Seite 14 ·Mittwoch, 23. September 2015 Veranstaltungen Veranstaltungsredaktion: ChristineWieser·E-mail: cwieser@stadtzeitung.de Telefon(0821) 5071-256 www.stadtzeitung.de/kartenservice Symbol einer Erfolgsstory INTERVIEW / Seit 1995 ist die Stadthalle ein Zentrum für Kunst und Kultur.Besucherschätzen das breite Programmspektrum, das mit einem hohen Qualitätsanspruchzusammengestellt wird. Siegfried P. Rupprecht Gersthofen. VorzweiJahrzehnten wurde die Stadthalle Gersthofen eingeweiht. Kritiker prophezeiten dem Musentempel damals keine große Zukunft. Heute symbolisiert ereine Erfolgsstory. Bisher wurden mehr als 3500 Veranstaltungen durchgeführt. Dazu kamen rund 1,5 Millionen Besucher. Wir sprachen mit dem Kulturreferenten und Leiter der Stadthalle,Helmut Gieber. StadtZeitung: Mit welchen Zielen fürdie StadthallesindSie vor20Jahrenangetreten? HelmutGieber: DasZiel war damals klar vorgegeben. Sowohl der damalige Bürgermeister Siegfried Deffner als auch ichhattenein berechtigtesInteresse daran, mit der Stadthalle gut aus den Startlöchern zu kommen. Die Halle sollte mit einem vielseitigen Programm möglichst schnell ein gutes Image erreichen, gleichzeitig Trends im Kulturbereich erkennen und neue Angebote aufgreifen. Diese Zielrichtung war wichtig, dadie Halle nicht von Anfang an Bewunderer hatte. Kritiker sprachen während des Baus von einem „Millionengrab“ und „überdimensionierterGröße“.Neben dem Ziel kam natürlich noch der persönliche Ehrgeiz hinzu, die Halle im gehobenen Kulturbereich zu etablieren. TUI ReiseCenter Meitingen EXKLUSIV Reisen zu unschlagbaren Preisen! 93% 97% 96% 94% StaZ: Heute ist die Stadthalle eine Erfolgsstory. Anwas liegt es? Gieber: DieProgrammvielfalt ist unser Erfolg. Seit 20 Jahren setzen wir nachhaltig auf gute Qualität. Darauf bin ich stolz. Wirüberzeugenmit einer breitgefächerten Mischung aus verschiedenen Kulturbereichen. Zudem gehen wir vernünftig mit unserem Budget um. StaZ: Der Erfolg hat meist mehrere „Väter“. Auch bei der Stadthalle? Gieber: Zu unserem Erfolg trugen und tragen weitblickende Bürgermeister sowie ein engagierter Stadtrat und Kulturausschuss bei, die die Wertigkeit und Bedeutung einer Stadthalle für die Kommune anerkennen und dem Stadthallenleiter auch die Entscheidungsfreiheit für eine eigenständige Programmauswahl übertragen. Und noch eins: Ein Kapitän ist nur so gut wie seine Mannschaft. StaZ: 20 Jahre anvorderster Front. Wird mandaetwas amtsmüde? Gieber: Dass ich diese Berufsrichtung eingeschlagen habe, war die beste Entscheidung in meinem Leben. Es ist kein Job, sondern Berufung. Amtsmüdigkeit ist mir bis dato fremd. StaZ: Das Programm der Stadthalle bietet verschiedene Schwerpunkte. Wo liegt Ihr Teneriffafür Genießer 10.12 –17.12.2015 4* RIU Garoe Halbpension ab/bis München /Zug zum Flug TUI ReiseCenter Meitingen •Via Claudia 1•86405 Meitingenn Tel. 08271/427828 •E-Mail: meitingen@tui-reisecenter.de Mit Tiefstpreisgarantie! Madeirafür Naturliebhaber &Wanderer 02.02. -09.02.2016 4* Hotel Jardim Atlantico Halbpension ab /bis Stuttgart /Zug zum Flug Lanzarotefür Strandliebhaber b 09.12 –16.12.2015 4* Las Costas Halbpension ab /bis München /Zug zum Flug Kapverden mit Traumstränden 02.03. –09.03.2016 4* RIU Karamboa, 24 Std. All Inklusive Visum Inklusive ab /bis Stuttgart /Zug zum Flug Herzblut? Gieber: Anfangs hatteich ein Faible ausschließlich für Kabarett. Jetzt genieße ich zudem klassische Konzerte. Nicht zuletzt durch die <strong>Augsburg</strong>er Philharmoniker, die während des Umbaus der Kongresshalle ihr konzertantes Ausweichquartier in Gersthofen aufgeschlagen hatten. StaZ: Ihr bisher negativstes Erlebnis im Zusammenhang mit der Stadthalle? Gieber: Gott sei Dank blieben wir bislang von Katastrophen und Skandalen verschont. Viele kleine Unfälle hatesallerdings schon gegeben, so brach sich auf der Bühne eine Akteurin den Zeh. Sie hielt aber bis zumEnde durch. Bei der Shaolin-Show erhielt ein Darsteller bei einem Schwertkampf eine heftige Platzwunde.Und als der Chinesische Nationalzirkus bei uns gastierte, hatte der Zoll einen Teil der Kostüme noch nicht freigegeben. Ein türkischer Schneider verhalf den Künstlern in einerNachtschicht doch noch zum Premierenauftritt. Auch diezweiAbsagen der weltberühmten Opernsängerin Montserrat Caballé habe ich in Erinnerung. So mancher hielt die Ankündigung für einen Werbegag. Doch dann klappte es mit dem Gastspiel doch noch. StaZ: Und Ihr positivstes Erlebnis? ProPerson im DZ €449,00* Sie sparen €164,00 proPerson! ProPerson im DZ €429,00* Sie sparen €272,00 proPerson! ProPerson im DZ €499,00* Sie sparen €224,00 proPerson! ProPerson im DZ €939,00* Sie sparen €161,00 proPerson! * begrenzte Kontingente Weitere Angebote und Infos unter: www.tui-reisecenter.de/meitingen1 oder www. .de Kulturreferent Helmut Gieber kennt den Erfolg der Stadthalle Gersthofen. „Vielfalt ist unsere Stärke“, verdeutlichter. Foto: Siegfried P. Rupprecht Gieber: Hier gibt es viele schöne Anekdoten. Vor allem die Unkompliziertheit und auch Bescheidenheit von Stars wie Senta Berger, Dieter Hildebrandt und Iris Berben haben michbeeindruckt. StaZ: Eine FeegibtIhnen drei Wünsche frei ... Gieber: Ich wünsche mir, bis zumBerufsende denbisherigen Erfolg fortzusetzenund mir dafür die Leidenschaft zu bewahren. Toll wäre es, mit einem PaukenschlaginPension zu gehen, beispielsweise damit, dass die Rolling Stones das letzte Konzert ihrer Karriere in der Stadthalle absolvieren würden. Mi., 23. September Spark.-Planetarium Geheimnis der Papierrakete, ab 6J., 15 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Planetarium Märkte/Flohmärkte Oberschönenfeld Höchste Eisenbahn, –Mobilitär für alle?, zu den Öffnungszeiten, Di.-So. 10-17 Uhr – Schwäbisches Volkskundemuseum Auswärts Lifehouse, 20Uhr –MünchenKesselhaus R5 –Sometime Last Night Tour 2015, + Special Guest, 20 Uhr–München, Technikum Do,24. September Shows 4. Int.Gitarren Festival, Bluesoul –Voice &Guitar,19Uhr –Wertingen, Stadthalle „I Love YouYou’rePerfect NowChange“, 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Abraxas Theater Konzerte/Partys Spock’s Beard, Synaesthesia, Special Providence, 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Kantine Terrortgruppe +Turbobier, 20.30 Uhr – <strong>Augsburg</strong>, Kantine Lord of the Lost, 20.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Spectrum Club Spark.-Planetarium Ursprung des Lebens, ab 10 J., 15 Uhr – <strong>Augsburg</strong>,Planetarium Klangexperiment, 20 Uhr–<strong>Augsburg</strong>, Planetarium 10.10.15 KUrhAUS GöGGInGEn AKTUELLE GEWINNSPIELE stadtzeitung online - www.stadtzeitung.de Ak uell finden Sie auf unserer Website www.stadtzeitung.de nachfolgend aufgeführte Gewinnspiel-Highlights, die immer wieder um exklusive Gewinnspiele erweitert werden. 3x2 Tickets: Dicht und Ergreifend – <strong>Augsburg</strong>, Kantine 2.) 3x1 3-CD-Set: Kontor Records: Various Artists – Meet Mwe Behind The Door Volume 1 –Berlinèros PR 3.) 3x1 DVD: Edel:Motion: „Lewis – Der Oxford-Krimi- Collector’s Box 2“ – Berlinièros PR 4.) 3x1 DVD: Edel:Motion: „Ellerbeck – Vom Kindergarten in die Politik“ mit Cordula Stratmann – Berinièros PR Vorträge Unterrichtsstunden zum Zuhören, 13-17 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Sing- und Musikschule MozartstadtimMozarthaus Oberschönenfeld Höchste Eisenbahn, –Mobilitär für alle?,zu den Öffnungszeiten, Di.-So. 10-17 Uhr – Schwäbisches Volkskundemuseum Fr., 25. September Shows 4. Internationales Gitarren Festival, Classic meetsPop, 20 Uhr–Wertingen, Stadthalle „I Love YouYou’rePerfect NowChange“, 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>,Abraxas Theater Konzerte/Partys Wirtz, 20 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Kantine, Flammensaal <strong>Augsburg</strong> <strong>City</strong> Nights, 21 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Spectrum Club Spark.-Planetarium Zauberriff, ab 5J., 15 Uhr –<strong>Augsburg</strong> Himmelslichter, ab 10 J., 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong> Die Macht der Sterne, ab 12 J., 21 Uhr – <strong>Augsburg</strong>, Oberschönenfeld Höchste Eisenbahn, –Mobilitär für alle?,zu den Öffnungszeiten, Di.-So. 10-17 Uhr – Schwäbisches Volkskundemuseum Auswärts Ella Eyre, „Women of World“,Special Guest: Jasmine Thompson, 21 Uhr –München, Strom Sa., 26. September Theater <strong>Augsburg</strong> ValentinoFrosch, 15 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Theater Die lächerliche Finsternis, 19.30 Uhr – <strong>Augsburg</strong>,Theater Shows Kleines Volkstheater Göggingen, 19 Uhr –ParktheaterimKurhaus Göggingen 4. InternationalesGitarren Festival, Brazil &More, 20 Uhr–Wertingen, Stadthalle „I Love YouYou’re Perfect NowChange“, 19.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, AbraxasTheater Theater Chanson Lyrik, 20 Uhr –<strong>Augsburg</strong>-Lechhausen, ProjektSchmiede, Hanauer Straße 6 Konzerte/Partys HIGMAT–Asoaschönes Land, u. so liabe Leit, Sepp Raith, 20 Uhr –Thierhaupten , Klostermühlenmuseum Die legendäre NDW, u. deutsche Schlager Nacht, 20 Uhr–<strong>Augsburg</strong>, Spectrum Club Herbstkonzert, Popchor Greg is back, 19 Uhr .Weitere Infos +Ticketinfo: www.gregisback.de) – <strong>Augsburg</strong>, Reese-Theater, Sommestr.36a Garden of Delight, CelticEvening Irish Folk Truppe, 20 Uhr, Infos/Tickets: www.widmanns-wirtshaus.de, Tel.: 08206/834 u. 08206/6148–Egling a.d. Paar, Widmann’s Wirtshaus, Hauptstr.63 Oktoberfest, 19.30 Uhr –Obermeitingen, Feststadl Spark.-Planetarium Rettung der Sternefee Mira, ab 4J., 13.30 Scannen &gewinnen! Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Planetarium Peterchens Mondfahrt, ab 4J., 15 Uhr – <strong>Augsburg</strong>,Planetarium Zeitreise, vomUrknall zum Menschen, ab 10 J., 16.30Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Planetarium Stella Nova, ab 12 J., 18 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Planetarium In der Tiefe des Kosmos, ab 10 J., 19.30 Uhr–<strong>Augsburg</strong>, Planetarium P.F., Dark Side of the Moon, ab 14 J., 21 Uhr – <strong>Augsburg</strong>,Planetarium Märkte/Flohmärkte Hofflohmärkte, 10 Uhr –<strong>Augsburg</strong>,Pfersee Kinderkleider- u.Spielzeugmarkt, 10-12 Uhr –Feuerwehrhaus Hainhofe, Ottmarshauserstraße 91,Voranm.Erforderlich Tel. 0821/ 483545 Herbst imKunstwerk-Stadel, 37 Stände von Künstlern mit Unikaten, 10-18 Uhr – Kunstwerk-Stadel,Königsbrunn, St. Johannes- Str. 29 Kleiderbörse, 14-16Uhr, Anmeldung &Info:Tel 0821/44 45184, www.kindernestaugsburg.org– Bürgerhaus Pfersee, Stadtberger Straße17 Inselflohmarkt, mit gemütlichem Kaffeenachmittag, 14 Uhr, Infos: Tel 0170/ 04 00 569 oder 0160/23 33 469 –Wertingen,Zusaminsel Oberschönenfeld Höchste Eisenbahn, –Mobilität für alle?,zu den Öffnungszeiten, Di.-So. 10-17 Uhr – Schwäbisches Volkskundemuseum Auswärts Stahlzeit, 20 Uhr–Kempten, bigBox Steve Hackett, Favourites & Introducing Wolflight, 20 Uhr –Münche, CircusKrone Mans Zelmerlöw, Heroes-Tour, 20Uhr – München, Kesselhaus Folsom PrisonBand, musikalischeReise in den Südwesten der USA,20Uhr –München, FeldmochingerHof So., 27. September Theater <strong>Augsburg</strong> DerKönig Kandaules, 19 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Theater Shows Diener Zweier Herren, Theaterdinner, 18 Uhr –Aichach, SchlossBlumenthal Konzerte/Partys Almsommer, 17 Uhr –Parktheater im Kurhaus Göggingen 4. Int. Gitarren Festival, Sonntags-Matinée: Orient.Musik,Konzertder Workshopteilnehmer,20Uhr –Wertingen, Stadthalle Herbstkonzert, Popchor Greg isback, 18 Uhr, Weitere Infos +Ticketinfo: www.gregisback.de) – <strong>Augsburg</strong>, Reese-Theater, Sommestr.36a Kinder/Jugendliche Hase u. Igel, ab 5, 15 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Kulturhaus abraxas Spark.-Planetarium Lars, der kleine Eisbär, ab 5J., 13.30 Uhr – <strong>Augsburg</strong>,Planetarium Die Zeitblasenreise, ab 8J., 15 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Planetarium Geheimnis der Papierrakete, ab 6 J., 16.30 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Planetarium Infinity Express, ab 12 J., 18 Uhr –<strong>Augsburg</strong>, Planetarium DerHimmel der Maya, ab 12 J., 19.30Uhr – <strong>Augsburg</strong>,Planetarium TICKETS: LAUFSTEG.DE iTunes pro air Medienagentur –<strong>Augsburg</strong>
Verkaufsoffener Sonntag SONNTAG VERKAUFSOFFEN 27 GEÖFFNET VON 11:00 -17:00 UHR BERATUNG UND VERKAUF AB 12:00 UHR IN FRIEDBERG SEPTEMBER iPhone 6 im Wert von 629€ geschenkt I1 Ab einem Einkauf von 4.999,-€ erhalten Sie ein iPhone 6 zu Ihrem Einkauf GRATIS dazu! (Gültig nur bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen ab einem Einkaufswert von 4.999.-€ nach Abzug aller Rabatte. Nur mit den in diesem Prospekt beworbenen Aktionen kombinierbar.Gültig bis 28.09.2015. Aktion wird bei großemErfolg gegebenenfalls verlängert.) Die Aktion Apple-iPhone 6 geschenkt ist mit derPrämien- Aktion und dem All-Inclusive-Service kombinierbar! UNSER UNSER ALL INCLUSIVE PAKET FÜR SIE: ✔ Prämie kassieren ✔ mehrfach sparen ✔ zinslos finanzieren ✔ kostenlos liefern und montieren lassen ✔ und am Ende noch ein iPhone geschenkt ✔ ✔ ✔ ✔ Ein absolutes Rundum Sorglos-Paket! JUBILÄUMSPRÄMIE 700€ GESCHENKT Gültig beim Kauf von Möbeln, Küchen und Matratzen ab einem Einkaufswert von 3.499,-€ S1 PLUS GESCHENKT! Nur am Sa26.09. 26.09. und So27.09.1527. 09.15 bei Segmüller in Friedberg Beim Kauf von 10 kg Kartoffeln erhalten Sie einen hochwertigen Einkaufskorb im Wert von 6,99 3 geschenkt! 10 kg Spei ekartoffeln vorwiegend festkochend, in l. Einkaufskorb 3. 49 Pro Person nur ein Korb GRATIS Apple iPhone 6 16GB free,spacegrau, Sprechzeit biszu 14 Stunden, Standbyzeit bis zu 250 Stunden, Retina HD-Display: 11,94 cm(4,7") Multi-Touch Widescreen-Display 8Megapixel iSight Kamera, Video- aufnahme mit HD (1.080p), Abmessungen: B/T/H ca. 67x6,9x138,1 mm, Lieferumfang: iPhone6, Apple EarPods,Lightning auf USB Kabel, USB Power Adapter,Dokumentation. Adapter,Dokumentation. 2979870 GESCHENKT ER JU BILÄU M SK N ALL Abbildung ähnlich. 16. Herbstmarkt Öffnung Freitag,25.09.15 bis Öffnung Freitag, 25.09.15 bis einschließlich Marktsonntag,27.09.15 Wittelsbacher Land 25.-27. SEPTEMBER 2015 auf dem Festgelände des Einrichtungshauses Segmüller in Friedberg Direkt-Verkauf der Aussteller: Obst, Gemüse, Wurst, Marmelade und vieles mehr – alles aus der Region. … mit wechselndem musikalischen Live-Programm auf der Bühne! Süße und herzhafte Schmankerl aus dem Wittelsbacher Land INKLUSIVE S11 INKLUSIVE S11 Kunsthandwerk aus der Region! Treffen der Schlepperfreunde aus dem Wittelsbacher Land Großes Kinderprogramm! Lieferung Möbelmontage S11 PLUS Pro Tag 10 Tonnen Kartoffeln, Qualität 1*. Nur solange Vorrat reicht. * Gemä www.b rliner-vereinbarungen.de 86316 FRIEDBERG <strong>Augsburg</strong>er Str. 11-15 | Telefon 0821/60 06-0 ÖFFNUNGSZEITEN Mo bisFr: 10:00bis 20:00Uhr |Samstag: 09:30 bis20:00 Uhr Abbildung ähnlich Segmüller Einrichtungshaus der Hans Segmüller Polstermöbelfabrik GmbH &Co. KG,Münchner Straße 35, 86316 Friedberg SPITZEN-SERVICE &SPITZEN-LEISTUNG! Jetzt ist es bestätigt! Club der Besten im geprüften Kundenservice P SEGMÜLLER 2015 151142 |Promotion Team Friedberg. |Alle Preise sind Abholpreise. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. www.segmueller.de DAS EINRICHTUNGSHAUS DER EXTRAKLASSE www.Service-Champions.de/Club S1 Mit folgenden Einschränkungen: Gültig nur auf Möbel, Küchen und Matratzen. Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren Prospekten, Anzeigen und Mailings.Ausgenommen Artikel der Hersteller:Aeris,Arketipo,b.collection, bellybutton, Black Label, Bretz, D-Tec, Flexa, Freistil, Gwinner International, Hülsta, Infanskids,Joop,Jori, Kare,Kettler,Leolux, Leonardo,Metzeler,Miele,Moll, Natuzzi, Now by Hülsta, Philipp Selva Home,Röwa, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Selecta, Set one by Musterring, Spectral, Sprenger,Stressless,Stressless YOU, Tempur, TomTailor,Wagner,WK, Outbag, Glatz, Sit, Liro,DeVries,Warmwatcher,Heatscope,MBM, Cane Line,Royal Botania, VonDome,Tribu, Solpuri, Extremis,BarlowTyrie,Musterring, Sitness for Home,Amazonas,Sieger,Sealy,Stearns &Foster,Queens Garden, Ecosmart-Fire,Lafuma, Niehoff-Garden, Madison, EGO Paris sowie Grillgeräte inkl. Zubehör und Siemens Standkühlgeräte.Inklusive Barzahlungsrabatt. Gültig bis 28.09.2015. S11 Inkl. Lieferung und Montage: Gültig nur für Möbel-Neuaufträge im Einrichtungshaus ab einem Warenwert von 750.- €. Ausgenommen Megastore und Mitnahmeware.Bei Mitnahmeware ab einem Warenwert von 300.- €erhalten Sie jedoch die Lieferung (ohne Montage) inklusive.Gültig bis zum 28.09.2015.
Change language