Issue 7
Issue 7
Issue 7
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
º◊Ê ∑apple§ ⁄UÙªË ∑§Ù ÁºŸ ◊apple¥ ºÙ ‚apple ÃËŸ ’Ê⁄U ∞∑§ Áª‹Ê‚<br />
ºÍœ ◊apple¥ ∞∑§ øê◊ø „UÀºË Á◊‹Ê∑§⁄U ºappleŸapple ‚apple ⁄UÙª ◊apple¥<br />
»§ÊÿºÊ „UÙÃÊ „ÒU–<br />
÷Ê⁄Uà ÷⁄U ◊apple¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ<br />
„Ò ∑§⁄UflÊ øıÕ<br />
∑§ÊÁø∑§ ◊Ê‚ ∑‘§ ∑§ÎcáÊ ¬ˇÊ ∑§Ë øıÕË ÁÃÁÕ ∑§Ù ‚ÁŒÿÙ¥ ‚apple<br />
∑§⁄UflÊ øıÕ ∑‘§ M§¬ ◊apple¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚apple ∑§⁄U∑§, ∑§⁄UflÊ,<br />
∑§M§•Ê ÿÊ ∑§M§flÊ •Ÿapple∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚apple ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥<br />
¬⁄U ß‚apple ∑§⁄UflÊ ªı⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚apple ÷Ë ¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò–<br />
∑§⁄UflÊ Á◊^Ë ÿÊ œÊÃÈ ‚apple ’Ÿapple „È∞ ‹ı≈Uapple ∑‘§ •Ê∑§⁄U ∑‘§ ∞∑§ ¬ÊòÊ<br />
∑§Ù ∑§„Ãapple „Ò¥, Á¡‚◊apple¥ ≈UÙ¥≈UË ‹ªË „ÙÃË „Ò– ∑§⁄UflÊ øıÕ ∑§Ê fl˝Ã<br />
ÁSòÊÿÊ¥ •¬Ÿapple ‚Èπ◊ÿ ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÃË „Ò¥– ‡ÊÊSòÊÙ¥<br />
◊apple¥ ŒÙ ÁflÁ‡ÊC ‚¥Œ÷Ù¥¸ ∑§Ë fl¡„ ‚apple ∑§⁄UflÊ øıÕ fl˝Ã ∑‘§ ¬È⁄UÊß<br />
SflM§¬ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚ fl˝Ã ∑‘§<br />
‚ÊÕ Á‡Êfl-¬Êfl¸ÃË ∑‘§ ©Ñappleπ ∑§Ë fl¡„ ‚apple<br />
ß‚∑‘§ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò–<br />
‚¥¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊apple¥, Áfl‡Êapple· M§¬ ‚apple ©ûÊ⁄U-<br />
¬Ífl˸ ÷Ê⁄Uà ◊apple¥ ∑§⁄UflÊ øıÕ ∑§Ê fl˝Ã ◊ŸÊÿÊ<br />
¡ÊÃÊ „Ò– ÁŸ¡¸‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË fl˝Ã ∑§Ë Ã⁄U„<br />
ÿ„ fl˝Ã ÷Ë ÁŸ⁄UÊ„Ê⁄U fl ÁŸ¡¸‹Ê „ÙÃÊ „Ò–<br />
∞apple‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ fl˝Ã Á‚»§¸<br />
ÁflflÊÁ„ÃÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò ¬⁄U¥ÃÈ<br />
•ÁflflÊÁ„à ∑§ãÿÊ•Ù¥ mÊ⁄UÊ ÷Ë ß‚ fl˝Ã ∑§Ù Á∑§∞ ¡ÊŸapple ∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ<br />
©¬‹éœ „Ò¥– »§∑§¸ Á‚»§¸ ßÃŸÊ „Ë „Ò Á∑§ ‚ı÷ÊÇÿflÃË ◊Á„‹Ê∞¥<br />
ø¥Œ˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ¬pÊà fl˝Ã ÃÙ«∏ÃË „Ò¥ •ı⁄U ∑§ãÿÊ∞¥ •Ê‚◊ÊŸ ◊apple¥ ¬„‹apple<br />
ÃÊ⁄Uapple ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ fl˝Ã ‚◊Ê# ∑§⁄UÃË „Ò¥– ‚¥÷fl „Ò Á∑§ ‹Ù∑§ÙÁQ§<br />
¬„‹Ê ÃÊ⁄UÊ ◊Ò¥Ÿapple ŒappleπÊ, ◊apple⁄UË ◊¡Ë¸ ¬Í⁄UË ß‚ fl˝Ã ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „Ë ‡ÊÈM§<br />
„È߸ „Ù– ∑§⁄UflÊ øıÕ fl˝Ã ◊apple¥ Á‡Êfl, ¬Êfl¸ÃË, ∑§ÊÁø∑‘§ÿ •ı⁄U ø¥Œ˝◊Ê<br />
∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ß‚ fl˝Ã ∑‘§ Á‹∞ ø¥Œ˝ÙŒÿ ∑‘§ ‚◊ÿ øÃÈÕ˸<br />
„ÙŸÊ ¡M§⁄UË ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ fl˝Ã ◊apple¥ ∑§⁄Uflapple ∑§Ê Áfl‡Êapple· M§¬ ‚apple<br />
¬˝ÿÙª „ÙÃÊ „Ò– ◊Á„‹Ê∞¥ ÁŒŸ÷⁄U ÁŸ¡¸‹Ê ©¬flÊ‚ ⁄UπÃË „Ò¥ •ı⁄U<br />
ø¥Œ˝ÙŒÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ù¡Ÿ-¡‹ ª˝„áÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥– ∑§⁄Uflapple ◊apple¥ ¬∑§flÊŸ<br />
÷⁄Uapple ¡ÊÃapple „Ò¥ ÿÊ ¬ÃʇÊapple ⁄Uπapple ¡ÊÃapple „Ò¥ •ı⁄U ©ã„apple¥ ŒÊŸ ◊apple¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ<br />
„Ò– ß‚Ë ÁŒŸ ‡ÊÊ∑§¬˝SÕ¬È⁄U ∑‘§ flappleŒœ◊ʸ ’˝Ê±◊áÊ ∑§Ë ÁflflÊÁ„ÃÊ ¬ÈòÊË<br />
flË⁄UflÃË ∑§Ë ∑§ÕÊ ‚ÈŸÊ߸ ¡ÊÃË „Ò, Á¡‚Ÿapple ÿ„ fl˝Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ •ı⁄U<br />
¬ÈŸ— •¬Ÿapple ¬Áà ∑§Ù ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– ŒËflÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÿÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ‚Íÿ¸,<br />
ø¥Œ˝ •ı⁄U ∑§⁄Uflapple ∑‘§ ÁøòÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃapple „Ò¥– ∑§⁄Uflapple ∑§Ù øÊfl‹ fl<br />
•‹ª-•‹ª ⁄U¥ªÙ¥ ‚apple •ÊflÎÁûÊÿÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄U ‚¡ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§⁄Uflapple<br />
∑§Ë ≈UÙ¥≈UË ◊apple¥ ‚⁄U∑§¥«apple ∑§Ë ‚Ë∑‘§¥ ‹ªÊ߸ ¡ÊÃË „Ò¥– ≈UÙ¥≈UËflÊ‹apple ∑§⁄Uflapple<br />
∑‘§ ‹Ù≈Uapple ∑§Ê øÿŸ ‚¥∑§À¬ fl •Êø◊Ÿ „appleÃÈ ¡‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿapple ∑‘§ Á‹∞<br />
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ, ‚¥÷fl „Ò ß‚ fl˝Ã ∑‘§ ¬Ífl¸ ◊apple¥ „Ë Áfll◊ÊŸ ⁄U„Ê „٪ʖ<br />
¬¢. •flœ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ ‡ÊÊSòÊË (ÖÿÙÁÃÁfl¸Œ)<br />
◊Ù. — Æ~}w|xyÆÆxz<br />
◊apple·-‹ÇŸapple‡Ê Ÿfl◊ ÷Êfl ◊apple¥ ªÙø⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù Á∑§ ÷ÊÇÿ<br />
©UãŸÁà ∑apple§ ‚¢∑apple§Ã ∑§⁄UÃapple „Ò¥U– ¬⁄UÊ∑˝§◊apple‡Ê •¬Ÿapple SÕÊŸ ‚apple Áfl¬⁄UËÃ<br />
ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¬ •¬Ÿapple ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË ⁄Uπapple ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „UÙ¥ ‚¢ÉÊ·¸<br />
∑§⁄‘¥U ÿÊòÊÊ ‚apple „UÊÁŸ „UÙªË – ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃapple ∑§„UË¥ ºÍ⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U ‚∑§Ãapple<br />
„Ò¥U– ¡◊ËŸ ∞fl¢ ∑ΧÁ· •ÊÁº ‚apple ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ–<br />
flη÷ -ø¢Œ˝◊Ê •¬Ÿapple SÕÊŸ ‚apple ‡ÊÈ÷ Ÿ„UË¥ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË œŸapple‡Ê<br />
•¬Ÿapple SÕÊŸ ‚apple ‡ÊÈ÷ „ÒU– ß‚Á‹ÿapple ¬Ò‚Ù¥ ‚apple ‚¢’¢œË Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U<br />
∑§Ê ‹appleŸ-ºappleŸ Ÿ ∑§⁄‘¥U– Ÿ„UË¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ê ¬Ò‚Ê ©U‹¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–<br />
¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ù ‹apple∑§⁄U Áflflʺ Ÿ ’…∏UÊÿapple ’ÁÀ∑§ ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸapple ∑§Ê<br />
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U– ÿÊòÊÊ •øÊŸ∑§ ∞fl¢ ‹Ê÷flh¸∑§ ⁄U„appleUªË–<br />
Á◊ÕÈŸ - ‹ÇŸapple‡Ê øÃÈÕ¸ SÕÊŸ ◊apple¥ ÁSÕà „ÒU ‚åÃÊ„U ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷<br />
Áø¢ÃÊ ÷⁄UÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ‚åÃÊ„U ∑apple§ ‡ÊÈM§•Êà ◊apple¥<br />
Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Àº’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄‘¥U ◊äÿ ‚apple ‚◊ÿ •¬Ÿapple<br />
¬ˇÊ ◊apple¥ ⁄U„appleUªÊ M§∑§Ê „ÈU•Ê œŸ Á◊‹appleªÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÿÙª ÷Ë Á◊‹appleªÊ<br />
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙZ ◊apple¥ ‚»§‹ÃÊ ∑apple§ Á‹ÿapple ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U ‚»§‹ „UÙ¥ªapple–<br />
∑§∑¸§ - πø¸ ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ ⁄U„appleUªË ‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ¬È⁄UÊŸË<br />
’Êà ∑§Ù ‹apple∑§⁄U πËøÃÊŸ „U٪˖ ‡ÊÊÁãà ∑apple§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸáʸÿ ‹¥apple ¡Ù<br />
÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥U ÃÙ ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ◊apple¥ „UË ‹apple¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑apple§<br />
Á‹ÿapple ‚„UÿÙª ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ⁄Uπapple¢– ∑˝§Ùœ •ÊÁº ‚apple ºÍ⁄U ⁄U„appleU √ÿfl„UÊ⁄U ◊apple¥ •ë¿UÊ<br />
¬Á⁄UfløŸ ‹Êÿapple¥ L§∑§Ê „ÈU•Ê ∑§Êÿ¸ •Ê‚ÊŸË ‚apple „UÙ ‚∑apple¥§ªapple–<br />
Á‚¢„U- ø¢Œ˝◊Ê ‹Ê÷ √ÿÿ ∞fl¢ ‹ÇŸ SÕÊŸÙ¥ ◊apple¥ ß‚ ‚åÃÊ„U ªÙø⁄U<br />
∑§⁄‘UªÊ ‹Ê÷-„UÊÁŸ ◊apple¥ ©UÃÊ⁄U-ø…∏UÊfl ∑§Ë ÁSÕÁà ⁄U„appleUªË ∑§Ê»§Ë<br />
‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸáʸÿ ‹apple¥– Á¡‚‚apple „UÊÁŸ ‚apple ’øÊ ¡Ê ‚∑apple§ ÿÊòÊÊ<br />
•øÊŸ∑§ „UÙªË ∞fl¢ ÿÊòÊÊ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ ⁄U„appleUªË– πø¸ ∑§⁄‘¥U ‹Ê÷<br />
Á◊‹appleªÊ– Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊apple¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÿÙª Á◊‹appleªÊ–<br />
∑§ãÿÊ- ÿ„U ‚åÃÊ„U •Ê¬∑apple§ Á‹ÿapple •ë¿UÊ ⁄U„appleUªÊ– ∑§Êÿ¸ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •Êªapple<br />
’…∏apple¥Uªapple •¬Ÿapple ‹ˇÿ ∑§Ù ◊„Uàfl ºapple¥– Ÿı∑§⁄UË ◊apple¥ ŸÿÊ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÿappleªÊ<br />
◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ Á◊‹appleªÊ– ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ◊apple¥ ‹Ê÷ ∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿UË<br />
⁄U„appleUªË– √ÿʬÊ⁄U ◊apple¥ ‹Ê÷ „U٪ʖ ’«∏appleU •¬ŸË ‚Ùø ∑§Ù ’º‹apple¥ Á¬ÃÊ-¬ÈòÊ ∑apple§ ‚¢’¢œ<br />
•ë¿appleU ⁄U„apple¥Uªapple– flÊ„UŸ •ÕflÊ ÷flŸ π⁄U˺Ÿapple ∑apple§ ÿÙª ’Ÿ ⁄U„appleU „Ò¥U–<br />
ÁflÁflœ<br />
∑§⁄UflÊ øıÕ ∑§Ê fl˝Ã ∑Ò§‚apple ∑§⁄Uapple¥<br />
Á„¥ŒÍ ‚ŸÊß ¬hÁà ◊apple¥ ∑§⁄UflÊ øıÕ ‚È„ÊÁªŸÙ¥ ∑§Ê ◊„àfl¬Íáʸ<br />
àÿÙ„Ê⁄U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „Ò– ‚È„ÊÁªŸ ÿÊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UflÊ<br />
øıÕ ’„Èà „Ë ◊„àfl¬Íáʸ fl˝Ã „Ò– ÿ„ fl˝Ã ∑§ÊÁø∑§ ∑§ÎcáÊ ∑§Ë ø¥Œ˝ÙŒÿ<br />
√ÿÊÁ¬ŸË øÃÈÕ˸ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ÿÁŒ ŒÙ ÁŒŸ ∑§Ë ø¥Œ˝ÙŒÿ<br />
√ÿÊÁ¬ŸË „Ù ÿÊ ŒÙŸÙ¥ „Ë ÁŒŸ, Ÿ „Ù ÃÙ ’◊ÊÃÎÁflhÊ ¬˝‡ÊSÿÃapple’ ∑‘§<br />
•ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸ÁflhÊ ‹appleŸÊ øÊÁ„∞– ÁSòÊÿÊ¥ ß‚ fl˝Ã ∑§Ù ¬Áà ∑§Ë ŒËÉÊʸÿÈ<br />
∑‘§ Á‹∞ ⁄UπÃË „Ò¥– ÿ„ fl˝Ã •‹ª-•‹ª ˇÊappleòÊÙ¥ ◊apple¥ fl„Ê¥ ∑§Ë ¬˝øÁ‹Ã<br />
◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ŸÈM§¬ ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ‹appleÁ∑§Ÿ ߟ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ◊apple¥<br />
ÕÙ«∏Ê-’„Èà •¥Ã⁄U „ÙÃÊ „Ò– ‚Ê⁄U ÃÙ ‚÷Ë ∑§Ê ∞∑§ „ÙÃÊ „Ò ¬Áà ∑§Ë<br />
ŒËÉÊʸÿÈ–<br />
∑§⁄UflÊ øıÕ fl˝Ã ÁflÁœ - ∑§⁄UflÊ øıÕ ∑§Ë<br />
•Êfl‡ÿ∑§ ‚¥¬Íáʸ ¬Í¡Ÿ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄Uapple¥– fl˝Ã<br />
∑‘§ ÁŒŸ ¬˝Ê× FÊŸÊÁŒ ∑§⁄UŸapple ∑‘§ ¬pÊà ÿ„ ‚¥∑§À¬<br />
’Ù‹∑§⁄U ∑§⁄UflÊ øıÕ fl˝Ã ∑§Ê •Ê⁄U¥÷ ∑§⁄Uapple¥- ◊◊<br />
‚Èπ‚ı÷ÊÇÿ ¬ÈòʬıòÊÊÁŒ ‚ÈÁSÕ⁄U üÊË ¬˝Ê#ÿapple ∑§⁄U∑§<br />
øÃÈÕ˸ fl˝Ã◊„¥ ∑§Á⁄Ucÿapple– ¬Í⁄Uapple ÁŒŸ ÁŸ¡¸‹Ê ⁄U„apple¥– ŒËflÊ⁄U<br />
¬⁄U ªappleM§ ‚apple »§‹∑§ ’ŸÊ∑§⁄U Á¬‚apple øÊfl‹Ù¥ ∑‘§ ÉÊÙ‹ ‚apple<br />
∑§⁄UflÊ ÁøÁòÊà ∑§⁄Uapple¥– ß‚apple fl⁄U ∑§„Ãapple „Ò¥– ÁøÁòÊà ∑§⁄UŸapple<br />
∑§Ë ∑§‹Ê ∑§Ù ∑§⁄UflÊ œ⁄UŸÊ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– •ÊΔ<br />
¬ÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •ΔÊfl⁄UË ’ŸÊ∞¥– „‹È•Ê ’ŸÊ∞¥– ¬P§apple ¬∑§flÊŸ ’ŸÊ∞¥–<br />
¬Ë‹Ë Á◊^Ë ‚apple ªı⁄UË ’ŸÊ∞¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ªÙŒ ◊apple¥ ªáÊapple‡Ê¡Ë ’ŸÊ∑§⁄U<br />
Á’ΔÊ∞¥– ªı⁄UË ∑§Ù ‹∑§«∏Ë ∑‘§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U Á’ΔÊ∞¥– øı∑§ ’ŸÊ∑§⁄U<br />
•Ê‚Ÿ ∑§Ù ©‚ ¬⁄U ⁄Uπapple¥– ªı⁄UË ∑§Ù øÈŸ⁄UË •Ù…∏Ê∞¥– Á’¥ŒË •ÊÁŒ ‚Ȅʪ<br />
‚Ê◊ª˝Ë ‚apple ªı⁄UË ∑§Ê üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§⁄Uapple¥– ¡‹ ‚apple ÷⁄UÊ „È•Ê ‹Ù≈UÊ ⁄Uπapple¥–<br />
flÊÿŸÊ (÷apple¥≈U) ŒappleŸapple ∑‘§ Á‹∞ Á◊^Ë ∑§Ê ≈UÙ¥≈UËŒÊ⁄U ∑§⁄UflÊ ‹apple¥– ∑§⁄UflÊ ◊apple¥<br />
ªapple„Í¥ •ı⁄U …P§Ÿ ◊apple¥ ‡ÊP§⁄U ∑§Ê ’Í⁄UÊ ÷⁄U Œapple¥– ©‚∑‘§ §¬⁄U ŒÁˇÊáÊÊ ⁄Uπapple¥–<br />
⁄UÙ‹Ë ‚apple ∑§⁄UflÊ ¬⁄U SflÊÁSÃ∑§ ’ŸÊ∞¥– ªı⁄UË-ªáÊapple‡Ê •ı⁄U ÁøÁòÊÃ<br />
∑§⁄UflÊ ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄Uapple¥– ¬Áà ∑§Ë ŒËÉÊʸÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ<br />
∑§⁄Uapple¥–<br />
Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿÒ ‡ÊflʸáÿÒ ‚ı÷ÊÇÿ¥ ‚¥ÃÁà ‡ÊÈ÷Ê◊˜–<br />
¬˝ÿë¿ ÷ÁQ§ÿÈQ§ÊŸÊ¥ ŸÊ⁄UËáÊÊ¥ „⁄UflÑ÷appleH<br />
∑§⁄UflÊ ¬⁄U vx Á’¥ŒË ⁄Uπapple¥ •ı⁄U ªapple„Í¥ ÿÊ øÊfl‹ ∑‘§ vx ŒÊŸapple „ÊÕ<br />
◊apple¥ ‹apple∑§⁄U ∑§⁄UflÊ øıÕ ∑§Ë ∑§ÕÊ ∑§„apple¥ ÿÊ ‚ÈŸapple¥– ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸapple ∑‘§ ’ÊŒ<br />
∑§⁄UflÊ ¬⁄U „ÊÕ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚Ê‚È¡Ë ∑‘§ ¬Ò⁄U ¿Í∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ‹apple¥<br />
•ı⁄U ∑§⁄UflÊ ©ã„apple¥ Œapple Œapple¥– Ãapple⁄U„ ŒÊŸapple ªapple„Í¥ ∑‘§ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê ‹Ù≈UÊ ÿÊ<br />
≈UÙ¥≈UËŒÊ⁄U ∑§⁄UflÊ •‹ª ⁄Uπ ‹apple¥– ⁄UÊÁòÊ ◊apple¥ øãŒ˝◊Ê ÁŸ∑§‹Ÿapple ∑‘§ ’ÊŒ<br />
¿‹ŸË ∑§Ë •Ù≈U ‚apple ©‚apple Œappleπapple¥ •ı⁄U øãŒ˝◊Ê ∑§Ù •Éʸ Œapple¥– ß‚∑‘§ ’ÊŒ<br />
¬Áà ‚apple •Ê‡ÊËflʸŒ ‹apple¥– ©ã„apple¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∞¥ •ı⁄U Sflÿ¥ ÷Ë ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄apple¥–<br />
‚ÊåÃÊÁ„U∑§ ⁄UÊÁ‡Ê»§‹<br />
ÃÈ‹Ê- ø¢Œ˝◊Ê Ÿfl◊, º‚◊ ∞fl¢ ∞∑§Êº‡Ê ÷Êfl ◊apple¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄‘UªÊ<br />
÷ÊÇÿapple‡Ê √ÿÿ SÕÊŸ ◊apple¥ ÁSÕà „ÒU– ߸‡fl⁄U ∑apple§ ¬˝Áà Áfl‡flÊ‚ ◊apple¥<br />
∑§◊Ë •ÊÿappleªË– œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊apple¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬º Ÿ<br />
‹apple¥– ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ΔappleU‚ ¬„È¢Uø ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§Êÿ¸ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ∑§Ù߸ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ<br />
∑§⁄‘¥U ‡ÊÁŸ ∑§Ë ºÎÁc≈U „UÙŸapple ‚apple ’ŸÊ-’ŸÊÿapple ∑§Êÿ¸ ◊apple¥ Áfl‹ê’ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–<br />
flÎÁ‡ø∑§U- ‚‹Ê„U ∑apple§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ◊apple¥ ÁSÕÁà Áfl¬⁄UËà ⁄U„appleUªË<br />
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U „UË ’Ù‹¥apple ∞fl¢ •¬Ÿapple SflÊSâÿ ¬⁄U äÿÊŸ ºapple¥–<br />
‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ‚apple ÁSÕÁà ◊apple¥ ‚ÈœÊ⁄U •ÊŸapple ‹ªappleªÊ Á‡ÊflÁ‹¢ª ∑§Ê<br />
¡‹ ‚apple •Á÷·apple∑§ ∑§⁄‘¥U ∞fl¢ ‚»apple§º flSÃÈ•Êapple¥ ∑§Ê ºÊŸ ’˝Ê±◊áÊÙ¥ ∑§Ù ºapple¥– ‚åÃÊ„U<br />
∑§Ê •ãà •Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ⁄U„appleUªÊ ∑§Êÿ¸ˇÊappleòÊ ◊apple¥ •øÊŸ∑§ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË–<br />
œŸÈ§U-‚åÃ◊apple‡Ê º‚◊ ÷Êfl ◊apple¥ ÁSÕà „ÒU ºÊê¬àÿ ¡ËflŸ ◊apple¥ ∑§‹„U<br />
∑§Ù Ÿ ’…∏UŸapple ºapple¥ •Ê¬∑§Ë ÁSÕÁà •ë¿UË ⁄U„appleUªË– ºÒÁŸ∑§ •Êÿ ‚apple<br />
‹Ê÷ „UÙªÊ •øÊŸ∑§ SflÊSâÿ ‚¢’¢œË ÁºÄ∑§Ãapple¥ •ÊŸapple ∑apple§ ‚¢∑apple§Ã<br />
∑§⁄UÃapple „ÒU¥– flÊ„UŸ ø‹ÊÃapple ‚◊ÿ ‚ÊflœÊŸË ⁄Uπapple¥ ∑ΧÁ· ˇÊappleòÊ ∞fl¢ ¡◊ËŸ ¡ÊÿºÊº<br />
‚apple „UÊÁŸ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚åÃÊ„U ∑apple§ •¢Ã ◊apple¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË–<br />
◊∑§⁄U- Ÿı∑§⁄UË •ÊÁº ◊apple¥ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË Ÿ ∑§⁄‘¥U– •¬Ÿapple ∑§Êÿ¸ ∑§Ù<br />
◊„Uàfl ºapple¥– ∑§Ù߸ ∞apple‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ ∑§⁄‘¥U Á¡‚‚apple ’ʺ ◊apple¥ ¬¿UÃÊŸÊ Ÿ<br />
¬«∏appleU– ∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– ‡ÊòÊÈ flª¸ „UÊÁŸ ¬„È¢UøÊ ‚∑§ÃÊ<br />
„ÒU– ‚åÃÊ„U ∑apple§ ◊äÿ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê¬∑apple§ ¬ˇÊ ◊apple¥ ⁄U„appleUªÊ– •Êÿ ∑§Ë<br />
ÁSÕÁà •ë¿UË ⁄U„appleUªË– •¬Ÿapple SflÊSâÿ ¬⁄U äÿÊŸ ºapple¥–<br />
∑È¢§÷ - ‚¢ÃÊŸ ∑§Ù ‹apple∑§⁄U Áø¢ÁÃà ⁄U„apple¥Uªapple ∞fl¢ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù<br />
◊apple„UŸÃ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleUªË Ã’ ¡Ê∑§⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚¢ÃÙ·¡Ÿ∑§ ⁄U„appleUªÊ–<br />
∑§¡¸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚apple ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹apple¥ªapple ∞fl¢ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Áº‡ÊÊ ◊apple¥<br />
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝ÿÊ‚ ‚»§‹ „U٪ʖ Á∑§‚Ë ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄‘¥U–<br />
¬ÁÃ-¬àŸË ◊apple¥ •Ê¬‚Ë ∑§‹„U ’…∏appleUªË–<br />
◊ËŸ-∑ΧÁ· •ÊÁº ∑§ÊÿÙZ ∑apple§ Á‹ÿapple ‚◊ÿ ‚Ê◊Êãÿ ⁄U„appleUªÊ– ‚¢ÃÊŸ<br />
¬ˇÊ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ⁄U„appleUªË– •ë¿appleU ‹ÙªÙ¥ ∑apple§ ‚ÊÕ ‚¢¬∑¸§ ’…∏appleUªÊ–<br />
flÊ„UŸ •ÊÁº ø‹ÊÃapple flÄà ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃapple¥– SflÊSâÿ ∑apple§ Á‹ÿapple<br />
‚◊ÿ ΔUË∑§ ⁄U„appleUªÊ– ÁfllÊÕ˸ flª¸ ∑§Ù ‹Ê÷ Á◊‹appleªÊ– ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ •ÊÁº ◊apple¥<br />
‚»§‹ÃÊ Á◊‹appleªË– ‡ÊòÊȬˇÊ ¬⁄U Áfl¡ÿ Á◊‹appleªË–<br />
÷٬ʋ, w{ •Ä≈ÍU’⁄U ‚apple v Ÿflê’⁄U wÆvz<br />
12<br />
ÁøòÊ Œappleπapple¥, øÊ⁄U ¬¢ÁQ§ÿÊ¢ Á‹πapple¥ - z}<br />
ÄÿÊ ©UÄà ÁøòÊ ºappleπ∑§⁄U •Ê¬∑apple§ ◊Ÿ ◊apple¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÃapple „Ò¥U •ı⁄U<br />
øÊ⁄U ‹Êߟapple¥ πȺ-’-πȺ ¡È’Ê¢ ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ Á‹π ÷appleÁ¡ÿapple<br />
U©Uã„apple¥U. „U◊ ©Uã„apple¥U ¡M§⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄‘¥Uªapple. ‚ÊÕ ◊apple¥ •¬ŸÊ ¬Ê‚¬Ù≈U¸<br />
•Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê »§Ù≈UÙ ÷Ë ÷apple¡apple¥. äÿÊŸ ⁄U„appleU øÊ⁄U ¬¢ÁÄÃÿÊ¢ ◊Ÿ ∑§Ù ¿ÍUŸapple<br />
flÊ‹Ë, ‚¢flappleºŸ‡ÊË‹, ¬˝apple⁄U∑§ •ı⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÙ¥.<br />
• ‚ê¬ÊŒ∑§<br />
vy-ߢÁŒ⁄UÊ ¬˝apple‚ ∑§ÊꬋappleÄ‚, ∞◊.¬Ë. Ÿª⁄U, ÷٬ʋ<br />
øÿÁŸÃ- ‡ÊË·¸∑§ ∑apple§ Áfl¡appleÃÊ ∑§Ù ©U¬„UÊ⁄U ◊apple¥ Á◊‹appleªË ∑Χ·∑§<br />
¡ªÃ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ¬ÈSÃ∑ -<br />
¡ÒÁfl∑§ πappleÃË ‚◊Îh ∑Χ·∑§<br />
◊ÍÀÿ-L§. yÆ/-<br />
◊Í¢ª»§‹Ë ∑apple§ ¡Êÿ∑apple§<br />
◊Í¢ª»§‹Ë ∑§Ê ’«∏UÊ<br />
‚Ê◊ª˝Ë-øÊfl‹ ∑§Ê •Ê≈UÊ- v/w Á∑§.ª˝Ê., ◊ÒºÊ- w<br />
øê◊ø, ∑§ìÊË ◊Í¢ª»§‹Ë ∑apple§ ºÊŸapple- vÆÆ ª˝Ê◊, øŸapple ∑§Ë ºÊ‹-<br />
zÆ ª˝Ê◊, •º⁄U∑§-w ‚apple.◊Ë. ∑apple§ ≈ÈU∑§«∏appleU, ÁË- wÆ ª˝Ê◊, „U⁄UË<br />
Á◊ø¸- z, Ÿ◊∑§- •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U–<br />
ÁflÁœ- øŸapple ∑§Ë ºÊ‹ ∑§Ù ¬ÊŸË ◊apple¥ Á÷ªÙ ‹apple¥– ◊Í¢ª»§‹Ë ∑apple§<br />
ºÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊Ù≈UÊ ¬Ë‚ ‹apple¥– ÁË, •º⁄U∑§ •ı⁄U „U⁄UË Á◊ø¸ ∑§Ù ¬Ë‚<br />
‹apple¥– øÊfl‹ ∑§Ê •Ê≈UÊ, ◊ÒºÊ, ◊Í¢ª»§‹Ë ∑apple§ ºÊŸapple, øŸapple ∑§Ë ºÊ‹<br />
•ı⁄U Ÿ◊∑§ ∑§Ù Á◊‹Ê ∑§⁄U ¬ÊŸË ∑apple§ ‚ÊÕ ªÍ¢Õ ‹apple¥– ß‚∑apple§ ¿UÙ≈appleU-<br />
¿UÙ≈appleU ªÙ‹apple ’ŸÊ ‹apple¥– ∑§«∏UÊ߸ ◊apple¥ Ãapple‹ ª◊¸ ∑§⁄U∑apple§ ߟ ªÙ‹Ù¥ ∑§Ù<br />
÷Í⁄UÊ „UÙŸapple Ã∑§ Ë ‹apple¥– ‚◊ÃÈÀÿ §¡Ê¸ = w{Æ|.x ∑Ò§‹Ù⁄UË–<br />
ùÙà — ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊Í¢ª»§‹Ë •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑apple§ãº˝,<br />
¡ÍŸÊª…∏U (ªÈ¡⁄UÊÃ)<br />
¬ÊÁˇÊ∑§ ¬¢øÊ¢ª<br />
w{ •Ä≈ÍU’⁄ ‚apple } Ÿflê’⁄U wÆvz Áfl∑˝§◊ ‚¢flØ wÆ|w<br />
•ÊÁ‡flŸ ‡ÊÈÄ‹ vy ‚apple ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ vw Ã∑§<br />
Áº. ◊Ê„U flÊ⁄U<br />
ÁÃÁÕ/àÿı„UÊ⁄U<br />
w{ •Ä≈ÍU’⁄U ‚Ù◊ •ÊÁ‡flŸ ‡ÊÈÄ‹ vy ‡Ê⁄Uº ¬ÍÁáʸ◊Ê, ¬¢ø∑§ ‚.<br />
w| •Ä≈ÍU’⁄U ◊¢ª‹ ----------- vz ∑§ÊÁø∑§ SŸÊŸ<br />
w} •Ä≈ÍU’⁄U ’Èœ ∑§ÊÁø∑§ ∑ΧcáÊ v<br />
w~ •Ä≈ÍU’⁄U ªÈL§ ----------- w<br />
xÆ •Ä≈ÍU’⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ----------- x ∑§⁄UflÊ øıÕ<br />
xv •Ä≈ÍU’⁄U ‡ÊÁŸ ----------- y<br />
v Ÿflê’⁄U ⁄UÁfl ----------- z<br />
w Ÿflê’⁄U ‚Ù◊ ----------- {<br />
x Ÿflê’⁄U ◊¢ª‹ ----------- | •„UÙ߸ •c≈U◊Ë fl˝Ã<br />
y Ÿflê’⁄U ’Èœ ----------- }<br />
z Ÿflê’⁄U ªÈL§ ----------- ~<br />
{ Ÿflê’⁄U ‡ÊÈ∑˝§ ----------- vÆ<br />
| Ÿflê’⁄U ‡ÊÁŸ ----------- vv ∞∑§Êº‡ÊË<br />
} Ÿflê’⁄U ⁄UÁfl ----------- vw œŸÃapple⁄U‚, ¬˝ºÙ· fl˝Ã
Change language