijeron al ministro que ya habían pasado los 18 meses, respondió:
Sí, pero los tengo durmiendo en el suelo. Nos dio risa: nosotros siempre hemos dormido
en el suelo, doctor Pardo.
-¿Cómo entender la dejación de armas?
El acuerdo sobre justicia ahí está. Eso da tranquilidad, hay que desarmar los espíritus,
como se dice. Si lo logramos, las armas quedan inservibles así se tengan cerquita. La
comisión con los militares trabaja en eso. Marulanda siempre pidió que los militares
estuvieran en la mesa. Por eso nos dio tanta seguridad que el general Mora estuviera.
Sabemos quién es él y qué poder tiene. Su presencia fue una señal de voluntad de parte
del Estado y nos ha convencido su actuación en ella. Esa subcomisión ha trabajado con
honradez. En el tema de cese al fuego comenzamos a una distancia de años luz y hemos
ido acercando posiciones. Hacerlo público agrandaría las distancias. Por ahí se dicen
bobadas de fundir las armas, enterrarlas en un hueco.
Hay que esperar. ¿Pero usted se imagina un buen anuncio en Navidad o en Año nuevo,
cuando la gente está contenta? Puede que ese día, le dije al presidente, sea el día más
feliz para todos.
-¿Se trata del anuncio de cese el fuego para el 24 de diciembre?
No, eso le dije al presidente. Dejemos que eso se cocine donde se está cocinando.
-¿El acuerdo sobre justicia salió ya del horno?
El doctor De la Calle lo firmó y al lado puso “en desarrollo”. ¿Cómo así que frente al
Diario Co Latino 20
3A
escenario que el país vio el 23 de
septiembre quedaron espacios en
blanco para ser llenados después? Si
a lo que firmamos se le cambia una
coma, es una pedrada en la vitrina.
El presidente le mandó el acuerdo a
Moreno Ocampo, un jurista consumado
y no un miembro de las Farc. ¿Qué dijo
ese señor que ha sido fiscal de la Corte
Penal? Dijo: Es una obra maestra.
Hay un antecedente muy significativo.
Llevábamos casi un año dándole
vuelta a la bolita y de golpe nos
volvieron a salir con el cuento de que
teníamos que ir a la cárcel. ¿Cómo
así? ¿Perdimos el año? Entonces vino
Enrique, el hermano del presidente,
y conversamos con él. Acababa de
pasar la muerte de esos 20 soldados
en Cauca. Conversamos y llegamos
a una conclusión: ¿Por qué no se
nombra una comisión de expertos para
encontrar una solución? Dijimos sí,
perfecto, pero con una sola condición,
sin vetos. Enrique se rio y preguntó:
¿El de Álvaro Leyva? Le dije: Yo no
estaba pensando en nombres sino en
tiempos. No podemos seguir otro año
dándole vueltas a la noria. Enrique se fue y a la hora volvió a decirnos: El presidente
está de acuerdo. Tenemos que avanzar. Hay que resolver las cosas y no aplazarlas.
Todos tenemos temores, pero eso no puede detenernos. Aquí donde estamos sentados
hoy hablé con el presidente y le dije mirándonos la cara: No tenemos cartas marcadas,
estamos dispuestos a un arreglo, pero no a un sometimiento. Quedó claro. De ahí salimos
a la ceremonia pública.
-Una gran dificultad: los paramilitares
En este mismo sitio le dije al presidente: El problema más delicado es el del paramilitarismo
y no es el tema de los paras que hay en Chocó sino en el de la cultura del paramilitarismo
en la vida política colombiana. Debe haber voluntad de hacerlo y de pagar el precio.
Hay una cultura que incentiva ese fenómeno, ese método de hacer política. El Estado
colombiano tiene que revaluar esa forma de hacer política. Muy importante que el Estado
asuma la responsabilidad en la masacre de la Unión Patriótica. Sería un mensaje que nos
impulsaría a sacar adelante más rápido lo que nos proponemos. El presidente entiende
este asunto. No podemos salir de ahora en delante de la mesa cada cual por su lado
a declarar una u otra cosa. Debe haber un vocero de la mesa que le cuente al país lo
que se ha ido haciendo. El Gobierno dice que bueno, que le parece muy bien y puntos
suspensivos…
-¿Qué papel jugaría Estados Unidos en la liquidación del paramilitarismo?
Nos llenó de optimismo el nombramiento del delegado de EE. UU. que dejó claro que su
gobierno es aliado del gobierno colombiano. Eso significa un compromiso. Si Estados
Unidos liquida, de una vez por todas, la doctrina de la Seguridad Nacional, la paz en el
mundo habrá dado un gran salto. La garantía de sacar este proceso al otro lado está en
primer lugar en manos del pueblo colombiano. Pero también en la comunidad internacional,
Celac, Unasur, Naciones Unidas, la Comunidad Europea.
-¿Cómo será la creación del partido futuro?
No vamos a desmovilizarnos –como quieren y dicen que debemos hacer–, sino a
movilizarnos. Yo le adelanto una cosa: Estamos elaborando una nueva figura: Territorios
de Paz y Reconciliación. Le hemos dicho al presidente: Necesitamos un presidente fuerte
que garantice el cumplimiento de los acuerdos; queremos firmar con usted y desarrollar
los acuerdos con usted. Un presidente que nos garantice la implementación de los
acuerdos.
-¿Cómo refrendar los acuerdos?
Es un tema que no se ha discutido, se trabajará. La posición de nosotros –o nuestra
ilusión– es que se refrenden en una Asamblea Constituyente. Podríamos pensar en otra
subcomisión para estudiar ese tema.
-¿Uribe es necesario en la reconciliación?
No excluimos a nadie.
-¿Recibirían a Uribe?
¿Por qué no? A nadie le cerramos la puerta. Como Rodrigo Londoño Echeverri, le digo:
Doctor Uribe, no pierda esta oportunidad de reconciliación.
-¿Timochenko, candidato?
Yo asumo la comandancia de nuestras fuerzas por mandato de las Farc. Si mañana me
dicen asuma la candidatura, obedezco; si me dicen váyase para el Amazonas a ayudarle
a Patarroyo en sus investigaciones, allá me voy. Nosotros somos un cuerpo colectivo.
Me mandaron a dar una entrevista y lo hice muerto de miedo frente a un montón de
cámaras.

21Diario Co Latino Miércoles 7 de octubre de 2015
4A
¿Alianza de Estados Unidos y Al-Qaida en Siria?
Robert Parry
Consortiumnews
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La sentencia clave en el artículo principal de The New York Times sobre los ataques
aéreos rusos contra objetivos rebeldes sirios aparece al final de la historia, cinco
párrafos antes del fin, donde el Times señala de pasada que el área al norte de
Homs donde ocurrieron los ataques había sido el lugar de una ofensiva de una coalición
“que incluye al Frente Nusra”.
Lo que no dice el Times en ese contexto es que el Frente Nusra es el afiliado de al-Qaida
en Siria, una omisión que tal vez se explica porque esa información adicional afectaría
el tono justiciero del artículo, acusando a Rusia de mala fe al atacar a grupos rebeldes
diferentes del Estado Islámico.
Pero los rusos han dejado claro que su intención era realizar ataques aéreos contra la
mezcla de grupos rebeldes en los cuales al-Qaida así como el Estado Islámico ocupan
papeles destacados. El Times y el resto de los medios dominantes de comunicación de
Estados Unidos solo juegan cuando pretenden otra cosa.
Además, la realidad sobre la fragmentada coalición rebelde de Siria es que es virtualmente
imposible distinguir entre los pocos rebeldes “moderados” y los numerosos extremistas
suníes. Por cierto, muchos “moderados”, incluyendo algunos entrenados y armados por la
CIA y el Pentágono, se han unido al Frente Nusra de al-Qaida, llegando a entregar armas
y equipamientos estadounidenses a ese afiliado de la organización terrorista que atacó
Nueva York y Washington el 11 de septiembre de 2001. A menos que olvidemos que fue
ese evento el que condujo a la intervención militar directa de Estados Unidos en Oriente
Próximo.
No obstante, en los últimos meses, el Gobierno israelí y sus aliados neoconservadores
estadounidenses han estado lanzando globos sonda preguntando si al-Qaida podría ser
reetiquetado como “suní moderado” y convertirse en un aliado de facto de Estados Unidos
para lograr un “cambio de régimen” en Siria, deponiendo al presidente Bashar al-Asad
quien ha estado durante años casi a la cabeza de la lista negra israelí/neoconservadora.
Un tema clave de la propaganda neoconservadora ha sido propagar la teoría conspirativa
de que Asad y el Estado Islámico están de alguna manera coludidos y que por lo tanto al-
Qaida es el mal menor. Aunque no existen pruebas que apoyen esta teoría conspirativa,
incluso fue mencionada por Charlie Rose en su entrevista “60 Minutes” del domingo
pasado con el presidente ruso Vladimir Putin. La realidad es que el Estado Islámico y al-
Qaida dirigen ambos la lucha para destruir el Gobierno secular de Asad, que contraataca
a ambos grupos.
Y si esos dos principales grupos terroristas vieran una posibilidad de izar sus banderas
negras sobre Damasco, podrían reparar sus desavenencias tácticas. Tendrían mucho que
ganar mediante el derrocamiento del régimen de Asad, que es el principal protector de
cristianos, alauíes, chiíes y otros “herejes” de Siria.
La disputa primordial entre al-Qaida y el Estado Islámico, que comenzó como “al-Qaida en
Irak”, es cuándo iniciar un califato fundamentalista. El Estado Islámico cree que el califato
puede comenzar ahora mientas que al-Qaida dice que la prioridad debe ser la realización
de más ataques terroristas contra Occidente.
Sin embargo, si Damasco cae, los dos grupos podrían obtener una cierta satisfacción: El
Estado Islámico podría ocuparse de decapitar a los “herejes” mientras al-Qaida podría
conspirar para realizar nuevos ataques drásticos a objetivos occidentales, una siniestra
situación de provecho mutuo.
Se podría pensar que el Gobierno de Estados Unidos debería concentrarse en evitar una
eventualidad semejante, pero el histérico prejuicio antirruso de The New York Times y el
resto de los medios de comunicación dominantes significa que todo lo que haga Putin
debe presentarse de la forma más negativa.
El frenesí contra Putin
El jueves, un presentador de CNN se lanzó a hablar de ataques de la fuerza aérea de
Putin contra “nuestros muchachos”, es decir, los rebeldes entrenados por la CIA, y exigió
saber qué se podría hacer para detener los ataques rusos. Ese frenesí fue nutrido por
el artículo del Times, escrito por el corresponsal neoconservador de seguridad nacional
Michael R. Gordon, un destacado promotor del fraude de las armas de destrucción masiva
de Irak en 2002.
El artículo de The Times insistió en que los rusos estaban atacando a los inocentes
rebeldes “moderados” violando el supuesto compromiso de Rusia de combatir solo contra
el Estado Islámico. Pero Putin nunca restringió su apoyo militar al gobierno de Asad a
ataques contra el Estado Islámico.
Por cierto, incluso el Times comenzó esa parte del artículo mencionando la cita de Putin
de que Rusia estaba actuando “preventivamente para combatir y destruir a combatientes
y terroristas en los territorios que ya ocupaban”. Putin no limitó las acciones de Rusia al
Estado Islámico.
Pero el artículo del Times argumenta como si la frase “combatientes y terroristas” pudiera
aplicarse solo al Estado Islámico, escribiendo: “Pero funcionarios estadounidenses dijeron
que el ataque no se dirigía contra el Estado Islámico sino contra otros grupos opositores
que combatían al Gobierno [sirio]”.
A menos que The New York Times ya no crea que al-Qaida sea un grupo terrorista su texto
no tiene sentido. Por cierto, el Frente Nusra de al-Qaida ha emergido como el elemento
dirigente del denominado Ejército de la Conquista, una coalición de fuerzas rebeldes que
ha estado utilizando sofisticado armamento estadounidense incluyendo misiles TOW para
lograr importantes progresos contra el ejército sirio alrededor de la ciudad de Idlib.
Es muy probable que el armamento provenga de aliados regionales de Estados Unidos
ya que Arabia Saudí, Turquía, Catar y otros estados del Golfo gobernados por suníes han
estado apoyando a al-Qaida, al Estado Islámico y a otros grupos rebeldes suníes en Siria.
Esta realidad fue revelada en un informe de la Agencia de Inteligencia de la Defensa y fue
mencionada sorpresivamente por el vicepresidente Joe Biden.
El 2 de octubre de 2014, Biden dijo en una conferencia en la Escuela Kennedy de Harvard:
“nuestros aliados en la región fueron nuestro mayor problema en Siria… los saudíes, los
emiratos, etc., ¿Qué estaban haciendo? Enviaron cientos de millones de dólares y decenas
de miles de toneladas de armas militares a cualquiera que estuviera dispuesto a luchar
contra Asad, excepto que la gente suministrada eran Al Nusra y al-Qaida y los elementos
extremistas de yihadistas provenientes de otras partes del mundo”.
El Frente Nusra de al-Qaida también se benefició de una alianza de facto con Israel, que
ha aceptado a combatientes heridos de Nusra para darles tratamiento médico y luego
devolverlos al campo de batalla en torno a los Altos del Golán. Israel también ha realizado
ataques aéreos dentro de Siria en apoyo a los progresos de Nusra, incluyendo la muerte
de asesores de Hizbulá y de Irán que ayudaban al Gobierno sirio.
Los ataques israelíes dentro de Siria, como los realizados por Estados Unidos y sus
aliados, violan el derecho internacional porque no cuentan con el permiso del Gobierno
sirio, pero esos ataques israelíes y de la coalición de Estados Unidos son tratados como
correctos por los medios de comunicación dominantes de Estados Unidos en contraste
con los ataques aéreos rusos, que se tratan de ilícitos a pesar de que son realizados por
invitación del Gobierno reconocido de Siria.
La decisión de Obama
En última instancia, el presidente Barack Obama tendrá que decidir si quiere cooperar con
Rusia e Irán en el rechazo de al-Qaida, el Estado Islámico y otros yihadistas o reajusta
la política de Estados Unidos de acuerdo con la obsesión de Israel por el “cambio de
régimen” en Siria, incluso si eso significa una victoria de al-Qaida. En otras palabras,
¿debería Estados Unidos dar un giro total en Oriente Próximo y ayudar a la victoria de
al-Qaida?
Preferir al-Qaida a Asad es la posición israelí, compartida también por muchos
neoconservadores. La prioridad para la estrategia israelí/neoconservadora ha sido buscar
un “cambio de régimen” en Siria como una manera de contrarrestar a Irán y su apoyo a
Hizbulá en el Líbano, ambos partes del islam chií.
Según este modo de pensar si Asad, un alauí, parte del islam chií, puede ser derrocado, un
nuevo régimen dominado por suníes en Siria destruiría las líneas de suministro de Hizbulá
desde Irán y así facilitaría una actuación más agresiva de Israel contra los palestinos e
Irán.
Por ejemplo, si Israel decide volver a reprimir a los palestinos o bombardear las
instalaciones nucleares de Irán, actualmente tiene preocuparse de la posibilidad de que
Hizbulá en el sur del Líbano lance misiles sobre importantes ciudades israelíes. Sin
embargo, si la fuente de misiles iraníes de Hizbulá es bloqueada por un nuevo régimen
suní en Damasco, la preocupación por los ataques de Hizbulá disminuiría.
La preferencia de Israel por al-Qaida en lugar de Asad ha sido reconocida por altos
funcionarios israelíes durante los últimos dos años aunque nunca se ha mencionado en
los medios dominantes de Estados Unidos En septiembre de 2013, el embajador de Israel
en Estados Unidos, Michael Oren, entonces un asesor cercano del primer ministro israelí
Benjamin Netanyahu, dijo al Jerusalem Post que Israel prefería a los extremistas suníes
en lugar de Asad.
“El mayor peligro para Israel es el arco estratégico que se extiende desde Teherán a
Damasco y Beirut. Y nosotros vimos al régimen de Asad como el pilar principal en ese
arco,” dijo Oren al Jerusalem Post en una entrevista. “Siempre hemos querido que Bashar
Asad se vaya, siempre preferimos a los muchachos malos que no eran apoyados por
Irán a los muchachos malos que eran apoyados por Irán”. Dijo que era así incluso si los
“muchachos malos” estaban afiliados a al-Qaida.
Y en junio de 2014, hablando entonces como exembajador en una conferencia del Instituto
Aspen, Oren entró en más detalles en su posición diciendo que Israel incluso preferiría
una victoria del brutal Estado Islámico a la continuación de Asad respaldado por Irán en
Siria. “Desde la perspectiva de Israel, si tiene que haber un mal que llegue a prevalecer,
que prevalezca el mal suní”, dijo Oren.
Esa, por lo tanto, es la alternativa que enfrentan el presidente Obama y el pueblo de
Estados Unidos A pesar de la engañosa información de The New York Times, CNN y
otros importantes medios noticiosos estadounidenses, las opciones realistas son bastante
claras: trabajar con Rusia, Irán y el ejército sirio para rechazar a los yihadistas suníes en
Siria (mientras se busca un acuerdo para compartir el poder en Damasco que incluya a
Asad y algunos de sus rivales políticos respaldados por Estados Unidos) o tomar partido
por al-Qaida y otros extremistas, incluyendo al Estado Islámico, con el objetivo de derrocar
a Asad y esperar que los míticos rebeldes “moderados” lleguen a materializarse y lograr
de alguna manera el control de Damasco.
Aunque me dicen que Obama ha preferido en privado la primera alternativa, siente
tanto temor de la reacción política de los neoconservadores y sus compinches “liberales
intervencionistas” que piensa que debe actuar como un tipo duro ridiculizando a Putin y
denunciando a Asad. El peligro de esa actitud artera es que la tendencia de Obama de
decir una cosa y la contraria podría acabar provocando una confrontación entre Estados
Unidos con armas nucleares y Rusia con armas nucleares, una crisis que sus trucos
verbales no lograrían controlar.
Selección de artículos y diagramación: Néstor Martínez
nmartinez@diariocolatino.com

22 CARTELERA
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
MAJESTIC
Everest / Misión Imposible 5 2 D (español)
( Mayores de 12 años ) 10:15 am, 12:30 m,
3:00 pm, 5:15 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo
público ) 10:15 am, 12:15 m, 2:00 pm, 3:45
pm, 5:30 pm
En nuestras Carteleras
Reforma
El Regalo 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) 12:20 m, 4:40 pm, 8:45
pm
Everest 2 D (español) ( Mayores de
12 años ) (Película en Promoción)
10:45 am, 1:15 pm, 3:45 pm, 6:15
pm, 8:45 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español)
( Todo público ) 10:00 am, 12:10 m,
2:20 pm, 4:30 pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Maze Runner Prueba De Fuego 2
D (español) ( Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 10:00
am, 2:20 pm, 6:30 pm
Misión Rescate 2 D ( Español ) (
Mayores de 12 años ) 10:45 am,
1:15 pm, 3:45 pm, 6:15 pm, 8:45 pm
Pasante De Moda 2 D (español)
( Mayores de 12 años ) 10:00 am,
2:20 pm, 6:40 pm
Seducción Fatal 2 D (subtitulada)
(Mayores de 18 años ) 12:10 m,
4:30 pm, 8:45 pm
Diario Co Latino
Plaza Mundo
El Regalo 2 D (español) ( Mayores de 15
años )
11:00 am, 3:15 pm, 7:30 pm
Everest 2 D (español) ( Mayores de 12 años
)
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm, 8:00
pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo
público ) 12:00 m, 2:00 pm, 4:00 pm, 6:00
pm, 8:00 pm
Hotel Transylvania 2 3 D (español) ( Todo
público ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00
pm, 7:00 pm
Maze Runner Prueba De Fuego 2 D (español)
( Mayores de 15 años )1:00 pm, 5:15 pm
Misión Rescate 2 D ( Español ) ( Mayores
de 12 años ) 11:00 am, 1:45 pm, 4:30 pm,
7:15 pm
Pasante De Moda 2 D (español) ( Mayores
de 12 años) 11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
Seducción Fatal 2 D (subtitulada) ( Mayores
de 18 años ) 1:00 pm, 5:00 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
Miércoles 7 de Octubre de 2015
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Diario Co Latino
Miércoles 7 de Octubre de 2015
CARTELERA 23

Miércoles 7 de octubre de 2015
24 CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2013124416
No. de Presentación:
20130179717
CLASE: 12, 14, 21, 36, 39
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS,
en su calidad de APODERADO
de
FEDERATION
INTERNATIONALE DE
FOOTBALL ASSOCIATION
(FIFA), de nacionalidad
SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO Y SERVICIO,
consistente en: un diseño
identificado como Diseño de
Armadillo, que servirá para:
AMPARAR: BICICLETAS,
MOTOCICLETAS,
PATINETES CON MOTOR,
AUTOMOVILES, CAMIONES,
FURGONETAS, CASAS
RODANTES, AUTOBUSES,
VEHÍCULOS FRIGORÍFICOS;
AVIONES Y BARCOS;
GLOBOS AEROSTÁTICOS,
AERONAVES; NEUMÁTICOS,
CÁMARA DE AIRE DE
NEUMÁTICOS, BANDAS
DE RODAMIENTO PARA
EL RECAUCHUTADO DE
NEUMÁTICOS, MATERIALES
Y EQUIPOS PARA REPARAR
NEUMÁTICOS Y CÁMARAS
DE AIRE DE NEUMÁTICOS,
PARCHES ADHESIVOS DE
GOMA PARA REPARAR
NEUMÁTICOS Y CÁMARAS
DE AIRE DE NEUMÁTICOS,
VÁLVULAS
PARA
NEUMÁTICOS, APARATOS
PARA INFLAR NEUMÁTICOS,
D I S P O S I T I V O S
ANTIDESLIZANTES
PARA NEUMÁTICOS DE
VEHÍCULOS, A SABER,
PUNTAS Y CADENAS PARA
LA NIEVE; RUEDAS, LLANTAS
DE RUEDA, BANDAS
DE LLANTA DE RUEDA,
TAPACUBOS, FUNDAS PARA
NEUMÁTICOS, RUEDAS DE
ALEACIÓN; ACCESORIOS
PARA AUTOMOVILES, A
SABER, P A R A S O L
(CORTINILLAS),
PORTAEQUIPAJES,
PORTAEQUIPAJES PARA
FINES DEPORTIVOS,
FUNDAS PARA ASIENTOS DE
VEHÍCULOS, FUNDAS PARA
VEHÍCULOS; COCHES PARA
NIÑOS, SILLAS DE PASEO
PARA NIÑOS, ASIENTOS
DE VEHÍCULOS PARA
BEBÉS O NIÑOS; MOTORES
DE AUTOMÓVILES
TERRESTRES. Clase: 12.
Para: AMPARAR: ARTÍCULOS
DE JOYERÍA, GEMAS,
CRISTALES Y PIEDRAS
PRECIOSAS; RELOJES,
INCLUYENDO RELOJES
DE PULSERA Y RELOJES
DE PARED; PULSERAS,
INCLUYENDO PULSERAS DE
RELOJES Y PULSERAS DE
CUERO; CRONÓMETROS,
PÉNDULOS; MEDALLONES,
COLGANTES; BROCHES;
INSIGNIAS DECORATIVAS
(JOYERÍA); INSIGNIAS
COLECCIONABLES
DE DEPORTISTAS Y
EQUIPOS (JOYERÍA);
PINZAS Y ALFILERES
PARA
CORBATAS;
GEMELOS; MEDALLAS
CONMEMORATIVAS
DE
METALES
PRECIOSOS; PLATOS
CONMEMORATIVOS,
TROFEOS, ESTATUAS Y
ESCULTURAS, ALFILERES
DECORATIVOS PARA
SOMBREROS, TODOS
ESTOS PRODUCTOS
HECHOS DE METALES
PRECIOSOS; LLAVEROS
DE FANTASÍA; MONEDAS;
MEDALLAS Y CHAPAS DE
METALES PRECIOSOS PARA
LA ROPA; PORTALLAVES DE
FANTASÍA; PORTALLAVES
DE FANTASÍA DE PLÁSTICO;
MEDALLONES QUE
NO SEAN DE METALES
PRECIOSOS. Clase: 14. Para:
AMPARAR: UTENSILIOS
Y RECIPIENTES PARA EL
MENAJE Y LA COCINA (QUE
NO SEAN ELÉCTRICOS);
CONJUNTOS DE COCINA
PORTÁTILES PARA SU
USO EN EL EXTERIOR;
FRASCOS DE VIDRIO
(ENVASES); CUCHARONES
(UTENSILIOS DE COCINA);
EXPRIMIDORES DE FRUTA,
NO ELÉCTRICOS, PARA
USO DOMÉSTICO; TABLAS
PARA CORTAR ALIMENTOS;
BANDEJAS PARA USO
DOMÉSTICO; HIELERAS
(CUBETAS PARA EL HIELO);
BATIDORAS, MANUALES
(PARA COCTELES); BOLES
PARA AZÚCAR; JARRAS
PARA CERVEZA, TAZONES,
COPAS, DECANTADORES;
PLATOS Y FUENTES,
POSAVASOS, PLATILLOS,
VASOS, INCLUYENDO
VASOS PARA BEBER;
TETERAS; GUANTES
TÉRMICOS PARA LA
COCINA; GUANTES
PARA USO DOMÉSTICO;
SACACORCHOS;
ABREBOTELLAS;
BOTELLAS PARA BEBIDAS;
TERMOS; ARTICULOS
NO ELÉCTRICOS PARA
LA REFRIGERACION DE
ALIMENTOS Y BEBIDAS;
DISPENSADORES DE
TOALLAS PARA LA COCINA
(METÁLICOS); PEINES
Y CEPILLOS PARA EL
CABELLO; CEPILLOS DE
DIENTES; HILO DENTAL;
DISPOSITIVOS DE LIMPIEZA
DENTAL; ESTIMULADORES
INTERDENTALES QUE NO
SEAN PARA USO MÉDICO
O EN TRATAMIENTOS
DENTALES; ESTATUAS,
ESCULTURAS, FIGURITAS,
ADORNOS Y TROFEOS
RELACIONADOS CON EL
DEPORTE DEL FÚTBOL
HECHAS DE PORCELANA,
TERRACOTA O CRISTAL;
BOTELLAS DECORATIVAS
PARA USO COSMÉTICO;
TENDEDORES PARA
SECAR ROPA; PAPELEROS;
TAZONES PARA ALIMENTO
DE MASCOTAS; JAULAS
PARA MASCOTAS. Clase: 21.
Para: AMPARAR: EMISION
Y ADMINISTRACIÓN DE
TARJETAS DE CRÉDITO
Y CHEQUES VIAJERO;
SERVICIOS DE FINANCI
AMIENTO; SERVICIOS
BANCARIOS; SERVICIOS
DE CRÉDITOS E
INVERSIONES; SERVICIOS
DE ASEGURAMIENTO;
SERVICIOS DE LEASING
(ARRIENDO
CON
COMPROMISO DE COMPRA);
RESPALDO FINANCIERO DE
EVENTOS DEPORTIVOS
(AUSPICIO); SERVICIOS
DE
INFORMACIÓN
RELACIONADOS AL
FINANCIAMIENTO Y
ASEGURAMIENTO,
SUMINISTRADOS EN LÍNEA
DESDE UNA BASE DE
DATOS INFORMÁTICA O
INTERNET O DISPOSITIVOS
DE COMUNICACIONES
E L E C T R O N I C A S
INALÁMBRICAS; SERVICIOS
BANCARIOS ACCESIBLES
DESDE EL HOGAR, A
SABER, SERVICIOS
BANCARIOS ACCESIBLES
A TRAVÉS DE INTERNET
O COMUNICACION
E L E C T R Ó N I C A
INALÁMBRICA; SERVICIOS
DE PAGO POR MEDIO DEL
TELÉFONO CELULAR;
SONDEOS DE AUSPICIO
FINANCIERO EN RELACIÓN
A COMPETICIONES DE
FÚTBOL; CONSULTORÍA
DE BIENES INMUEBLES;
SERVICIOS
DE
ADMINISTRACIÓN DE
BIENES INMUEBLES.
Clase: 36. Para: AMPARAR:
SERVICIOS DE AGENCIA
DE VIAJES, A SABER,
ORGANIZACIÓN DE
VIAJES, RESERVAS PARA
LOS VIAJES; SERVICIOS
DE
TRANSPORTE
DE
AEROLINEAS,
FERROCARRILES,
BOTES, BUSES Y
FURGONES; SERVICIOS DE
TRANSPORTE AÉREO QUE
OFRECE UN PROGRAMA
DE PUNTOS (BONUS) PARA
EL VIAJERO FRECUENTE;
SERVICIOS DE TOURS EN
BARCO; SERVICIOS DE
OPERACIÓN DE TOURS;
SERVICIOS DE ALQUILER DE
AUTOMÓVILES; SERVICIOS
DE APARCAMIENTO;
SERVICIOS DE TAXI;
SERVICIOS DE FLETE
(TRANSPORTE DE
M E R C A N C I A S ) ;
D I S T R I B U C I Ó N
( T R A N S P O R T E )
DE PELÍCULAS Y
GRABACIONES DE SONIDO
E IMÁGENES; DISTRIBUCION
(TRANSPORTE) DE
BOLETOS; SERVICIOS
DE DESPACHO POSTAL,
COURIER Y MENSAJERÍA,
EN
PARTICULAR,
DISTRIBUCIÓN DE
PERIÓDICOS, REVISTAS
Y LIBROS; ALMACENAJE;
DISTRIBUCIÓN DE AGUA,
CALOR, GAS, PETROLEO
O
ELECTRICIDAD;
D I S T R I B U C I Ó N
(TRANSPORTE),
APROVISIONAMIENTO Y
ALMACENAMIENTO DE
COMBUSTIBLE, GASOLINA,
PETRÓLEO,
GAS,
LUBRICANTES, SOLVENTES,
PARAFINA, CERA Y
BETÚN; TRANSMISIÓN,
DISTRIBUCIÓN DE
ELECTRICIDAD;
TRANSPORTE
DE
PETRÓLEO Y GAS POR
REDES DE CAÑERÍAS;
TRANSPORTE
Y
DEPÓSITO DE DESECHOS;
TRANSPORTE DE BIENES
EN VEHÍCULO A MOTOR,
CAMIÓN, TREN, BARCO
Y AVIÓN; EMBALAJE DE
BIENES; TRANSPORTE
Y ENTREGA DE BIENES,
EN
PARTICULAR
DOCUMENTOS, PAQUETES,
BULTOS (ENCOMIENDAS)
Y CARTAS; SERVICIOS
DE
NAVEGACIÓN;
SERVICIOS DE CONSULTAS
PROFESIONALES PARA LA
DISTRIBUCIÓN DE ENERGIA
Y ELECTRICIDAD. Clase: 39.
La solicitud fue presentada el
día primero de febrero del año
dos mil trece.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de agosto del año
dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SOFIA HERNANDEZ
MELENDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/15)
No. de Expediente:
2015142997
No. de Presentación:
20150216522
CLASE: 05
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su
calidad de APODERADO de
Gilead Sciences Ireland UC,
de nacionalidad IRLANDESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
NUJORNI, que servirá
para: AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS;
I N C L U Y E N D O :
PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS
A N T I V I R A L E S ,
ANTIFÚNGICAS
Y
ANTIINFLAMATORIAS;
PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS PARA
LA PREVENCION Y EL
TRATAMIENTO DE LA
HEPATITIS E INFECCIÓN
DEL VIH; PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS PARA SU
USO EN EL TRATAMIENTO
DE ENFERMEDADES
I N F E C C I O S A S ,
ENFERMEDADES Y
DESÓRDENES DEL
HÍGADO, ENFERMEDADES
Y
DESÓRDENES
RESPIRATORIOS,
ENFERMEDADES
Y
DESÓRDENES
O N C O L Ó G I C O S ,
ENFERMEDADES
Y
DESORDENES
HEMATOLÓGICOS,
ENFERMEDADES Y
DESÓRDENES DEL SISTEMA
INMUNE Y ENFERMEDADES
Y
DESÓRDENES
CARDIOVASCULARES.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de abril del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dos de julio del año
dos mil quince.
NUJORNI
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/15)
No. de Expediente:
2015142612
No. de Presentación:
20150215796
CLASE: 16, 35, 36, 41, 42,
43, 44, 45.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en
su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Ascensión
Health Alliance, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO
Y SERVICIO, consistente
en: la palabra ASCENSION,
que servirá para:
AMPARAR: MATERIAL
IMPRESO RELACIONADO
A PREPARACIONES
PARA EMERGENCIAS,
ESPECIFICAMENTE, LIBROS
DE HISTORIETAS, TARJETAS
DE EMERGENCIA, GUIAS,
RECOMENDACIONES,
Y
LIBROS;
RECOMENDACIONES
IMPRESAS EN EL CAMPO
DEL MANEJO DE LA FUERZA
LABORAL; PUBLICACIONES
E D U C A T I V A S ,
PRINCIPALMENTE,
RECOMENDACIONES
IMPRESAS EN EL CAMPO
DE LA SALUD Y GESTION
DE ASISTENCIA SANITARIA;
TODO LO ANTERIOR
PROPORCIONADO
EN PARTE PARA
DESARROLLAR Y MEJORAR
LA VIDA ESPIRITUAL DE LOS
INDIVIDUOS Y SEAN CON-
CONSISTENTES CON LAS
ENSEÑANZAS DE LA IGLESIA
CATOLICA; PUBLICACIONES
I M P R E S A S ,
ESPECIFICAMENTE,
BOLETINES, FOLLETOS,
MATERIALES EDUCATIVOS
Y DE ENSEÑANZA
DISEÑADOS
PARA
DESARROLLAR Y MEJORAR
LA VIDA ESPIRITUAL DE
LOS INDIVIDUOS. Clase: 16.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE PROMOCION DE
LA CONCIENTIZACION
DEL PUBLICO SOBRE
LA NECESIDAD DE
PREPARACION ANTE
SITUACIONES
DE
EMERGENCIA; GESTION Y
OPERACIÓN DE UN SISTEMA
DE SALUD INTEGRADO
POR HOSPITALES,
CLINICAS MEDICAS,
ASILOS, INSTALACIONES
DE CUIDADOS INTENSIVOS,
CENTROS DE ATENCIÓN
A LARGO PLAZO,
CENTROS DE BIENESTAR,
INSTALACIONES DE
VIVIENDAS ASISTIDAS Y
CONGREGACION, CENTROS
DE CIRUGIA AMBULATORIA,
CENTROS DE URGENCIAS,
CENTROS MEDICOS DE
IMÁGENES, CENTROS
PARA CANCER, CENTROS
DE REHABILITACION,
FARMACIAS, CENTROS
DE SALUD Y TERAPIA
FISICA, CENTROS DE
CONVALECENCIA,
CENTROS PARA EL
CORAZON, ASISTENCIA
MEDICA EN EL HOGAR, Y
CENTROS DE CUIDADOS
PALIATIVOS; SERVICIOS
DE
ASOCIACIÓN,
ESPECIFICAMENTE, PARA
PROMOVER EL INTERES
DE LOS PACIENTES
MEDICOS Y EL ACCESO Y
EL CRECIMIENTO DE LA
INDUSTRIA DE LA SALUD;
PROMOVER LA CONCIENCIA
PUBLICA SOBRE LA
TRANSFORMACION DE LA
ASISTENCIA MEDICA, EL
ACCESO A LA COBERTURA
DE ASISTENCIA MEDICA
PARA TODOS, REFORMAS
DE ASISTENCIA MEDICA,
SALUD, PREVENCION
DE ENFERMEDADES,
CONTENCION DE
COSTOS Y ASISTENCIA
MEDICA, MANEJO DE
ENFERMEDADES
CRONICAS, CUIDADO DE LA
SALUD, POLITICAS DE
ATENCION DE LA SALUD, Y
MANEJO DE LA ATENCIÓN
DE LA SALUD; SERVICIOS
C A R I T A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
PROMOVER
LA
COLABORACION ENTRE
E S C U E L A S ,
ORGANIZACIONES CON
BASE COMUNITARIA,
NEGOCIOS, GOBIERNO,
AGENCIAS DE SALUD Y
SERVICIOS HUMANITARIOS,
Y ORGANIZADORES Y
LIDERES DE COMUNIDADES
PARA IDENTIFICAR,
PROMOVER E IMPULSAR LA
CONCIENCIA PUBLICA
RESPECTO A LAS
N E C E S I D A D E S
RELACIONADAS A LA SALUD
DE LAS COMUNIDADES DE
BAJOS INGRESOS;
SERVICIOS CARITATIVOS,
ESPECIFICAMENTE,
PROMOVER
LA
COLABORACION ENTRE
ORGANIZACIONES
COMUNITARIAS DE
CARIDAD Y SIN FINES DE
LUCRO PARA IDENTIFICAR,
IMPULSAR Y PROMOVER LA
CONCIENCIA PUBLICA
RESPECTO A LAS
N E C E S I D A D E S
RELACIONADAS A LA SALUD
DE LAS COMUNIDADES DE
BAJOS INGRESOS;
SERVICIOS DE CARIDAD,
ESPECIFICAMENTE,
IDENTIFICAR, FOMENTAR, Y
PROMOVER LA CONCIENCIA
PUBLICA RESPECTO A LAS
N E C E S I D A D E S
RELACIONADAS A LA SALUD
DE LAS COMUNIDADES DE
BAJOS INGRESOS;
SERVICIOS
DE
DESARROLLO DE NEGOCIO,
ESPECIFICAMENTE,
PROPORCIONAR APOYO
EN COMUNIDADES
URBANAS PARA EL INICIO
DE NEGOCIOS DE OTROS;
PROPORCIONAR
CONSULTORIA DE
NEGOCIOS A COMPAÑIAS
EMERGENTES Y RECIEN
ESTABLECIDAS;
CONSULTORIA DE
NEGOCIOS EN EL CAMPO
DE DESARROLLO DE
PLANES DE NEGOCIOS;
AYUDAR A OTROS EN LA
CREACION Y DESARROLLO
DE PLANES DE NEGOCIO;
REMISIONES MEDICAS;
REMISIONES EN EL CAMPO
DE EQUIPOS DE VIGILANCIA
R E M O T A .
FUNCIONAMIENTO DE
CENTROS DE LLAMADAS
T E L E F O N I C A S ,
INCLUYENDO AQUELLOS
QUE PROPORCIONAN
VIDEO CONTACTO PARA
OTROS EN EL CAMPO DE LA
INFORMACIÓN DE LA
ASISTENCIA MEDICA;
SERVICIOS DE ATENCION
AL
CLIENTE,
ESPECIFICAMENTE,
PROPORCIONAR SERVICIO
AL CLIENTE Y SERVICIOS
DE INFORMACION SOBRE
PRODUCTOS A TRAVES DEL
TELEFONO, CORREO
ELECTRÓNICO Y VIDEO
CONFERENCIAS PARA
OTROS, EN EL CAMPO DE
LA INFORMACION DE
ASISTENCIA MEDICA;
PROPORCIONAR SERVICIO
AL CLIENTE A TRAVES DEL
TELEFONO, CORREO
ELECTRONICO, Y VIDEO
CONFERENCIA PARA
OTROS EN EL CAMPO DE LA
INFORMACION
DE
ASISTENCIA MEDICA;
SERVICIOS
DE
CONSULTORIA EN EL
CAMPO DE GESTION DE
PERSONAL; SERVICIOS DE
CONSULTORIA DE
O R G A N I Z A C I Ó N
EMPRESARIAL Y GESTION
EN EL CAMPO DE LA SALUD
Y GESTION DE ASISTENCIA
M E D I C A ,
ESPECIFICAMENTE, PARA
IDENTIFICAR, EVALUAR,
MONITOREAR Y MEJORAR
LA CALIDAD Y
CONFIABILIDAD DE LAS
P R A C T I C A S ,
PROCEDIMIENTOS,
SERVICIOS
E
INSTALACIONES;
SERVICIOS
DE
CONSULTORIA EN EL
CAMPO DE LA SALUD Y
GESTION DE ASISTENCIA
M E D I C A ,
ESPECIFICAMENTE, PARA
IDENTIFICAR, EVALUAR,
MONITOREAR Y MEJORAR
LA CALIDAD Y
CONFIABILIDAD DE LA
GESTION DE LAS
PRACTICAS MEDICAS,
PROCESOS DE NEGOCIOS,
SERVICIOS DE GESTION DE
NEGOCIOS
E
INSTALACIONES MEDICAS;
SERVICIOS DE GESTION DE
A C T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
REPORTAR SOBRE
HISTORIAS DE SERVICIO,
USO DE ACTIVOS MEDICOS,
INFORMACION DE FIN DE
VIDA DEL PRODUCTO Y
COSTOS DE REEMPLAZO,
TODOS RELACIONADOS AL
DIAGNOSTICO MEDICO,
EQUIPOS CLINICOS Y
BIOMEDICOS; SERVICIOS
DE FACTURACION EN EL
CAMPO DE LA ASISTENCIA
MEDICA; PROPORCIONAR
UNA
REVISION
INDEPENDIENTE DE
ENSAYOS CLINICOS PARA
FINES COMERCIALES;
CONSULTORIA DE
NEGOCIOS Y GESTION EN
EL CAMPO DE ENSAYOS
C L I N I C O S ,
ESPECIFICAMENTE,
PROVEER SERVICIOS DE
GESTION DE LA
I N F O R M A C I O N ;
CONSULTORIA EN EL
CAMPO DE GESTION DE
OPERACIONES DE
ASISTENCIA SANITARIA Y
GESTION DE OPERACIONES
DEL HOSPITAL; SERVICIOS
DE CONSULTORIA DE
INFORMACION Y NUEVAS
I N I C I A T I V A S
EMPRESARIALES;
PROMOVER INTERES
PUBLICO EN EDUCACION,
RECONOCIMIENTO, AVANCE
PROFESIONAL
Y
LIDERAZGO PARA LOS
GERENTES ÉLITE Y
EJECUTIVOS
EN
CORPORACIONES Y FIRMAS
DE
SERVICIOS
PROFESIONALES;
CONSULTORIA DE GESTION
DE NEGOCIOS EN EL
CAMPO DE DESARROLLO
EJECUTIVO Y LIDERAZGO
EN EL CAMPO DE
ASISTENCIA SANITARIA.
SERVICIOS DE CARIDAD,
ESPECIFICAMENTE,
ORGANIZACION DE
GRUPOS JOVENES PARA
ASUMIR
NUEVOS
PROYECTOS PARA
BENEFICIAR A LOS
NECESITADOS Y LAS
COMUNIDADES PARA
FOMENTAR LIDERAZGO,
CARACTER, COMPASION, Y
BUENOS CIUDADANOS;
SERVICIOS
DE
CONSULTORIA DE
DESARROLLO
DE
LIDERAZGO EMPRESARIAL
Y GESTION DE NEGOCIOS;
SERVICIOS DE GESTION DE
PROVEEDORES PARA
CENTROS DE SALUD;
SUMINISTRO
DE
INFORMACION
DE
REEMBOLSO
DE
Diario Co Latino
BENCHMARKING Y OTRA
INTELIGENCIA DEL
MERCADO
A
ORGANIZACIONES DE
SALUD; PROMOVER LA
COLABORACION DENTRO
DE LAS COMUNIDADES
CIENTIFICAS,
DE
INVESTIGACION Y MEDICAS
PARA QUE LOGREN
AVANCES EN EL CAMPO DE
LA ASISTENCIA SANITARIA;
SERVICIOS DE LA
ORGANIZACIÓN DE
SERVICIO PARA LA GESTION
DE ASISTENCIA SANITARIA
(MSO), ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO
DE
ORGANIZACIÓN PRACTICA,
SERVICIOS DE APOYO DE
GESTION
Y
ADMINISTRATIVO A
MEDICOS INDIVIDUALES O
GRUPOS PEQUEÑOS DE
PRACTICA; PROMOVER LA
CONCIENCIA PUBLICA
RESPECTO A LA
PREVENCION DEL TRAUMA
DE NACIMIENTO Y LA
SEGURIDAD PERINATAL;
ADMINISTRACION DE LOS
PROGRAMAS Y SERVICIOS
DE REEMBOLSO DE LAS
FARMACIAS; TODO LO
A N T E R I O R
PROPORCIONADO EN
PARTE PARA DESARROLLAR
Y MEJORAR LA VIDA
ESPIRITUAL DE LOS
INDIVIDUOS Y SEAN
CONSISTENTES CON LAS
ENSEÑANZAS DE LA
IGLESIA CATOLICA. Clase:
35. Para: AMPARAR:
SUMINISTRO
DE
SUBVENCIONES PARA
PROYECTOS
DE
SENSIBILIZACION SOBRE
LA SALUD; SUMINISTRO DE
RECONOCIMIENTOS E
INCENTIVOS POR MEDIO
DE SUBVENCIONES Y
OTRAS
AYUDAS
FINANCIERAS EN EL CAMPO
DE LA ASISTENCIA
SANITARIA; SUMINISTRO
DE RECONOCIMIENTOS E
INCENTIVOS POR MEDIO
DE SUBVENCIONES Y
OTRAS
AYUDAS
FINANCIERAS PARA
PROMOVER Y FOMENTAR
LA PROVISION DE LA
ATENCION MEDICA DE ALTA
CALIDAD AL INDIGENTE, LA
PROMOCION
DE
PROGRAMAS
DE
SEGURIDAD DEL PACIENTE,
Y LA PROMOCION DE LA
INVESTIGACION MEDICA;
SUMINISTRO DE SERVICIOS
FINANCIEROS A COMPAÑIAS
EMERGENTES Y RECIEN
ESTABLECIDAS; SERVICIOS
DE
CONSULTORIA
FINANCIERA EN EL AREA DE
ASISTENCIA SANITARIA;
SUMINISTRO
DE
ASESORAMIENTO Y
CONSULTORIA EN EL
CAMPO DE BENEFICIOS DE
ASISTENCIA SANITARIA;
ASESORAMIENTO
RELACIONADO CON
INVERSIONES EN EL CAMPO
DE LA ASISTENCIA
SANITARIA; SERVICIOS DE
INVERSION DE CAPITAL EN
EL CAMPO DE LA
ASISTENCIA SANITARIA;
CONSULTORIA Y GESTION
DE INVERSIONES EN EL
CAMPO DE LA ASISTENCIA
SANITARIA; SUMINISTRO
DE CAPITAL DE RIESGO,
DESARROLLO DE CAPITAL,
CAPITAL PRIVADO E
INVERSIONES DE FONDO
EN EL CAMPO DE LA
ASISTENCIA SANITARIA;
SERVICIOS
DE
ADMINISTRACION DE
BENEFICIOS DE FARMACIA;

Diario Co Latino Miércoles 7 de Octubre de 2015
CLASIFICADOS 25
TODO LO ANTERIOR
PROPORCIONADO EN
PARTE PARA DESARROLLAR
Y MEJORAR LA VIDA
ESPIRITUAL DE LOS
INDIVIDUOS Y SEAN
CONSISTENTES CON LAS
ENSEÑANZAS DE LA
IGLESIA CATOLICA. Clase:
36. Para: A M P A R A R :
SERVICIOS EDUCATIVOS,
ESPECIFICAMENTE,
CONDUCCION
DE
SEMINARIOS, TALLERES,
CONFERENCIAS,
LLAMADAS
DE
CONFERENCIA
Y
SEMINARIOS EN LINEA NO
DESCARGABLES EN EL
CAMPO DE LA PREPARACION
DE EMERGENCIAS Y
DISTRIBUCION DE
MATERIALES DEL CURSO
RELACIONADO CON LOS
MISMOS; SUMINISTRO DE
PUBLICACIONES EN LINEA
NO DESCARGABLES,
ESPECIFICAMENTE, GUIAS
EN EL CAMPO DE LA
CONDUCCION
DE
SIMULACROS PARA
PREPARACION DE
EMERGENCIAS; SERVICIOS
E D U C A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
ENTRENAMIENTO EN EL
CAMPO DE PREPARACION
PARA EMERGENCIAS Y
DISTRIBUCION DE
MATERIAL DEL CURSO
RELACIONADO CON LOS
MISMOS; SERVICIOS
E D U C A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
ORGANIZACION
Y
CONDUCCION
DE
PROGRAMAS PARA
ENSEÑAR LA PREPARACION
DE EMERGENCIAS A LOS
VOLUNTARIOS DE LAS
COMUNIDADES; SERVICIOS
E D U C A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO DE CLASES,
TALLERES
Y
ENTRENAMIENTO EN EL
CAMPO DE LA OBSTETRICIA,
Y DISTRIBUCION DE
MATERIALES DEL CURSO
ADJUNTOS; SERVICIOS
E D U C A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO
DE
PROGRAMAS EN LINEA,
SEMINARIOS EN LINEA, Y
MODULOS DE APRENDIZAJE
EN LINEA QUE OFRECEN
GUIAS PRACTICAS EN EL
CAMPO DE LA OBSTETRICIA;
SUMINISTRO
DE
PUBLICACIONES EN LINEA
EN LA NATURALEZA DE
GUIAS EN EL CAMPO DE LA
OBSTETRICIA; SERVICIOS
E D U C A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
CLASES Y SEMINARIOS EN
EL CAMPO DE LA INICIATIVA
EMPRESARIAL, INICIO Y
DESARROLLO DE UN
NEGOCIO, FORMACION DE
EQUIPOS, FINANZAS, Y
CONTABILIDAD;
PROGRAMAS DE PREMIOS
DE INCENTIVOS DISEÑADOS
PARA PREMIAR A LOS
PARTICIPANTES DEL
PROGRAMA QUE SE
INVOLUCRAN
EN
ACTIVIDADES QUE
PROMUEVEN LA SALUD;
SERVICIOS
DE
ASESORAMIENTO
P E R S O N A L ,
ESPECIFICAMENTE,
ASESORAMIENTO EN
SALUD; SERVICIOS DE
ASESORAMIENTO
PERSONAL EN EL CAMPO
DE LA SALUD; SUMINISTRO
DE ASESORAMIENTO EN
GRUPO EN EL CAMPO DE
LA SALUD; SERVICIOS
E D U C A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO
DE
ASESORAMIENTO UNO A
UNO EN EL CAMPO DE LA
SALUD,
GESTION
ORIENTADA A LAS
ENFERMEDADES
CRONICAS; SERVICIOS
E D U C A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
CONFERENCIAS,
SEMINARIOS EN LINEA EN
EL CAMPO DE LA GESTION
DE PERSONAL; SERVICIOS
E D U C A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO
DE
SEMINARIOS, CLASES DE
ENTRENAMIENTO Y
TALLERES EN EL CAMPO
DE LA SALUD Y GESTION
DE LA ASISTENCIA
SANITARIA Y DISTRIBUCION
DE MATERIALES DEL
CURSO RELACIONADO A
LOS MISMOS; SERVICIOS
E D U C A T I V O S ,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO
DE
PROGRAMAS INFORMALES
EN LINEA OFRECIENDO
RECOMENDACIONES EN EL
CAMPO DE LA SALUD Y
GESTION DE LA ASISTENCIA
SANITARIA; SUMINISTRO
DE PUBLICACIONES EN
LINEA EN LA NATURALEZA
DE RECOMENDACIONES
EN EL CAMPO DE LA SALUD
Y LA GESTION DE
ASISTENCIA SANITARIA;
ENTRENAMIENTO DE
NEGOCIOS EN EL CAMPO
DE DESARROLLO DE
LIDERAZGO EN EL CAMPO
DE LA ASISTENCIA
SANITARIA; TODO LO
A N T E R I O R
PROPORCIONADO EN
PARTE PARA DESARROLLAR
Y MEJORAR LA VIDA
ESPIRITUAL DE LOS
INDIVIDUOS Y SEAN
CONSISTENTES CON LAS
ENSEÑANZAS DE LA
IGLESIA CATOLICA;
SERVICIOS EDUCATIVOS,
ESPECIFICAMENTE,
CONDUCCION DE CLASES
Y TALLERES EN EL CAMPO
DE LA ASISTENCIA
SANITARIA CATOLICA Y
DESARROLLAR Y MEJORAR
LA VIDA ESPIRITUAL DE LOS
INDIVIDUOS. Clase: 41. Para:
AMPARAR: CREACION DE
UNA COMUNIDAD EN LINEA
PARA
USUARIOS
REGISTRADOS PARA
ACCEDER A SERVICIOS Y
RECURSOS ESTRATEGICOS
DE ASISTENCIA SANITARIA,
ESPECIFICAMENTE, UNA
COMUNIDAD EN LOS
CAMPOS DE INFORMACION
Y CONSULTORIA DE
ASISTENCIA SANITARIA,
EDUCACION DE ASISTENCIA
SANITARIA, SERVICIOS DE
HOSPITAL, SERVICIOS DE
INSTALACIONES DE
CLINICAS MEDICAS,
PROFESIONALES MEDICOS,
ARCHIVOS MEDICOS, Y
DISPOSITIVOS MEDICOS;
CREACION DE UNA
COMUNIDAD EN LINEA
PARA EL DESARROLLO Y
ADOPCION DE LA SALUD Y
T E C N O L O G I A S
RELACIONADAS AL ESTILO
DE VIDA; CREACION DE
UNA COMUNIDAD EN LINEA
PARA QUE LOS USUARIOS
REGISTRADOS PARTICIPEN
EN DISCUSIONES,
O B T E N G A N
RETROALIMENTACION DE
LOS COMPAÑEROS Y
GENEREN Y COMPARTAN
CONTENIDO RELACIONADO
A LA ASISTENCIA SANITARIA;
SUMINISTRO DE USO
TEMPORAL
DE
APLICACIONES SOFTWARE
BASADAS EN LA WEB PARA
SER UTILIZADAS EN
MONITOREAR
LA
SEGURIDAD MEDICA DE
LOS PACIENTES Y
GRABACION DE EVENTOS
MEDICOS Y DE PACIENTES,
SEGUIMIENTO
Y
PRESTACION DE INFORMES,
ESPECIFICAMENTE,
MONITOREO DE LA
FRECUENCIA CARDIACA
DEL PACIENTE, CAIDAS DE
LOS
PACIENTES,
INSTALACIONES, Y TIEMPOS
DE RESPUESTA CLINICOS;
SUMINISTRO DE USO
TEMPORAL
DE
APLICACIONES SOFTWARE
BASADAS EN LA WEB PARA
SU USO EN EL MONITOREO
DE LA SEGURIDAD MEDICA
DEL PACIENTE, PERSONAL
MEDICO, E INSTALACIONES
MEDICAS; SERVICIOS DE
SOPORTE TECNICO,
ESPECIFICAMENTE,
SOLUCION DE PROBLEMAS
DE SOFTWARE DE
COMPUTADORAS Y
DIAGNOSTCO
DE
PROBLEMAS
DEL
HARDWARE
DE
COMPUTADORA; SERVICIO
DE SOPORTE TECNICO,
ESPECIFICAMENTE,
SOLUCION DE PROBLEMAS
EN LA NATURALEZA DE
DIAGNOSTICO
DE
PROBLEMAS CON EQUIPOS
Y DISPOSITIVOS MEDICOS;
SERVICIOS
DE
AUTOMATIZACION Y
RECOLECCIÓN DE DATOS
USANDO UN SOFTWARE
PROPIO PARA EVALUAR,
ANALIZAR Y RECOLECTAR
DATOS EN LOS CAMPOS DE
LA SALUD, ESTILO DE VIDA,
PERSONAL, CONSUMIDOR
INGRESADO, Y DATOS
B I O M E T R I C O S ;
SUMINISTRO DE UN SITIO
WEB PROPORCIONANDO
TECNOLOGIA QUE LES
PERMITE A LOS MEDICOS
ACCEDER A RECURSOS EN
LA MEDICINA CLINICA;
TODO LO ANTERIOR,
PROPORCIONADO EN
PARTE PARA DESARROLLAR
Y MEJORAR LA VIDA
ESPIRITUAL DE LOS
INDIVIDUOS Y SEAN
CONSISTENTES CON LAS
ENSEÑANZAS DE LA
IGLESIA CATOLICA.. Clase:
42. Para: AMPARAR:
SUMINISTO
DE
INSTALACIONES DE VIDA
ASISTIDA, LO ANTES
M E N C I O N A D O
PROPORCIONADO EN
PARTE PARA DESARROLLAR
Y MEJORAR LA VIDA
ESPIRITUAL DE LOS
INDIVIDUOS Y SEAN
CONSISTENTES CON LAS
ENSEÑANZAS DE LA
IGLESIA CATOLICA. Clase:
43. Para: AMPARAR:
SUMINISTRO
DE
CONSULTORIA
E
INFORMACION EN EL
CAMPO DE LA RESPUESTA
MEDICA DE EMERGENCIA
PARA HOSPITALES;
SERVICIOS DE CUIDADO DE
LA
SALUD,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO
DE
INFORMACION EN EL
CAMPO DE LA ETICA
ASISTENCIAL; SERVICIOS
DE
TELESALUD,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO
DE
INFORMACION DEL
CUIDADO DE LA SALUD POR
MEDIO DEL TELEFONO;
SERVICIOS DE TELESALUD,
ESPECIFICAMENTE,
MONITOREO DE LA SALUD
DE INDIVIDUOS UTILIZANDO
I N F O R M A C I O N
ELECTRONICA
Y
TECNOLOGIA
DE
COMUNICACIÓN;
MONITOREO DE LA SALUD
DE INDIVIDUOS UTILIZANDO
I N F O R M A C I O N
ELECTRONICA
Y
TECNOLOGIA
DE
COMUNICACIÓN;
PROGRAMAS DE GESTION
DE ENFERMEDADES;
SERVICIOS DE CUIDADO DE
LA
SALUD,
ESPECIFICAMENTE,
PROGRAMAS
DE
BIENESTAR; SUMINISTRO
DE INFORMACION DE LA
SALUD; SERVICIOS DE
CONSULTORIA EN EL
CAMPO DE LA SALUD Y
BIENESTAR; SERVICIOS DE
CUIDADO DE LA SALUD,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO DE UNA
PLATAFORMA BASADA EN
LA WEB EN EL CAMPO DE
LA GESTION DE
ENFERMEDADES
CRONICAS QUE PERMITE A
LOS USUARIOS RASTREAR,
RECOLECTAR, GRABAR
Y ANALIZAR LA SALUD,
ESTILO DE VIDA, Y
DATOS BIOMETRICOS
P E R S O N A L E S ;
SERVICIOS DE SALUD,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO DE UNA BASE
DE DATOS Y MATERIALES
EDUCATIVOS EN EL
CAMPO DE LA GESTION
DE ENFERMEDADES
CRONICAS, INCLUIDO
PERO NO LIMITADO A
DIABETES, INSUFICENCIA
CARDIACA CONGESTIVA,
ASMA, COPD, OBESIDAD
E HIPERTENSION, Y
PROPORCIONAR LA
INTRODUCCION
Y
RECOLECCIÓN DE DATOS
E INFORMACION PARA LOS
PROPOSITOS DE TODOS
LOS TRATAMIENTOS
Y DIAGNOSTICOS;
SUMINISTRO DE UN SITIO
WEB PROPORCIONANDO
INFORMACION EN EL
CAMPO DE LA SALUD Y EL
BIENESTAR; SUMINISTRO
DE UN SITIO WEB DE
INTERNET PARA LOS
PROFESIONALES DE LA
SALUD Y PACIENTES QUE
PERMITA EL INTERCAMBIO
DE INFORMACION DESDE
LUGARES REMOTOS
UTILIZANDO DISPOSITIVOS
ELECTRONICOS DE
MONITOREO DE LOS
PACIENTES
QUE
ALIMENTAN INFORMACION
AL SITIO WEB QUE PUEDE
SER ACCESADO EN
TIEMPO REAL POR LOS
PROFESIONALES DE LA
SALUD PARA PROPOSITOS
DE
MONITOREAR
Y
DIAGNOSTICAR
C O N D I C I O N E S
MEDICAS; SUMINISTRO
DE
INFORMACION
MEDICA, SERVICIOS
DE CONSULTORIA Y
ASESORAMIENTO,
MONITOREO REMOTO DE
DATOS INDICADORES DE
LA SALUD O CONDICION DE
UN INDIVIDUO O GRUPO DE
INDIVIDUOS. SUMINISTRO
DE UN PORTAL DE SITIOS
WEB DE INTERNET
PROPORCIONANDO
INFORMACION DE LA SALUD
Y BIENESTAR; SERVICIOS
DE
CONSULTORIA
RELACIONADA
AL
BIENESTAR Y LA SALUD;
INFORMACION SOBRE EL
CUIDADO DE LA SALUD
PROPORCIONADA POR
OTROS A TRAVES DEL
TELEFONO, CORREO
ELECTRONICO, Y VIDEO
CONFERENCIA; SERVICIOS
DE CUIDADO DE LA SALUD,
ESPECIFICAMENTE,
SUMINISTRO
DE
INSTALACIONES PARA EL
CUIDADO DE LA SALUD
EN LA NATURALEZA
DE
HOSPITALES,
INSTALACIONES DE
CUIDADOS MEDICOS A
LARGO PLAZO, CLINICAS,
Y CENTROS DE BIENESTAR;
SUMINISTRO DE SERVICIOS
DE CUIDADOS DE LA SALUD,
HOSPICIOS, SERVICIOS
GESTIONADOS DE SALUD,
Y CUIDADOS DE LA SALUD
EN LA NATURALEZA DE
ORGANIZACIONES DE
MANTENIMIENTO DE LA
SALUD, Y SUMINISTRO DE
SERVICIOS DE TERAPIA Y
REHABILITACION FISICA Y
OCUPACIONAL, DETECCION
DE DROGAS, EXAMENES
FISICOS, SERVICIOS DE
ENFERMERIA, SERVICIOS
DE CONSULTA EXTERNA,
GIMNASIO PARA USO
TERAPEUTICO, SERVICIOS
PARA EL CUIDADO DE LA
SALUD DE LAS MUJERES,
SERVICIOS DE CIRUGIA,
SERVICIOS DE ATENCION
MEDICA DE PERSONAS
MAYORES, SERVICIOS
DE DIAGNOSTICO Y
TRATAMIENTO DE LA
DIABETES, SERVICIOS
DE
DIAGNOSTICO
Y
TRATAMIENTO
ONCOLOGICO, CUIDADO
DE HERIDAS, Y SERVICIOS
MEDICOS DE EMERGENCIA;
CUIDADOS DE LA
SALUD; SERVICIOS DE
ASISTENCIA SANITARIA
Y TURISMO MEDICO,
ESPECIFICAMENTE,
ESTABLECER Y MANTENER
UNA RED DE PROVEEDORES
DE ATENCION MEDICA EN
OTROS PAISES PARA LA
PRESTACION DE SERVICIOS
DE LA ASISTENCIA
MEDICA; SERVICIOS DE
ASISTENCIA MEDICA,
ESPECIFICAMENTE,
SERVICIOS DE ASISTENCIA
MEDICA INTEGRADOS CON
UNA RED DE PROVEEDORES
INTERNACIONALES
DE
ASISTENCIA
MEDICA; SERVICIOS DE
CONSULTORIA EN LOS
CAMPOS DE LA SALUD Y
ASISTENCIA SANITARIA,
ESPECIFICAMENTE, PARA
REDUCIR EL TRAUMA DE
NACIMIENTO, MITIGAR
EL RIESGO Y MEJORAR
LA SEGURIDAD DE LOS
RESULTADOS DE LOS
PACIENTES; SUMINISTRO
DE INFORMACION EN EL
CAMPO DE LA OBSTETRICIA;
TODO LO ANTERIOR
PROPORCIONADO
EN PARTE PARA
DESARROLLAR Y MEJORAR
LA VIDA ESPIRITUAL DE LOS
INDIVIDUOS Y QUE SEAN
CONSISTENTES CON LAS
ENSEÑANZAS DE LA IGLESIA
CATOLICA. Clase: 44. Para:
AMPARAR: SUMINISTRO
DE CONSULTORIA E
INFORMACION EN EL
CAMPO DE LA RESPUESTA
DE EMERGENCIA PARA LAS
COMUNIDADES; SERVICIOS
DE CONSULTORIA DEL
ESTILO DE VIDA PERSONAL;
PROPORCIONAR UNA
REVISION INDEPENDIENTE
DE LOS ENSAYOS CLINICOS
QUE INVOLUCRAN
SUJETOS HUMANOS,
ESPECIFICAMENTE,
REVICION DE LOS
PROTOCOLOS
DE
INVESTIGACION
E
INFORMACION
RELACIONADA PARA
GARANTIZAR
LA
PROTECCION DE LOS
DERECHOS Y BIENESTAR
DE LOS SUJETOS HUMANOS
DE INVESTIGACION;
SERVICIOS MINISTERIALES
A PACIENTES Y
CUIDADORES EN EL
CAMPO DE LA ASISTENCIA
SANITARIA; ASESORIA
EN PERDIDA Y DUELO;
CONSULTORIA EN EL
CAMPO DE DESARROLLAR,
FORTALECER
Y
SOSTENER FAMILIAS
BIEN BALANCEADAS Y
RELACIONES FAMILIARES;
SUMINISTRO DE SERVICIOS
DE APOYO PERSONAL PARA
FAMILIAS DE PACIENTES
CON TRANSTORNOS
QUE PUEDEN PONER
EN PELIGRO LA VIDA,
ESPECIFICAMENTE,
C O M P A Ñ I A ,
ASESORAMIENTO
EMOCIONAL
Y
APOYO EMOCIONAL;
ASESORAMIENTO
ESPIRITUAL, CUIDADO
PASTORAL EN LA
NATURALEZA DE SERVICIOS
MINISTERIALES; SERVICIOS
DE GESTION DEL CASO,
ESPECIFICAMENTE,
COORDINACION DEL
CUIDADO DEL PACIENTE
DESPUES DEL ALTA
HOSPITALARIA Y ENTRE
DIFERENTES ATENCIONES
MEDICAS; TODO LO
ANTES MENCIONADO
PROPORCIONADO
EN PARTE PARA
DESARROLLAR Y MEJORAR
LA VIDA ESPIRITUAL DE
LOS INDIVIDUOS Y QUE
SEAN CONSISTENTES CON
LAS ENSEÑANZAS DE LA
IGLESIA CATOLICA. Clase:
45.
La solicitud fue presentada el
día nueve de abril del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, cinco de mayo del
año dos mil quince.
ASCENSION
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
ISMEL EDITH VALLES DE
HERNANDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/15)
No. de Expediente:
2015145183
No. de Presentación:
20150220395
CLASE: 05
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
BIAL - Portela & Ca., S.A., de
nacionalidad PORTUGUESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
BIAL, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACEUTICOS
Y
VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIENICOS
Y SANITARIOS PARA USO
MEDICO; ALIMENTOS Y
SUSTANCIAS DIETETICAS
PARA USO MEDICO
O
VETERINARIO,
ALIMENTOS
PARA
BEBES; COMPLEMENTOS
ALIMENTICIOS PARA
PERSONAS O ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL
PARA APOSITOS; MATERIAL
PARA EMPASTES E
IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES;
PRODUCTOS PARA
ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintisiete de julio
del año dos mil quince.
BIAL
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015141559
No. de Presentación:
20150213728
CLASE: 03, 14, 18, 25, 35
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de Aeropostale Procurement
Company, Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en:
las palabras BROOKLYN
CALLING, se traduce al
castellano la palabra calling
como: llamando, que
servirá para: A M PA R A R :
SPRAYS CORPORALES;
COLONIAS. Clase: 03. Para:
AMPARAR: RELOJES.
Clase: 14. Para: AMPARAR:
BOLSAS DEPORTIVAS
MULTIUSOS; BOLSAS TODO
PROPOSITO; MOCHILAS;
BOLSAS DE PLAYA; BOLSAS
PARA LIBROS; BOLSON
PARA MENSAJEROS;
BOLSOS DEPORTIVOS;
BILLETERAS. Clase: 18.
Para: AMPARAR: ROPA,
CALZADO, ARTICULOS DE
SOMBRERERIA. Clase: 25.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE VENTA AL POR MENOR
Y SERVICIOS DE VENTA
AL POR MENOR EN LINEA
OFRECIENDO TODA CLASE
DE ARTICULOS DE ROPA
Y PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO, ARTICULOS
DE SOMBRERERIA,
FRAGANCIAS, RELOJES,
MOCHILAS, BOLSOS Y
BILLETERAS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de febrero del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintidós de Julio
del año dos mil quince.
BROOKLYN
CALLING
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2012121461
No. de Presentación:
20120174077
CLASE: 09
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado GINO
JAVIER FUENTES FUENTES,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de CANON
KABUSHIKI KAISHA, de
nacionalidad JAPONESA,
solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA,
consistente en: la palabra
Canon, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS
E INSTRUMENTOS
CIENTÍFICOS, NÁUTICOS Y
GEODÉSICOS QUE NO SEAN
ELÉCTRICOS; APARATOS
E INSTRUMENTOS
PARA LA CONDUCCIÓN,
D I S T R I B U C I O N ,
TRANSFORMACION,
A C U M U L A C I O N ,
REGULACIÓN O CONTROL
DE LA ELECTRICIDAD;
APARATOS PARA LA
TRANSMISION
DE
SONIDO O IMÁGENES;
SOPORTES DE DATOS
MAGNÉTICOS, DISCOS
PARA LA GRABACIÓN;
DISCOS COMPACTOS,
DVD'S Y OTROS
MEDIOS DE GRABACIÓN
DIGITAL; SOFTWARE
DE COMPUTADORA;
INCLUYENDO SOFWARE
DE COMPUTADORA PARA
CÁMARAS DIGITALES;
PARA VIDEOCÁMARAS;
PARA IMPRESORAS DE
INYECCION DE TINTA, PARA
IMPRESORAS LASER, PARA
MAQUINAS COPIADORAS,
PARA MAQUINAS DE FAX,
Y PARA ESCÁNERES;
PARTES Y ACCESORIOS
DE LOS PRODUCTOS
ANTES MENCIONADOS,
ESPECIFICAMENTE,
BATERÍAS; CARGADORES
DE
BATERIAS;
A D A P T A D O R E S
DE BATERIAS DE
AUTOMÓVILES; ESTUCHES
PARA
CÁMARAS,
INCLUYENDO ESTUCHES
PARA CÁMARAS DIGITALES
Y PARA CÁMARAS DE VIDEO;
CORREAS PARA CÁMARAS,
INCLUYENDO CORREAS
PARA CÁMARAS DIGITALES
Y PARA CÁMARAS DE VIDEO;
BOLSAS PARA CÁMARAS,
INCLUYENDO BOLSAS PARA
CÁMARAS DIGITALES Y
PARA CÁMARAS DE VIDEO;
TRÍPODES. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de septiembre
del año dos mil doce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinticinco de agosto del año
dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ

Miércoles 7 de octubre de 2015
26CLASIFICADOS
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA GALAN
ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145444
No. de Presentación:
20150221094
CLASE: 43
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DINA
CASTRO DE CALLEJAS, en
su calidad de APODERADO
de Choice Hotels International,
Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: las palabras
CHOICE SIEMPRE TE DA
OPCIONES, en donde la
palabra CHOICE se traduce al
castellano como VARIEDAD,
que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS DE HOTELES
Y MOTELES, SERVICIOS
DE RESERVACION DE
HOTELES Y MOTELES PARA
TERCEROS, Y SERVICIOS
DE RESERVACION EN LINEA
DE HOTELES Y MOTELES
PARA
TERCEROS;
A L O J A M I E N T O S
TEMPORALES. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el
día siete de agosto del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, once de agosto del
año dos mil quince.
CHOICE
SIEMPRE
TE DA
OPCIONES
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015144891
No. de Presentación:
20150219910
CLASE: 09
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
MARITZA ELIZABETH
VENTURA DE AQUINO,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Everlast
World's Boxing Headquarters
Corporation, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro
de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra EVERLAST
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS
E INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS, NAUTICOS,
G E O D E S I C O S ,
FOTOGRAFICOS,
CINEMATOGRAFICOS,
OPTICOS; DE PESAJE,
DE MEDICIÓN, DE
SEÑALIZACIÓN, DE
CONTROL (INSPECCION),
DE SALVAMENTO Y DE
ENSEÑANZA; APARATOS
E INSTRUMENTOS
DE CONDUCCIÓN,
D I S T R I B U C I O N ,
TRANSFORMACIÓN,
A C U M U L A C I Ó N ,
REGULACIÓN O CONTROL
DE LA ELECTRICIDAD;
APARATOS DE GRABACIÓN,
TRANSMISIÓN
O
REPRODUCCIÓN DE
SONIDOS O IMÁGENES;
SOPORTES DE REGISTRO
MAGNETICOS, DISCOS
ACUSTICOS; DISCOS
COMPACTOS, DVD Y OTROS
SOPORTES DE GRABACIÓN
DIGITALES; MECANISMOS
PARA APARATOS DE
PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS,
MÁQUINAS
DE
CALCULAR, EQUIPOS
DE PROCESAMIENTO DE
DATOS, COMPUTADORAS,
SOFTWARE; EXTINTORES.
LOS
PRODUCTOS
ANTES MENCIONADOS
INCLUYEN
LOS
SIGUIENTES PRODUCTOS:
A U R I C U L A R E S ,
ALTAVOCES; PEDÓMETROS
(CUENTAPASOS); BATERIAS
Y
CARGADORES,
I N C L U Y E N D O
CARGADORES PARA
TELEFONOS CELULARES
Y CARGADORES PARA
COMPUTADORAS;
BINOCULARES; GAFAS;
INCLUYENDO, GAFAS
PROTECTORAS, LENTES
DE SOL, Y GOGLES Y
GAFAS DEPORTIVAS,
INCLUSIVE GOGLES PARA
NADAR; AROS, LENTES
8PARTES DE LENTES),
CADENAS, CORDONES
Y ESTUCHES PARA
LENTES; ACCESORIOS DE
PROTECCIÓN, INCLUYENDO
PROTECTORES PARA
RODILLAS, CODOS,
PIERNAS, BRAZOS,
CUERPO, CARA Y OJOS
INCLUSIVE ALMOHADILLAS
Y
ESCUDOS
(PROTECTORES DE USO
PERSONAL CONTRA
ACCIDENTES); ROPA
PROTECTORA, CALZADO
Y SOMBRERlA INCLUSIVE
CASCOS PROTECTORES;
PROTECTORES DE BOCA
(PROTECTORES DE
ENCIAS); CINTURONES,
CHAQUETAS Y BOYAS
SALVAVIDAS; TAPONES
PARA LOS OIDOS;
APARATOS CON MONITOR
ELECTRICO PARA USO CON
EQUIPOS DE EJERCICIO;
EQUIPOS Y APARATOS DE
BUCEO; SOFTWARE DE
JUEGOS ELECTRONICO;
REPRODUCTORES
MP3 Y DISPOSITIVOS
E L E C T R O N I C O S
DIGITALES PORTATILES Y
MANUALES PARA GRABAR,
ORGANIZAR, TRANSMITIR,
MANIPULAR, Y REVISAR
TEXTOS, DATOS, AUDIO
Y ARCHIVOS DE VIDEO
Y ESTUCHES PARA
ESTOS DISPOSITIVOS;
CABLES, ESTUCHES,
REVESTIMIENTOS
Y
PROTECTORES
DE PANTALLA PARA
TELEFONOS MOVILES,
INCLUYENDO CABLES DE
TELEFONOS CELULARES,
REVESTIMIENTOS,
ESTUCHES,
Y
PROTECTORES DE
PANTALLA; ACCESORIOS
PARA TELEFONOS
C E L U L A R E S ,
ESPECIALMENTE
T R A N S M I S O R E S
FM, AURICULARES/
AUDIFONOS, ALTAVOCES Y
BLUETOOH; ACCESORIOS
DE COMPUTADORA,
ESPECIALMENTE,
REVESTIMIENTOS,
E S T U C H E S ,
PROTECTORES DE
PANTALLA, AURICULARES/
AUDIFONOS, HUBS,
ALMOHADILLAS PARA
RATONES, Y RATONES;
PARTES Y ACCESORIOS
PARA TODOS LOS
ARTICULOS ANTES
MENCIONADOS. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el
día trece de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de julio del
año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145112
No. de Presentación:
20150220275
CLASE: 12
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
RICARDO ABRAHAM LOPEZ
RAMOS, en su calidad de
APODERADO de TOYOTA
JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA
(also trading as TOYOTA
MOTOR CORPORATION),
de nacionalidad JAPONESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
LEXUS RX450h, que
servirá para: AMPARAR:
AUTOMOVILES Y PARTES
ESTRUCTURALES PARA
LOS MISMOS. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el
día veintiuno de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de julio del
año dos mil quince.
LEXUS
RX450h
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015141119
No. de Presentación:
20150212723
CLASE: 09, 42
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su
calidad de APODERADO
de Abbott Diabetes Care
Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO
Y SERVICIO, consistente
en: la palabra LIBREVIEW,
que servirá para:
AMPARAR: SOFTWARE DE
COMPUTADORA USADO
PARA EL MANEJO DE LA
DIABETES; SOFTWARE DE
COMPUTADORA PARA SU
USO CON INSTRUMENTOS
DE MONITOREO DE LA
GLUCOSA. Clase: 09. Para:
AMPARAR: SUMINISTRO
TEMPORAL EN LÍNEA
DE SOFTWARE BASADO
EN INTERNET (NO
DESCARGABLE) USADO
PARA EL MANEJO DE LA
DIABETES; SUMINISTRO
TEMPORAL EN LÍNEA
DE SOFTWARE BASADO
EN INTERNET (NO
DESCARGABLE) PARA SU
USO CON INSTRUMENTOS
DE MONITOREO DE LA
GLUCOSA; SUMINISTRO
TEMPORAL DE SITIOS
WEB PARA SU USO EN EL
MANEJO DE LA DIABETES;
SUMINISTRO TEMPORAL DE
SITIOS WEB PARA SU USO
CON EL MONITOREO DE
LA GLUCOSA; SERVICIOS
DE COMPUTACION EN
LAS NUBES, INCLUYENDO
ALMACENAMIENTO DE
DATOS ELECTRÓNICOS,
APLICACIONES DE
SOFTWARE PARA HOSTING
(NO DESCARGABLE) DE
TERCEROS. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día veintiocho de enero del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, once de agosto del
año dos mil quince.
LIBREVIEW
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015141984
No. de Presentación:
20150214487
CLASE: 30
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado SILVIA
EUGENIA RODRIGUEZ CEA,
en su calidad de APODERADO
de Pinnacle Foods Group
LLC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
LOG CABIN, que al idioma
castellano se traducen como
TRONCO CABAÑA, que
servirá para: AMPARAR:
SIROPE PARA USO EN
LA MESA; MEZCLA PARA
PANCAKES; MEZCLA PARA
WAFLES. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día seis de marzo del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintidós de julio del
año dos mil quince.
LOG CABIN
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015142189
No. de Presentación:
20150214955
CLASE: 09.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su
calidad de APODERADO de
Motorola Trademark Holdings,
LLC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
MOTO PURE donde la
palabra Pure se traduce al
castellano como Puro, que
servirá para: AMPARAR:
TELEFONOS MOVILES,
TELEFONOS INTELIGENTES
Y ACCESORIOS PARA LOS
MISMOS, PRINCIPALMENTE,
CARGADORES
DE
BATERIAS, ADAPTADORES Y
CUBIERTAS PROTECTORAS
REMOVIBLES; SOFTWARE
PARA TELEFONOS
MOVILES, TELEFONOS
I N T E L I G E N T E S ,
COMPUTADORAS
PORTATILES Y REDES DE
COMPUTADORAS. Clase: 09.
La solicitud fue presentada
el día diecisiete de marzo del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de marzo del
año dos mil quince.
MOTO PURE
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIERREZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145273
No. de Presentación:
20150220547
CLASE: 09
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado GINO
JAVIER FUENTES FUENTES,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Nidec
Corporation, de nacionalidad
JAPONESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra Nidec y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
APARATOS
E
I N S T R U M E N T O S
CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,
G E O D É S I C O S ,
FOTOGRÁFICOS,
CINEMATOGRÁFICOS,
ÓPTICOS, DE PESAJE, DE
MEDICION,
DE
SEÑALIZACIÓN, DE
CONTROL (INSPECCIÓN),
DE SALVAMENTO Y DE
ENSEÑANZA; APARATOS E
INSTRUMENTOS DE
C O N D U C C I Ó N ,
D I S T R I B U C I O N ,
TRANSFORMACIÓN,
A C U M U L A C I Ó N ,
REGULACIÓN O CONTROL
DE LA ELECTRICIDAD;
APARATOS DE GRABACIÓN,
TRANSMISIÓN
O
REPRODUCCIÓN DE
SONIDO O IMÁGENES;
SOPORTES DE REGISTRO
MAGNÉTICOS, DISCOS
ACÚSTICOS; DISCOS
COMPACTOS, DVD Y OTROS
SOPORTES DE GRABACIÓN
DIGITALES; MECANISMOS
PARA APARATOS DE PREVIO
PAGO;
CAJAS
REGISTRADORAS,
MÁQUINAS DE CALCULAR,
EQUIPOS
DE
PROCESAMIENTO DE
DATOS, ORDENADORES;
SOFTWARE; EXTINTORES;
ATENUADORES; SENSORES
DE PRESIÓN; TABLEROS DE
CONTROL
PARA
E L E V A D O R E S ;
CODIFICADORES; GÁLIBOS
[INSTRUMENTOS DE
MEDICIÓN]; APARATOS DE
PROCESAMIENTO DE
IMÁGENES; LENTES PARA
CÁMARAS; CALIBRADORES;
APARATOS DE ANÁLISIS
QUE NO SEAN PARA USO
MÉDICO; CONVERTIDORES
ELÉCTRICOS; SOFTWARE;
DISYUNTORES; CÁMARAS
PARA VEHÍCULOS;
O B T U R A D O R E S
[ F O T O G R A F Í A ] ;
INTERRUPTORES
ELÉCTRICOS; ESCÁNERES
[ P E R I F É R I C O S
INFORMÁTICOS];
SENSORES; APARATOS DE
M E D I C I O N ;
TEMPORIZADORES
ELECTRÓNICOS; APARATOS
DE
REGULACIÓN
ELÉCTRICOS; UNIDADES
DE MANDO ELÉCTRICAS Y
ELECTRÓNICAS PARA
MOTORES; SISTEMAS DE
MANDO DE MOTORES;
UNIDADES DE MANDO
ELÉCTRICAS
Y
ELECTRÓNICAS PARA
VÁLVULAS; APARATOS E
INSTRUMENTOS DE MANDO
ELÉCTRICOS
Y
ELECTRÓNICOS; UNIDADES
DE DISCO DURO;
CARTUCHOS DE TÓNER SIN
RELLENAR
PARA
IMPRESORAS
Y
FOTOCOPIADORAS;
CÁMARAS DE VIDEO DE
V I G I L A N C I A ;
POTENCIOMETROS;
RADARES; VÁLVULAS
S O L E N O I D E S
[INTERRUPTORES
ELECTROMAGNÉTICOS];
DISPOSITIVOS
DE
CENTRADO AUTOMÁTICO
PARA USAR EN LA
FABRICACIÓN
DE
COMPRESORES;
CONTADORES; SENSORES
DE
MOVIMIENTO;
LECTORES [HARDWARE];
VÁLVULAS DE CONTROL
PARA REGULAR LA PRESIÓN
HIDRÁULICA DE MOTORES
DE AUTOMÓVILES;
ACCIONADORES;
CUBIERTAS
PARA
TELÉFONOS CELULARES;
SENSORES
DE
IDENTIFICACIÓN DE
MONEDAS; SENSORES
ÓPTICOS; FUENTES DE
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA;
UNIDADES DE MANDO
ELÉCTRICAS
Y
ELECTRÓNICAS PARA
ELEVADORES; UNIDADES
DE MANDO ELÉCTRICAS Y
ELECTRÓNICAS PARA
ESCALERAS MECÁNICAS;
UNIDADES DE MANDO
ELÉCTRICAS PARA
C A R R E T I L L A S
ELEVADORAS; SOFTWARE
PARA USAR EN EL CONTROL
Y LA GESTION DE SISTEMAS
DE AUTOMATIZACIÓN;
I N V E R S O R E S
[ELECTRICIDAD]; APARATOS
E INSTALACIONES
FOTOVOLTAICAS PARA
GENERAR ELECTRICIDAD
SOLAR; VENTILADORES
PARA APARATOS E
INSTALACIONES
FOTOVOLTAICAS PARA
GENERAR ELECTRICIDAD
SOLAR; CODIFICADORES
ROTATIVOS
PARA
MÁQUINAS DE COSER;
CONTROLADORES
ELECTRÓNICOS PARA
ROBOTS; UNIDADES DE
MANDO ELECTRÓNICAS
PARA
ROBOTS;
DETECTORES DE FUGAS
DE AIRE; MEDIDORES DE
RUIDO; APARATOS DE
MEDICIÓN DE PAR;
APARATOS DE MEDICIÓN
DE
RESISTENCIA;
APARATOS DE MEDICIÓN
DE
INDUCTANCIA;
CAPACÍMETROS;
CONTADORES ELÉCTRICOS
Y
MAGNÉTICOS;
COMPROBADORES DE
CONTINUIDAD ELÉCTRICA;
APARATOS DE INSPECCIÓN
DE SEMICONDUCTORES;
APARATOS DE INSPECCIÓN
DE PANELES TÁCTILES;
APARATOS DE INSPECCIÓN
PARA USO INDUSTRIAL;
APARATOS DE INSPECCIÓN
DE APARIENCIA; APARATOS
DE INSPECCIÓN DE
SUPERFICIE INTERNA
CILINDRICA; APARATOS DE
INSPECCIÓN DE TARJETAS
DE CIRCUITOS IMPRESOS;
COMPROBADORES DE
AISLACIÓN Y CONTINUIDAD
PARA TARJETAS DE
CIRCUITOS IMPRESOS;
GÁLIBOS
PARA
INSPECCIONAR TARJETAS
DE CIRCUITOS IMPRESOS;
APARATOS
PARA
INSPECCIONAR TARJETAS
DE CIRCUITOS; GÁLIBOS
PARA INSPECCIONAR
TARJETAS DE CIRCUITOS;
APARATOS DE CONTROL
DE GRANOS; DETECTORES
DE CORTOCIRCUITOS;
GÁLIBOS
PARA
C O M P R O B A R
CORTOCIRCUITOS;
GALIBOS
PARA
COMPROBAR
LA
CONTINUIDAD ELÉCTRICA;
PERIFÉRICOS DE ENTRADA
PARA COMPUTADORAS;
DISPOSITIVOS DE ANÁLISIS
DE
IMÁGENES;
DISPOSITIVOS
DE
INSPECCIÓN DE IMÁGENES;
DISPOSITIVOS
DE
PROCESAMIENTO DE
IMÁGENES; APARATOS DE
MEDICIÓN PARA VEHICULOS
TERRESTRES; SONDAS DE
PRUEBA; SONDAS PARA
P R O B A R
SEMICONDUCTORES;
SONDAS PARA PROBAR
TARJETAS DE CIRCUITOS
IMPRESOS; ELEMENTOS DE
PROTECCIÓN
DE
SOBRECORRIENTE;
CIRCUITOS INTEGRADOS;
TARJETAS DE CIRCUITOS
PARA EL CONTROL DE
MOTORES; TARJETAS DE
CIRCUITOS PARA EL
ACCIONAMIENTO DE
MOTORES; DISPOSITIVOS
DE PROTECCIÓN DE
C I R C U I T O S ;
CODIFICADORES LINEALES
PARA MÁQUINAS DE
MONTAJE DE CHIPS;
ESCÁNERES LÁSER
POLIGONALES; PLÓTERS;
I M P R E S O R A S
Diario Co Latino
MULTIFUNCIONALES;
VENTILADORES DE
ENFRIAMIENTO PARA
I M P R E S O R A S
MULTIFUNCIONALES;
IMPRESORAS PARA USAR
CON COMPUTADORAS;
VENTILADORES DE
ENFRIAMIENTO PARA
IMPRESORAS
DE
COMPUTADORAS;
CARTUCHOS DE TINTA SIN
RELLENAR
PARA
IMPRESORAS
DE
COMPUTADORAS;
IMPRESORAS LÁSER;
E S C Á N E R E S
TRIDIMENSIONALES;
MÁQUINAS DE FAX;
P R O Y E C T O R E S ;
VENTILADORES PARA
P R O Y E C T O R E S ;
CONTACTOS ELÉCTRICOS;
MÁQUINAS Y APARATOS DE
DISTRIBUCIÓN O CONTROL
DE
ENERGIA;
CONVERTIDORES
R O T A T I V O S ;
MODIFICADORES DE FASE;
BATERÍAS SOLARES; PILAS
DE COMBUSTIBLE;
ESTROBOSCOPIOS;
LAPICERAS GRABADORAS
PARA USAR CON EQUIPOS
DE MEDICIÓN; PANELES DE
VISUALIZACIÓN PARA USAR
CON EQUIPOS DE
MEDICIÓN; CONTADORES
DIGITALES; CALIBRADORES
DIGITALES DE FUERZA;
CALIBRADORES ANALOGOS
DE FUERZA; BANCOS DE
ENSAYOS; MICRÓMETROS;
PANTALLAS
PARA
M I C R Ó M E T R O S ;
CONTADORES DIGITALES
DE PAR MOTOR;
CONTADORES ANÁLOGOS
DE PAR MOTOR;
TENSIOMETROS;
T A C Ó M E T R O S ;
POTENCIÓMETROS DE
AJUSTE; APARATOS DE
INSPECCIÓN DE BULTOS
EN OBLEAS DE
SEMICONDUCTORES;
DETECTORES; SISTEMAS
DE DETECCIÓN DE
O C U P A N T E S ;
MANOMETROS; CALIBRES
DE ROSCA; CALIBRES DE
LÍMITE; MANÓMETROS DE
PRESIÓN; CALIBRADORES
DE FUERZA ANÁLOGOS;
CONTADORES DE BILLETES
Y
MONEDAS;
VENTILADORES PARA
CONTADORES DE BILLETES
Y MONEDAS; APARATOS
PARA
CHEQUEAR
AFECCIONES CUTÁNEAS;
SENSORES PARA APARATOS
PARA
CHEQUEAR
AFECCIONES CUTÁNEAS;
CÁMARAS FOTOGRÁFICAS
DIGITALES; VIDEOCÁMARAS
DIGITALES; MOTORES PARA
CÁMARAS FOTOGRÁFICAS
Y VIDEOCÁMARAS
DIGITALES; VENTILADORES
PARA CÁMARAS Y
VIDEOCÁMARAS;
D I A F R A G M A S
[FOTOGRAFÍA]; CARCASAS
DE METAL PARA CÁMARAS
FOTOGRÁFICAS Y
VIDEOCÁMARAS DIGITALES;
PORTALENTES PARA
CÁMARAS; VISORES PARA
VIDEOCÁMARAS;
VIDEOCÁMARAS DE
V I G I L A N C I A ;
VENTILADORES PARA
VIDEOCÁMARAS DE
V I G I L A N C I A ;
VENTILADORES PARA
UNIDADES DE DISCO DURO;
PASADORES PARA
UNIDADES DE DISCO DURO;
PLACAS BASE PARA
UNIDADES DE DISCO DURO;
CUBIERTAS PARA UNIDADES
DE DISCO DURO;

Diario Co Latino Miércoles 7 de Octubre de 2015
CLASIFICADOS 27
GRABADORES DE DISCO
DURO; VENTILADORES
PARA GRABADORES DE
DISCO DURO; UNIDADES
DE DISCO ÓPTICO;
VENTILADORES PARA
UNIDADES DE DISCO
ÓPTICO; APARATOS DE
ALMACENAMIENTO DE
DATOS; GRABADORES DE
DISCOS ÓPTICOS;
MOTORES
PARA
GRABADORES DE DISCOS
ÓPTICOS; APARATOS E
INSTRUMENTOS PARA
A S T R O N O M Í A ;
ACCIONADORES PARA
CONTROLAR LOS ESPEJOS
DE
TELESCOPIOS
ASTRONÓMICOS;
VENTILADORES PARA
T E L E S C O P I O S
ASTRONÓMICOS;
APARATOS Y MÁQUINAS DE
TELECOMUNICACIÓN;
TERMINALES
DE
TELECOMUNICACIONES
MÓVILES; SATÉLITES PARA
USO
CIENTÍFICO;
VENTILADORES PARA
SATÉLITES; TARJETAS DE
M E M O R I A ;
COMPROBADORES PARA
APARATOS DE RADIO;
APARATOS Y MÁQUINAS DE
RADIO; APARATOS
TELEFÓNICOS; TELÉFONOS
MÓVILES; TELÉFONOS
I N T E L I G E N T E S ;
VENTILADORES PARA
TELÉFONOS MÓVILES Y
T E L É F O N O S
I N T E L I G E N T E S ;
VENTILADORES PARA
TERMINALES
DE
TELECOMUNICACIONES
MÓVILES; ESTACIONES DE
COMUNICACION MÓVIL;
VENTILADORES PARA
ESTACIONES
DE
COMUNICACIÓN MÓVIL;
CONCENTRADORES,
INTERRUPTORES Y
ROUTERS PARA REDES
INFORMÁTICAS;
VENTILADORES PARA
CONCENTRADORES,
INTERRUPTORES Y
ROUTERS PARA REDES
INFORMÁTICAS;
S E R V I D O R E S
INFORMÁTICOS;
VENTILADORES PARA
S E R V I D O R E S
INFORMÁTICOS;
VENTILADORES DE
ENFRIAMIENTO PARA
S E R V I D O R E S
INFORMÁTICOS; APARATOS
DE TRANSMISION;
ANTENAS; VENTILADORES
PARA
ANTENAS;
COMPUTADORAS;
MOTORES
PARA
COMPUTADORAS;
VENTILADORES PARA
COMPUTADORAS:
VENTILADORES DE
ENFRIAMIENTO PARA
UNIDADES CENTRALES
DE PROCESAMIENTO PARA
COMPUTADORAS;
D I S P O S I T I V O S
P E R I F É R I C O S
INFORMÁTICOS;
VENTILADORES PARA
D I S P O S I T I V O S
P E R I F É R I C O S
INFORMÁTICOS;
VENTILADORES DE
ENFRIAMIENTO PARA
SUMINISTROS DE ENERGÍA
E L É C T R I C A ;
VENTILADORES PARA
SUMINISTROS DE ENERGÍA
E L É C T R I C A ;
CODIFICADORES
R O T A T I V O S ;
CODIFICADORES LINEALES;
SENSORES DE PÉRDIDA DE
LÍQUIDO; SENSORES DE
CELDAS DE CARGA;
LENTES OPTICOS;
OBJETIVOS
GRAN
ANGULAR; OBJETIVOS OJO
DE PEZ; APARATOS PARA
ACUMULAR ELECTRICIDAD;
CONTROLADORES DE
DIODOS EMISORES DE LUZ
(LED); APARATOS DE
REVELADO
DE
FOTOGRAFÍAS; APARATOS
DE
TELEVISIÓN;
VENTILADORES PARA
APARATOS DE TELEVISIÓN;
S E N S O R E S
GIROSCÓPICOS;
MONITORES
DE
COMPUTADORAS;
MONITORES DE CRISTAL
LÍQUIDO; PANTALLAS
ELECTRÓNICAS; ALARMAS
DE
INCENDIO;
INSTRUMENTOS Y
APARATOS
DE
LABORATORIO; MÁQUINAS
LÁSER PARA MARCAR;
MÁQUINAS LÁSER PARA
CORTAR; MÁQUINAS Y
APARATOS ELECTRÓNICOS;
APARATOS
PARA
CONTROLAR
LA
ELECTRICIDAD; UNIDADES
DE MANDO ELECTRONICAS
PARA SISTEMAS DE
TRANSMISIÓN; UNIDADES
DE MANDO ELECTRONICAS
PARA SISTEMAS DE
I N S P E C C I Ó N ;
ELECTRODOS; ANILLOS
R O T A T O R I O S
[ C O N E C T O R E S
ELÉCTRICOS]; CAJEROS
AUTOMÁTICOS [ATM];
CAJAS REGISTRADORAS;
DISPENSADORES DE
TIQUES; MÁQUINAS DE
EMISIÓN DE TARJETAS;
LECTORES DE TARJETAS;
VENTILADORES PARA
LECTORES DE TARJETAS;
EQUIPOS DE AUDIO;
ALTOPARLANTES;
CODIFICADORES PARA
MÁQUINAS DE DIÁLISIS
PARA USO MÉDICO;
CODIFICADORES PARA
ESCÁNERES
DE
T O M O G R A F Í A
COMPUTARIZADA;
POTENCIOMETROS PARA
ESCÁNERES
DE
T O M O G R A F I A
COMPUTARIZADA; RELOJES
DE DESCONGELACIÓN
PARA REFRIGERADORES;
IMANES; APARATOS DE
IONIZACIÓN QUE NO SEAN
PARA EL TRATAMIENTO DE
AIRE O AGUA;
VENTILADORES PARA
APARATOS DE IONIZACIÓN
QUE NO SEAN PARA EL
TRATAMIENTO DE AIRE O
AGUA; UNIDADES DE
MANDO ELÉCTRICAS Y
ELECTRÓNICAS PARA
VÁLVULAS; CONTACTOS
ELÉCTRICOS DE REMACHE
PARA CONMUTADORES DE
RELÉ; UNIDADES DE
MANDO ELECTRÓNICAS
PARA BOLSAS DE AIRE
PARA VEHICULOS;
UNIDADES DE MANDO PARA
USAR EN LOS SISTEMAS DE
FRENOS DE MITIGACIÓN
ACTIVA DE VEHÍCULOS;
UNIDADES DE MANDO PARA
USAR EN LOS SISTEMAS DE
AMORTIGUACIÓN ACTIVA
PARA VEHICULOS;
UNIDADES DE MANDO PARA
USAR EN LOS SISTEMAS
ELÉCTRICOS
DE
PRETENSADO PARA
VEHICULOS; UNIDADES DE
MANDO PARA USAR EN LOS
SISTEMAS ELÉCTRICOS DE
FRENO
DE
ESTACIONAMIENTO PARA
VEHICULOS; UNIDADES DE
MANDO PARA USAR EN LOS
SISTEMAS ELÉCTRICOS DE
DIRECCIÓN ASISTIDA PARA
VEHICULOS; UNIDADES DE
MANDO PARA USAR EN LOS
SISTEMAS DE ASISTENCIA
DE ESTABILIDAD DE
VEHÍCULOS; UNIDADES DE
MANDO PARA USAR EN LOS
SISTEMAS DE ASISTENCIA
DE ESTACIONAMIENTO DE
VEHICULOS; UNIDADES DE
MANDO PARA USAR EN LOS
SISTEMAS DE ASISTENCIA
DE MANTENIMIENTO DE
CARRIL PARA VEHICULOS;
UNIDADES DE MANDO PARA
USAR EN LOS SISTEMAS DE
FRENOS ANTIBLOQUEO
PARA VEHÍCULOS;
APARATOS DE NAVEGACIÓN
PARA AUTOMÓVILES;
VENTILADORES PARA
APARATOS DE NAVEGACIÓN
PARA AUTOMÓVILES;
REPRODUCTORES DE
AUDIO PARA AUTOMÓVILES;
VENTILADORES DE
ENFRIAMIENTO PARA
REPRODUCTORES DE
AUDIO PARA AUTOMÓVILES;
CÁMARAS RETROVISORAS
PARA VEHÍCULOS;
VENTILADORES PARA
CÁMARAS RETROVISORAS
PARA VEHICULOS; LENTES
PARA CÁMARAS PARA
VEHICULOS; CÁMARAS
PARA USAR EN LA
DETECCIÓN DE LINEAS
BLANCAS PARA VEHÍCULOS;
UNIDADES DE MANDO
ELECTRÓNICAS PARA
SISTEMAS DE FRENADO DE
VEHICULOS; UNIDADES DE
MANDO ELECTRÓNICAS
PARA SISTEMAS DE
DIRECCIÓN ASISTIDA PARA
VEHICULOS; UNIDADES DE
MANDO ELECTRÓNICAS
PARA SISTEMAS DE
SUSPENSIÓN PARA
VEHÍCULOS; UNIDADES DE
MANDO ELECTRÓNICAS
PARA VEHICULOS;
CONTROLADORES
ELECTRÓNICOS PARA
CARROS DE GOLF;
CARGADORES
DE
BATERÍAS; DETECTORES
DE MONEDAS; PARTES Y
ACCESORIOS PARA TODOS
LOS
PRODUCTOS
M E N C I O N A D O S
ANTERIORMENTE. Clase:
09.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, treinta y uno de julio
del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145272
No. de Presentación:
20150220546
CLASE: 11
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado GINO
JAVIER FUENTES FUENTES,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Nidec
Corporation, de nacionalidad
JAPONESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: La palabra Nidec, que
servirá para: AMPARAR:
APARATOS DE ALUMBRADO,
CALEFACCIÓN,
PRODUCCIÓN
DE
VAPOR, COCCIÓN,
REFRIGERACIÓN,
SECADO, VENTILACION,
DISTRIBUCION DE AGUA
E INSTALACIONES
S A N I T A R I A S ;
VENTILADORES PARA
CLIMATIZACIÓN;
REGISTROS DE TIRO
[CALEFACCIÓN];
COCEDEROS; RADIADORES
ELÉCTRICOS; APARATOS
E INSTALACIONES DE
SECADO; VENTILADORES
PARA APARATOS E
INSTALACIONES DE
SECADO; HORNOS DE
SECADO; APARATOS
PURIFICADORES DE
AGUA;
APARATOS
DEPURADORES DE AGUAS
RESIDUALES; HORNOS DE
FUNDICIÓN; ESTUFILLAS;
VENTILADORES PARA
ESTUFILLAS; APARATOS DE
ALUMBRADO; APARATOS
DE ALUMBRADO DE
DIODOS EMISORES DE
LUZ; VENTILADORES DE
TECHO; CONGELADORES;
VENTILADORES PARA
REFRIGERADORES
O CONGELADORES;
REFRIGERADORES;
V Á L V U L A S
REFRIGERANTES PARA
REFRIGERADORES;
REGISTROS DE TIRO
PARA REFRIGERADORES;
MÁQUINAS Y APARATOS
DE HIELO; MÁQUINAS
DE
VENTILACIÓN;
V E N T I L A D O R E S
PARA MÁQUINAS DE
VENTILACION; SECADORES
DE FUTÓN; VENTILADORES
PARA SECADORES DE
FUTÓN; MÁQUINAS
SECADORAS DE VAJILLA;
VENTILADORES PARA
SECADORES DE VAJILLA;
BAÑERAS; VENTILADORES
ELÉCTRICOS PARA
USO
PERSONAL;
VENTILADORES INTERNOS
DE ENFRIAMIENTO
PARA VENTILADORES
ELÉCTRICOS; ASPAS
DE VENTILADOR COMO
PARTES DE VENTILADORES
ELÉCTRICOS; UNIDADES
DE INODORO CON
ATOMIZADOR
DE
AGUA LAVANDINA;
VENTILADORES PARA
UNIDADES DE INODORO
CON ATOMIZADOR
DE AGUA LAVANDINA;
REGISTROS DE TIRO COMO
PARTE DE UNIDADES DE
INODORO; UNIDADES
DE ACCIONAMIENTO DE
BOQUILLAS DE LAVADO
PARA INODOROS; UNIDADES
DE ACCIONAMIENTO
DE VÁLVULAS PARA
INODOROS; SECADORAS
DE ROPA; VENTILADORES
PARA SECADORAS DE
ROPA; SECAMANOS PARA
LAVABOS; VENTILADORES
PARA SECAMANOS PARA
LAVABOS; VAPORIZADORES
FACIALES; VENTILADORES
PARA VAPORIZADORES
FACIALES; UTENSILIOS DE
COCCIÓN ELÉCTRICOS;
V E N T I L A D O R E S
REFRIGERANTES PARA
UTENSILIOS DE COCCIÓN
ELÉCTRICOS; COCINAS
DE
INDUCCIÓN;
VENTILADORES PARA
COCINAS DE INDUCCIÓN;
HORNOS QUE NO SEAN
DE LABORATORIO;
FREIDORAS ELÉCTRICAS;
HORNOS DE MICROONDAS
[APARATOS DE COCINA];
VENTILADORES PARA
HORNOS DE MICROONDAS;
EXTRACTORES PARA
COCINAS; VENTILADORES
PARA EXTRACTORES
PARA COCINAS; SISTEMAS
DE CLIMATIZACIÓN;
V E N T I L A D O R E S
PARA SISTEMAS DE
CLIMATIZACIÓN; MÁQUINAS
PARA HACER PAN;
MÁQUINAS PARA HORNEAR
PAN; VENTILADORES
PARA MÁQUINAS DE
HORNEAR PAN; APARATOS
Y MÁQUINAS PARA
PURIFICAR EL AIRE;
VENTILADORES PARA
APARATOS Y MÁQUINAS
PARA PURIFICAR EL
AIRE; HUMIDIFICADORES;
VENTILADORES PARA
HUMIDIFICADORES;
DESHUMIDIFICADORES;
VENTILADORES PARA
DESHUMIDIFICADORES;
APARATOS
DE
IONIZACION PARA EL
TRATAMIENTO DE AGUA
O AIRE; VENTILADORES
PARA APARATOS DE
IONIZACIÓN PARA EL
TRATAMIENTO DE AGUA
O AIRE; DIFUSORES DE
PERFUME; VENTILADORES
PARA DIFUSORES DE
PERFUME; SECADORES
DE PELO; VENTILADORES
PARA SECADORES
DE PELO; OLLAS
ARROCERAS ELÉCTRICAS;
VENTILADORES PARA
OLLAS ARROCERAS
ELÉCTRICAS; JARRAS
E L É C T R I C A S ;
VENTILADORES PARA
JARRAS ELÉCTRICAS;
INSTALACIONES DE
CALEFACCIÓN POR AGUA
CALIENTE; VENTILADORES
PARA INSTALACIONES
DE CALEFACCIÓN POR
AGUA CALIENTE; MOLINOS
DE CAFÉ ELÉCTRICOS;
CAFETERAS ELÉCTRICAS;
V E N T I L A D O R E S
PARA CAFETERAS
ELÉCTRICAS; APARATOS
DE CLIMATIZACIÓN;
DISPOSITIVOS PARA
CALENTAR Y ENFRIAR
EL AIRE; VENTILADORES
PARA DISPOSITIVOS PARA
CALENTAR Y ENFRIAR
EL AIRE; DISPOSITIVOS
DE
CALEFACCIÓN
SUBTERRÁNEOS;
V E N T I L A D O R E S
PARA DISPOSITIVOS
DE
CALEFACCIÓN
SUBTERRÁNEOS;
CALOVENTILADORES;
VENTILADORES PARA
CALOVENTILADORES;
INTERCAMBIADORES
TÉRMICOS QUE NO SEAN
PARTES DE MÁQUINAS;
V E N T I L A D O R E S
DE SISTEMAS DE
CLIMATIZACIÓN PARA
USAR EN TÚNELES;
VENTILADORES DE
CIRCULACIÓN DE AIRE
PARA USAR EN TÚNELES;
COCEDEROS; COCEDEROS
ELÉCTRICOS; PARTES
Y ACCESORIOS PARA
TODOS LOS PRODUCTOS
M E N C I O N A D O S
ANTERIORMENTE. Clase:
11.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, treinta y uno de julio
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2014138787
No. de Presentación:
20140208151
CLASE: 30
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado DORA ALICIA
SERVANDO DE GUARDADO,
en su calidad de APODERADO
de
SOREMARTEC,
S.A., de nacionalidad
LUXEMBURGUESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
nutella &GO! y diseño; donde
la palabra GO se traduce
al castellano como IR, que
servirá para: AMPARAR:
BEBIDAS CON UNA BASE
DE CAFÉ, DE TÉ O DE
CACAO; PASTELERÍA Y
CONFITERÍA; CHOCOLATE;
CREMAS DE CACAO PARA
UNTAR; PRODUCTOS DE
CHOCOLATE, INCLUYENDO
BEBIDAS CON UNA
BASE DE CHOCOLATE Y
CREMAS PARA UNTAR
DE
CHOCOLATE;
PREPARACIONES
ELABORADAS CON
CEREALES, GALLETAS,
PASTELES; PALITOS DE
PAN; HELADOS. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día seis de octubre del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de julio del
año dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2014138528
No. de Presentación:
20140207626
CLASE: 09, 41
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado SILVIA
EUGENIA RODRIGUEZ CEA,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Orion Pictures
Corporation, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en: la
palabra ORION, que servirá
para: AMPARAR: PELICULAS
CINEMATOGRÁFICAS;
VIDEO CASSETTES
PREGRABADOS; CINTAS
DE AUDIO Y DE VIDEO
PREGRABADAS, DISCOS
DE VIDEO Y DVDS
PREGRABADOS; Y
GRABACIONES DE SONIDO.
Clase: 09. Para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
ENTRETENIMIENTO,
ESPECIFICAMENTE,
PRODUCCIÓN
Y
DISTRIBUCIÓN DE
PELICULAS TEATRALES
CINEMATOGRÁFICAS,
PROGRAMAS
DE
TELEVISIÓN Y OTROS
CONTENIDOS
DE
AUDIO, VISUALES Y
AUDIOVISUALES Y
TRABAJOS MULTIMEDIA
DENTRO Y CONTENIDOS
EN PELÍCULAS, CINTAS,
CINTAS DE VIDEO,
DISCOS DE VIDEO,
CINTAS DE AUDIO, DISCOS
COMPACTOS Y SOFTWARE
Y OTROS MEDIOS DE
ENTRETENIMIENTO
GRABADOS Y EN LINEA.
Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día veinticinco de septiembre
del año dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintidós de julio del
año dos mil quince.
ORION
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO JOVEL
ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015144848
No. de Presentación:
20150219851
CLASE: 05, 29
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO
MARTINEZ, en su calidad de
APODERADO de MJN U.S.
Holdings LLC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
PREMACARE, que servirá
para: AMPARAR: FORMULA
INFANTIL. Clase: 05.
Para: AMPARAR: LECHE,
INCLUYENDO PRODUCTOS
LACTEOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día diez de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiuno de julio del
año dos mil quince.
PREMACARE
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145090
No. de Presentación:
20150220235
CLASE: 35, 41, 42
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado GINO
JAVIER FUENTES FUENTES,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de OMNICOM
INTERNATIONAL HOLDINGS
INC., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la palabra
RAPP, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS
DE PUBLICIDAD Y
MARKETING; SERVICIOS DE
PROMOCION; SERVICIOS
DE RELACIONES PUBLICAS;
CONSULTORIA DE MARCA Y
SERVICIOS DE CREACION
DE MARCA; SERVICIOS DE
EVALUACION DE MARCA;
POSICIONAMIENTO DE
MARCA; PRUEBAS DE
MARCA; ESTRATEGIA DE
MARCA; SERVICIOS DE
ADMINISTRACION DE
MEDIOS DE PUBLICIDAD Y
MARKETING; SERVICIOS
DE COMPRA DE MEDIOS,
ESPECIALMENTE, COMPRA
DE TIEMPO Y ESPACIO PARA
LA ENTREGA DE MENSAJES
DE PUBLICIDAD A TRAVES
DE TIEMPO DE EMISION,
ESPACIO IMPRESO,
ESPACIOS INTERIORES,
ESPACIOS EXTERIORES Y
OTROS MEDIOS COMO CD Y
DVD O ESPACIO/TIEMPO EN
SITIOS WEB; MARKETING
DE EVENTOS Y SERVICIOS
DE ADMINISTRACION;
CONSULTORIA
Y
ASESORAMIENTO
P R O F E S I O N A L
RELACIONADA
AL
MARKETING Y GESTION
DE EVENTOS; SERVICIOS
DE
CONSULTORIA
PARA LA BUSQUEDA
DE PATROCINADORES;
BUSQUEDA
DE
NEGOCIOS; BUSQUEDA DE
MERCADOS; SERVICIOS
DE
CONSULTORIA
DE
NEGOCIOS;
ADMINISTRACION
COMERCIAL
DE
SERVICIOS DE EVENTOS
DE HOSPITALIDAD;
ENCUESTAS DE OPINION;
RECOPILACIÓN,
PROCESAMIENTO
Y ANALISIS DE
ESTADISTICAS; SERVICIOS
DE INTRODUCCION
C O M E R C I A L ;
O R G A N I Z A C I Ó N
Y
CONDUCCION
DE
EXHIBICIONES
Y
PROGRAMAS
C O M E R C I A L E S ;
PRODUCCION
DE
ANUNCIOS PARA RADIO,
VIDEOS, PELICULAS,
COMPUTADORAS,
SITIOS WEB DE
INTERNET, TELEVISIÓN Y
DISPOSITIVOS MOVILES;
TODOS LOS SERVICIOS
ANTES MENCIONADOS
PROPORCIONADOS
TAMBIEN EN LINEA A
TRAVES DE SITIOS WEB DE
COMPUTADORA O A TRAVES
DE TRANSMISIONES
INALAMBRICAS;
PUBLICIDAD POR CORREO;
RECOPILACION DE LISTAS
DE CORREO DIRECTAS;
RECOPILACION DE LISTAS
DE CORREO; PUBLICIDAD
DIRECTA POR CORREO;
MARKETING POR CORREO;
PREPARACION DE LISTAS
DE ENVIO; PREPARACION
DE LISTAS DE ENVIO
PARA LOS SERVICIOS DE
PUBLICIDAD DE CORREO
DIRECTO; MARKETING
DIRECTO, BASE DE
DATOS DE MARKETING,

Miércoles 7 de octubre de 2015
28CLASIFICADOS
Diario Co Latino
TELEMARKETING; ANALISIS
Y REPORTE ESTADISTICO;
ADMINISTRACION DE BASE
DE DATOS; SERVICIOS
DE
INFORMACION
( C O M E R C I A L ) ;
SERVICIOS DE TIENDA
DE CARTAS Y ENVIO
DIRECTO; SERVICIOS DE
CONSULTORIA COMERCIAL
EN EL CAMPO DEL
COMERCIO ELECTRONICO;
SERVICIOS DE AGENCIA
DE ADMINISTRACION DE
PUBLICIDAD Y MARKETING,
ESPECIALMENTE,
CREACION, DESARROLLO Y
DIFUSION DE MATERIALES
DE PUBLICIDAD Y DE
PROMOCION A TRAVES
DEL CORREO DIRECTO,
PERIODICOS, RADIO,
TELEVISION, DISPOSITIVOS
MOVILES, UNA RED GLOBAL
DE COMPUTADORA
Y OTROS MEDIOS
INTERACTIVOS; SERVICIOS
DE BUSQUEDA Y SERVICIOS
DE
INFORMACION
RELACIONADA A LO
ANTES MENCIONADO;
ALMACENAMIENTO EN
LINEA EN INTERNET;
ALMACENAMIENTO DE
MEDIOS DIGITALES,
FOTOGRAFIAS, PELICULAS,
CINTAS DE VIDEO, PISTAS
SONORAS, CORREOS
ELECTRONICOS;
ALMACENAMIENTO
ELECTRONICO DE
REGISTRO DOCUMENTAL;
ALMACENAMIENTO
ELECTRONICO DE
D O C U M E N T O S ;
ALMACENAMIENTO DE
DATOS O DOCUMENTOS
A L M A C E N A D O S
ELECTRONICAMENTE;
ALMACENAMIENTO
DE ESPACIO BASADO
EN
INTERNET;
ALMACENAMIENTO
REMOTO DE EXPEDIENTES;
ARCHIVOS ELECTRONICOS;
ALMACENAMIENTO
DE MEDIOS DIGITALES
SEGUROS, FOTOGRAFIAS,
PELICULAS, CINTAS DE
VIDEO, PISTAS SONORAS,
CORREOS ELECTRONICOS;
RECUPERACION
DE EXPEDIENTES Y
DOCUMENTOS; BUSQUEDA
Y DESARROLLO DE
NOMBRE DE MARCAS,
SLOGANS, CARACTERES
Y LOGOS; ANUNCIOS
MOVILES Y ANUNCIOS DE
ENVIO DIRECTO. Clase: 35.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE POSPRODUCCION Y
DISTRIBUCION DE SONIDOS,
VIDEOS Y PRODUCCIONES
COMPLEMENTARIAS
PARA LAS INDUSTRIAS DE
PUBLICIDAD, PELICULAS
CINEMATOGRAFICAS,
VIDEOS, TRANSMISIONES,
SATELITE, CABLE Y
TELEVISION; GRABACION
DE MUSICA; EDICION
Y MEJORA DE SONIDO;
COMBINACION DE
DIALOGOS, MUSICA,
EFECTOS DE SONIDO,
DIALOGO Y NARRACION;
REEMPLAZO DE DIALOGO
AUTOMATIZADO;
GRABACION DE EFECTOS
DE SONIDO EN VIVO;
EDICION Y AUMENTO
DE POSPRODUCCION
DE AUDIO, PISTA DE
AUDIO; GRABACION Y
DOBLAJE DE LENGUAJE
EXTRANJERO/REPETICION
INDEFINIDA (LOOPING);
POSPRODUCCION DE
VIDEOS, POSPRODUCCION
DE AUDIO; EDICION DE
EFECTOS VISUALES Y
GRAFICOS A CINTAS
DE VIDEO, CINTAS
DE AUDIO, MEDIOS
DIGITALES Y PELICULAS;
MASTERIZACION, EDICION,
AUMENTO, RESTAURACION,
CONVERSION
Y
REFORMATEO
DE
PELICULAS, MEDIOS
DIGITALES Y CINTAS
DE VIDEO; EDICION DE
PELICULAS, MEDIOS
DIGITALES Y CINTAS DE
VIDEO; MASTERIZACION
DE CD, DVD Y MEDIOS
ELECTRONICOS;
PRODUCCION Y EFECTOS
ESPECIALES PARA
ANUNCIOS, PELICULAS Y
TELEVISION; ALQUILER
DE EQUIPO PARA
SER UTILIZADO EN LA
CREACION DE PELICULAS,
MEDIOS DIGITALES Y
CINTAS DE VIDEO, Y
PARA USO EN TRABAJOS
DE POSPRODUCCION;
C O N S U L T O R I A
R E L A C I O N A D A
A LO ANTERIOR;
ENTRETENIMIENTO;
E D U C A C I O N ,
ADIESTRAMIENTO,
INSTRUCCIÓN
Y
ENTRENAMIENTO;
ENTRETENIMIENTO,
EDUCACION
E
INSTRUCCION POR MEDIO
DE O RELACIONADA A
RADIO Y TELEVISION;
P R O D U C C I O N ,
PRESENTACION,
DISTIBUCION, REDIFUSION,
CONEXIÓN Y RENTA
DE PROGRAMAS DE
TELEVISION Y RADIO
INCORPORANDO
A N U N C I O S ,
ENTRETENIMIENTO
I N T E R A C T I V O ,
PELICULAS Y SONIDO Y
GRABACIONES DE VIDEO,
DISCOS COMPACTOS
INTERACTIVOS Y CD
ROM; PRODUCCION Y
ALQUILER DE MATERIAL
EDUCATIVO Y DE
INSTRUCCIÓN; SERVICIOS
EDITORIALES; SUMINISTRO
DE PUBLICACIONES
ELECTRONICAS EN
LINEA, MUSICA DIGITAL Y
ENTRETENIMIETO DIGITAL
(NO DESCARGABLE);
SERVICIOS
DE
EXHIBICION; ALQUILER
DE INSTALACIONES DE
TRANSMISION DE RADIO Y
TELEVISION; INCLUYENDO
TODOS LOS SERVICIOS
ANTES MENCIONADOS
PROPORCIONADOS EN
LINEA DESDE UNA RED
DE COMPUTADORA O A
TRAVES DE INTERNET O
EXTRANET. Clase: 41. Para:
AMPARAR: BUSQUEDA DE
DISEÑO; SERVICIOS DE
ILUSTRACION (DISEÑO);
SERVICIOS DE DISEÑO
INDUSTRIAL Y COMERCIAL;
SERVICIOS DE DISEÑO,
DISEÑO, CREACIÓN,
BUSQUEDA Y DESARROLLO
DE
EMPAQUES;
INVESTIGACION
Y
DISEÑO DE NUEVOS
PRODUCTOS; DISEÑO,
DIBUJO Y ESCRITURA
POR ENCARGO, TODO
PARA LA RECOPILACION
DE PAGINAS WEB EN EL
INTERNET; SERVICIOS
DE COMPUTADORA,
ESPECIALMENTE, DISEÑO
E IMPLEMENTACION DE
REDES DE SITIOS WEB,
APLICACIONES SOFTWARE
E
INFORMACION
TECNOLOGICA DE
SISTEMAS DE REDES DE
COMPUTADORA PARA
OTROS; SERVICIOS
DE DISEÑO DE SITIOS
WEB; DISEÑO ASISTIDO
POR COMPUTADORA DE
GRAFICOS DE VIDEOS;
CREACION, EDICION
Y ACTUALIZACION DE
CONTENIDO DE SITIOS
WEB; DISEÑO DE MATERIAL
DE PUBLICIDAD Y
PROPAGANDA; SERVICIOS
DE COMPUTADORA,
ESPECIALMENTE, DISEÑO
E IMPLEMENTACION DE
PUBLICIDAD EN BANNER;
SERVICIOS DE DISEÑO
GRAFICO; INFORMACION,
SERVICIOS
DE
CONSULTORIA Y ASESORIA,
TODA RELACIONADA A
LOS SERVICIOS ANTES
MENCIONADOS. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día veinte de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de julio del
año dos mil quince.
RAPP
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145215
No. de Presentación:
20150220444
CLASE: 07
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ROSENDO AMERICO PEREZ
POSADAS, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
Hunter Tools U.S.A., Corp.,
de nacionalidad PANAMEÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
TOP RIDE y diseño, que
se traducen al castellano
como CIMA VUELTA, que
servirá para: AMPARAR:
MÁQUINAS Y MÁQUINAS
HERRAMIENTAS; MOTORES
(EXCEPTO MOTORES PARA
VEHÍCULOS TERRESTRES);
ACOPLAMIENTOS
Y ELEMENTOS DE
TRANSMISIÓN (EXCEPTO
PARA
VEHÍCULOS
T E R R E S T R E S ) ;
I N S T R U M E N T O S
AGRÍCOLAS QUE NO
SEAN ACCIONADOS
M A N U A L M E N T E ;
INCUBADORAS DE
HUEVOS; DISTRIBUIDORES
AUTOMÁTICOS. Clase: 07.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiocho de Julio
del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/15)
No. de Expediente:
2015145216
No. de Presentación:
20150220445
CLASE: 08
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Hunter Tools
U.S.A., Corp., de nacionalidad
PANAMEÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: las palabras TOP RIDE y
diseño traducida al castellano
como: cima vuelta, que servirá
para: AMPARAR:
HERRAMIENTAS E
INSTRUMENTOS DE MANO
ACCIONADOS
M A N U A L M E N T E ;
ARTICULOS
DE
CUCHILLERIA, TENEDORES
Y CUCHARAS; ARMAS
BLANCAS; MAQUINILLAS DE
AFEITAR. Clase: 08.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, treinta de julio del
año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/15)
No. de Expediente:
2015145145
No. de Presentación:
20150220332
CLASE: 09, 38, 39, 42
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARITZA
ELIZABETH VENTURA
DE AQUINO, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO
de Uber Technologies,
Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en:
un diseño identificado como
LOGO U, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS
E INSTRUMENTOS
CIENTIFICOS, NAUTICOS,
G E O D E S I C O S ,
FOTOGRAFICOS,
CINEMATOGRAFICOS,
OPTICOS, DE PESAJE,
DE MEDICION, DE
SEÑALIZACION, DE
CONTROL (INSPECCION),
DE SALVAMENTO Y DE
ENSEÑANZA; APARATOS
E INSTRUMENTOS
DE CONDUCCION,
D I S T R I B U C I O N ,
TRANSFORMACION,
A C U M U L A C I O N ,
REGULACION O CONTROL
DE LA ELECTRICIDAD;
APARATOS DE GRABACION,
TRANSMISION
O
REPRODUCCION DE
SONIDO O IMAGENES;
SOPORTES DE REGISTRO
MAGNETICOS, DISCOS
ACUSTICOS; DISCOS
COMPACTOS, DVD Y OTROS
SOPORTES DE GRABACION
DIGITALES; MECANISMOS
PARA APARATOS DE
PREVIO PAGO; CAJAS
REGISTRADORAS,
MAQUINAS
DE
CALCULAR, EQUIPOS
DE PROCESAMIENTO DE
DATOS, ORDENADORES;
SOFTWARE; EXTINTORES.
SOFTWARE
DE
COMPUTADORA,
INCLUYENDO SOFTWARE
DE COMPUTADORA PARA
COORDINAR SERVICIOS
DE
TRANSPORTE,
ESPECIALMENTE, UN
SOFTWARE PARA LA
PROGRAMACION Y
DESPACHO AUTOMATICO
DE
VEHICULOS
MOTORIZADOS. Clase: 09.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE TELECOMUNICACIONES,
INCLUYENDO
ENRUTAMIETO DE
LLAMADAS, MENSAJES
SMS, NOTIFICACIONES
TIPO PUSH A OPERADORES
DE
VEHICULOS
MOTORIZADOS LOCALES
DE TERCERAS PARTES
EN LOS ALREDEDORES
DE LAS PERSONAS QUE
LLAMAN UTILIZANDO
TELEFONOS MOVILES.
Clase: 38. Para: AMPARAR:
TRANSPORTE; EMBALAJE
Y ALMACENAMIENTO DE
BIENES; PLANIFICACION DE
VIAJES, INCLUYENDO EL
SUMINISTRO DE UN SITIO
WEB PROPORCIONANDO
I N F O R M A C I O N
RELACIONADA
A
LOS
SERVICIOS
DE
TRANSPORTE
Y
RESERVACION
DE SERVICIOS DE
TRANSPORTE. Clase:
39. Para: AMPARAR:
SERVICIOS CIENTIFICOS
Y TECNOLOGICOS, ASI
COMO SERVICIOS DE
INVESTIGACION Y DISEÑO
EN ESTOS AMBITOS;
SERVICIOS DE ANALISIS
E
INVESTIGACION
INDUSTRIALES; DISEÑO Y
DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMATICOS Y DE
SOFTWARE. INCLUYENDO
EL SUMINISTRO DE
USO TEMPORAL DE UN
SOFTWARE EN LINEA
NO DESCARGABLE
PROPORCIONANDO
SERVICIOS
DE
T R A N S P O R T E ,
R E S E R V A C I O N
DE SERVICIOS DE
TRANSPORTE Y PARA
DESPACHAR VEHICULOS
MOTORIZADOS A LOS
CUENTES, Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinticuatro de julio
del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA DE
GUERRERO
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/15)
No. de Expediente:
2015142442
No. de Presentación:
20150215553
CLASE: 09, 14, 18, 25, 35
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado SILVIA
EUGENIA RODRIGUEZ CEA,
en su calidad de APODERADO
de Aktieselskabet af
21.november 2001, de
nacionalidad DANESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en:
las palabras VERO MODA,
que servirá para: AMPARAR:
GAFAS, AROS DE GAFAS,
LENTES POLARIZADOS,
LENTES DE SOL, ESTUCHES
PARA GAFAS. Clase: 09.
Para: AMPARAR: JOYERIA
DE METALES PRECIOSOS
Y PIEDRAS PRECIOSAS,
JOYERIA DE IMITACION,
MANCUERNILLAS,
ALFILERES PARA CORBATA,
PIEDRAS PRECIOSAS,
PIEDRAS DE IMITACION,
RELOJES, INCLUYENDO
RELOJES DE PUÑO Y
RELOJES DE PARED
O DE MESA. Clase: 14.
Para: AMPARAR: CAJAS
DE CUERO, SOBRES DE
CUERO PARA EMBALAJE;
BAULES, VALUAS; BOLSOS,
INCLUYENDO BOLSOS
DE VIAJE, BOLSOS DE
MANO, BOLSOS DE PLAYA,
BOLSOS PARA COMPRAS Y
BOLSOS PARA CARGAR AL
HOMBRO; ESTUCHES DE
VIAJE, BOLSAS DE ROPA
PARA VIAJE, NECESERES,
MOCHILAS, BOLSONES
ESCOLARES, MALETAS,
SACOS DE LONA PARA
VIAJES, EQUIPAJE,
ATACHES, ESTUCHES DE
CUERO, PORTAFOLIOS,
BOLSITAS (POUCHES),
BILLETERAS, MONEDEROS,
LLAVEROS, PORTA
TARJETAS DE CUERO;
SOMBRILLAS, PARASOLES;
BASTONES, INCLUYENDO
BASTONES CON ASIENTO.
Clase: 18. Para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO, SOMBRERERIA.
Clase: 25. Para: AMPARAR:
REAGRUPAMIENTO, PARA EL
BENEFICIO DE TERCEROS,
DE
PRODUCTOS
DIVERSOS INCLUYENDO
JABONES, PERFUMES,
ACEITES ESENCIALES,
C O S M E T I C O S ,
LOCIONES PARA EL
CABELLO, DENTIFRICOS,
MAQUILLAJE, ESMALTES
PARA UÑAS; GAFAS,
AROS DE GAFAS,
LENTES POLARIZADOS,
LENTES DE SOL,
ESTUCHES PARA GAFAS;
JOYERIA DE METALES
PRECIOSOS Y PIEDRAS,
JOYERÍA DE IMITACIÓN,
MANCUERNILLAS,
ALFILERES PARA CORBATA,
PIEDRAS PRECIOSAS,
PIEDRAS DE IMITACION,
RELOJES, RELOJES DE
PARED; CAJAS DE CUERO,
SOBRES DE CUERO PARA
EMBALAJE, BAULES,
VALUAS, BOLSOS DE
VIAJE, ESTUCHES DE
VIAJE, BOLSAS DE ROPA
PARA VIAJE, NECESERES,
MOCHILAS, BOLSOS,
BOLSOS DE MANO, BOLSOS
DE PLAYA, BOLSAS PARA
COMPRAS, BOLSOS PARA
CARGAR AL HOMBRO,
BOLSONES ESCOLARES,
MALETAS, SACOS DE
VIAJE DE LONA, EQUIPAJE,
ATACHES, ESTUCHES DE
CUERO, PORTAFOLIOS,
BOLSITAS (POUCHES),
BILLETERAS, MONEDEROS,
LLAVEROS, PORTATARJETAS
DE CUERO, SOMBRILLAS,
PARASOLES, BASTONES,
BASTONES CON ASIENTOS;
PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO, SOMBRERERIA;
BANDAS PARA EL CABELLO,
BORDES PARA LA ROPA,
ADORNOS PARA EL
CABELLO, SUJETADORES
DE ROPA, ZIPERS, PELO
POSTIZO, VIÑETAS DE
MONOGRAMA PARA MARCAR
LIENZOS (CON EXCEPCIÓN
DEL TRANSPORTE DE LOS
MISMOS), PERMITIENDO
A LOS CONSUMIDORES
VER Y COMPRAR
ESTOS PRODUCTOS
CONVENIENTEMENTE A
TRAVES DE TIENDAS DE
VENTA AL DETALLE, PUNTOS
DE VENTA DE MAYOREO,
COMPRAS EN TIENDA O
MEDIOS ELECTRONICO.
Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de marzo del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de julio del año
dos mil quince.
VERO MODA
DAVID ANTONIO CUADRA
GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI PERAZA
GALDAMEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(5-7-9-Octubre/15)
AVISO
RAUL BENJAMIN LOPEZ
BERTRAND, Notario, de
este domicilio, con despacho
profesional en la Ochenta y
Tres Avenida Sur, número
Trescientos Setenta y Cinco,
Colonia Escalón, de esta
ciudad, al público HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el suscrito
Notario, en su despacho
profesional, a las diez horas
del día diez de septiembre del
corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario, la
herencia testamentaria que a
su defunción dejara la señora
BEATRIZ OLIMPIA CARCAMO
DE LINARES, conocida por
BEATRIZ OLIMPIA CARCAMO,
quien falleció en esta ciudad, su
último domicilio, el día veintidós
de octubre de dos mil catorce,
de parte de sus hijas las
señoras BEATRIZ EUGENIA
LINARES DE RODRIGUEZ
y ANA OLGA LINARES DE
UMAÑA, en concepto de
herederas testamentarias
de dicha causante; y se ha
conferido a las aceptantes, la
administración y representación
interina de la Sucesión, con las
facultades y restricciones que
da la ley a los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se Avisa al público para
los efectos de ley.
Librado en el despacho
profesional del suscrito Notario,
a las once horas del día diez de
septiembre de dos mil quince.
DR. RAUL BENJAMIN LOPEZ
BERTRAND
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Octubre/2015)
EDICTO
CARLOS MARIO SERRANO
ROMERO, Notario del
domicilio de San Salvador, con
oficina en Colonia Miramonte,
Calle Los Sisimiles, Pasaje
Los Cedros, número ciento
ocho, San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario, proveída
a las trece horas del día
once de septiembre del dos
mil quince, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción ocurrida en la
ciudad y departamento de
San Salvador, el día veintiséis
de febrero de dos mil quince,
dejo la señora WENDY
ELIZABETH SAMAYOA DE
LAZO, de parte del señor
WALTER RAYMUNDO
LAZO MERINO, cónyuge de
la causante, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia por este medio
se cita a todos los que se
crean con derechos a la
referida herencia para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto, librado en la
oficina del notario, CARLOS
MARIO SERRANO ROMERO,
en la ciudad de San Salvador,
a las ocho horas del día doce
de septiembre de dos mil
Quince.-
CARLOS MARIO SERRANO
ROMERO
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Octubre/2015)
CARLOS ALBERTO BAIRES
ALVARADO, Notario, de
este domicilio, con Despacho
Jurídico, ubicado en
Condominios Villa Olímpica,
Edificio "C", local 3-C, Avenida
Olímpica, Ciudad, al público
en general para los efectos
de Ley, HACE SABER: Que
por Resolución del Suscrito
Notario, proveída a las
nueve horas del día doce de
septiembre del corriente año,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario de parte de la
señora MARIA DOLORES
CALLES DE AYALA, hoy
MARIA DOLORES CALLES
RIVAS, conocida por
MARIA DOLORES CALLES
AMAYA, MARIA DOLORES
CALLE AMAYA y por MARIA
DOLORES AMAYA QUIJANO,
LA HERENCIA TESTADA
que a su defunción dejo la
causante señora LAURA
QUIJANO DE AMAYA, quien
fue de ochenta y tres años de
edad, Ama de casa, casada,
originaria de IIopango,
Departamento de San
Salvador y del domicilio de esta
Ciudad, siendo éste su último
domicilio, de nacionalidad
salvadoreña, en su calidad
de hija de la causante; por
consiguiente Heredera
Universal. Confiérasele
la ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION
INTERINA de la sucesión
testada, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia por este medio
se cita a todas aquellas
personas que se crean con
derechos a la referida sucesión,
se presenten a mi Despacho
Profesional en el término de
quince días, contados desde

Diario Co Latino Miércoles 7 de Octubre de 2015
CLASIFICADOS 29
el día siguiente a la última
publicación del presente
edicto; Librado en el Despacho
Profesional del Suscrito
Notario, en la ciudad de San
Salvador, a las diez horas del
día doce de septiembre de dos
mil quince.
LIC. CARLOS ALBERTO
BAIRES ALVARADO
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145058
No. de Presentación:
20150220202
CLASE: 09, 11, 35
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha(n) presentado
CARLOS ERNESTO
MORENO PORTILLO, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de METALUZ, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
METALUZ, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en: la
palabra METALUZ y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
CONDUCTORES ELEC-
TRICOS. Clase: 09. Para:
AMPARAR: LUMINARIAS,
LUMINARIAS ELECTRICAS,
LUMINARIAS DE DIODOS
ELECTROLUMINISCENTES.
Clase: 11. Para: AMPARAR:
COMPRA, VENTA, CO-
MERCIALIZACION, DIS-
TRIBUCIÓN, IMPORTACIÓN
Y EXPORTACIÓN DE LUMI-
NARIAS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés
de julio del año dos mil
quince.
MARIA DAFNE RUIZ
REGISTRADORA
JIMMY NELSON RAMOS
SANTOS
SECRETARIO
3a. Publicación
(2-5-7-Octubre/2015)
No. de Expediente:
2015145057
No. de Presentación:
20150220201
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha(n) presentado
CARLOS ERNESTO
MORENO PORTILLO, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de METALUZ, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE CO-
MERCIAL, consistente en: la
palabra METALUZ y diseño,
que servirá para: IDENTIFI-
CAR UNA EMPRESA QUE SE
DEDICARA A PRESTAR SER-
VICIOS DE COMERCIALIZA-
CION E INSTALACION DE
LUMINARIAS TIPO LEDS,
CONDUCTORES ELÉC-
TRICOS DE COBRE Y CIE-
LOS FALSOS METÁLICOS;
PRESTACION DE SERVICIOS
DE CONSTRUCCIÓN, MON-
TAJE Y MANTENIMIENTO DE
OBRAS DE INGENIERIA.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintiuno
de julio del año dos mil
quince.
MARIA DAFNE RUIZ
REGISTRADORA
RHINA GUADALUPE
BARRERA QUINTANILLA
SECRETARIA
3a. Publicación
(2-5-7-Octubre/2015)
ROGELIO EDGARDO IRA-
HETA MORENO, Notario,
de este domicilio, con oficina
establecida en la Calle
El Mirador, Número cuatro mil
seiscientos veintiuno, Colonia
Escalón, San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el suscrito Notario,
a las nueve horas del
día treinta de Septiembre de
dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia testamentaria que
a su defunción, ocurrida el
día veinticinco de Abril de dos
mil quince, en el Hospital de
Diagnostico, de esta ciudad y
Departamento, siendo éste su
último domicilio, dejó el señor
ANTONIO BIGIT, conocido por
ANTONIO CRUZ BIGIT y por
ANTONIO CRUZ BIGIT MAN-
ZUR, quien fue de noventa
años de edad, comerciante,
Casado, de este domicilio; de
parte de los señores: MAURI-
CIO ANTONIO BIGIT POSA-
DA, conocido por MAURICIO
ANTONIO BIGIT; ANA DELMY
BIGIT viuda de YANES, conocida
por ANA DELMY BIGIT
DE YANES y ANA DELMY
BIGIT POSADA; y SILVIA
ELIZABETH BIGIT DE ME-
DRANO, conocida por SILVIA
ELIZABETH BIGIT POSADA;
los cuales tienen derecho
a la misma en concepto de
herederos testamentarios; en
consecuencia, nómbrase a los
aceptantes, administradores y
representantes interinos de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.- Lo
que se avisa al público para
los efectos de ley.- Librado
en la oficina del Notario, a las
once horas del día treinta de
Septiembre de dos mil quince.
LIC. ROGELIO EDGARDO
IRAHETA MORENO
NOTARIO
3a. Publicación
(2-5-7-Octubre/2015)
AVISO
MAPFRE La Centro Americana,
S.A., hace del conocimiento
del público en
general, que se ha presentado
JOSE RICARDO VIGIL
VIGIL, del domicilio de USU-
LUTAN, solicitando reposición
de su póliza de seguro de vida
13142 emitida el 30/04/2008.
Si dentro de 30 días contados
a partir de la última publicación
de este aviso no se presentare
oposición, se procederá a reponer
la mencionada póliza.
San Salvador, 21 de septiembre
de 2015.
ANA ELIZABETH DE
DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
3a. Publicación
(2-5-7-Octubre/2015)
EDICTO
GIOVANNI MAURICIO MIRA
SALINAS, Notario, de este
domicilio, con oficina ubicada
en Condominio Arcadas
Arce, Local B- trece, primera
Calle Poniente y diecinueve
Avenida Norte, sobre Calle
Arce, de esta ciudad, Hace
saber: que por resolución del
suscrito notario, proveída a las
quince horas del día veintiséis
de septiembre del año dos
mil quince, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada, que a
su defunción dejase, el señor
JORGE PEREZ, de sesenta
y seis años de edad, de
nacionalidad Salvadoreña,
Albañil, originario de San
Juan Opico, Departamento
de La Libertad, poseedor
del Documento Único de
Identidad número Cero uno
seis cero tres uno cuatro
nueve-uno; y del Número de
Identificación Tributaria Cero
quinientos quince-doscientos
veinte mil cuatrocientos
cuarenta y cuatro-cero cero
uno-dos, y con último domicilio
en el municipio de Nahuizalco,
Departamento de Sonsonate,
quien falleció el día treinta de
mayo del año dos mil diez,
a causa de infarto agudo al
miocardio, con asistencia
médica, en el Hospital Nacional
Zaldaña, Planes de Renderos,
jurisdicción de Panchimalco,
Departamento de San
Salvador; de parte de los
señores DOUGLAS VLADIMIR
PEREZ GONZALEZ; JORGE
ANTONIO PEREZ GONZALEZ
y EVELYN YESENIA
PEREZ GONZALEZ, de
generales conocidas en las
presentes Diligencias de
Aceptación intestada por
ellos promovidas ante mis
oficios notariales; en concepto
de hijos sobrevivientes del
causante; habiéndoseles
conferido la administración
y representación de la
sucesión INTESTADA, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
oficina del notario GIOVANNI
MAURICIO MIRA SALINAS,
en la ciudad de San Salvador,
a las dieciséis horas y treinta
minutos del día veintiséis de
septiembre del año dos mil
quince.
GIOVANNI MAURICIO MIRA
SALINAS
NOTARIO
2a. Publicación
(6-7-8-Octubre/2015)
RENÉ WILLIAM ARIAS
MEJÍA, NOTARIO DE ESTE
DOMICILIO, AL PÚBLICO
HAGO SABER: Que por
resolución de las diez horas
y quince minutos del día
dos de Octubre del año
dos mil quince, Ante mis
oficios notariales se tuvo por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
de parte del señor NELSON
SALVADOR MARTÍNEZ
PORTILLO, la herencia
intestada que a su defunción
dejara la causante OTILIA
DEL ROSARIO MARTÍNEZ
DE TEJADA, antes conocida
como OTILIA DEL ROSARIO
MARTÍNEZ NÚÑEZ, quien
fue de sesenta y tres años de
edad, Comerciante, originaria
de la ciudad y departamento
de Santa Ana, y habiendo
fallecido en la ciudad de
Tonacatepeque, departamento
de San Salvador, lugar de su
último domicilio; aceptante
en calidad de hijo de la
causante, así como en
calidad de Cesionario de
los Derechos Hereditarios
que les correspondían a
los señores: Carlos Alfredo
Tejada, Mayra Verónica Ayala
Martínez, Edwin Stanley Ayala
Martínez y Douglas Roberto
Ayala Martínez, el primero
como Esposo sobreviviente
y los tres últimos como hijos
y herederos presuntos de
la causante, habiéndosele
conferido al señor NELSON
SALVADOR MARTÍNEZ
PORTILLO, la administración
y representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derecho a la
referida herencia, para que
se presenten a mi oficina
jurídica ubicada en Colonia
Vista Hermosa, Avenida Los
Almendros, número trescientos
cuarenta y ocho, San Salvador,
para que en el término de
quince días contados desde
el siguiente a la última
publicación del presente
edicto, ejerzan los derechos
que les correspondan. San
Salvador, a los tres días del
mes de Octubre del año dos
mil quince.-
RENE WILLIAM ARIAS
MEJIA
NOTARIO
2a. Publicación
(6-7-8-Octubre/2015)
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
Diario
Co Latino
Está a su servicio de
8:00 a.m.
hasta las
5:00 p.m.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX:
2271-0822
1a. Publicación
(7-9-13-Octubre/2015)
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.
1a. Publicación
(7-9-12-Octubre/2015)

Miércoles 7 de octubre de 2015
30CLASIFICADOS
PC-21-15
ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, Juez
de lo Civil de este Distrito
Judicial, HACE SABER: Que
según resolución emitida
por este Juzgado a las
catorce horas del día cuatro
de mayo del presente año,
se admitió la demanda del
Proceso Declarativo Común
de Prescripción Adquisitiva
Extraordinaria de Dominio,
promovido por el Licenciado
RUDY ALEXANDER
HERNANDEZ, Apoderado
de la señora MARIA ADELA
MENJIVAR DE BARRERA,
en contra el señor MOISES
VENTURA, mayor de edad,
portador de su documento
único de identidad número
03581812-9, actualmente de
domicilio ignorado y con base
al Art. 186 C. P. C.Y M, SE
EMPLAZA POR MEDIO DE
ESTE EDICTO AL SEÑOR
MOISES VENTURA, a quien
se le previene para que
dentro del plazo de DIEZ
DIAS HABILES SIGUIENTES,
contados después de la última
publicación de este edicto
se presente a este Juzgado
a contestar la demanda
presentada en su contra y a
ejercer sus derechos como tal,
bajo prevención de designarle
un Curador Ad litem para que
la represente si no lo hiciere
como antes se establece.
Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de Ley.-
Librado en el Juzgado de lo
Civil, La Unión, a los doce días
del mes de agosto del dos mil
quince.-
LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA
JUEZ DE LO CIVIL
BR. MARITZA EVELIN
MARTINEZ VILLATORO
SECRETARIA INTERINA
1a. Publicación
(7-8-9-Octubre/2015)
Ángel Albino Alvarenga,
Juez de Lo Civil de este Distrito
Judicial, al público para los
efectos de ley, HACE SABER:
Al señor Hugo Roberto
Flores Sanabria, que en este
Tribunal promueve Proceso
Civil Declarativo Común de
Prescripción Extraordinaria
Adquisitiva de Dominio, el
Licenciado Rudy Alexander
Hernández, como Apoderado
General Judicial del señor
Hipólito Flores Escobar,
contra el señor Hugo Roberto
Flores Sanabria, registrado
bajo la Entrada Número 12-
14, para que en el plazo
de diez días comparezcan
a ejercer su derecho de
defensa, advirtiéndoles que si
no comparece en el termino
antes señalado se procederá
a nombrarle un Curador Ad
Litem, quien lo representará
en este proceso, tal como
lo establece el Art. 186, del
CPCM.-
Librado en el Juzgado de Lo
Civil de Santa Rosa de Lima,
departamento de La Unión, a
los veinticinco días del mes de
junio de dos mil quince.-
LIC. ANGEL ALBINO
ALVARENGA
JUEZ DE LO CIVIL
LICDA. MARINA
CONCEPCION MARTINEZ
DE MARTINEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
(7-8-9-Octubre/2015)
PC-39-14.
ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA. Juez
de lo Civil de este Distrito
Judicial, HACE SABER: Que
según resolución emitida por
este Juzgado a las once horas
con cuarenta minutos del día
veintitrés de septiembre de
dos mil catorce, se admitió
la demanda del Proceso
Declarativo Común de
Nulidad Parcial de Escritura
Pública de Compraventa de
Inmueble, promovido por
la señora Juventina Lazo
Viuda de Reyes, por medio
de su Apoderado General
Licenciado Rudy Alexander
Hernández, contra Amada
del Socorro Martínez Moya,
del domicilio de Conchagua
y quien tuvo su último
domicilio en el mismo lugar,
Departamento de La Unión
y actualmente de domicilio
ignorado y con base al Art. 186
C. P. C. Y M, SE EMPLAZA
POR MEDIO DE ESTE
EDICTO a la señora Amada
del Socorro Martínez Moya,
a quien se le previene para
que dentro del plazo de DIEZ
DIAS HABILES SIGUIENTES,
contados después de la última
publicación de este edicto
se presente a este Juzgado
a contestar la demanda
presentada en su contra y a
ejercer sus derechos como tal,
bajo prevención de designarle
un Curador Ad Litem para que
lo represente, si no lo hiciere
como antes se establece.
Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de lo
Civil, La Unión, a los dos días
del mes de Julio del dos mil
quince.
LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA
JUEZ DE LO CIVIL
BR. MARITZA EVELIN
MARTINEZ VILLATORO
SECRETARIA INTERINA
1a. Publicación
(7-8-9-Octubre/2015)
EL SUSCRITO NOTARIO
VICTOR MANUEL PERAZA
ARGUETA, HACE SABER:
Que ante mis oficios Notariales,
la señora CAROLINA HAYDEE
JOVEL DE TORRES, de
treinta y ocho años de edad,
ama de casa, del domicilio
de Victoria, departamento
de Cabañas, persona que
no conozco pero identifico
por medio de su Documento
Unico de Identidad número
cero dos millones sesenta y
ocho mil quinientos sesenta y
seis-ocho; y con Número de
Identificación Tributaria cero
novecientos seis-doscientos
un mil doscientos setenta
y seis- ciento cuatro-ocho;
promueve DILIGENCIAS DE
TITULO SUPLETORIO, de
un terreno rústico, situado
en Cantón Paratao, Caserío
El Palomar, Jurisdicción de
ciudad Victoria, departamento
de Cabañas, de una
extensión Superficial de MIL
NOVECIENTOS DIECISEIS
PUNTO DIEZ METROS
CUADRADOS, que se describe
así: AL NORTE: mide treinta y
seis punto veinticuatro metros,
colindando con propiedad de
Manuel Pastor Torres, con
tela metálica de por medio; AL
ORIENTE: mide veintinueve
punto veintinueve metros,
colindando con propiedad
de Carmelo Fuentes, con
tela metálica de por medio;
AL SUR: mide cincuenta y
nueve punto noventa metros,
colindando con propiedad
de Donaldo Torres, Curia
Episcopal Diocesana de la
Diócesis de San Vicente y
Calle Nacional que de ciudad
Victoria conduce al Cantón
San Marcos de por medio; y AL
PONIENTE: mide cuarenta y
siete punto veintisiete metros,
colindando con propiedad de
Manuel Pastor Torres, cerco
de púas y tela metálica de por
medio. EL terreno descrito no
es dominante ni sirviente, y
no está en proindivisión con
terceros y no tiene cargas o
derechos que pertenezcan a
terceras personas. El terreno
lo adquirió por compra que
hizo al señor Bernardo Torres,
y desde su adquisición hasta
la fecha, ha poseído el referido
terreno en forma quieta,
pacífica y no interrumpida. Se
previene a las personas que
deseen presentar oposición
alguna a las pretensiones de
la solicitante, lo hagan en el
término Legal en mi Oficina
Jurídica, ubicada en primera
Avenida Sur, Número Tres,
Barrio El Calvario, de la
Ciudad de Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas.
Sensuntepeque seis de
octubre de dos mil quince.
VICTOR MANUEL PERAZA
ARGUETA
NOTARIO
1a. Publicación
(7-8-9-Octubre/2015)
AVISO
LICENCIADA KARLA
VERÓNICA FLORES
MACHADO, Notario, del
domicilio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
con Oficina ubicada entre
Sesenta y Tres y Sesenta y
Cinco Avenida Sur, Pasaje
Uno, Casa Número Uno,
Colonia Escalón, de esta
ciudad, al público para los
efectos de Ley, HACE SABER:
Que por resolución de la
suscrita Notario, proveida a las
nueve horas del dia veintidós
de septiembre del año dos
mil catorce, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia testada que a
su defunción, ocurrida en
la ciudad de San Salvador,
siendo su último domicilio la
ciudad de San Salvador, el
dia veintiocho de junio del
año dos mil catorce, dejó
el señor JOSÉ ROBERTO
PARDO GUERRERO, de
parte de la señora MIRIAN
NATALIA PARDO DE
ARAUJO, conocida por
MIRIAM NATALIA PARDO DE
ARAUJO, y MYRIAM NATALIA
PARDO DE ARAUJO, en
concepto de hija del causante
en la mencionada sucesión;
habiéndose conferido a la
aceptante la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince dias,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Por lo que
se avisa al público para los
efectos de Ley.- Librado
en la oficina de la Notario
KARLA VERÓNICA FLORES
MACHADO, en la ciudad de
San Salvador, a las doce
horas del dia veintidós de
septiembre del año dos mil
catorce.
LIC. KARLA VERONICA
FLORES MACHADO
NOTARIO
1a. Publicación
(7-8-9-Octubre/2015)
Diario Co Latino
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER QUE LA RECEPCIÓN DE
EDICTOS ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRARAL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELEFONOS:
2271-0671, 2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 La Suegra
1:00 Teledos
1:30 Que te Perdone Dios
2:30 Amor de Barrio
3:30 Muchacha Italiana
viene a Casarse
4:30 Play
6:00 Amores con Trampa
7:00 Teledos
8:00 Lo Imperdonable
9:00 Dueños del Paraíso
10:00 La Señorita Pólvora
11:00 Teledos
12:00 Corazones Blindados
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:00 Especial
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 Noticias 4
12:30 EUFA Champions
League Malmo Vs.
Real Madrid
2:45 Niche
4:30 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 EUFA Champions
League
7:00 Top Chef El Salvador
9:00 Noticas 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivo DC4
10:30 EUFA Champions
League
11:00 Frente a Frente
12:00 Noticiero Telemundo
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Amor Secreto
9:00 Amores Verdaderos
10:00 La Mujer del Vendaval
11:00 Que Pobres tan Ricos
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Gossip Girl
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 A Todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00 Lo Mejor del 7o. Arte
Presenta: El Artista
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama
7:00 El Salvador Ahora
8:00 Tu Mañana (En vivo)
10:00 Congénero
10:30 Euromaxx
11:00 Destino Alemania
11:30 Enfoque Europa
12:00 El Salvador Ahora
1:00 Panorama
1:25 Medicina para todos
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Franja Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Novela: Sexto Sentido
5:30 Alimentos Terrenales
6:00 Bio- Arg
6:30 Journal Noticiero Inter.
7:00 Panorama
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Vidas (Telesur)
9:30 Color natal
10:00 El Salvador Ahora
11:00 Panorama
12:00 Volver a nuestros
paso, P.N.C.
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
12:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de Génesis,
por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 pm Emprendedoras
03:00 pm Reflexión: Dr. Charles Stanley
03:30 pm Videos musicales
04:30 pm RT Reporta
05:00 pm Franja Infantil TV Niños 27
06:00 pm DW Noticias
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Videos musicales
07:00 pm Estudio del libro de Hechos,
por Pastor Mario Vega
08:00 pm Videos musicales
08:30 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
09:00 pm Claves
10:00 pm DW Noticias
10:15 pm Documentales TeleSur
11:15 pm Un mensaje a la conciencia
11:20 pm Videos musicales
00:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega
01:00 am Videos musicales
01:30 am RT Investigaciones
02:00 am Reportajes TeleSur
03:00 am Estudio del libro de Génesis,
por Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 am Videos musicales
04:30 am Reflexión: Dr. Charles Stanley
05:00 am Videos musicales
05:30 am RT Investigaciones
Mañana jueves
06:00 am Zona Verde
06:30 am Salud Siglo XXI: Cuidado en el
control prenatal
07:30 am Un mensaje a la conciencia
07:35 am Videos musicales
06:00 Gentevé Noticias
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Campus Tv
(UES)
08:30 Aladino
(Retransmisión)
09:00 MusicÓn
(Retransmisión)
11:00 Zona Verde
11:30 Gentevé Al Día
12:00 Congénero
12:30 Campus Tv
(UES)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
(Serie)
14:30 Aladino
(Serie)
15:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
En vivo)
17:00 Telecomedia:
Viudas e Hijos del
Rock and Roll
18:00 Serie: El Reemplazante
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar)
21:00 Teleserie: Las Aparicio
22.00 Noche de Película:
Cámara Oculta

Miércoles 7 de octubre de 2015
DEPORTES
Karatecas salvadoreños
triunfaron en Guatemala
@DiarioCoLatino
El karate salvadoreño Alfredo Callejas (segundo de izquierda a derecha) ganó medalla de oro en kata y bronce en kumite.
Foto Diario Co Latino/Cortesía
Cuatro oros, cinco platas
y cuatro bronces fue la
cosecha de la delegación
salvadoreña que vio acción
en la Copa del Niño de Karate
Do disputada en Escuintla,
Guatemala, el fin de semana.
Y fue una buena intervención
cuscatleca debido a que los siete
atletas que viajaron a territorio
chapín volvieron con medallas.
Pero, de los seis karatecas, Liseth
Aguilar fue la más laureada al
ganar dos medallas de oro en kata
y un bronce en kumite.
En tanto, Silvia Flores se colgó
medalla de oro en kata y plata
Sigue la actividad de la LMB
@DiarioCoLatino
Con tres partidos sigue este
miércoles la disputa de la
primera vuelta del torneo
Clausura 2015 de la Liga Mayor
de Baloncesto (LMB).
El telón de la jornada se abre
a las 7:30 p.m., cuando, en el
Gimnasio Nacional “José Adolfo
Pineda”, Los Giants, que se
encuentran en el último lugar de
la tabla, reciban la visita de los
Lobos de Chalchuapa.
A la misma hora, pero en el
Gimnasio del Complejo Deportivo
Universitario, Universidad de
El Salvador(UES), la hace los
honores al San Miguel, que pilotea
Ismael Ochoa y que comparte el
tercer lugar con Metapán, Rápido
y Brujo con 20 puntos.
Un triunfo de los migueleños
en kumite, mientras que Alfredo
Callejas ganó oro en kata y bronce
en kumite.
Por su parte, Kathya Villanueva
ganó dos platas en kumite; Carlos
Huezo una plata en kata; Oliver
Puente una plata en kata y René
Flores dos bronces en kata y
kumite.
Al final, la buena cosecha de
medallas fue un justo premio para
los siete atletas que se costearon
con fondos propios el viaje a la
competencia.
Mientras que en lo deportivo fue
un fogueo de calidad, ya que
se midieron a los integrantes
los haría llegar a 22 y compartir
el segundo lugar con Águila y
Denver-FAS.
Mientras que en la “Ciudad de los
Chorizos”, el Cojutepeque recibe
la visita del Brasil de Santa Ana,
con quien comparte el cuarto
lugar a 18 puntos.
Incluyendo los partidos del fin de
semana, la tabla del Clausura
(que consta de 30 juegos a dos
vueltas) es comandada por Santa
Tecla con 23 puntos; el segundo
lo comparten el Águila y Denver
con 22 unidades; en la tercera
casilla se encuentran San Miguel,
Metapán, Rápido y Brujos con
20; el cuarto lugar es para Cojute
y Brasil con 18; el Bio-Quezalte
está en la quinta posición con
17; en el sexto Halcones, UES y
de las diferentes selecciones
guatemaltecas.
Karatecas rumbo a México
El atleta Williams Serrano y el
sensei Oswalds Mata estarán
presentes en la Copa Nogiwa, a
realizarse del 4 al 12 del presente
mes en Saltillo, México.
En territorio azteca, Serrano y
Mata (quienes se pagan el viaje
con fondos propios) participarán en
los entrenamientos que impartirá
el maestro Toshiaki Nogiwa y
principalmente el director técnico
mundial de Shito Kai el maestro
Kenso Iwata.
Lobos con 15; Tigres Voladores
están penúltimos y en el fondo
de la tabla los Giants con 13.
El equipo más efectivo en
el ataque es el líder Santa
Tecla, con 1,150 puntos en 12
partidos y la defensa más sólida
corresponde a los porteños de
El Rápido con 839 puntos en
contra.
En lo que respecta a canastas,
el máximo anotador del torneo
es el norteamericano Davis
Lawson de los Canarios de
Ahuachapán con un promedio
de 36.3; luego está Amaurys
Ripoll, de Metapán, con un 30.1;
le sigue Garland McArthur, del
Bio-Quezalte, con 27.9 y en el
cuarto esta Bernardo Polanco,
de San Miguel.
Berlín/dpa
Treinta y dos selecciones
lucharán entre mañana y el
martes por las 19 plazas que
aún quedan libres para la Eurocopa
de fútbol de Francia 2016, con
Alemania, España e Italia a un paso
de clasificarse.
Actual campeona del mundo,
Alemania necesita tan sólo un
empate mañana ante Irlanda,
una situación similar a la que vive
España, a la que le basta un punto
en las dos últimas jornadas para
tener la posibilidad de defender el
título europeo que conquistó hace
tres años.
Italia y Portugal también están
entre las grandes selecciones que
tienen el billete prácticamente en
el bolsillo antes de los dos últimos
partidos, cinco días de fútbol que
podrían dejar grandes sorpresas,
como la clasificación de Gales,
Irlanda del Norte o Albania, y una
enorme decepción, la eliminación
de Holanda. Inglaterra, Austria,
República Checa e Islandia
ya obtuvieron el boleto para la
Eurocopa de Francia, la primera
de la historia con 24 selecciones
en su fase final. Entre mañana y
el martes se pondrán en juego 15
pases directos a la fase final, ya que
avanzan los dos primeros de cada
uno de los nueve grupos y el mejor
tercero. Los otros ocho equipos
que terminen en la tercera posición
disputarán un repechaje a ida y
vuelta en noviembre.
Después de un inicio con dudas,
Alemania llega al duelo ante Irlanda,
fuera de casa, tras acumular cinco
victorias seguidas en el Grupo D.
La actual campeona del mundo
va primera en su zona con 19
puntos, seguida de Polonia (17) y
de Irlanda (15). Liderados por un
Robert Lewandowski en plena racha
de goles, los polacos visitarán a
Escocia y recibirán a Irlanda.
A pesar de las lesiones, España no
debería tener ningún problema para
certificar su clasificación el viernes,
cuando recibirá en Logroño a la
modesta Luxemburgo. Después,
viajará a Ucrania.
España marcha primera del Grupo
C con 21 puntos, dos más que
Eslovaquia y cinco por delante
de Ucrania. El Grupo B parece ya
prácticamente decidido, ya que Gales
y Bélgica cuentan con un amplio
colchón sobre sus perseguidores.
Los galeses, comandados por
Gareth Bale, avanzarán a su primer
Diario Co Latino
31
Alemania, España e Italia buscan
sellar el pase a la Eurocopa 2016
gran torneo desde el Mundial de
Suecia 1958 si empatan el sábado
ante Bosnia-Herzegovina.
Bélgica se clasificará si vence a
Andorra y todo indica que Israel,
Bosnia y Chipre lucharán entre sí
por un lugar en la repesca.
En el Grupo F, Irlanda del Norte
también está cerca de clasificarse
por primera vez a una Eurocopa.
Para ello necesitará sumar tres
puntos entre los dos últimos
partidos, en casa ante Grecia y
fuera ante Finlandia.
Italia está a tan sólo tres unidades
de avanzar a Francia 2016 y si no
hay sorpresas lo logrará el sábado
en su visita a Azerbaiyán. Con
Noruega segunda del Grupo H,
Croacia precisa de un tropiezo de
los nórdicos para tener opciones de
clasificarse de manera directa.
El Portugal de Cristiano Ronaldo
tendrá su primer “match point”
mañana, cuando reciba a
Dinamarca, segunda del Grupo I a
tres puntos de los lusos.
Los daneses están obligados a
ganar si quieren tener la posibilidad
de estar en Francia, pues el Grupo I
es el único con sólo cinco equipos y
el de mañana será su último partido.
Albania, tercera a una unidad de
Dinamarca, depende de sí misma
en las dos últimas jornadas, en las
que se medirá a Serbia y Armenia.
Triple subcampeona mundial,
Holanda llega a las dos últimas
fechas cuarta del Grupo A con 10
puntos y su posible pase a la repesca
está en manos de Turquía, tercera
de la zona con 12 unidades por
detrás de las ya clasificadas Islandia
y República Checa. Si el grupo de
Arda Turan gana sus dos partidos,
ante checos e islandeses, Holanda
se quedará fuera de la Eurocopa por
primera vez desde 1984. Ni sendas
victorias ante Kazajstán y República
Checa garantizan a la “Oranje” el
billete al “play-off” de noviembre.
Rusia, anfitriona del Mundial 2018,
es la mejor colocada para avanzar
junto a Austria en el Grupo G. Los
rusos chocarán con Moldavia el
viernes y después se enfrentarán el
lunes con Montenegro.
La Suecia de Zlatan Ibrahimovic,
tercera de la zona a dos puntos de
Rusia, confía en que la selección
de Leonid Slutski tropiece en
alguno de sus dos encuentros.
Los suecos se medirán a dos
rivales aparentemente asequibles,
Liechtenstein y Moldavia.
Alemania se prepara para la EUROCOPA 2016, por lo que se enfrentará a Irlanda.
Foto Diario Co Latino

32DEPORTES
Eduardo Lara, nuevo
coordinador de
selecciones juveniles
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
El técnico colombiano
Eduardo Lara fue elegido
por la FESFUT para
ocupar el cargo de coordinador
de selecciones juveniles hasta
junio de 2018. El entrenador
cafetero estará acompañado de su
compatriota José Silva, con quien
trabajó con selecciones menores
en su natal Colombia.
Eduardo Lara detalló que fue
contactado por Jorge Bahaia,
quien forma parte del Proyecto
Azul, y posteriormente entabló
conversaciones con miembros del
comité ejecutivo de la FESFUT.
“Nuestra llegada junto al profesor
(José) Silva se da porque Jorge
Bahaia fue quien me contactó
primero, después tuve la posibilidad
de hablar con el presidente de la
federación de fútbol, Jorge Rajo y
con Hugo Carrillo. Posteriormente
tuvimos una charla vía conferencia
con los demás miembros del
comité ejecutivo y llegamos a un
acuerdo”, contó el colombiano.
El nuevo coordinador de
selecciones juveniles dijo que no
hay fórmulas mágicas en el fútbol
y explicó que sólo un trabajo
esquematizado dará los resultados
esperados.
“Le dije al presidente Jorge Rajo y
a su comité ejecutivo, que este es
un proyecto que debe hacerse a
mediano y largo plazo, con mucho
trabajo de todos”, dijo Lara.
En cuanto a su plan de trabajo,
el colombiano adelantó que
primero buscará empaparse
de la idiosincrasia del futbolista
salvadoreño en categorías
menores, para luego comenzar la
planificación con los técnicos de
las distintas selecciones.
“Primero debo conocer a los
jugadores que tiene El Salvador
en las categorías juveniles, ese
es mi principal punto de trabajo
en este momento. Luego voy a
conocer a los técnicos que hay
en la selecciones y en los clubes
profesionales; nos vamos a sentar
con el profesor Ramón Maradiaga
para ver lo que ellos quieren para
empezar a formar jugadores con
la ideología que se desea en la
selección mayor”, explicó Eduardo
Lara.
Además, el nuevo coordinador
de selecciones juveniles detalló
que entre las metas de su trabajo
se pretende formar selecciones
competitivas en campeonatos
internacionales, campeonatos
mundiales, ya que es ahí donde los
jugadores se forman.
Eduardo Lara llega al país el
sábado para ejercer su cargo
de coordinador de selecciones
juveniles a partir del 15 de octubre.
El cafetero cuenta en su palmares
con la clasificación a seis copas
mundiales: tres con la Sub-20 y
tres con la Su-17 de Colombia.
La junta directiva de Atlético
Marte ratificó la decisión
del entrenador Douglas
Vidal Jiménez de suspender por
una semana a Edwin Sánchez
y Léster Blanco del equipo por
bajo rendimiento e influenciar
de manera “nociva” al plantel de
jugadores.
El técnico del equipo carabinero
dijo que la medida es un llamado
de atención para que los
jugadores retornen a su mejor
nivel futbolístico y lo pongan al
servicio del equipo.
“Es un alón de orejas para que
reaccionen y que vuelvan a
retomar su nivel. Ellos (Blanco y
Sánchez) van a estar fuera los
dos próximos partidos (Santa
Tecla y Chalatenango)”, explicó
Douglas Vidal Jiménez.
Jiménez, quien se considera “padre
deportivo” de ambos jugadores,
aclaró que la separación no es
definitiva, pero si necesaria. “Yo
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Miércoles 7 de octubre de 2015
Santa Tecla no quiere darle vida a Marte
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Santa Tecla enfrenta esta noche a Atlético Marte en el estadio Las Delicias. Foto Diario Co Latino/Archivo.
Santa Tecla recibe este
miércoles, a las 7:00 p.m., en el
estadio Las Delicias, al Atlético
Marte, en partido correspondiente a
la fecha 11 del Apertura 2015, que
fue suspendido porque os tecleños
jugaron un partido amistoso en
Estados Unidos.
Al duelo de esta noche, el campeón
nacional llega con 16 puntos y en la
Blanco y Sánchez suspendidos temporalmente de Marte
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
séptima posición, por lo que tratará
de ganar para alcanzar a Metapán,
que se ubica en el cuarto lugar con
19 unidades.
Para ello, los tecleños tendrán que
derrotar a los marcianos que en los
últimos torneos se han convertido en
el ave negra de Santa Tecla.
Muestra de ello es que en el Clausura
2015, Marte presumió de ganarle la
veo a Léster Blanco y a Edwin
Sánchez como hijos deportivos,
les di seguimiento por muchos
años, pero hoy ya no son los
jugadores de aquel entonces.
Después de la decisión hablamos
con diez minutos con ellos y creo
que nos entendimos”, contó el
técnico.
Sobre la posibilidad de separar
más jugadores, el entrenador no
lo descartó. De hecho, la directiva
de Marte no sólo se reunió con
Blanco y Sánchez, también lo hizo
con Mauricio Chavarría y Dennis
Salinas, quienes en apoyo a sus
compañeros no entrenaron ayer,
pero podrán jugar ante Santa
Tecla.
“Hay otros jugadores, se habló
con ellos y pueden haber más
hasta que nosotros creamos
que el camerino quede sano y
enfocado en buenos resultados”,
dijo Vidal Jiménez.
El presidente de Marte, Hugo
serie a los tecleños con dos triunfos y
le arrebataron el invicto de 25 partidos
que ostentaban en Las Delicias,
cuando los carabineros los derrotaron
con marcador de 2-1.
Además, la serie particular entre
tecleños y marcianos en Las Delicias
es pareja, ya que tras disputar seis
partidos, los registros han sido: un
triunfo, una derrota y una victoria para
Léster Blanco (primer plano) y Edwin Sánchez (al fondo) fueron suspendidos una
semana del equipo mayor de Atlético Marte. Foto Diario Co Latino / Archivo.
Carrillo, respaldó la disposición del
entrenador de separar a Sánchez
y Blanco, quienes se incorporarán
a trabajar de manera normal con
el grupo hasta el próximo jueves.
cada uno.
El volante tecleño, William
Maldonado, califica de “complicado”
el duelo contra Marte, ya que el
contexto de ambos equipos es
similar al del torneo pasado.
“Estos son lo partidos más
complicados porque ellos vienen
de una racha negativa y lucharán
por sacar un buen resultado. El
torneo pasado lograron un resultado
positivo, nos ganaron en nuestra
casa donde éramos vistos como
favoritos”, recordó Maldonado.
Por su parte, el entrenador tecleño,
Osvaldo Escudero, dijo que en papel
su equipo es favorito para quedarse
con los tres puntos, pero coincidió
con Maldonado que será un duelo
difícil.
“Marte es un equipo que necesita
puntos y siempre se crece
contra nosotros. Estos partidos
son complicados porque uno
teóricamente cree que puede ganar,
pero debemos estar consientes que
vendrán a esta cancha (Las Delicias)
a complicarnos la vida”, expresó el
argentino. Santa Tecla no podrá
contar para el partido contra Marte
con Irvin Herrera e Iván Mancía,
quienes jugarán con selección
nacional los partidos amistosos ante
Haití y Guatemala.
También, el argentino Martín
Giménez será baja tras ser expulsado
el fin de semana contra Juventud
Independiente, mientras que si
estará disponible Juan Barahona,
que se encuentra recuperado de
una lesión en las costillas.
“Léster Blanco y Edwin
Sánchez están sancionados y
van a cumplir lo que el director
técnico ha dicho”, señaló el
dirigente.