Edición 23 de Noviembre de 2015

125 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
N o 6046 del Año CXXV del Segundo Centenario
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl ¢2.19
El Salvador, Lunes 23 de Noviembre de 2015
@DiarioCoLatino
Medardo González:
Internas del FMLN demuestran
$0.25
la unidad y la fortaleza del partidoPág. 5
Norma Guevara, candidata a
secretaria adjunta del FMLN,
ha marcado sus papeletas, y se
apresta a colocarlas en las cajas
respectivas. Foto Diario Co Latino
/ Ricardo Chicas Segura
Militancia
del FMLN
participa
en fiesta
democrática
Pág. 3
Medardo González, Secretario General del FMLN, recoge sus papeletas para emitir su voto en la mesa No 9, en la sede de Mejicanos; durante las
elecciones Internas del partido FMLN, que se llevaron a cabo en todos los municipios del país. González resultó reelecto.
Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
El Ministerio de
Educación presenta
los resultado de la
Prueba de Aprendizaje
y Aptitudes para
egresados de Educación
Media PAES. Desde la
izquierda Oscar Águila,
Director Nacional de
Educación Media;
Francisco Humberto
Castaneda, Viceministro
de Educación; Carlos
Mauricio Canjura
Linares, Ministro;
Erlinda Handal Vega ,
Viceministra de Ciencia
y Tecnología.
Foto Diario Co Latino /
Jorge Rivera.
Educación
reporta leve
incremento en
nota promedio
de la PAES
Pág. 8

Diario Co Latino
2
NACIONALES
Lunes 23 de noviembre de 2015
Funcionarios participan
en elecciones del FMLN
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“El FMLN ha venido
transformando
los municipios
y la legislación
salvadoreña”: Salvador
Sánchez Cerén
del partido, solicitará continuar al
frente de la secretaria de arte y
cultura, dado que es una entidad
que va a contribuir a restablecer el
tejido social salvadoreño.
Asimismo, la diputada reiteró
su apoyo a los candidatos de
Secretario General y Secretaria
Adjunta del partido, Medardo
González y Norma Guevara, de
quienes instó para que al momento
de ratificar su elección continúen
trabajando por el pueblo
salvadoreño.
“Esta dirección nueva debe trabajar
junto al pueblo salvadoreño para lograr
su objetivo”, puntualizó.
El vicepresidente de la República, Oscar Ortiz, emite el voto en las elecciones internas del FMLN. Foto Diario Co Latino / Josué Parada
En cumplimiento a su derecho “Como presidente yo también pertenezco
a un partido político y parte de no, por la historia arraigada hacia la
Además, exaltó al partido de gobier-
civil de ejercer y pertenecer a
un partido político, funcionarios
de gobierno participaron en las fragio, ejercer mi voto para apoyar y un partido que ejerce influencia, no
mis derechos civiles es ejercer el su-
población salvadoreña. “El FMLN es
elecciones internas del partido oficial,
el Frente Farabundo Martí Para que va a conducir al FMLN en este los distintos órganos del Estado y
definir la nueva dirección del FMLN solo en la ciudadanía, sino que en
la Liberación Nacional (FMLN). nuevo periodo, que es un periodo de en toda la vida política electoral que
Desde tempranas horas del pasado transformación y de lucha”, comentó el FMLN ha construido, ha venido
domingo, diversos funcionarios de el mandatario.
transformando los municipios y ha
gobierno se dieron cita en la sede El presidente Sánchez Cerén destacó
la importancia del proceso de la legislación”, comentó.
venido aportando la transformación
municipal de San Salvador, lugar
donde reiteraron la importancia de de elecciones puesto que sirve de Sánchez Cerén agregó que “Con
hacer valer la democracia interna ejemplo para el país, sobretodo, los dos gobiernos del FMLN vamos
del partido de izquierda y demostrar porque los partidos políticos abonan avanzando, sabemos que son retos
a la ciudadanía transparencia en los a la cultura democrática.
muy fuertes los que tenemos, pero
procesos de elecciones internas.
El Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén, entre cantos,
aplausos y gritos de apoyo, se
presentó para ejercer su derecho
de ejercer el sufragio y elegir nuevas
autoridades del partido al que
pertenece.
“
Esta dirección
nueva debe
trabajar junto
al pueblo salvadoreño
para lograr su
objetivo”: Lorena Peña
Lorena Peña, Presidenta de la Asamblea Legislativa emite su voto en las elecciones
internas del FMLN. Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura
también contamos con el respaldo
de un partido, que está muy arraigado
a la ciudadanía, así que vengo a
ejercer ese derecho y fortalecer esa
unidad tan firme que hay en nuestro
partido”.
El mandatario celebró esta iniciativa
dado que le permite al FMLN fortalecer
su democracia interna, donde,
desde una visión democrática revolucionaria
y socialista trata de transformar
el país.
Presidenta Legislativa
Lorena Peña, Diputada presidenta
de la Asamblea Legislativa, también
participó de las elecciones internas
del partido político FMLN, proceso
eleccionario que celebró.
La Diputada, que también es candidata
para pertenecer al Consejo
Nacional del Partido, aseguró que
espera que el partido avance en sus
proyectos de apoyo al gobierno del
presidente Sánchez Cerén, sobre
todo, apoyo en la profundización
de los cambios, sobre todo para los
sectores vulnerables.
“El país necesita que seamos promotores
de la mejora del salario mínimo,
y que el partido se fortalezca
en su posición de principios en la
defensa de los sectores excluidos,
como lo ratificó nuestro congreso,
el partido debe promover una profundización
de las transformaciones
culturales y sociales”, enfatizó Peña.
Peña recalcó que de formar nuevamente
parte del Consejo Nacional
Otros funcionarios
Asimismo, el Ministro de Obras
Públicas, Gerson Martínez, también
ejerció su voto en las elecciones
del partido FMLN, a la cual
denominó como un jornada democrática
en el territorio salvadoreño.
“Esta es una jornada democrática,
que en los 262 municipios del país,
está acudiendo la militancia del
FMLN para elegir cerca de tres mil
cargos y responsabilidades dentro
del partido”, comentó.
El Ministro destacó que el partido
se encuentra en plena renovación
de las autoridades, puesto que el
pasado sábado la Secretaria de
la Juventud eligió a sus autoridades,
y el próximo sábado lo hará la
Secretaria de la Mujer, del instituto
político. “Venimos de una consulta
de las bases, municipales, departamentales
y ahora a nivel nacional,
pero el estatuto establece todo
esto va a una convención nacional,
o sea, este es el evento más democrático
que se realiza en el partido,
las autoridades que se elijan hoy
serán ratificadas el próximo 13 de
diciembre”, agregó.
Eduardo Espinoza, Vice Ministro
de Salud, también participó de las
elecciones del partido.
“Esta es una fiesta cívica, nos hemos
dado cita para ejercer nuestro
derecho a elegir nuestros dirigentes,
así que ha estado todo muy
bonito, rápido, muy bien organizado”,
explicó.
Espinoza reiteró el apoyo a las nuevas
autoridades de su partido político
e instó para seguir trabajando a
beneficio de las grandes mayorías.
“Les deseo éxitos a los compañeros
que de alguna manera van a
sumir cargos de la dirección y que
hagan un buen trabajo al frente del
partido”, comentó.
Junto a ellos, otros funcionarios
participaron en las elecciones
del partido de gobierno, entre
ellos el Ministro de Justicia y
Seguridad Pública, Benito Lara; la
Sub Secretaria de Transparencia,
Lourdes Palacios; el diputado,
Damián Alegría, quienes ejercieron
su voto y reiteraron el apoyo al partido
político que hoy se encuentra
en un ejercicio democrático para
beneficio y servicio de los siguientes
cinco años.

Viernes 20 de noviembre de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES3
Manuel Flores, diputado del FMLN.

Lunes 23 de noviembre de 2015
Diario Co Latino
NACIONALES3
Oscar López
Joaquín Salazar
@DiarioCoLatino
Desde muy temprano,
militantes del Frente
Farabundo Martí para
la Liberación Nacional (FMLN),
vistieron su camiseta roja para
participar en el proceso de
elecciones internas que el partido
de izquierda desarrolló este
domingo para elegir a sus nuevas
autoridades.
Las sedes municipales en los
262 municipios recibían poco
a poco a los militantes, que con
mucho orden se buscaban en los
padrones para identificar en cuál
de las mesas de votación tendrían
que emitir su voto.
Asimismo, jóvenes efemelenistas
colaboraron con los militantes
que llegaban a votar, con el
entusiasmo de juventud, para
localizarlad en los padrones y
conocer la mesa en la que debían
votar.
Paulatinamente las distintas
sedes del FMLN se abarrotaron
de militantes, por lo que fue
necesario formar filas para su
ingreso.
Poco a poco las sedes cobraban
vida, el color rojo predominaba,
asimismo, los gritos de los
entusiastas militantes rompían la
monotonía del domingo.
Julio Vázquez, militante del
FMLN, en Mejicanos, acudió a
votar previo a iniciar su jornada
laboral. “He venido temprano,
porque me toca trabajar, pero eso
no impide que cumpla y participe
en las elecciones del partido”, dijo
el joven.
Militantes del FMLN coincidieron
en que es importante participar
en el proceso de elección interna,
ya que el partido de izquierda es
el único en el país en el que su
militancia es la que elige a sus
autoridades.
La sede del municipio de
Mejicanos esperaba la llegada
Medardo González, actual
secretario general del FMLN y
candidato a la reelección. A su
llegada, el máximo dirigente del
partido de izquierda instó a los
militantes a que llegaran a las
distintas sedes a emitir su voto.
“Hago un llamado a todos los
compañeros que todavía no han
salido a votar a que lo hagamos
lo más pronto posible”, dijo
González.
González agregó que las
elecciones internas son:
Medardo González, Secretario General del FMLN, quien busca la reelección, emite su voto en la mesa No 9, en la sede del partido en
Mejicanos. Foto Diario Co Latino / Jorge Rivera.
Militancia del FMLN participa
en fiesta democrática
“elecciones democráticas las
que se dan en el FMLN, con eso
queremos dar nuestro aporte para
la consolidación de la democracia
en El Salvador”.
El actual secretario general del
FMLN comentó que desde muy
temprano fue “buena la afluencia
de militantes, ojalá que las cosas
sigan así, en los 14 departamentos
reportaron abiertos los centros de
votación”.
Para ejercer su voto, el militante
del FMLN debió presentarse
ante la mesa electoral, integrada
por tres personas, (presidente,
secretario y vocal), entregar el
Documento Único de Identidad
(DUI) al presidente de la mesa.
Posteriormente, el secretario
firmaba frente al militante las siete
papeletas, Secretaría General
y Secretaría Nacional Adjunta,
Consejo Nacional, las diferentes
papeletas para los cargos
departamentales y municipales.
Las papeletas fueron identificadas
con colores para evitar
inconvenientes, por lo que los
cargos nacionales papeleta color
blanco, cargos departamentales
color amarillo tenue y cargos
municipales verde pálido.
María de Landaverde comentó al
terminar el proceso que “fue muy
fácil votar, todo fue muy ordenado
y si uno tenía una consulta le
ayudaban. Los colores de las
papeletas lo hizo más sencillo,
pensé que me iba a confundir”.
El mismo proceso desarrolló la
candidata a Secretaria adjunta
del FMLN, Norma Guevara,
quién ejerció su voto en la sede
municipal del partido en San
Salvador, donde destacó que
el proceso de elección interno
es un mecanismo que fortalece
al partido y a la democracia del
país.
Bajo el escrutinio de la prensa
nacional e internacional, como el
agrado de cientos de militantes
del partido, Guevara ejerció su
voto en las elecciones internas,
hecho que reitera el apoyo como
Secretaria adjunta del partido
para el periodo 2015- 2020.
“Estamos viendo desde las
primeras horas una afluencia
de compañeros y compañeras
a votar, esperamos que al final
tengamos la más alta participación
de nuestros miembros, que
están en el padrón y cumplir
con la conformación de todos
los organismos que de acuerdo
a nuestros estatutos deben ser
electos para un periodo de cinco
años”, comentó Guevara.
La también diputada y jefa de
fracción, del grupo parlamentario
en la Asamblea Legislativa
recibió, junto al candidato a
Secretario General, apoyo de
parte de todos los sectores que
integran el partido, por lo que
con las elecciones se ratificará
su elección.
“Este es un proceso que fortalece
al FMLN porque propicia niveles
de participación conscientes y
eso nos va a dar un resultado,
una dirección que responde y
que se compromete con nuestro
partido y con nuestro pueblo que
tienen a su vez las bases, que el
congreso nos dio para trabajar”,
recalcó la diputada.
Guevara recalcó que este
proceso de elecciones se
desarrolló en todo el territorio
salvadoreño que cuenta con
la participación de alrededor
de 40 mil militantes en los 262
municipios del país.
“Todos los procesos que motivan
organización y participación
fortalecen a las instituciones”,
concluyó.
Militancia ratifica a González
Silvia Cartagena, miembro de
la Comisión Especial Electoral
del FMLN, brindó detalles del
escrutinio preliminar de las
elecciones internas del principal
partido de izquierda.
“Con base a nuestro sistema
de transmisión de resultados,
hemos escrutado 21 mil 626
votos que equivalen el 53.6 % de
nuestro padrón y que han votado
de manera unánime, con un 95
% ha sido ratificado Medardo
González como Secretario
General y Norma Guevara
como Secretaria Adjunta”, dijo
Cartagena. La miembro de la
Comisión Especial Electoral
aseguró que la participación de
la militancia del FMLN superó el
53 % de las personas inscritas
en el padrón. Se tiene previsto
entregar los resultados del
escrutinio a la mayor brevedad,
sin embargo, Cartagena explicó
que la parte más compleja del
proceso es escrutar la papeleta
de los candidatos al Consejo
Nacional, ya que se inscribieron
57 personas.
“Este es un proceso que fortalece al FMLN
porque propicia niveles de participación
conscientes y eso nos va a dar un resultado,
una dirección que responde y que se compromete
con nuestro partido”: Norma Guevara.
Norma Guevara,
candidata a secretaria
adjunta del FMLN,
firma para que
le entreguen sus
papeletas para emitir
su voto. Foto Diario
Co Latino / Ricardo
Chicas Segura.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
Alma Vilches
David Martínez
Yaneth Estrada
@DiarioCoLatino
En un ambiente de alegría y
entusiasmo se desarrollaron,
en los 262 municipios del país,
las elecciones internas del Frente
Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), donde la militancia
eligió a sus autoridades para los
próximos cinco años.
Según Armando Ramos, representante
de la comisión electoral municipal de
Ciudad Delgado, desde las primeras
horas de este domingo se dio una
considerable afluencia de militantes
que se hicieron presentes a emitir el
voto.
Ramos explicó que a las siete de la
mañana se instalaron las tres mesas
correspondiente a este municipio, a
las 8.a.m se abrieron las puertas y se
permitió el ingreso a los militantes. En
este municipio le correspondió votar
a 513 militantes del FMLN, y durante
las dos primeras horas, se estima
que emitió el sufragio el 30% de los
inscritos en el padrón.
Debido a la afluencia de personas se
optó por entregar número y de una
forma más ordenada esperar el turno
correspondiente para acercarse a las
urnas.
Santa Tecla se une a la fiesta del
FMLN
A las ocho de la mañana en punto se
abrieron las puertas del local municipal
del FMLN en Santa Tecla, para que un
total de 501 electores emitiera su voto;
según la delegada de la Comisión
Política, Cristina Cornejo, un 70% de
los inscritos en el padrón electoral del
partido eligieron a sus autoridades.
“Es importante este proceso, Santa
Tecla es el padrón más grande a nivel
departamental, aunque en todo el
“Vamos a trabajar en unir a la juventud y alejarla
de la violencia”: Charlin Zúniga
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Con 13 años de trabajo y
militancia en el sector juventud
del partid FMLN, Charlin
Bertin Zúniga, quie reside en el
Departamento de Santa Ana, se
agenció la dirección de la Secretaría
de la Juventud del partido, para los
próximo cinco años, luego de las
votaciones sectoriales del pasado fin
de semana.
“Mi padre Bertín Zúniga ha sido un
pilar fundamental en mi vida política;
ha forjado mi carácter luchador y
atender las necesidades de las demás
personas, me ha dado lecciones de
solidaridad”, afirmó.
Sobre las expectativas que deparan
su nuevo cargo, Zúniga afirmó que
buscará concentrar un “vivero de
jóvenes” que estén capacitados para
dar fuerza y continuidad al proceso
revolucionario en tiempos de paz.
“El partido FMLN dará continuidad a
nuestros ideales y vamos a trabajar
en esa función, con la tarea que
se nos asigne para contar con
Militancia del FMLN acude masivamente
a elegir sus autoridades
Una gran cantidad de militantes el FMLN se hicieron presentes a la sede de Soyapango para emitir su voto durante las elecciones
internas de este partido. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.
departamento tenemos un total de 3 mil
400 electores, y hemos visto acá y nos
comentan que en los otros centros de
votación, la afluencia fue masiva, por
lo que nos satisface decir que estamos
viviendo una fiesta democrática en
nuestro partido”, indicó Cornejo.
Entre los más de 500 electores de la
ciudad se encontraba el vicepresidente
jóvenes capaces de responder a
las necesidades de la población,
que culmina en una sociedad justa,
incluyente, una patria donde valga la
pena vivir como dijo Schafik Handal”,
reseñó.
En cuanto al contexto de violencia
y la juventud, Zúniga reconoció que
golpea fuerte y enluta a la población,
pero no pueden dejar a un lado,
la búsqueda de la reinserción a la
sociedad de los jóvenes que han
caído en este fenómeno de las maras
o pandillas.
“Se pueden crear espacios a los
jóvenes para que ellos se expresen,
como FMLN hemos creado actividades
como “Avenida Revolución” que
presenta muchos géneros urbanos,
desde el graffiti, deportes extremos,
música... o sea, creemos que
creando este tipo de espacios se
los quitamos a la violencia; claro los
que han cometido algún delito tienen
que aplicarles la ley, pero debemos
siempre apostarle a la prevención”,
indicó.
En el proceso electoral de la juventud
efemelenista resaltó la presencia de
de la república y ex alcalde de la
municipalidad, Oscar Ortiz, quien a
las 10 de la mañana llegó a emitir el
sufragio.
“La democracia la construimos todos,
no hay que quedarse, hay que ir a
votar. Es un proceso muy bonito,
ordenado, tranquilo; hemos venido
a hacer uso de nuestro derecho a
la diputada Nidia Díaz y Medardo
González, quienes tuvieron palabras
de reconocimiento y recomendaciones
para impulsar el proyecto social del
partido FMLN.
La legisladora expresó que el proceso
electoral era determinante dentro del
partido FMLN, por la contribución
que da, a la renovación de ideas
y propuestas para convertirlas en
políticas públicas y leyes que permitan
la construcción de una sociedad más
humana.
“Recuerdo que me incorporé a
la lucha a mis 17 años; así como
Medardo González, Norma Guevara,
Lorena Peña, porque estábamos
convencidos de la lucha, vivimos con
intensidad estos procesos y ahora,
al ver a estos jóvenes, me parece
admirable este proceso democrático
para que la misma juventud elija a
sus autoridades... es una cantera
de militancia para el partido FMLN”,
consideró.
En cuanto a las cuotas de participación
en la vida política, la diputada Nidia
Díaz afirmó que hay una participación
no menos del 25% de la juventud,
votar y, sobre todo, de garantizar que
podamos decidir cómo lo mandan
nuestros estatutos como nuestras
autoridades en la conducción del
partido”, aseveró Ortiz.
En dicha elección municipal se eligió al
secretario municipal y departamental,
y entre los candidatos a estos cargos
estaban: Irma Amaya y Gerardo Amaya
que se desplaza entre algunos
cargos de diputaciones y de gobierno,
aunque la mayoría presencial se
haya en las directivas municipales y
departamentales.
El Primer Congreso que tuvimos
el pasado 8 de noviembre, dio
lineamientos especiales hacia la
Lunes 23 de noviembre de 2015
como representantes municipales y
Calixto Mejía y Guillermo Mata como
representantes departamentales,
de los cuales solo uno de cada ente
saldrá electo y así conducir el partido
a nivel local.
Cinquera participa de una forma
democrática.
El proceso de elección interna del
FMLN es un espacio de participación
democrático y forma parte de la
constante transparencia que el
partido ha venido impulsando desde
su fundación como fuerza política,
este mismo ambiente se vivió en el
municipio de Cinquera, departamento
de Cabañas.
Rosa Estela Alvarenga, candidata a
la estructura municipal de Cinquera,
explicó que en el lugar las elecciones
se desarrollaron en total normalidad,
y se tuvo una considerable afluencia
de personas. Alvarenga calificó de
positivo este proceso democrático
y transparente donde la militancia
fue partícipe de la decisión en la
conformación de las estructuras
municipales y departamentales, ya
que de esa manera es tomada en
cuenta, y se convierte en parte del
desarrollo y lucha revolucionaria.
Asimismo, informó que el partido facilitó
transporte para evitar problemas de
movilización de las personas que
viven en las comunidades alejadas
del municipio. “Ir a votar, es un deber
como militantes, como afiliados,
pero también, es un derecho al que
podemos aspirar y decidir”, reiteró.
Soyapango con asistencia masiva
A las 8:00 de la mañana la sede del
partido FMLN en el municipio de
Soyapango inició de manera histórica
su proceso de elección interna. La
afluencia de votantes fue mayor a
la esperada por lo que se tuvo que
habilitar 3 mesas más para agilizar el
proceso.
juventud en el sentido de la gran
responsabilidad que tienen, al
asumir la transición para profundizar
más, los cambios sociales, porque
para nosotros los jóvenes no son
el futuro... son nuestro presente”,
reiteró. Mientras, el Secretario
General del Partido FMLN, Medardo
González, destacó el peso de la
juventud efemelenista, instándolos
a trabajar de forma continúa y a
profundidad para fortalecer los
cambios sociales que favorecen a
las mayorías de la población.
El sector de la juventud del FMLN, realiza su asamblea general para elegir a sus
dirigentes. Foto Diario Co Latino/Ricardo Chicas Segura.

Lunes 23 de noviembre de 2015
Iván Escobar
Radio Maya Visión
Diario Co Latino
El Secretario General del
FMLN, Medardo González,
calificó como un “éxito” las
elecciones internas que se llevaron
a cabo este fin de semana, y en las
cuales se eligieron cerca de tres mil
funcionarios, en todas las estructuras
del partido a escala nacional. Además
agradeció el apoyo de la militancia en
todo el proceso para continuar como
Secretario General.
Entre los primero resultados de las
elecciones internas en el FMLN está
la reelección de Medardo González,
como Secretario General, y la elección
de Norma Guevara, como Secretaria
Adjunta.
“A todos los compañeros y compañeras
que han estado trabajando en las
mesas, en las comisiones electorales
municipales, departamentales, la
comisión electoral nacional… a todos
los candidatos y candidatas, a todos
los compañeros que llegaron a votar
felicitaciones y agradecerles todo este
esfuerzo”, externó González, durante
la entrevista “De Frente”.
También compartió que además de
los cargos de dirección ya confirmados
por la comisión electoral del partido,
ya se conoce que Nery Bonilla, ha sido
electa como Secretaria Departamental
de San Salvador.
El pasado sábado fueron electas las
directivas de los sectores de Lisiados
de Guerra del FMLN y de la Juventud.
Olga Serrano fue electa como
Secretaria Nacional del Sector de
Lisiados de Guerra, y Charlín Zúniga,
como Secretario Nacional de Juventud.
González se mostró optimista por los
resultados del proceso de elección
interna, el cual sigue el próximo
domingo 29 de noviembre con la
elección de la Secretaría Nacional de
Mujeres, y se culmina el proceso el
próximo 13 de diciembre cuando se
desarrolle la Convención Nacional del
FMLN, en la cual serán nombrados
los representantes de la Contraloría
Medardo González:
Internas del FMLN demuestran
la unidad y la fortaleza del partido
Medardo González,
secretario general
del FMLN, en la
entrevista de Radio
Maya Visión.
Foto Diario Co
Latino/Juan Carlos
Villafranco.
del partido, el Tribunal de Ética, y el
Tribunal de Apelaciones.
González, además, explicó que por
estatutos del partido la Secretaría de
Lisiados de Guerra del FMLN tiene
ganado un espacio en el Consejo
Nacional, y el Secretario nacional de
la juventud y la Secretaría de la Mujer,
tienen respectivamente sus espacios
en la Comisión Política. El alcalde
de Zacatecoluca, el Dr. Francisco
Hirezi, fue electo anteriormente por el
Consejo de Alcaldes del FMLN para
ser parte de la Comisión Política.
“Por derecho propio dentro de la
Comisión Política se integran el
compañero Presidente de la República,
también el compañero Vicepresidente
de la República… así todos estos
nombramientos por derecho propio
van integrados a la Comisión Política,
y por supuesto, el Secretario General
que es el que conduce el partido y la
Comisión Política, son el Secretario
General y la Adjunta, en este caso:
Medardo González y Norma Guevara”,
Diario Co Latino
NACIONALES 5
detalló.
González aseguró que en las próximas
horas se conocerán los resultados
finales de los comicios, en los cuales
participó el 50.3% de votantes del
padrón interno, que equivale a la
participación de 21,635 militantes del
partido. “21,635 esto es un suceso
importantísimo que en nuestro partido
se haya dado esta votación. …como
se dijo desde ayer, prácticamente del
80% para arriba ha sido la votación a
favor, tanto de Norma como mía, del
Secretario General, lo cual le da una
total legitimidad al nombramiento
tanto de la compañera Norma
como mío… estamos por supuesto
contentos”, agradeció.
“Prácticamente he recibido el 90%
del voto favorable como Secretario
General del partido, lo cual le da a
uno confianza que hay unidad al
respecto de la conducción de este
partido por parte de la base, por
parte de los cuadros, de la militancia
del partido”, acotó.
Respecto a las críticas de la oposición,
específicamente del partido ARENA,
aseguró que la derecha no puede
cuestionar las elecciones internas
del FMLN, cuando en días pasados
ellos se negaron a desarrollar un
proceso interno. “ARENA simple
y sencillamente nunca ha hecho
elecciones. Nunca. Siempre ha
sido un show, una payasada la que
ellos han hecho en años anteriores,
votaciones a mano alzada. De tal
manera, que era una payasada la
que ellos han hecho, y ahora, cuando
llegó el momento en que iban a hacer
elecciones, entonces dijeron: no,
hasta dentro de un año las vamos
a hacer. Es decir, tuvieron miedo,
se acobardaron, son chanchuyeros,
simplemente por decreto dijeron que
la dirección actual de ARENA iba a
continuar, así resuelve la derecha
sus asuntos”, indicó.
“…No tienen nada que decir con
respecto a lo nuestro, y no hayan
de donde ver el pelo en la sopa
con respecto a nuestras elecciones,
les da envidia… estaban algunos
dirigentes de ARENA hablando y
tratando de sacar críticas en contra
de nuestro proceso, y yo solamente
me acordé de esa gran obra, de
ese gran escritor español de siglos
atrás, de Don Miguel de Cervantes,
de “Don Quijote de la Mancha”,
que nos decía, que cuando el gran
señor le decía a Sancho que cuando
los perros ladran, es porque
vamos avanzando, definitivamente
compañeros vamos avanzando, los
perros están ladrando”, concluyó.
“ARENA no entiende que es socialismo”:
Presidente Salvador Sánchez Ceren
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén
reaccionó, nuevamente,
sobre la salida del partido ARENA
de la Comisión Interpartidaria,
en la que instó a dejar a un lado
las diferencias y volver a integrar
dicha entidad.
“ARENA no entiende que es
el socialismo”, comentó el
mandatario, sobre las razones por
las que el partido tricolor dejó la
entidad, que reúne las diferentes
posturas, para hallar soluciones a
los principales problemas de país
en consenso.
Semanas atrás, ARENA anunció
su salida de la Interpartidaria
debido a las declaraciones del
partido de Izquierda, durante
el primer congreso, en las que
El Presidente de la
República, Salvador
Sánchez Cerén,
acompañado del Secretario
General del FMLN,
Medardo González, y
de los ministros Gerson
Martínez y Benito Lara,
ayer, cuando se disponía
a participar en las
votaciones internas del
FMLN. Foto Diario Co
Latino.
reiteran su carácter socialista,
democrática y revolucionaria.
“Nosotros estamos construyendo
una transformación social en el
país, todos queremos que tenga
tranquilidad, que prospere,
que sea educado, hacer esas
transformaciones es caminar en
un nuevo sendero hacia nueva
sociedad con componentes
democráticos, revolucionarios y
socialista”, explicó el Mandatario.
El sábado pasado, el presidente
reiteró la invitación al partido
ARENA para integrar nuevamente
la comisión.
La Diputada Norma Guevara,
también reaccionó a la decisión
de ARENA, y reiteró que “Siempre
ha estado el espacio para ARENA
en la interpartidaria”.
Además, recordó las palabras
del Embajador Británico en El
Salvador, Bernhard Garside, en el
discurso en Asamblea Legislativa
en la que estableció “que se
necesitan los pies Izquierdos
y derechos para que un país
camine mejor”.
“Ojalá que ARENA reflexione,
porque todos los partidos tenemos
derecho a tener nuestra visión de
país y nuestras propuestas, no
puede pedirse en una democracia
a otro partido que renuncie a
su ideario político, tampoco
nosotros jamás pediríamos que
ARENA cambie su himno u otros
conceptos que tenga porque de
esto se trata el pluralismo político,
que tengamos una diversidad de
ideas políticas, de ideologías
y de visiones programáticas”,
comentó Guevara.
La diputada Presidente de la
Asamblea Legislativa, Lorena
Peña, explicó que el presidente
Sánchez Cerén es un hombre
de diálogo, que desde que tomó
las riendas del país ha buscado
unificar a El Salvador con la
finalidad de encontrar soluciones
a los problemas sociales.
“El presidente es un hombre que
tiene el criterio de que hay que
unir a la nación alrededor de los
grandes problemas, del combate
de la pobreza; ojalá que ARENA
deponga su postura y se sume a
la iniciativa”, comentó.

6 Diario Co Latino
Lunes 23 de Noviembre de 2015

Lunes 23 de Noviembre de 2015
Diario Co Latino 7

Diario Co Latino
8 NACIONALES
Gobierno presentará
diagnóstico y propuesta
de salario mínimo en los
próximos días
@DiarioCoLatino
El Secretario Técnico de la
Presidencia, Roberto Lorenzana,
afirmó que ya se tiene un
diagnóstico y una propuesta desde el
Gobierno de un incremento del Salario
Mínimo, la cual se presentaría en los
próximos días en la mesa tripartita del
Consejo Nacional del Salario Mínimo,
conformada por el sector público,
privado y trabajador.
“Nosotros tenemos la expectativa que el
salario no debe aumentarse menos del
10%; por supuesto que hay propuestas
superiores a esa, algunos consideran
que el salario mínimo no debe ser menor
a los 300 dólares, tomando en cuenta
el costo de la vida al que se han estado
refiriendo”.
“Tenemos una expectativa de que
eso también será un estímulo para
el desarrollo de la economía porque
la gente tiene más posibilidades de
consumo, mayor capacidad de compra
y mayor demanda de productos”, dijo el
funcionario.
Lorenzana se refirió a las reacciones
vertidas desde el sector privado que
califican la propuesta de aumentar el
salario como populismo y propaganda lo
cual rechaza el titular.
“El sector privado debe estar consciente
que puede ser una palanca (aumento
salarial) para el crecimiento en
términos generales, pues no se trata
de incrementar el salario a niveles
inmanejables que haga incosteables
para el sector privado el incremento
pero creemos si ha llegado el momento
de hacer una evaluación lo más justa
posible”, añadió.
El Secretario Técnico manifestó que en
términos globales el costo de la vida
no ha subido porque la inflación se ha
mantenido por debajo del 1% y además
este año se han tenido beneficios
adicionales como la disminución de
la tarifa de energía, el precio de los
combustibles y del transporte, en este
marco anunció que habrá una nueva
disminución de los precios de la energía
eléctrica.
“Tenemos la exceptiva que en el mes de
diciembre habrá una nueva disminución
de las tarifas de energía. Todavía no
podemos predecir de cuánto será la
disminución pero lo más seguro que
dentro de un mes o menos de un mes
tendremos la noticia de la disminución
de la energía eléctrica porque esas son
las proyecciones, esos son factores
positivos”, dijo. El Secretario Lorenzana
resaltó que a diferencia de los países
de la región centroamericana que
tienen sueldo mínimos más altos, en
El Salvador existe una dispersión del
mismo por lo cual son más bajos.
“Otros países no tienen esa cantidad
de salarios mínimos, aquí hay
salarios mínimos subdivididos para
cada subsector, e incluso en algunos
subsectores el salario mínimo es el
salario máximo”, aseveró el funcionario.
Dijo que uno de los salarios que debe ser
mejorado por el ser el más bajo es que
se paga en el sector rural.
“El salario rural debe ser equiparado
al salario urbano, no están fácil por
la rentabilidad de la agricultura pero
sin duda es uno de los que debe subir
porque es demasiado bajo y no se puede
suplir la canasta básica y es uno de los
temas que estamos promoviendo”,
subrayó el secretario.
“Los resultados de
la PAES también
dan pistas para
saber en qué se debe
poner énfasis en la
formación de docentes y
en lo que se debe
enfatizar en el sistema
educativo.
Oscar López
@OscarCoLatino
Los titulares del Ministerio
de Educación (MINED) reportaron
un leve incremento
en la nota promedio nacional
de la prueba de Aprendizajes
y Aptitudes para Egresados de
Educación Media (PAES). La
nota en 2014 fue 5.20 y la de
2015 fue 5.30 lo que representa
un leve aumento de una décima.
“El resultado que tenemos, es el
más bajo en toda la evaluación.
El aspecto que tuvo más bajo
resultado fue la aplicación de la
Matemática en su entorno, que
es dónde se puede descubrir si
realmente estamos desarrollando
o no capacidades productivas,
allí está el reto”, dijo el ministro
de Educación Carlos Canjura.
Canjura agregó que los resultados
de la PAES también dan pistas
para saber en qué se debe poner
énfasis en la formación de docentes,
además de, en lo que se debe
enfatizar en el sistema educativo.
“Estamos haciendo un importante
esfuerzo en la formación de maestros.
Estos resultados
deben servir para orientar
los esfuerzos que debemos
hacer”, argumentó el ministro.
Datos del MINED indican que
El Ministro de Justicia y
Seguridad Pública Benito
Lara afirmó que aún es
prematuro, para establecer
razones de la reducción de
homicidios, que en los últimos
Lunes 23 de noviembre de 2015
Autoridades del Ministerio de Educación presentan los resultados de la PAES 2015. Foto Diario Co Latino/Jorge Rivera
Educación reporta leve incremento
en nota promedio de PAES
a la evaluación se sometieron
81 mil 633 estudiantes, de
los cuales 57 mil 972 provenían
de instituciones públicas
y 23 mil 661 del sector privado.
Los centros educativos públicos
de la zona oriental del país
son los que obtuvieron mejores
porcentajes en la prueba, al respecto,
la viceministra de Ciencia
y Tecnología Erlinda Hándal explicó
que esto se debe a la implementación
de programas educativos
en dicha zona del país.
“Allí se inició la aplicación de los
materiales que hemos estado
diseñando para elevar la preparación
de los maestros. Los empezamos
a aplicar en La Unión
y Morazán, la primera extensión
de atención de Jóvenes Talento
fue en Morazán y La Unión, ya
llevan más tiempo los maestros
trabajando con esos materiales,
después de unos años se
ven los resultados”, dijo Hándal.
La viceministra de Ciencia y
Tecnología agregó que la zona
oriental presentó mejores resultados
un año después de la ejecución
de los programas antes mencionados.
“Después de unos años
de estarlos aplicando, La Unión
se elevó (los resultados) y se ha
mantenido, lo que nos viene a decir
que esa decisión fue correcta”.
Como en años anteriores, la
asignatura de Matemáticas es la
que tiene menor nota promedio,
y la asignatura con mayor puntuación
fue Estudios Sociales.
Para los estudiantes que obtuvieron
mejores notas en la PAES, el
Gobierno entrega becas. Entre
ellas una para el estudiante con
mayor puntaje a nivel nacional, al
que se le entrega un beca por $100
mil para que pueda cursar una carrera
universitaria en el extranjero.
Asimismo, en los 13 departamentos
restantes, se entrega una beca
al alumno con mayor nota por departamento,
cada una de las becas
tiene un valor de $15 mil, de
igual forma, para los tres mejores
estudiantes por departamento del
sector público, el MINED entrega
becas valoradas en cinco mil
dólares para cada uno de ellos.
Uno de los objetivos de la prueba
es conocer la realidad evaluada
para buscar formas de
transformarla, ya que proporciona
información para la formulación
de juicios de valor que
orientan la toma de decisiones
sobre cómo mejorar políticas,
programas, proyectos y acciones
del sistema educativo.
Es muy prematuro afirmar sobre la reducción de homicidios: Benito Lara
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
días ha llegado a un promedio de
13 por día. El titular asegura que
en los homicidios hay sus altos y
sus bajos en los índices diarios,
sin embargo, considera que en el
transcurso de que se implementen
Benito Lara, Ministro de Justicia y Seguridad. Foto Diario Co Latino
las medidas, basadas en el Plan
El Salvador Seguro y la Política
de Seguridad, se pueda lograr
una estabilización de la reducción.
Hasta el fin de semana, la Policía
Nacional Civil (PNC) había
reportado 286 homicidios, lo que
representa un promedio de 13
diarios en el mes de noviembre.
Mientras que en el año, se
reportan cinco mil 898 homicidios,
que representa un promedio de
18 fallecidos violentamente a
diario en 2015. “Difícilmente se
puede dar una afirmación con
el día anterior o con este día del
año pasado. Hay que hacer un
estudio más detenido, nosotros
precisamente estamos en eso,
en una observación permanente”,
comentó Lara.
En cuanto al pronunciamiento de la
Iglesia Luterana, en la que afirma
que la reducción de homicidios se
debe al trabajo realizado por ellos
en las comunidades y al llamado
a las pandillas, el ministro respetó
el esfuerzo que realizan. Aclaró
que como gobierno no plantean
dialogo con estos grupos.
“Las iglesias están haciendo un
esfuerzo, nosotros no podemos
dejar de cumplir la Ley, pero
aquellos que hacen su esfuerzo
y tengan frutos, bienvenido
sea. pero nosotros vamos a
continuar, con el control del delito
y la parte preventiva, además el
esfuerzo que seguimos haciendo
en el sistema penitenciario”,
agregó.
Por otro lado, el Ministro Lara
condenó los recientes asesinatos
de dos elementos de la PNC. “Son
dos situaciones que lamentamos”
y se refirió a las capturas de los
sospechosos, consiente de que
para los grupos delincuenciales,
los agentes policiales siguen
siendo un objetivo de ataque.
La cifra de policías víctimas de
la violencia incrementó a 56
en el año. “Nosotros vamos a
continuar con nuestro accionar
contra delincuentes y lo vamos a
mantener”, dijo Lara.

Lunes 23 de noviembre de 2015
Organizaciones sociales y eclesiales se pronunciaron en las afueras de catedral metropolitana, exigiendo justicia en el caso del
ex presidente Francisco Flores Pérez. Foto Diario Co Latino
Comunidades Eclesiales de Bases demandan
justicia frente al Caso Flores Taiwán
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Carlos Humberto Vásquez,
animador pastoral de las
Comunidades Eclesiales
de Bases de El Salvador
(CEBES), acusó de “secuestro”
a las instituciones de justicia por
no aplicar como debe ser la ley
señalando el caso del ex presidente
Francisco Flores Pérez,
quien desvió fondos donados
Gerentes de empresas FECEPE cobraron salarios hasta de $48,000
Transparencia Activa
El Fideicomiso Especial para
la Creación de Empleo
en Sectores Productivos
Estratégicos (FECEPE) fue un
fondo creado a través del decreto
legislativo 565, el cual sería
transferido a las empresas del
sector textil con el fin de abrir
fuentes de empleo para la juventud,
con un salario no menor a los $200,
tal como lo establecía el reglamento
del fideicomiso.
Sin embargo, ese compromiso se
incumplió por parte de algunas
empresas beneficiarias al no pagar
lo establecido en el convenio.
Según detalla el documento del
BCR, el 47% de las empresas
beneficiadas incumplieron el
promedio mensual de los salarios
mayores a los $200, mientras que
en el resto se observó que habían
algunos empleados que percibían
“exorbitantes” pagos.
El registro de planillas reveló que un
32.6% de los empleados recibieron
sueldos menores a los $200 al
por Taiwán para los damnificados
de los terremotos de 2001.
“Queremos que la ciudadanía
entienda que podemos seguir
siendo víctimas de todas aquellas
leyes mal fundamentadas y
mal aplicadas, en El Salvador”,
dijo Vásquez, en referencia a
la recién terminada Audiencia
Preliminar contra Flores Pérez,
mes, mientras que los de algunos
de los gerentes y ejecutivos de las
empresas beneficiadas iban desde
$5,000 hasta $48,000 al mes.
De acuerdo a los artículos 10 y 11 del
“Según el informe de
auditoría realizado
por el Banco Central
de Reserva algunas
empresas pagaban
salarios a sus gerentes y
ejecutivos que ascendían
hasta los $48,000 al
mes, mientras que el
32% de los empleados
beneficiados con el
FECEPE ganaban menos
de los $200 al mes.
quien cometió los delitos de malversación
de fondos, peculado
y desobediencia a particulares,
y de lavado de dólares, según
las pruebas recabadas por los
querellantes de la sociedad civil.
Las Comunidades Eclesiales de
Bases de El Salvador ocuparon
parte de la acera de Catedral
Metropolitana para informar a
fideicomiso, el objetivo primordial
era la generación de empleos de
calidad con un promedio salarial
igual o superior a los $200, pero
el desproporcionado aumento de
sueldos entre pocos empleados
distorsionó el objetivo del FECEPE.
Según la auditoría, la empresa
George Moore El Salvador, S.A.
de C.V. pagó salarios mensuales
por un monto de $10,290 hasta
los $27,415, entre los años 2007 y
2009.
El consorcio Stream Global Service
de El Salvador S. A. de C. V. realizó
pagos que iban desde $12,363.05
hasta $48,775.49, entre el 2005 al
2008 a sus altos directivos.
Un informe de la Dirección de
Auditoría
La Corte de Cuentas de la República
confirmó las irregularidades en
el uso del FECEPE, realizando
una “investigación documental”
a petición del exministro de
Economía, Armando Flores, en
diciembre de 2013, y quien un mes
después interpuso un aviso ante la
Diario Co Latino
NACIONAL9
la ciudadanía sobre el Caso
Flores-Taiwán y pedir que estén
atentos a exigir justicia para
erradicar de una vez, la impunidad
judicial y la corrupción.
“Sabemos de los operadores de
justicia deben aplicar la ley... pero
las tuercen a favor de todos aquellos,
que han cometido atropellos
contra el pueblo salvadoreño y un
caso evidente es del ex presidente
Francisco Flores Pérez”, reiteró.
Vásquez insiste en que se pondrá
a prueba al Sistema Judicial
del país, “Estamos casi a 13
días que se dicte una sentencia
que se lleve a Vista Pública. Yo
creo, que lo que resuelva este
próximo 3 de diciembre el juez
Miguel Ángel García Argüello es
determinante porque está en juego
el Sistema Judicial”, reiteró.
Asimismo, pidió investigar más a
fondo toda la corrupción en este
caso para verificar que grupos o
“amigos” se beneficiaron con los
fondos millonarios. “Las luchas
de nuestro pueblo deben ser
para destruir estas estructuras
que muchas veces, encubren estos
crímenes contra la población
y sabemos muy bien, que los
abogados de la querella tienen
razón con el delito de lavado de
dinero, y la Fiscalía General de la
República, lejos de fortalecer el
caso acusa a la querella, en defensa
del acusado”, aseveró.
“
Queremos que la gente
sepa, como nuestro país
va siendo secuestrado
por todos aquellos que se
encuentran en las instituciones
que deben aplicar justicia en
nuestro país”
Fiscalía General de la República
(FGR).
La investigación de la Corte de
Cuentas indica que no hay pruebas
con las que el Comité Calificador
del dinero basara sus resoluciones
para otorgar los fondos a las
empresas beneficiadas.
Fiscalía en investigación del
FECEPE
La Fiscalía General de la República
(FGR) envió al Ministerio de
Economía (MINEC) una nota
en donde informa que “se ha
aperturado investigación penal
sobre averiguar irregularidades en
la gestión del Comité Calificador
del Fideicomiso Especial para la
Creación de Empleos FECEPE, bajo
la referencia 0022-DEUP-2014”.
La carta, con fecha 30 de octubre
de 2015, enviada al ministro de
Economía, Tharsis Salomón López,
señala que “por encontrase en fase
inicial de investigación opera sobre
ellas el principio de reserva (…) por
lo que no es posible por el momento
proporcionar pormenores”.
El Salvador asume
vicepresidencia
de Consejo
Internacional del
Azúcar
Zoraya Urbina
@zorayaurbina
En la 48a sesión del Consejo
Internacional del Azúcar
(OIA), El Salvador fue
elegido para la Vicepresidencia
de dicho organismo para el
periodo 2016, cargo que asumió
el ministro de Economía, Tharsis
Salomón López.
Hasta ayer, la presidencia del
Consejo estuvo a cargo del
Canciller de Guatemala, Carlos
Raúl Morales, quien presidió las
reuniones junto con el Dr. Husnu
Tekin, vicepresidente del Consejo
por Turquía y el Sr. José Orive,
Director Ejecutivo de la OIA,
informaron fuentes del Ministerio
de Economía (MINEC). La OIA
funciona bajo el sistema de las
Naciones Unidas.
Al asumir el cargo, López
aseguró que el Gobierno del
Presidente Salvador Sánchez
Cerén está comprometido con
el sector azucarero, por lo
que trabaja de la mano con el
sector privado para fortalecerlo,
así como a sus industrias
conexas, para lograr aumentar la
productividad y el mantenimiento
de la sostenibilidad del sector.
Según las fuentes, el titular de
Economía destacó “el carácter
incluyente del sector en el cual
participa el productor, la industria
y el comercializador, con un
marco jurídico que sienta las
bases para el funcionamiento
del Consejo Salvadoreño de la
Agroindustria Azucarera”.
El encuentro se realiza en
Londres, Reino Unido, país sede
de la OIA, se espera que la
próxima sesión del Consejo sea
cabo en Estambul, en mayo de
2016, bajo la presidencia que
ostenta Turquía para ese mismo
periodo.
Informaron las fuentes que el país
fue elegido tras la propuesta de
la delegación de Fiji, la que fue
secundada por Sudáfrica, Cuba,
México y Marruecos. “López tiene
previsto que durante el periodo
de su nombramiento se realice
un evento de carácter mundial
en nuestro país durante el año
2017 relacionado con el tema
y el crecimiento de la industria
azucarera”, se informó.
En la actualidad, la agroindustria
azucarera en El Salvador produce
anualmente alrededor de 7
millones de toneladas de caña,
750 mil toneladas de azúcar y 280
mil toneladas de melaza.
La clave de esta producción
es la asociatividad entre los
productores de caña e ingenios
que mediante un sistema
ejemplar de distribución
de ingresos comparten los
beneficios en un 54.5% y
45.5% de toda la producción de
azúcar que se produce y vende,
respectivamente.

Diario Co Latino
10 NACIONALES
Familias con
seguridad
jurídica
@diarioCoLatino
“Esta cifra aumentará
pues se tiene
proyectado beneficiar
a otras 2 mil 600 familias
que vivirán con plena
seguridad que nadie los
desalojará del terreno
donde habitan”
El Fondo Nacional de
Vivienda Popular
(FONAVIPO) sigue beneficiando
a más familias que
por años han vivido en un limbo
jurídico.
Este martes 37 grupos familiares
procedentes de los departamentos
de Santa Ana y Ahuachapán,
firmaron sus escrituras de propiedad,
donde se certifica que son
los legítimos dueños del inmueble
que habitan.
Estas familias de escasos recursos
económicos han sido beneficiadas
con los decretos legislativos
344 y 24 que contemplan la
“Ley Especial Transitoria para la
desafectación y traspaso de los
terrenos del tramo ferroviario en
desuso entre la Estación Santa
Lucía, de Santa Ana, hasta la
Estación Ahuachapán, a favor de
las familias e Instituciones que las
habitan, sin incluir la estación de
Santa Lucía y su patio”.
Varias de estas familias han vivido
por más de veinte años en las
propiedades, sin documento alguno,
pero con estos decretos se
dio paso a la legalización de los
terrenos.
Las 30 familias de Santa Ana
que este día firmaron su escritura
de propiedad residen
en las comunidades La
Montañita I y II de Texistepeque,
Comunidad Bendición de Dios,
de Chalchuapa, Comunidad El
Progreso, Comunidad Michel
Calderón, de Chalchuapa, y la
Comunidad La Esperanza.
Mientras que de Ahuachapán las
familias proceden de las comunidades
Izcaquilio, de Atiquizaya,
Comunidad La Palma, Comunidad
Zacamil I, y Comunidad El Jobo,
de Turín.
Una vez firmadas las escrituras
son llevadas por FONAVIPO al
Centro Nacional de Registros
para que queden legalmente
inscritas.
En lo que va del gobierno del
presidente Salvador Sánchez
Cerén, FONAVIPO ha beneficiado
a 1,227 familias con procesos
de legalizaciones, al término del
quinquenio esta cifra aumentará
pues se tiene proyectado beneficiar
a otras dos mil 600 familias
que vivirán con plena seguridad
que nadie los desalojará del terreno
donde habitan.
Organizaciones
denuncian atentado
contra ambientalistas
en Cabañas
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
El padre Neftaly Ruíz, y representante
de la Alianza
de las Organizaciones de la
Sociedad Civil por la Soberanía y
Seguridad Alimentaria Nutricional
(NUTRES) y el Movimiento de
Víctimas Afectados y Afectadas
por el Cambio Climático y
Corporaciones (MOVIAC) denunciaron
acciones de violencia
contra ambientalistas en San
Isidro, Cabañas. La denuncia de
la amenaza e intento de muerte
ya fue presentada ante la Fiscalía
General de la República (FGR),
Policía Nacional Civil (PNC) y la
Procuraduría para la Defensa de
los Derechos Humanos (PDDH),
luego que el pasado 11 de noviembre,
José Ricardo Cardona,
trabajador del Comité Ambiental
de Cabañas (CAC) fuera sometido
por dos encapuchados que
amenazaron con quitarle la vida.
“Soy el encargado del vivero del
Comité Ambiental de San Isidro,
Cabañas, y el 4 de noviembre,
como a las cuatro de la tarde llegan
unos hombres encapuchados
y me golpearon; luego el martes
11 llegaron en la noche se presentaron
unos encapuchados
que amenazaron con quitarme
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La vida del Beato Monseñor
Oscar Romero siempre estuvo
al servicio del Magisterio de
la Iglesia recordó el Párroco Jorge
Vanegas de la Iglesia Guadalupe,
San Luis La Herradura, La Paz, al
conmemorar el día de “Cristo Rey”,
que dejó un legado de amor al
prójimo, así como el respeto a la
verdad y la justicia.
“Monseñor Romero fue fiel al Papa,
a la Iglesia y al Evangelio, y como
Jesús estuvo atado de sus manos
y fue juzgado por quienes creían
tener la razón y creerse libres para
Organizaciones
sociales en contra
de la minería en el
país denunciaron
amenazas de muerte
en contra de miembros
de la organización,
como ocurrió con
Marcelo Rivera,
primer dirigente anti
minería asesinado
en El Salvador. Foto
Diario Co Latino
la vida -como a la 1 de madrugada
uno de los sujetos, le decía al
otro si me mataban antes que a
Francisco Pineda o lo mataban a
él antes y luego yo- y decían que
era para dar una lección a los ambientalistas...
Luego a las 6 :30
de la mañana me logré escapar,
me salté un tapial, caí en un predio
baldío y salí, huí a Ilobasco”,
narró.
Desde el año 2000, un grupo
de comunidades en San Isidro,
Cabañas, han venido creando
una resistencia ciudadana contra
las operaciones mineras de
Pacific Rim, ahora Oceana Gold
que mantiene un litigio millonario
al gobierno de El Salvador ante el
CIADI y que ahora a través de la
Fundación El Dorado pretenden
seguir presionando a la población.
Las denuncias de estos brotes
de violencia no son ajenos
hacerlo, pero esos que lo acusaron
-eran ciegos- estaban atados a
poderes económicos y políticos
mientras, el Beato Romero dio su
amor a los pobres a los que escogió
para protegerlos”, predicó.
La celebración de la Santa Misa
se realizó junto a la Comunidad
Monseñor Romero de la Cripta de
Catedral, en donde descansan los
restos del Beato Monseñor Romero
que recibe a diario la visita de fieles
a los pobladores de San Isidro,
Cabañas, los asesinatos de
Marcelo Rivera, Ramiro Rivera
Gómez y Dora Alicia Recinos y su
hijo no nato; son suficientes para
alertar a los grupos ambientalistas
que las empresas transnacionales
ejercen presión constante
con sus proyectos mineros, explicó
el Padre Ruiz.
“Ya entregamos a la Fiscalía, PNC
y PDDH las denuncias de esta
violencia, recordemos también
que en el año 2011 asesinaron al
joven Juan Francisco Ayala, estudiante
universitario y dirigente
de jóvenes del Comité Ambiental
de Cabañas en Defensa del Agua
y la Cultura (CAC). Abrieron el
carro que conduce Francisco
Pineda que es otro líder ambientalista
y yo que he sido amenazado
a muerte y he sido amordazado
en mi propia casa”, comentó.
Beato Monseñor Romero
hombre de oración ya
Jorge Vanegas,
de la parroquia
Nuestra Señora
de Guadalupe,
de San Luis La
Herradura, La
Paz, celebra la
eucaristía en la
cripta de catedral
metropolitana.
Foto Diario
Co Latino /
Ricardo Chicas
Segura
y devotos.
En su prédica, el Padre Vanegas
señaló que muchos salvadoreños
aún se encuentran “atados” a las
ambiciones personales, económicas
o sociales, y que como -Poncio
Pilatos- que estaba atado a Roma
y juzgó a Jesucristo; así muchos
actualmente hacen sus críticas en
lugar de ayudar a su prójimo.
“Jesús proclamó un Reino de
Verdad, de Libertad aún atado
como lo estaba físicamente...pero
moralmente era libre para hablar y
expresarse -porque Jesús lo dijotodo
aquél que crea en mí será
libre y así fue Monseñor Romero...
cuando predicó en su tiempo...
muchos prefirieron seguir atados
a otros menesteres o sus propios
intereses que eran políticos,
económicos o abusos de autoridad,
Monseñor Romero siempre anunció
el Reino y denunció el Pecado, igual
que Jesús”, explicó.
En cuanto a la visita protocolaria
de la Comitiva de la Iglesia Católica
salvadoreña a la Santa Sede y el
llamado de atención que hiciera
su Santidad Francisco I, el Padre
Vanegas consideró que fue una
sorpresa escuchar el discurso
Lunes 23 de noviembre de 2015
Para el párroco Nefltaly Ruíz y
las organizaciones ambientalistas
es preocupante la visita que realizaron
Frank Giustra, propietario
de Pacific Rim, que junto al expresidente
Bill Clinton y el magnate
mexicano Carlos Slim, integran
la “Asociación Empresarial
Clinton Gisutra” (CGEP), quienes
se reunieron con Carlos Callejas
propietario de una cadena se
súpermercados.
“Ellos no vinieron a ver las matas
de los tomates... si es buena
o mala, vinieron con otros objetivos
y el oro y la plata están de
por medio; por eso pedimos al
Presidente Salvador Sánchez
Cerén a que defienda a la población
y no permita proyectos mineros,
y a los diputados y diputadas
a emitir un decreto de prohibición
total de esta industria”, solicitó.
-donde claramente- hay un “regaño”
a los Obispos salvadoreños. Por lo
que, demandó mayor crecimiento de
la devoción de la oración con la que
se identificó el Beato Romero en la
protección de las comunidades.
“Me sorprendió pero no nos
esperábamos una regañada y
las palabras fueron: Monseñor
Romero fue mártir, es mártir y
sigue siendo mártir en el pueblo
salvadoreño; porque ustedes que
son responsables de la Iglesia,
unidos a la Curia romana... que
deben de ser fieles al pensamiento
de la Iglesia... 12 años no han
bastado para estudiar la figura, el
proceder y actuar de Monseñor
Romero, apegado fiel al Magisterio
de la Iglesia y ustedes lo están
pisoteando, lo siguen martirizando,
lo siguen matando hoy en día...
y eso es para todo el pueblo
salvadoreño y todos los Obispos…
debemos recordar que él fue un
hombre de iglesia, de sacramentos,
de oración”, sentenció.
“El Beato Monseñor
Oscar Romero
siempre anunció
el Reino y denunció el
Pecado, igual
que Jesús”

Diario Co Latino
Por Paula Bustamante
Buenos Aires/AFP
El saliente alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri,
un dirigente pro-mercado de derecha, ganó la
presidencia Argentina en un reñido balotaje, cuyos
resultados el gobierno kirchnerista de centroizquierda
calificó este lunes como un “empate”.
Con menos de tres puntos se impuso Macri (51,40%)
sobre el candidato oficialista Daniel Scioli (48,40%) al
conocerse este lunes los resultados oficiales con el
99,17% de las mesas escrutadas.
“Salimos empatados, uno tiene que reconocerlo, pero no
es una diferencia que nos diga a nosotros que estábamos
equivocados”, dijo en su habitual rueda Aníbal Fernández,
jefe de gabinete de la presidenta Cristina Kirchner.
La elección se desarrolló en una jornada tranquila que
dio vuelta la política argentina y que era inimaginable
hace un mes, cuando los sondeos cantaban la victoria
del oficialista Daniel Scioli.
“El margen de la victoria es bastante limitado”, dijo a la AFP
el sociólogo Gabriel Puricelli, presidente del Laboratorio
de Políticas Públicas en Argentina, al recordar que Macri
lidiará con un Congreso en manos de la oposición.
Gran parte del parlamento apoya a la presidenta saliente
y Macri se verá forzado a tejer alianzas hasta al menos
2017, cuando se celebrarán elecciones legislativas.
A su favor, cuenta con la provincia de Buenos Aires, la
más poblada, así como con tres de las cinco provincias
más grandes del país que estarán controladas por su
alianza de centroderecha Cambiemos.
“Es un día histórico. Un cambio de época. Un tiempo que
no puede detenerse en revanchas o ajustes de cuentas.
Construir una Argentina con pobreza cero, derrotar al
narcotráfico y mejorar la calidad democrática”, dijo ante
miles de partidarios, en medio del cotillón tradicional de
su partido, con globos y papelitos de colores, con música
de rock y de cumbia argentina.
“Le pido a Dios que me ilumine para poder ayudar a cada
argentino a encontrar su forma de progresar. Yo estoy acá
por ustedes así que les pido por favor, no me abandonen,
sigamos juntos”, manifestó.
El 10 de diciembre, cuando la presidenta Cristina Kirchner
le entregue el mando, empieza una etapa inédita con un
nuevo espacio político de derecha.
En casi un siglo en Argentina no hubo ningún presidente
que no fuera o peronista o radical (socialdemócratas)
Lunes 23 de noviembre de 2015
INTERNACIONALES 11
Conservador Mauricio Macri gana presidencia en una Argentina dividida
Por Patricio Arana
Bruselas/AFP
elegido en elecciones libres y sin fraude.
En su vida democrática Argentina sólo alternó en el poder
al Partido Justicialista (PJ, peronista) o a la Unión Cívica
Radical (UCR).
“Esto es historia”, dijo Marcos Peña, jefe de campaña
de Macri e ideólogo del Pro (Propuesta Republicana,
derecha) el partido del nuevo mandatario, en medio de la
ovación de los miles de simpatizantes que acompañaron
al ganador la noche del domingo en su búnker en Buenos
Aires.
Presidente y retos nuevos
Quien fuera presidente del club de fútbol Boca
Junior,ingeniero de 56 años, fue electo para un mandato
de cuatro años y en los primeros dos estará forzado a
establecer alianzas en el Congreso, donde el kirchnerismo
tiene mayoría absoluta en el Senado y es la primera
fuerza en Diputados.
Como candidato prometió liberar el mercado de
cambios, impulsar la iniciativa privada, reordenar el
Estado, reanudar vínculos
dañados con las grandes
potencias y arreglar una
deuda en litigio judicial
con fondos especulativos
en Nueva York.
También anticipó que
pedirá aplicar la cláusula
democrática y suspender
a Venezuela del Mercosur
por tener presos políticos
afirmó, entre ellos a
Leopoldo López, cuya
esposa Lilian Tintori
celebró en el comando de
campaña de Macri.
En la sede de campaña
de Macri el clima fue
de fiesta y euforia por
el triunfo de su alianza
Cambiemos, forjada junto
con los radicales de la
UCR (socialdemócratas).
Bruselas sigue en alerta máxima mientras busca
a sospechoso de atentados de París
Bruselas continuaba el lunes por tercer día consecutivo en alerta terrorista máxima
luego de importantes operaciones policiales que no permitieron detener a un
sospechoso clave de los atentados de París.
Sin transporte público, la capital belga, que cuenta con 1,2 millones de habitantes y a
la que cada día acuden a trabajar unas 320.000 personas del resto del país, no se vio
curiosamente saturada por el tránsito vehicular.
Con una amenaza “seria e inminente” que justificó la decisión del gobierno belga de
mantener la alerta al máximo nivel en Bruselas, numerosas empresas permitieron a sus
colaboradores trabajar desde sus domicilios. En la capital se vieron más bicicletas que
de costumbre.
En las estaciones de tren capitalinas, que funcionaban con normalidad, la afluencia
de pasajeros era menos importante que un día laborable normal. Las escuelas y las
guarderías de la capital mantuvieron sus puertas cerradas.
“Tomamos las medidas necesarias para garantizar la seguridad de la gente. Pero la vida
debe seguir en Bruselas, la vida económica y la vida social”, dijo el ministro de Interior,
Jan Jambon, a la radio pública. Las autoridades belgas temen “ataques similares a los
de París”, que el 13 de noviembre dejaron 130 muertos y 350 heridos.
Entre el domingo y este lunes la policía belga llevó a cabo más de 25 allanamientos
en Bruselas, Charleroi y Lieja. Un total de 21 personas fueron detenidas, pero las
autoridades no lograron “interceptar” a Salah Abdeslam, quien tuvo al menos un papel
logístico en los atentados de París. “Está claro que la operación no ha terminado. (...)
Todo el mundo sabe que hay cierto peligro con él, y por eso es un objetivo importante”,
dijo el ministro Jambon a la RTBF. Abdeslam, un francés de 26 años residente en el
barrio de Molenbeek en Bruselas, sigue prófugo 10 días después de la matanza. Las
autoridades creen que logró salir de la capital francesa.
El presidente electo sucederá a Kirchner, en el mando
desde 2007 y viuda del fallecido presidente Néstor
Kirchner (2003-2007). Fueron 12 años de kirchnerismo
en el poder.
La presidenta llamó por teléfono a Macri para felicitarlo
y acordaron reunirse el martes en la residencia oficial de
Olivos (periferia norte), informó el canal C5N, cercano al
gobierno.
Después de la medianoche los seguidores de Macri
celebraban alrededor del Obelisco, en el centro de Buenos
Aires, mientras unos pocos militantes kirchneristas
permanecían en la Plaza de Mayo entonando algunos
cánticos.
En las redes sociales se convirtió en tendencia el hashtag
#Cambiemos, pero no solamente para cantar victoria y
expresar “esperanzas”.
“Los porcentajes muestran un país fracturado. El
odio no es militancia. Llegó el momento de que todos
tiremos para el mismo lado.#Cambiemos”, escribió en
Twitter Victoriano Aizpurú, reflejo de dos Argentinas que
necesitan un solo presidente.
AVISO DE LA LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL No. CEL-LP 33/15
“EXCAVACIONES A CIELO ABIERTO - ETAPA II PROYECTO HIDROELÉCTRICO EL CHAPARRAL”
MODALIDAD CO-CALIFICACIÓN
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) con el apoyo del Banco Centroamericano de Integración
Económica (BCIE), a través del Contrato de Préstamo No. 1865, invita a las personas jurídicas nacionales,
internacionales o participación conjunta (asocios, consorcios, unión de personas) a participar en el proceso de
Licitación No. CEL-LP 33/15 según se detalla a continuación:
NÚMERO PROYECTO OBJETO DE LA LICITACIÓN
LICITACIÓN PÚBLICA
INTERNACIONAL
No. CEL-LP 33/15
PROYECTO
HIDROELÉCTRICO
EL CHAPARRAL
“Excavaciones a Cielo Abierto- Etapa II Proyecto
Hidroeléctrico El Chaparral”, comprenden la ejecución de
las excavaciones a cielo abierto con y sin uso de explosivos,
incluyéndose el desmonte, las protecciones de dichas
excavaciones por medio de malla de acero, anclajes, drenes
consolidación para la implantación de obras en el sitio del
proyecto, en lo relativo a la cámara de carga y obra de toma en
la margen izquierda del Río Torola y presa, vertedero y cuenco
amortiguador en la margen derecha y cauce del Río Torola, así
como la construcción de ataguías; además de todos los trabajos
planos de diseño y demás documentos contractuales.
Las bases de licitación estarán disponibles para su venta del 23 al 27 de noviembre de 2015, en horario de 8:15
a.m. a 12:00 m., y de 1:30 a 3:45 p.m., podrán obtenerse mediante el pago no reembolsable de TREINTA Y CINCO
00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$35.00) más IVA (13%), en el Departamento de
el sitio de compras públicas Compr@Sal.
Las bases también podrán descargarse de forma gratuita del 23 al 29 de noviembre de 2015, en la página www.
correo electrónico licitaciones@cel.gob.sv, la información siguiente: nombre de la persona jurídica interesada,
nombre del representante legal o apoderado, número de teléfono, número de fax, dirección y correo electrónico;
así como el comprobante de registro satisfactorio para descargar las bases en Compr@Sal. En caso de emitirse
con fondos del Préstamo No. 1865 del BCIE y recursos propios de la CEL.
La recepción de propuestas será el 7 de enero de 2016, de 9:00 a 11:00 a.m. en el Departamento de Licitaciones
mismo día a las 11:15 a.m., el sobre No. 2 (oferta técnica – económica) quedará en custodia de CEL.
de noventa (90) días contados a partir de la fecha de la apertura de ofertas.
de la CEL, ubicadas en la 9ª Calle Poniente Nº 950, Centro de Gobierno, San Salvador, El Salvador, teléfono (503)
2211-6149 y fax (503) 2211-6243.
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL DE CEL
San Salvador, 23 de noviembre de 2015

Diario Co Latino
12INTERNACIONALES
RT
El presidente de Rusia,
Vladímir Putin, se
encuentra este lunes en
Teherán para participar en el Foro
de Países Exportadores de Gas.
Se trata de la primera visita de
trabajo del mandatario ruso a Irán
en ocho años.
En el foro participan representantes
de 12 países exportadores de
gas natural: Argelia, Bolivia,
Venezuela, Egipto, Irán, Catar,
Libia, Nigeria, Emiratos Árabes
Unidos, Rusia, Trinidad y Tobago,
Guinea Ecuatorial, así como
otros seis países con estatus de
observador en la organización
(Omán, Países Bajos, Perú,
Noruega, Kazajistán e Irak).
Al abrir el foro, el presidente
de Irán, Hasán Rouhaní, ha
anunciado la disposición de
Teherán a aumentar la producción
y la exportación de recursos
energéticos, así como ha invitado
a los países presentes a participar
en el desarrollo y explotación de
los yacimientos iraníes.
“Invito a los países del Foro
presentes aquí a colaborar con
Irán en el desarrollo de los ricos
recursos de mi país”, ha afirmado
el mandatario, según RIA
Novosti.
Por su parte, Putin ha señalado
que “la estrecha cooperación
entre los productores y
proveedores de gas es un factor
cada vez más importante para
el desarrollo sostenible de la
industria energética mundial”.
Asimismo, el líder ruso ha opinado
que con el fin de mantener la
estabilidad del mercado del gas
y atraer inversiones, no se debe
abandonar los contratos de gas
a largo plazo, como tampoco el
principio de ‘take or pay’ (toma o
paga).
No solo el gas: La agenda del
presidente ruso
En el marco del evento, Putin se
El presidente de Rusia, Vladímir Puti (izquierda) estrecha la mano de su par iraní Hasán Rouhaní.
reúne con las dos máximas
autoridades iraníes: el presidente
detalló Ushakov para agregar que
se espera la firma de diversos
Morales.
“El presidente de Turkmenistán,
Hasán Rouhaní y el líder supremo acuerdos entre Rusia e Irán. Gurbangulí Berdimujamédov,
el ayatolá Alí Hoseiní Jamenéi. El
mandatario ruso ya se ha reunido
con Rouhaní en dos ocasiones, y
con Jamenéi, solo una vez.
De acuerdo con el portavoz de la
presidencia rusa, Dmitri Peskov,
la conversación entre Putin y
Jamenéi ha sido muy constructiva;
está invitado y participará en la
cumbre como invitado especial.
Por cierto, tenemos planeada
una reunión bilateral con él”,
Más allá de los asuntos de hecho, ha durado más de comunicó Ushakov, citado por
relacionados con el gas, los líderes
tratarán algunos de los temas
más importantes de la actualidad
lo previsto. Entre otras cosas,
ambos líderes han abordado la
cooperación de Rusia e Irán en
RIA Novosti.
“Hay también otras solicitudes
de reunión, en particular, del
internacional: “la solución del la esfera económica y comercial, presidente boliviano Morales
conflicto en Siria, la aplicación del así como han destacado un gran y del presidente venezolano
plan conjunto integral de acciones
sobre el programa nuclear de
Irán, la lucha contra el terrorismo
y, en particular, la lucha contra el
Estado islámico”, según infomó
a TASS el asesor presidencial
número de proyectos en materia
de energía.
Posibles reuniones con Evo
Morales y Nicolás Maduro
Maduro. Vamos a ver el programa
del evento y, a partir de ello,
intentaremos encontrar un hueco
para estos, y, posiblemente, otros
contactos”, agregó.
En particular, según RIA Novosti,
ruso Yuri Ushakov.
Además de la parte anfitriona, Evo Morales tiene planeado
Además, discutirán el estado y
las perspectivas de desarrollo de
Vladímir Putin tiene planeado
un encuentro con el presidente
discutir con Putin el proyecto de
un centro de investigación de
las relaciones bilaterales, sobre de Turkmenistán, Gurbangulí energía nuclear o la exploración
todo en el ámbito de la energía Berdimujamédov, así como de los yacimientos bolivianos con
nuclear y la cooperación técnica
y militar, comercial y de inversión,
con los líderes de Venezuela,
Nicolás Maduro, y de Bolivia, Evo
la ayuda de Gazprom, entre otros
temas.
Lunes 23 de noviembre de 2015
Del gas al Estado Islámico: la primera visita de Vladímir Putin a Irán en ocho años
Comienza Seminario Internacional por la Abolición de Bases Militares
Guantánamo/PL
Del programa nuclear iraní al
Estado Islámico: Mucho que
discutir
En el marco del foro, que arrancó
el 21 de noviembre y concluye
este lunes, los líderes de los
países participantes abordarán
numerosos asuntos.
En el último año, Rusia ha estado
muy involucrada en la resolución
del conflicto entre Occidente e
Irán sobre el programa nuclear
iraní. El 18 de octubre entró en
vigor el plan conjunto integral
de acciones sobre el programa
nuclear de Irán, un acuerdo
firmado el 14 de julio en Viena
por los cancilleres del Sexteto
(los cinco miembros permanentes
del Consejo de Seguridad de
la ONU más Alemania) e Irán,
con la participación de la alta
representante de la UE para
Asuntos Exteriores y Política de
Seguridad, Federica Mogherini.
El acuerdo prevé restricciones
a largo plazo sobre el desarrollo
del programa nuclear iraní en
respuesta al levantamiento de
las sanciones contra la República
Islámica.
Al levantarse las sanciones, Irán,
con una población de más de 70
millones de personas, tiene altas
posibilidades de convertirse en un
gigante financiero.
Moscú y Teherán también están
colaborando en los sectores
financiero, de tecnología, minería
y energía, e incluso en proyectos
de exploración espacial. Mientras
tanto, la influencia de Irán en la
región es cada vez mayor. De
manera particular, Teherán está
elevando su papel en la lucha
contra el terrorismo.
Los combatientes del grupo
terrorista Estado islámico han
declarado en repetidas ocasiones
que Irán es su enemigo número
uno. Teherán está suministrando
armas al Ejército iraquí para
luchar contra los terroristas.
La plaza Mariana Grajales
de esta ciudad será la
sede de las actividades
del IV Seminario Internacional
de Paz y por la Abolición de las
Bases Militares Extranjeras que
comienza hoy aquí.
En el evento, al que asisten
más de 200 delegados de cerca
de 30 países, se debatirán en
comisiones de trabajo, temas
relacionados con la necesidad
de erradicar las bases militares
extranjeras impuestas en contra
de la soberanía de muchos
pueblos, las acciones para lograr
la paz mundial, entre otras.
El encuentro estuvo precedido
por los debates acaecidos en
la reunión del comité ejecutivo
del Consejo Mundial por la Paz,
que sesionó aquí durante el fin
de semana, entre los acuerdos
adoptados estuvo celebrar la
Asamblea Mundial por la Paz,
en Brasil, en noviembre del
2016.
Entre los temas centrales que se
debatirán en el Seminario, está
la denuncia de la presencia de la
ilegal base naval norteamericana
establecida en parte del territorio
de Guantánamo, aspecto que
constituye un elemento clave
en el actual proceso hacia la
normalización de relaciones entre
Base militar de los Estados Unidos en Cuba.
Cuba y Estados Unidos.
Se anunció la presentación del
libro La fruta que no cayó, de los
autores cubanos Ángel Jiménez
Barrios, donde se aborda el tema
de la intervención de los Estados
Unidos en Cuba.
En el marco del evento se hará
González y René González pública la convocatoria al Primer
Seminario Internacional Realidad
y desafíos de la proclama de
América Latina y el Caribe como
zona de paz, previsto para La
Habana del 21 al 23 de septiembre
del 2016.
Los seminaristas procedentes
de Estados Unidos, Canadá,
Italia, Puerto Rico, Chile, Brasil,
Turquía, Palestina y Bélgica,
visitaron lugares de interés
histórico y cultural de la provincia
de Guantánamo y participaron
anoche junto al pueblo en la
popular noche guantanamera,
proyecto sociocultural y
gastronómico que se desarrolla
en las calles de esta urbe.

Lunes 23 de Noviembre de 2015
Diario Co Latino 13
SERDI, S.A. DE C.V.
Esta semana estaremos
trabajando a nivel nacional en:
San Salvador
• Desde La Constancia hasta el Reloj de Flores.
• Zona de Plaza el Trobador.
• Desde Calle Cumbres de Cuscatlán hasta
Selectos de la Cima.
• Calle Real Col. Quezaltepec - Sta Tecla.
Ver programación completa
• Web:
www.fovial.com
Contáctanos en:
• Twitter: @fovialito
• Fonovial: 2228-VIAL
8 4 2 5
Central
• Paso multinivel Naciones Unidas.
• Desde redondel Utila a centro comercial
La Joya, La Libertad.
• By Pass Chalatenango.
• Desvío San Rafael Cedros - límite
departamental San Vicente, Cuscatlán.
Paracentral
• San Pedro Nonualco, La Paz.
• Desvío Las Isletas La Paz.
• Desvío San Vicente - Desvío Santa Clara,
San Vicente.
• Desvío Ilobasco - San Isidro, Cabañas.
Occidente
• Desvío Chalchuapa, Santa Ana.
• Desvío Chalchuapa - Dv El Porvenir,
Santa Ana.
• Desvío San Julián - Dv. Atecozol, Sonsonate.
• Apaneca - San Pedro Puxtla, Ahuachapán.
Oriente
• Chapeltique - Ciudad Barrios, San Miguel.
• Nueva Granada, Usulután.
• Meanguera - Dv. Arambala, Morazán.
• El Sauce, La Unión.

Diario Co Latino
14INTERNACIONALES
Por Roberto Cortijo
Lima/AFP
La construcción de una
carretera en la selva del Perú,
promovida por autoridades
regionales, preocupa al gobierno:
si bien facilitará al comercio,
puede romper el aislamiento de
indígenas no contactados, así
como favorecer a la minería y tala
ilegal.
Uno de los grupos indígenas
amenazados por esta vía son
los Mashco-Piro, una etnia de
cazadores y recolectores que
andan en taparrabos y hablan
una lengua poco conocida.
La obra, actualmente paralizada
por mandato judicial porque
presuntamente no cumple los
requisitos medioambientales,
es demandada por algunas
comunidades nativas de la
región Madre de Dios (selva sur),
fronteriza con Brasil, pues les
permitirá el comercio y transporte
de sus productos.
Pero las autoridades de gobierno
temen que traiga complicaciones.
“Estamos muy preocupados por la
construcción de la carretera que
unirá localidades de Nuevo Edén
con Shipetiari, Diamante, Boca
Manu, en Madre de Dios, donde
habitan varias comunidades en
aislamiento voluntario”, dijo a
la AFP Lorena Prieto, jefa de la
Dirección de pueblos indígenas
en aislamiento y contacto inicial
del Ministerio de Cultura.
La vía constituye un riesgo porque
conectará a la provincia del Manu
(donde está el área protegida
del parque Nacional del Manu)
con localidades donde la minería
ilegal es rampante, advirtió.
“Con esa carretera crecerá la
presencia de mineros y taladores
de maderas ilegales en el área
protegida”, precisó Prieto.
En Perú unos 100.000 mineros
ilegales destruyen el ecosistema,
según cifras oficiales. Madre de
Dios es el centro de esta actividad,
donde ha se han deforestado
unas 60.000 hectáreas.
Mashco-Piro bajo amenaza
De forma recurrente en este año,
los Mashco-Piro se acercan a
orillas del río Alto Madre de Dios
en familias de cinco personas,
por lo que las autoridades de
gobierno elaboraron un plan para
protegerlos.
“Se les ha podido visualizar y
hablar desde lejos. Sabemos
que existen en los bosques al
menos medio centenar. Nosotros
no queremos contactarlos ni
seguirlos, solo evitar que los
turistas y comerciantes que
vengan por el río se les acerquen”,
agregó Prieto.
Recuerda que en diciembre de
2014, en la localidad de Monte
Salvado, quebrada de Yanayacu
en la provincia del Manu, donde
viven indígenas machiguengas,
unos 200 Mashco-Piro ingresaron
y se llevaron alimentos.
El gobierno regional de Madre de
Dios, que construye la carretera,
sostiene que la vía no afecta a los
grupos en aislamiento voluntario
ni servirá para el ingreso de la
minería ilegal, sino que el proyecto
atiende al clamor de comunidades
que desean transportar sus
productos.
“En las próximas semanas se
realizará la consulta previa con
toda la población involucrada en
la carretera, porque se busca el
desarrollo de las comunidades
en situación de extrema pobreza
debido a que no pueden sacar sus
productos”, dijo a la AFP, Eduardo
Salhuana, gerente general del
gobierno regional.
En Madre de Dios hay unos 4.000
indígenas, la mayoría de la etnia
de los harakbuts (1.628), seguida
Lunes 23 de noviembre de 2015
Carretera en Amazonia de Perú amenaza con favorecer a la minería y tala ilegal
Por Osvaldo Rodriguez Martinez
Panamá/PL
Una de las raras fotografías de la tribu no contactada Mashco-Piro, cuya existencia es amenazada por la construcción de la carretera.
Esta tribu vive en la Rserva Mashco-Piro-
Inicia en Panamá el XIII encuentro de economistas sobre globalización
por los machiguengas (705) y
los yines (607), según cifras
oficiales. Además se conoce de
la existencia de tres pueblos en
aislamiento voluntario en esta
zona: unos 150 nanti de la familia
de los machiguengas, 300 nahuas
y 800 mashco-piros, indican
estimaciones de la dirección de
Pueblos Indígenas.
Comunidades exigen la
carretera
Salhuana recordó que hace
un mes, pobladores de varias
comunidades retuvieron a unas
40 personas, turistas extranjeros
en su mayoría, en la localidad de
Boca Manu, como exigencia para
que se reanude la construcción.
“Las comunidades nativas
de la cuenca están bastante
entusiasmadas en tener una
carretera y es entendible porque
piensa salir más rápido sus
productos”, señaló Salhuana.
A inicios de este mes, el Congreso
aprobó el proyecto de ley que
declara de interés nacional la
construcción de esta carretera.
Sin embargo, el Ministerio del
Ambiente rechazó la medida
y alertó sobre los peligros que
podría generar la construcción de
la vía, que está además en cerca
de la zona de amortiguamiento del
Parque Nacional del Manu y de la
Reserva Comunal Amarakaeri.
Por su parte, la Federación Nativa
del Río Madre de Dios y Afluentes
(Fenamad), que representa a
33 comunidades, cuestionó el
proyecto argumentando que
carece de expediente técnico y
estudio de impacto ambiental, y
que no se ha hecho la consulta
previa a las comunidades.
Tras cinco años de receso,
hoy comienza en Panamá el
XIII Encuentro Internacional
de Economistas sobre integración,
globalización y problemas del
desarrollo, al cual confirmaron
su asistencia importantes
especialistas, dijeron a Prensa
Latina sus organizadores.
Olmedo Estrada, presidente
del Colegio de Economistas de
Panamá (CEP), anfitrión del
evento, explicó que estarán
presentes expertos del Banco
Mundial, la Comisión Económica
para América Latina y el Caribe, y
otros organismos internacionales,
además de representantes de los
países de América, Europa, Asia
y África.
El propósito del evento es que
expertos debatan sobre la
situación económica de la región
y el mundo, cada uno con las
experiencias de sus naciones,
aseveró, al acotar que la propia
crisis continental atenta contra la
asistencia de delegaciones que
redujeron su participación por
difíciles situaciones financieras.
La apertura estará a cargo del
ministro panameño de Economía
y Finanzas, Dulcidio de La
Guardia, quien también dictará
una conferencia magistral ante
los más de 600 asistentes de
35 países que confirmaron su
asistencia al encuentro, dijo.
Será motivo de análisis la
tendencia del estancamiento de
la economía en los países más
desarrollados, la desaceleración
de las emergentes y la situación
contraria que presenta Panamá,
el que más crecerá en la región.
Los temas que abordarán los
economistas del mundo son:
Problemas globales y nuevos
actores: ¿Culminó la crisis global?;
El sistema monetario y financiero
actual; comercio internacional;
crecimiento, integración y
desarrollo e impactos de la crisis
en la pobreza y la desigualdad.
Además, tratarán asuntos
relacionados con medio ambiente,
energía y cadenas productivas
globales, responsabilidad social
empresarial, redes locales y
negocios inclusivos.
Con la presente edición se
retomarán estas reuniones que se
realizaron en La Habana, desde
1999 hasta 2010, cuyo principal
impulsor fue el líder histórico
de la Revolución Cubana, Fidel
Castro Ruz, quien siempre estuvo
presente en las sesiones.
Durante la presentación de la
convocatoria en enero pasado, el
doctor Hugo Pons, representante
de la Asociación de Economistas
de América Latina y el Caribe,
copatrocinador del encuentro, dijo
a Prensa Latina que esta reunión
ocurriría en una coyuntura en
que se pueden mostrar algunos
desempeños de la economía
panameña.
Explicó que la ampliación del Canal
de Panamá y la apertura en Cuba
de la Zona Especial de Desarrollo
Mariel permitirán acercar a ambos
países al Mundo, como opción de
ampliar el intercambio comercial,
lo que es muy positivo.

Diario Co Latino
16SOCIEDAD
Lunes 23 de noviembre de 2015
LIBRES COMO EL PENSAMIENTO
No. 348 Jorge Vargas Méndez*
EXIGIENDO A LAS INSTITUCIONES DEL
ESTADO EL RESPETO A LA LAICIDAD
Margarita Rivas. MESSR. Docente UES
“Según la Constitución salvadoreña, el Estado
y la Iglesia están separados; no comparten
legalmente el poder y no hay dualidad
de poder”. La afirmación anterior, resulta del
estudio realizado por la maestra Fidelina Martínez
Castro, integrante del Movimiento por una
Cultura Laica (MCL), cuyo título es: “Garantías
de la legislación salvadoreña que inciden en el
carácter Laico del Estado”.
Explica, al referirse a dicha separación, que para
el debido cumplimiento de los fines del Estado,
cada órgano (Legislativo, Ejecutivo y Judicial)
tiene atribuciones y funciones bien establecidas
y diferentes; también, citando un párrafo de
la Constitución vigente: “Los funcionarios del
gobierno son delegados del pueblo y no tienen
más facultades que las que expresamente les da
la ley”, es decir, las funciones de ley no pueden
sujetarse al criterio arbitrario de funcionarios
y funcionarias o a juicios que emanen de sus
códigos morales o cosmovisiones.
Las funciones de ley y las políticas públicas
deben hacer valer lo que también dice la Constitución:
“Se reconoce como “origen y fin” de
la actividad del Estado a la persona humana”,
estableciendo que hay una actividad fundante
del Estado, humana y no divina; lo que sería
imposible de realizar si la institución pública
que el funcionariado representa, estuviera
comprometida con una religión en particular,
puesto que, siendo funcionario o funcionaria
del Estado, ostenta un poder que anularía la
libertad de las personas de tener otras creencias
y violentaría el principio de igualdad para las
personas que en toda sociedad somos diversas.
Son de especial importancia para el bienestar
social que las instituciones públicas dedicadas
al ámbito de la Educación, la Salud y la aplicación
de Justicia se rijan estrictamente por estos
planteamientos constitucionales. Esta es una
razón constitucional por la cual no debe ser
obligatoria la lectura de la Biblia, u otro libro
sagrado de otra religión, en las instituciones
educativas públicas, ni realizarse otras prácticas
religiosas obligatorias. Hay muchas otras
razones, también constitucionales y no menos
importantes, en la construcción de una verdadera
cultura de paz y democracia.
Movimiento por una Cultura Laica (MCL)
librescomoelpensamiento@gmail.com
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Celebrando el feliz día de su cumpleaños se encuentra la
niña Karla Sofía, motivo por el cual sus padres y demás
familia le desean muchisimas felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró
Eduardo Carillo, por tal motivo sus padres y demás familia
la agasajaron con un almuerzo.
UN AÑO MAS
Celebrando un año más de vida se encontró Delmy Carolina
Portillo, motivo por el cual su familia y amistades le
desearon gratas felicitaciones.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha de su natalicio se encuentra
Henry Paúl, motivo por el cual está recibiendo muchas
felicitaciones.
Pronóstico del tiempo para este día
Lunes, 23 de Noviembre de 2015
El estado del cielo estará despejado a poco nublado. Con
Vientos Nortes moderados a ocasionalmente fuertes con
velocidades de 15 a 25 kilómetros por hora y ráfagas
ocasionales de 30 a 50 kilómetros por hora, más sensibles
en zonas altas y montañosas del país. El ambiente estará
fresco sobre todo por la noche y madrugada
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 29°C 20 °C
Santa Ana 30 °C 20 °C
Acajutla 34°C 25 °C
San Miguel 34°C 24 °C
Nueva Concepción 32 °C 21 °C
Datos del Sol Salida: 6:00 Puesta: 17:25
Datos de la Luna Salida: 15:45 Puesta: 03:34
“ No abandonaré a mi pueblo, sino que correré con él todo los riesgos que mi ministerio exige”
(Homilía del 11de noviembre de 1979) ”
COMUNIDAD MONSEÑOR ROMERO DE LA CRIPTA DE CATEDRAL
EL MENSAJE DE MONSEÑOR ROMERO
Las guerras trastornan el universo,...
Las guerras trastornan el universo, desunen a los
hombres, arrastran hacia el pecado a los pueblos;
hay desuniones, hay materialismo.
Monseñor Oscar A. Romero. 25-11-1979

Lunes 23 de noviembre de 2015
Diario Co Latino
SOCIEDAD17
GRATA FECHA
Con motivo de celebrar su cumpleaños Elba del Carmen Amaya, fue agasajada en ambiente
familiar y cordialmente felicitada.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Karla de Melara, fue cordialmente agasajada con té y
regalos, ofrecido por Dina de Hernández, en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: Sofía
Bonilla, Maricela Hidalgo, Karla de Melara, Dina de Hernández, Rocío de Rosales.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Natalia Vanessa López de la Cruz, fue cordialmente
agasajada con té y regalos, ofrecido por Marta de Aguilar, en Sala de Té Biarritz. Le
acompañan: Maira Cecibel Arévalo de Melara, Ana Joaquina de la Cruz, Natalia Vanessa
López de la Cruz, Manuel Arturo Aguilar Hernández, Marta de Aguilar y Alba Luz Funes.
¡LIBROS!
De contenido histórico, periodístico y
literario, de los autores salvadoreños:
-Ligia María Orellana:
“ANTES” (Narrativa, Ril Editores,
Santiago de Chile, 2015)
- Leticia Calderón de Orellana:
“Historia de la Psicología en El Salvador,
1928-2005” (San Salvador, Primera Edición,
2005; Segunda Edición, 2006)
-Renán Alcides Orellana:
- “Lo que pasa cuando el tiempo pasa”
(San Salvador, 2009) y
“Juicio Paralelo” (San Salvador, 2014).
Adquiéralos en Librería UCA
y en Laboratorio Bacterium,
27 Avenida Norte Edificio I-122,
Medicentro La Esperanza, San Salvador

Diario Co Latino Lunes 23 de noviembre de 2015
18
Publicación de la Cooperativa de Empleados de Diario Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director:
Jefe de Prensa:
Coordinadora de Redacción:
EDITORIAL
El FMLN hace honor
a la democracia
Contrario al discurso perverso y distorsionado
de la derecha salvadoreña, encabezada por
el mayoritario partido de oposición, ARENA, el
Frente Farabundo Martí para la Liberación, cada vez da
muestra de su carácter democrático, no solo a su interior,
sino hacia el país y el resto del mundo.
En sus estatutos, además de su adhesión histórica al
socialismo, también se define como revolucionario y
democrático; y esa coherencia el FMLN la demuestra
no solo en la conducción del país, desde 2009, cuando
asume la presidencia de la República; sino en su vida
partidaria, en su cotidianidad.
Un ejemplo de lo anterior fue su primer Congreso en la
que, en la primera etapa hizo participar a unos 20 mil
militantes.
De esta etapa fueron elegidos, por los asambleístas, sus
representantes en el Congreso.
Las elecciones internas celebradas ayer, para elegir a
sus máximas autoridades: la secretaría general y adjunta,
el Consejo Nacional, los convencionistas, las directivas
departamentales y municipales, entre otras, es el otro
ejemplo concreto de la democracia que se practica en
el FMLN.
La derecha perversa criticará, que para la secretaría
general y adjunta solo se inscribiera una planilla. Esto no
fue por decisión de la máxima dirección del partido, sino
de la base, que confía no solo en el trabajo desarrollado
por el actual secretario general, Medardo González
(Comandante Milton Méndez), sino en la confianza de
que tiene mucho que aportar todavía al frente del partido,
para las próximas coyunturas.
Y quien puede dudar de la capacidad de conducción de
Norma Guevara, demostrada en su larga lucha política y
social de toda la vida, y el liderazgo mostrado como jefa
de fracción en la Asamblea Legislativa.
Y es que en el reglamento para las internas en el
FMLN, en cualquiera de los cargos, no había ninguna
prohibición para la inscripción de planillas, de ahí que
si no lo hicieron es porque hubo un consenso para que
Medardo y Norma estén al frente del partido por cinco
años. Ese consenso, por supuesto, se concretó con el
voto en las urnas, de forma secreta.
Además, las elecciones se desarrollaron en los 252
municipios, con un padrón electoral de cerca de 30
mil militantes, de ahí que nadie puede poner en duda,
el carácter democrático del FMLN, que no solo sirve al
partido, sino al país.
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
OPINIÓN
Licda. Norma Guevara
de Ramirios
@guevara_tuiter
Las contribuciones especiales,
serán para seguridad
El anuncio lo hizo el Presidente de la
República Salvador Sánchez Cerén
en su programa Gobernando con la
Gente desarrollado el sábado pasado en
Cojutepeque, cabecera departamental de
Cuscatlán. Aseguró que a la PNC, a los
custodios de Centro Penales y soldados de
la Fuerza Armada que participan en apoyo
a las labores de seguridad pública se les
entregará un bono trimestralmente. Se
equiparán instalaciones policiales y apoyarán
a las escuelas públicas en los municipios
priorizados por el Consejo Nacional de
Seguridad y Convivencia Ciudadana
(CNSCC), dijo.
Los dos Decretos aprobados por la Asamblea
Legislativa para establecer una contribución
especial del 5% a las telecomunicaciones y
5% a las ganancias de las personas naturales
o jurídicas que tengan utilidades mayores
a 500 mil dólares anuales, ambas por un
tiempo de 5 años, fueron sancionados por
el Presidente; publicados en el Diario Oficial
y ha transcurrido ya el plazo para la entrada
en vigencia de los mismos. Esto lleva al
Presidente a anunciar el uso que se dará a los
fondos que se recauden como consecuencia
de aplicar ambos decretos.
El Presidente anunció que además del
bono para mejorar los ingresos de la
PNC, soldados y custodios, invertirá en
prevención y convivencia. Esto llevará a
invertir en recuperación de espacios públicos,
mejora y ampliación de escuelas, que se
convertirán en escuelas de tiempo pleno
dentro de los municipios priorizados por el
CNSCC. Naturalmente que esta inversión
complementará lo que se financia con
el presupuesto ordinario de las referidas
Instituciones.
Recientemente y ante la entrada en
vigencia de la contribución especial a las
telecomunicaciones, las personas usuarias
de teléfonos se vieron sorprendidas por
el aparecimiento de un mensaje de las
empresas en el cual se anunciaba que la
factura que recibiría llevaría un 5% más por la
medida tributaria. Esto expresa la resistencia
de las empresas a comprender y aplicar la
legislación; pues no ocurrió lo mismo cuando
la SIGET estableció la disminución de un 13%
al precio del minuto, o a otros servicios hasta
el 23%, a partir del 1 de noviembre. Tampoco
se recibe anuncio cuando la Asamblea
estableció la obligación de cobrar al segundo
exacto sin aproximar a minutos encareciendo
los costos de los usuarios, o por la aplicación
de la portabilidad numérica que permite usar
“Recientemente y ante la entrada en vigencia de la contribución
especial a las telecomunicaciones, las personas usuarias de
teléfonos se vieron sorprendidas por el aparecimiento de un
mensaje de las empresas en el cual se anunciaba que la factura que
recibiría llevaría un 5% más por la medida tributaria”
el mismo número que un ciudadano ya posee
aunque se cambie de compañía.
Esa resistencia de las empresas se ve reforzada
por demandas de inconstitucionalidad o
peticiones para que la Sala de lo Contencioso
Administrativo o la Sala de lo Constitucional
impongan congelar la aplicación de la
referida ley. Los anuncios del Presidente
desde la ciudad de Cojutepeque deben
ayudar a comprender que cada centavo
de las contribuciones especiales irá a una
cuenta específica que solo servirá para
financiar de manera complementaria enormes
necesidades en materia de seguridad, sean
estas de naturaleza preventiva, punitiva o de
fortalecimiento institucional; en consecuencia
esa legislación debe respetarse y asumir
a conciencia la parte que a cada uno nos
corresponda aportar.
La seguridad es el resultado de diversos
equilibrios, y la inseguridad, por el contrario,
se origina por desequilibrios existentes
acrecentados a lo largo del tiempo. Las
oportunidades de estudiar, de trabajar, la
posibilidad de tener un ingreso decente y
suficiente por parte de jóvenes y familias es
algo que fortalece a las personas; por eso
entender que contribuir financieramente a
aumentar las capacidades del Estado para
proveer servicios y oportunidades es algo que
en el mediano y largo plazo se convierten en
mayores niveles de seguridad. El Presidente
anunció que esos dos tributos deben proveer
anualmente un poco más de 100 millones
de dólares y hay que recordar que el Plan
El Salvador Seguro, requiere más de 2 mil
millones de dólares en 5 años.
No cabe ninguna duda que los 900 millones
autorizados al gobierno desde la legislatura
pasada y que la Sala de lo Constitucional ha
impedido utilizar, serían sin lugar a dudas un
recurso que puesto al servicio de la seguridad
ayudarían al país a resolver en el más breve
plazo problemas que originan inseguridad.
Una moral alta de la PNC, de los soldados
y custodios, estimulada por el refuerzo de
sus ingresos, será un factor decisivo para
enfrentar la delincuencia criminal que asecha
al país. Por eso es de alto significado que
el Presidente Sánchez Cerén y el CNSCC,
identifiquen este rubro como prioridad a
cubrir con lo que se recaude a través de
las contribuciones especiales. Espacios
apropiados en escuelas y maestras y maestros
preparados para motivar el aprendizaje de
niñas, niños, adolescentes y jóvenes será lo
que más beneficio traiga en favor de un futuro
seguro en nuestro país.

Lunes 23 de noviembre de 2015
Algo más que palabras
La Puerta del Rencor Cerrada
Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
corcoba@telefonica.net
Tenemos que cerrar la puerta del rencor, antes de
que tome la delantera a la justicia. La gente tiene
que aprender a quererse, y tiene que saber amar
y amarse. Lo fundamental es saber vivir y dejar vivir.
Los sembradores del terror, que todo lo deshumanizan,
a pesar de sus apariencias por el orden, lo real es que
todo lo atormentan. No olvidemos que, el terrorismo,
es destructor por naturaleza, germina de la venganza y
del odio. Indudablemente, la ciudadanía en su vínculo
de familia humana, ha de repensar sobre su manera
de cohabitar, en un mundo saturado de contrariedades,
viciado por la sinrazón y corrompido por los desgobiernos.
Tantas veces esta estampa de pavor nos deja sin lenguaje
y hasta sin esperanza, que habría que ir pensando en
activar otras simientes menos vengativas. Está visto,
que no podemos tolerar más el estado actual de estos
sembradores del resentimiento. Ha llegado el momento
de guiarnos por los valores e intereses comunes, puesto
que basta con que un ciudadano desprecie a otro, para
que esta burla vaya corriendo hasta la humanidad entera.
De ahí, la importancia de unir esfuerzos y de crear una
coalición internacional contra esta lacra demoledora del
espíritu humano.
Sí en verdad queremos construir otro futuro más habitable
para todos, hemos de cultivar otras enseñanzas más
respetuosas con el ser humano. No enseñemos a matar,
enseñemos a vivir. Confiemos que Naciones Unidas, en
ese plan de acción contra el terrorismo que va a presentar
próximamente, ahonde en cuidarnos como familia, en
protegernos lejos de los sentimientos negativos que
devoran nuestra propia paz interior. Desde luego, para
custodiar, desde nuestro ser hasta nuestro distintivo
hábitat, lo que precisamos es más consideración que
inquina. Todos debemos cuidarnos más, querernos
más, amarnos más. Es la gran asignatura pendiente.
El rencor nos ha envenenado el alma y ya no sabemos
ni preservarnos del mal. Por eso, estamos llamados a
abandonar los comportamientos deshumanizadores y a
fijar la mirada en lo verdaderamente auténtico que es lo
que, al fin, nos armoniza. No podemos seguir deformando
nuestra propia existencia, la tenemos como prenda de
aliento para compartirla, por lo que hemos de revestirnos
de un corazón que saber mirar el lado positivo de cada
uno.
Indudablemente, el amor no puede soportar el hecho
de permanecer encerrado en el rencor. Una mente
rencorosa, vengativa, por sí misma es un veneno, genera
siempre horror. En consecuencia, por muy grande que
sea el espanto, ante los últimos atentados perpetrados
en París, como bien dice la Agencia de Naciones Unidas
para los Refugiados, tampoco se puede demonizar
a estas personas como grupo, pues los problemas de
seguridad en Europa podrán ser muy complejos, pero
estas gentes que huyen de la persecución y el conflicto,
tampoco deben ser convertidos en chivos expiatorios ni
en unas víctimas más de este diluvio terrorífico que nos
invade, puesto que hay que preservar la integridad del
sistema de asilo. Sería de una injusticia tremenda, puesto
que es absolutamente vital que este continente europeo
siga siendo un continente de acogida, y eso sólo podrá
ser posible si practicamos la reconciliación, mediante
proyectos conjuntos de solidaridad. Por consiguiente, por
muy fuerte que pueda ser el terror sembrado; por muy
marcada que sea la heterogeneidad de la civilización
contemporánea; tanto más grande debe ser la proximidad
de unos y de otros. Seamos, pues, promotores del
sosiego, cuando menos para disuadir a las personas de
recurrir al terror o apoyarlo, denegándoles los medios de
llevar a cabo cualquier ataque; pero tampoco releguemos
de nuestro diario existencial, la de seguir defendiendo los
derechos humanos. Somos corazón, seamos también
latido permanente en este poético desvivirse por vivir.
OPINIÓN19
@arpassv
¡DEMOCRATIZANDO
LA PALABRA!
Diario Co Latino
Oposición responsable
En el marco de las elecciones internas del FMLN
–realizadas el pasado fin de semana- el reelecto
secretario general Medardo González exhortó
a ARENA que regrese a la Comisión Interpartidaria y
se sume todos los esfuerzos de unidad nacional para
enfrentar los principales problemas del país, sobre
todo la violencia e inseguridad.
El llamado del dirigente efemelenista coincide con
la petición del Presidente Salvador Sánchez Cerén,
quien –en su programa de radio y televisión del sábado
en Cojutepeque- también pidió al partido opositor
asumir una actitud colaborativa en la búsqueda de
soluciones a las problemáticas nacionales.
La petición de González y Sánchez Cerén es
pertinente porque ARENA debe apoyar las políticas
orientadas a cambiar la situación de violencia,
pobreza y deterioro ambiental que afecta a la
población. Esto, por dos razones: porque el país
requiere una oposición constructiva y porque ARENA
es responsable de los problemas del país.
Sobre la primera razón, el país necesita una
oposición responsable. ARENA debe fiscalizar al
gobierno, pero también actuar colaborativamente en
las grandes apuestas nacionales; debe defender los
intereses que representa, sin menoscabo del interés
común y las prioridades del país.
Y sobre la segunda razón, ARENA está moralmente
obligado a respaldar medidas de solución a
problemas creados y agravados por sus gobiernos.
La falta de recursos estatales se debe a la corrupción,
endeudamiento y política fiscal regresiva de las
administraciones de Alfredo Cristiani, Armando
Calderón Sol, Francisco Flores y Antonio Saca.
La pobreza es resultado de la exclusión de las políticas
neoliberales (privatizaciones, desmantelamiento del
aparato productivo, etc.) y el deterioro ambiental se
debe a la desprotección del ecosistema (falta de
planificación territorial, de políticas de saneamiento
y cuidado de los recursos hídricos).
La violencia, generada por causas estructurales
(exclusión económica, marginación social y falta de
oportunidades laborales, educativas y recreativas),
se agravó con los planes represivos (“mano dura” de
Flores y “súper-mano dura” de Saca) y empeoró por
la galopante impunidad provocada por la ineficacia
de la Fiscalía y Sistema Judicial.
Por tanto, ARENA debe renunciar a su estrategia de
boicot permanente contra el Ejecutivo y sumarse a
las iniciativas que requieren el concurso de todas
las instancias estatales, partidos políticos, sectores
empresariales, organizaciones sociales, iglesias,
academia, etc. Debe ser oposición responsable.
Asociación de Radios y Programas Participativos
de El Salvador
www.arpas.org.sv
info@arpas.org.sv
teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

20 Diario Co Latino Lunes 23 de noviembre de 2015
No- 2218 Email: nmartinez@diariocolatino.com
IV Seminario internacional de la Red
Iberoamericana de Investigación del
Urbanismo Colonia
Con mucho agrado le invitamos a la inauguración del IV Seminario internacional
de la Red Iberoamericana de Investigación del Urbanismo Colonial, RII_UC
“Génesis y desarrollo de la Ciudad iberoamericana”, a realizarse mañana 24 de
noviembre en el MUNA, a partir de las 9:00 a.m.
Martes 24 de noviembre
Inauguración del IV Seminario internacional de la Red Iberoamericana de Investigación
del Urbanismo Colonial, RII_UC “Génesis y desarrollo de la Ciudad iberoamericana”
Foyer
Inscripción: 9:00 am
Mayor información en http://www.ivseminarioriiuc.org/
Como objetivo general del Seminario de la Red
Iberoamericana de Investigación del Urbanismo
Colonial, resumido en sus siglas RII_UC, se
busca sistematizar todo el conocimiento sobre
ciudades coloniales tempranas en Iberoamérica,
así como en lo específico actualizar los estudios
sobre los trazos y estructuras de la composición
urbanística y el surgimiento y la integración de
las sociedades urbanas.
Programa
MARTES, 24 DE NOVIEMBRE
Museo Nacional de Antropología David J.
Guzmán | Foyer
09:00 Inscripción de participantes
09:30 Palabras del MSc. José Heriberto Erquicia,
Director del Museo Nacional de Antropología
Dr. David J. Guzmán (MUNA) y visita al Museo
11:00 FERNANDO VELA COSSIO
Arqueología de la arquitectura e historia de la
construcción en la ciudad Hispanoamericana
12:00 Acto inaugural con la conferencia de
PEDRO ANTONIO ESCALANTE ARCE
San Salvador, las singularidades de su rostro
urbano
13:30 Receso para Almuerzo libre. Retorno a las
actividades a las 1600
16:00 MARLON VLADIMIR ESCAMILLA
RODRIGUEZ
Ciudad Vieja: cultura, patrimonio e identidad
16:30 DAVID CALOGERO MESSANA
VILLAFRANCO
La Villa de San Salvador de 1528: Una ciudad
entre dos guerras. Análisis de los elementos
defensivos de Ciudad Vieja, El Salvador.
17:00 RECESO
17:15 HUGO DIAZ CHAVEZ
Ciudad Vieja y su incidencia en la
transformación local de las condiciones
materiales de producción mesoamericanas
17:45 Cierre de jornada
19:30 Cóctel de bienvenida de la Academia
Salvadoreña de la Historia
(para delegados e invitación especial)
MIÉRCOLES, 25 DE NOVIEMBRE
Museo Nacional de Antropología David J. Guzmán | Sala Lúdica
09:30 LUIS MARÍA CALVO
Ciudad y territorio como estrategia de conquista. Santa Fe entre 1573 y 1660
10:30 GABRIEL COCCO
Sociedad colonial, una compleja trama: la dinámica de los procesos interétnicos en la
génesis y desarrollo de la ciudad de Santa Fe la Vieja.
11:30 RECESO
11:45 HORACIO CHIAVAZZA y CRISTINA PRIETO OLAVARRÍA
“Ciudades impactantes”: impactos ambientales y procesos sociales derivados de la
implantación colonial de Mendoza (Argentina)
12:45 Almuerzo
15:00 JORGE RICARDO PONTE
Las acequias prehispánicas y los cauces aluvionales (o ríos secos) como condicionantes
de la implantación y desarrollo del damero fundacional español
15:30 GABRIEL COCCO, LETICIA CAMPAGNOLO, JAUME BUXEDA y
MARISOL MADRID I FERNÁNDEZ
Nuevos aportes al estudio de los contextos de producción y uso de las cerámicas
coloniales de Santa Fe La Vieja
16:00 JORGE EDUARDO ARELLANO
León Viejo: Pionera urbe europea en el Nuevo mundo
17:00 RECESO
17:15 JEB CARD
El génesis y transformación de la identidad en la villa de San Salvador colonial
temprana
17:45 WILLIAM R. FOWLER
La vida en una pequeña ciudad hispanoamericana de la Conquista: Ciudad Vieja, la
villa de San Salvador, El Salvador
18:45 Cierre de jornada
JUEVES, 26 DE NOVIEMBRE
Universidad Tecnológica de El Salvador |
Centro de Maestrías
09:30 JORGE LUJÁN MUÑOZ
Cambios y novedades urbanísticas en la Nueva
Guatemala
10:30 LAURA MATTHEW
De ciudad capital a altepetl colonial: El
urbanismo mesoamericano en Ciudad Vieja,
Guatemala
11:30 RECESO
11:45 JOSÉ HERIBERTO ERQUICIA CRUZ
De Cabildo a Palacio Municipal: arqueología
urbana en el centro histórico de San Salvador, El
Salvador
12:45 RAFAEL TOBAR CASTAÑEDA
Intervención de la arquitectura interior en bienes
de carácter histórico. Estudio en Santa Tecla
13:15 Cierre de jornada
15:30 Visita al Parque Nacional El Boquerón
(para delegados)
18:30 Retorno a San Salvador
VIERNES, 27 DE NOVIEMBRE
Universidad Tecnológica de El Salvador |Centro
de Maestrías
09:30 RAQUEL LÓPEZ RODRÍGUEZ
El proceso de construcción y abandono de
Ciudad Vieja: Reconstrucción de la secuencia
estratigráfica
10:00 EUGENIA IBARRA ROJAS
Las organizaciones duales de los indígenas
centroamericanos en el siglo XVI en la génesis y
desarrollo de la ciudad iberoamericana
11:00 RECESO
11:15 MIRTA LINERO BARONI
Proyecto Arqueológico Panamá Viejo. Avances
de investigación y nuevos datos para la
interpretación de la antigua ciudad colonial
12:15 FERNANDO VELASCO STEIGRAD y
GREGORIO IGNACIO YÁNEZ
Excavaciones arqueológicas realizadas en la
Misión Jesuítica de Jesús, Itapúa, (Paraguay) 1997-2001
13:15 Cierre de jornada en Centro de Maestrías
15:30 Traslado al Museo de Antropología, UTEC y visita al Museo
16:30 PAVEL ELÍAS LEQUERNAQUE
La ciudad de San Miguel frente a las Reformas Toledanas. Cambios y permanencias
(1560 – 1620)
17:30 Conclusiones del Seminario de la Red Iberoamericana de Investigación del
Urbanismo Colonial
18:00 Clausura y cóctel Museo de Antropología, UTEC
20:00 Cierre de jornada

Lunes 23 de noviembre de 2015
Diario Co Latino 21
Celebración del 19° Festival Artístico
Chalateco y 9° Festival del Maíz
Del 26 al 29 de noviembre 2015
Lugar: San Antonio Los Ranchos (Chalatenango)
La Asociación Tiempos Nuevos Teatro (TNT) realizará el 19° Festival Artístico
Chalateco y 9° Festival del Maíz, del 26 al 29 de noviembre 2015.
El Festival Artístico Chalateco se lleva a cabo con el objetivo de promover
el intercambio artístico y cultural, a través de espectáculos de teatro,
títeres, danza, música y clown, tanto de compañías y grupos nacionales e
internacionales. El Festival del Maíz se desarrolla de manera simultánea
y busca ofrecer y promover la artesanía, la comida típica salvadoreña y la
gastronomía local, ambos tienen lugar en el municipio de San Antonio Los
Ranchos y comunidades vecinas, en el departamento de Chalatenango, al
norte de El Salvador.
Para este año 2015 se tiene preparada una agenda diversa, para incorporar
a los diferentes grupos nacionales e internacionales; y como un aderezo
especial, la Asociación TNT pretende incluir una muestra artística de
jóvenes que integran los talleres de teatro, música y danza impulsados por la
institución, creando el espacio: “Festival Artístico Chalateco en tu Comunidad”.
Durante los cuatro días de festival se contará con la participación del “Grupo de
Teatro PLUIE” (Costa Rica), la I-rreal Compañía de Teatro (Colombia), la Compañía
de Teatro y Clown Pantolocos (Colombia), la Compañía Nacional de Fósforos
(Argentina), el grupo de Teatro la Huella del Venado de la Universidad Don
Bosco (El Salvador), la Compañía Nacional de Danza y el Coro Nacional de
personas Adultas Mayores de El Salvador y para el cierre un concierto musical
desde Venezuela con Sandino Primera y Los Guaraguao.
Además, durante la celebración del festival se podrán degustar una diversidad
de platillos y así mismo contemplar la creatividad y emprendedurismo de las
personas artesanas del municipio en la “Feria Gastronómica y Artesanal”.
El Festival Artístico Chalateco se celebra desde 1998, en sus tres primeras
ediciones se llamó “Festival de Teatro Popular Chalateco”, como una necesidad
de TNT de crear espacios para mostrar las producciones de los grupos de teatro
comunitario.
En el contexto del Festival Artístico Chalateco, la Asociación TNT junto con
otras instancias del municipio de San Antonio Los Ranchos decidieron lanzar
la iniciativa del Festival del Maíz, como un esfuerzo de rescate de una de las
tradiciones del municipio, perdidas transitoriamente durante la época del conflicto
armado.
Desde el año 2007 se viene realizando dicho evento cultural con un marcado
carácter identificativo, como una cita anual donde se muestra la artesanía y
gastronomía local elaborada con maíz y con una variada cantidad de platillos
típicos derivados del mismo sustento diario.
Ambos Festivales son apoyados por segundo año consecutivo por IBERESCENA,
junto a otras instituciones como la Fundación Ford, TDH-Alemania, Secretaría de
Cultura de la Presidencia de El Salvador, Alcaldía Municipal y ADESCO de San
Antonio Los Ranchos.

Lunes 23 de Noviembre de 2015 Diario Co Latino 22
SUSCRIBETE
Llama ya al: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos a: suscripciones@diariocolatino.com
Dos meses: $ 13.00; Tres meses: $ 19.50; Seis meses: $ 29.00; Doce meses: $ 45.00
NO OLVIDES MENCIONAR ESTE ANUNCIO Y GANA PREMIOS

Diario Co Latino
Lunes 23 de Noviembre de 2015
CARTELERA23
En nuestras Carteleras
Reforma
007 Spectre 2 D (subtitulada) ( Mayores de
15 años ) Pelicula en Promoción 10:00
am, 12:45 m, 3:30 pm, 6:15 pm, 8:45 pm
Plaza Mundo
007 Spectre 2 D (subtitulada) ( Mayores de 15
años ) Pelicula en Promoción11:00 am, 1:45
pm, 4:30 pm, 7:15 pm
Está Detrás De Tí 2 D (español) ( Mayores
de 15 años )Pelicula en Promoción
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,
6:40 pm, 8:45 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo
público) Pelicula en Promoción 10:00
am, 2:20 pm, 6:40 pm
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo, El
Final 2 D(español) ( Mayores de 12 años )
10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm,
8:00 pm
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo, El Final
3 D (español) ( Mayores de 12 años )
11:00 am, 1:30 pm, 4:00 pm, 6:30 pm, 9:00
pm
El Último Cazador De Brujas 2 D (español) (
Mayores de 15 años )Pelicula en Promoción
1:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Está Detrás De Tí 2 D (español) ( Mayores de
15 años ) Pelicula en Promoción 11:00 am, 1:00
pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo público
) 11:00 am, 3:00 pm
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo, El Final 2
D (español) ( Mayores de 12 años ) Pelicula en
Promoción 10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30
pm, 8:00 pm
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo, El Final 3 D
(español) ( Mayores de 12 años ) 11:00 am, 1:30
pm, 4:00 pm, 6:30 pm
Scout Vs. Zombies 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) Pelicula en Promoción
12:10 m, 4:30 pm, 8:45 pm
Scout Vs. Zombies 2 D (español) ( Mayores de
15 años )Pelicula en Promoción
11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
MAJESTIC
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo, El Final
2 D(español) ( Mayores de 12 años)
10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm
Spectre 007 / Escalofríos 2 D (Mayores
de 15 años ) 10:15 am, 1:00 pm,
2:45 pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

24 Diario Co Latino
Lunes 23 de Noviembre de 2015

25 Diario Co Latino Lunes 23 de Noviembre de 2015

Diario Co Latino
26 CARTELERA
Viernes 23 de Noviembre de 2015
https://www.facebook.com/WillieWilliamsFashion
PROGRAMACIÓN LUNES
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Los Hombres también
Lloran
1:00 Teledos
1:30 Que te Perdone Dios
2:30 Amor de Barrio
3:30 Muchacha Italiana
viene a Casarse
4:30 Play
6:00 Amores con Trampa
7:00 Teledos
8:00 Lo Imperdonable
9:00 Señora Acero
10:00 Camelia la Texana
11:00 Teledos
12:00 Los Caballeros las
prefieren
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Viva la Mañana
11:00 Portada’s
12:00 Primer Impacto Extra
12:30 Noticias 4 Visión
1:00 La Guerrera
2:00 Rastros de Mentiras
3:00 Niche
4:00 Los Doctores
5:00 Caso Cerrado
6:00 La Vecina
7:00 Manual para ser feliz
8:00 Quién Mató a Patricia
Soler?
9:00 Noticas 4 Visión
10:00 Noticiero Deportivo DC4
10:30 Frente a Frente
11:30 Noticiero Telemundo
12:00 Noticias 4 Visión
1:00 Caso Cerrado
5:25 El Minuto de María
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a la Comunidad
8:00 Amor Secreto
9:00 Amores Verdaderos
10:00 La Mujer del Vendaval
11:00 Que Pobres tan Ricos
12:00 El Chapulín Colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Gossip Girl
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 ¡Suelta la Sopa!
6:00 A Todo o Nada
8:00 El Noticiero
9:00 Cine Deluxe Presenta:
Agente Internacional
11:00 El Noticiero
12:00 ¡Suelta la Sopa!
5:45 Patrón - Música
6:00 Panorama (En vivo)
7:00 El Salvador Ahora
7:30 Cuestiones de fe
8:00 Tu Mañana (En vivo)
10:00 En forma
10:30 Hecho en Alemania
11:00 Primer Plano
11:30 Un sabor
12:00 El Salvador Ahora
12:30 Journal Noticiero Inter.
12:45 Patrimonio Mundial
1:00 Panorama (En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Festival del Buen Vivir
3:00 Las tres mellizas
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 La belleza de sentir
5:30 Al Volante
6:00 Coorperación
6:30 Journal Noticiero I.
7:00 Panorama (En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
9:00 Gobernando con la
Gente
11:00 El Salvador ahora
12:00 Volver a nuestros
paso, P.N.C
12:05 Noticias de la Fuerza
Armada
12:15 Cierre
06:00 am Deportes TeleSur
06:30 am Cuadriga
07:30 am Un mensaje a la
conciencia
07:35 am Videos musicales
08:00 am Estudio del libro de
Timoteo, por
Mario Vega
09:00 am DW Noticias
09:15 am Club 700 Hoy
09:45 am Videos musicales
10:30 am Emprendedoras
11:00 am DW Noticias
11:03 am Franja Infantil
TV Niños 27
12:00 pm Cuadriga
01:00 pm TeleSur Noticias
01:30 pm Estudio del libro de
Génesis, por Pastor Mario
Vega (Lenguaje de señas)
02:30 pm Emprendedoras
03:00 pm Mundo Cristiano
03:30 pm Videos musicales
04:30 pm La lista de Erick
05:00 pm Franja Infantil TV Niños 27
06:00 pm DW Noticias
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Videos musicales
07:00 pm Estudio del libro de
Timoteo, por Mario Vega
08:00 pm Videos musicales
08:15 pm En perspectiva
08:30 pm Mundo Cristiano
09:00 PM Respuestas
10:00 pm DW Noticias
10:15 pm Documentales TeleSur
11:15 pm Un mensaje a la conciencia
11:20 PM Videos musicales
06:00 Revista Informativa
07:00 Gentevé Opiniones
08:00 Noticiero Visión Educativa
(MINED)
08:30 Aladino
(Retransmisión)
09:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
Retransmisión)
11:00 Documental: Derecho
al Suelo
12:00 Al Natural
12:30 La Investigación
Científica
(UES)
13:00 Gentevé Noticias
(En vivo)
13:30 Deportes TeleSur
14:00 El Mago
(Serie)
14:30 Aladino
(Serie)
15:00 De Cabeza
(Programa Juvenil/
En vivo)
17:00 Telecomedia: Viudas e
Hijos del Rock and Roll
18:00 Juegos Mentales
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Gentevé Opiniones
(En Vivo)
20:00 Gentevé Noticias
(Edición estelar/En Vivo)
21:00 Teleserie: Las Aparicio
22:00 Noche de Película: Jet
Li- El Defensor
(Jet Li- The Defender)

Lunes 23 de Noviembre de 2015
Diario Co Latino 27
SIERRA MORENA
BROWNIE
ALPINAS
CHOCOLATE
BÉTICA
COLOR
CORDILLERA
CREACIÓN
DEPRESIÓN
ESTADOS
EMPUJE
GASTRONOMÍA
ESPAÑA
MARRÓN
FALLAS
MITOS
FUERZAS
OSCURO
HERCINIANO
PASTEL
LEVANTADO
PRINCIPALES
PREDOMINAN
RECETAS
SEDIMENTOS
TÍPICO
TERCIARIOS
UNIDOS
ÚNICA
VARIANTES
ZÓCALO
VARIOS
G R W A H D M E I U H T N K Z B C Y O
MX DF SF HV UE QY GF OI EL SE PF OZ PJ BK CQ VA WR TN XM
QU AI AJ TL NR KB RX OC WC SI PB YI TE TV XG CE MR FQ DM
Z BL GN OB CI WN EX P US VE EO TJ AS OL OL CA OC HO CZ
PN ZL EX ON UI HI FI RK YT CJ CU GV OS MA VR BM KU FJ TE
XA AL ET GJ BN MH WQ I TA AP ML OT GO PB UZ VD YA QS DK
KN S RJ XZ NI RF XC N OM UI CP AG EH WR CQ R RK WG SB
JI GS EU HE OA SA DX CE YT VR OI KQ MI UL LZ OV E WU ED
MP YA AN DN ON C KN HI XG SL XI YJ Q GU LK WT LA WU TF
G
O
F
T
B
I
D
E O
B A
J
K
S
P
O
S
B
E
Z
D
T V
W
X
O
U
X
P
P
R W
R T
N
F
D
L A
E C
I P
S O
M
T N
I A
E
U
M
F
I
S
D
P
E
C
S
C
A
X
H
A
L
T
F
M
K
A
P
W
E
N
R
S
A
V
N O
F L
I
R
S E
L D
R
K
P
O
E
N
D
Z
E
U
S
B
J
S
Y
Y
G
J
N F
I
U U T D B Q E N C I G S E R T O I R
R C T M B A P I H J T X M K S Z L W Q
K S X R A S S G Y R A Z S O E T E A
P I F O A R E L L I D R O C N A Y W C
W R O O L Q V C A F E W X M V
H A J S I E E Z A D O V T K B L R F G
C S O T H N F R Q V D R E C E A S
U R A L S S X V I K B M D W N P T E Y
N H Q X I C C O Z P A G O A W I E
J I O F U P L E V A N T A D O I E L D
F B Y S J M U V M T G W N O R R A M O
S O G K T A B N V Q Z P W M Y N O S K
T Z H S N R I S I K J A D X F D C H
I S L U V Ñ J R A Z G X N F M A B T E
L A V N B O T O Q A S X E R J I P Z
Y H D K W A J E M A X C T Q Z S N R V
G Y M T V C M U S F N O Q X B I K E P
Crucigrama
Crucigrama
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
9
10
10
11
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa
Proprensa © 2013 Todos los derechos reservados
2013 Todos los derechos reservados
1775
1776
HORIZONTALES
HORIZONTALES
1. Pueblo La montaña que habitaba más elevada en el de nordeste la cor-
1. VERTICALES
Salsa Catálogo que de se nombres. hace con pan y ajos
de dillera Honduras de la Costa y en la venezolana. zona atlántica La de ‘i’ machacados 2. Repetición en notoria el mortero del mismo y desleídos
los 1. mismos Catálogo
o de
1. 1. La Pueblo montaña quemás habitaba elevadaen de el la
Salsa que se hace con pan y
Nicaragua. griega. Símbolo químico del neptunio.
2.
en agua. fonemas. de nombres.
nordeste cordillera de Honduras la Costa venezolana.La
y zona ajos machacados en mortero 2.
Ciudad
Repetición
del Paraguay.
notoria del
Diosa
mismo
de la
o
2.
atlántica 'i' Conjunto griega. de ollas y otras vasijas de 3. Relativo a los intestinos íleon y
de Nicaragua. Símbolo desleídos en agua.
2. En Argentina, personas que suelen mitología los mismos egipcia. fonemas.
barro.
químico 2. Conjunto Nota
del
musical.
ciego.
neptunio. de ollas y otras vasijas 2. Ciudad del Paraguay. Diosa de
estar distraídas o ajenas a la realidad. 3. 3. Iniciales Relativo de aNorma los intestinos Restrepo. íleon Sus-tancia
y ciego. gen tóxica del virus que de se extrae VIH. Percibí del corne-
los
3. 2. de Relativo barro. En Argentina, a Nota la mielina.
4. Fijador para el pelo. Proteína viral
musical. personas que la mitología egipcia.
3. Sílaba infantil. Depresiones semicirculares
en un macizo montañoso, zuelo sonidos. 4. Fijador del centeno. para el pelo. Proteína
4. suelen 3. Sufijo Relativo diminutivo. estar a distraídas la mielina. Frío intenso. o ajenas a la 3. Iniciales de Norma Restrepo.
5. realidad. 4. En Sufijo plural, diminutivo. licor deliciosamente Frío intenso. suave
5.
Sustancia tóxica que se extrae del
rodeadas de paredes abruptas. 4. 5. viral Que Locales y tiene genpúblicos del color virusdonde y delas VIH. facciones se Percibí acude
3. Sílaba infantil. Depresiones cornezuelo del centeno.
4. Granizo
y gustoso. En plural,
grueso.
Artículo licor
Circuito
determinado. deliciosamente
eléctrico. propias para los sonidos. orinar. de los indios. Antes de Cristo.
semicirculares en un macizo 4. Que tiene el color y las
5. 6. suave Fundaré. Comuna francesa. Hembra y gustoso. del Instrumento asno. Artículo
de 5. 6. 5. Río Símbolo Locales francés. de Superiora públicos megabyte. de donde Conjunto una universidad.
acude cencerrones. para orinar.
se
montañoso, rodeadas de paredes facciones propias de los indios.
doble 7. determinado.
Lechoso, boca, lácteo. empleado en carpintería de
abruptas.
Antes de Cristo.
para 8.
6.
Sufijo
Fundaré.
guiar usado
Hembra
la sierra para formar
del
cuando gentilicios.
asno.
empieza 6. 7. 6. Mullir, En Río Cuenca, francés. ensanchar España, Superiora o hacer bofetón, de menos una cachete.
universidad. Apostar. algo que Iniciales estaba de apretado Ulises
4. 7. Granizo Lechoso, grueso. lácteo. Circuito eléctrico. 5. Símbolo de megabyte. Conjunto
su En marcha. otro año.
compacto
5. Comuna francesa. Instrumento de de cencerrones.
6.
8.
Esparcir,
Sufijo
desparramar
usado
algo.
para formar
9. doble En Honduras, boca, empleado hombre en de carpintería
raza negra
En la mitología
o López. 7. aplastado. En Cuenca, Iniciales España, de Sandra bofetón, Lozano.
Conjunción inglesa.
6. Mullir, ensanchar o hacer menos
7.
gentilicios.
Poesías cantadas.
En otro año.
para o con guiar la piel la sierra casi negra. cuando Escasa empieza en 8. cachete.
compacto
Departamento Apostar.
algo
de Colombia. Iniciales de
que estaba
hinduista, 9. En Honduras, legendario bardo hombre y erudito, de raza 7. Ulises ‘201’ López.
su
en números romanos. Pronombre
8. Departamento personal. Actinio. de Colombia.
su marcha.
apretado o aplastado. Iniciales de
hijo negra especie.
9. Número atómico del helio. Imaginado.
de Brahmá. o con la piel casi negra.
10. 6. Esparcir, desparramar algo. Sandra Lozano. Conjunción
8. Escasa Prefijo
Quiebra en que
o grieta su significa especie. ‘huevo’. Voltees,
10. De
de las rocas. 8. 9. Hermano Número de Moisés. atómicoTostar.
del helio.
7. Poesías cantadas. En la mitología inglesa.
9.
gires.
10. Pronombre personal. Magistrados
Imaginado.
esta Prefijo manera. queCabestro significa de cáñamo
11. Voltees, con Siglas que gires. en se ata inglés la bestia. del ácido ribo-
tintes rosáceos. Imprenta o impre-
'huevo'. 9. Símbolo de metal de color gris con
hinduista, legendariobardo y erudito, 7. de '201' la antigua en números Roma que romanos. realizaban
10.
hijo de Brahmá.
Pronombre el censo Pronombre de personal. las personas. Actinio.
personal.
10. nucleico. 11. Generador Siglas Sustancia eléctrico. en inglés que se Iniciales forma del ácido de al sión.
8. Quiebra o grieta de las rocas. 11. Magistrados 8. Ave Hermano trepadora de deMoisés. la pico antigua Tostar. muy Roma grueso,
que 9. largo Símbolo realizaban y arqueado, de metal el censo sobre de color el decual
gris las
Rafael reaccionar ribonucleico.Sustancia Palacios. un ácido con que una sebase.
forma 10. Arteria fluvial de Rumania.
9. De esta manera. Cabestro de
11. Plantígrada. alAchacará, reaccionar imputará. un ácidoLa con letra una ‘a’ base. en 11. Crías de la merluza que han pasado
su primera fase de crecimiento
cáñamo con que se ata la bestia. tiene personas. con un tintes voluminoso rosáceos. apéndice Imprenta córneo.
11. impresión. Cocina Ave trepadora a la brasa. de pico muy
o
plural. Plantígrada.
10. Generador eléctrico. Iniciales de
y no han adquirido aún su desarrollo
Rafael Palacios.
grueso, 10. Arteria largo fluvial y arqueado, de Rumania. sobre el
11. Achacará, imputará. La letra 'a'
normal. cual 11. Crías tiene SOLUCIÓN un de voluminoso la merluza apéndice que han
SOLUCIÓN
en plural.
córneo. pasado Cocina su primera a la brasa.
SOLUCIONES DEL DIA DE AYER fase de
crecimiento y no han adquirido aún
P N A M C N P
N A I G U A T A Y E
A B R I B O C A S E su desarrollo normal.
O L L E R I A D O
M A N C I R C S
M I E L I N I C O C
P D R A O L E T O N R A S C A
I R I R E N E T N E C T A R E S E L
R G A R L S I D
C
O
R E
O
A
D
R
A
E
S
A S
T
N
R
A
I
L A
I T
C
O
T
C
I
L
C
A
I
S
N
A
O S
L
O
A
S
C A
I
O
I
T
C
R A
M
Ñ
A
O
L
DT I NL AO MS O R PA R A
AO SO A CI A R AU E AD E S
R N A S A L O S A

Lunes 23 de noviembre de 2015
28CLASIFICADOS
SIMON ANTONIO SALAS
VAQUIZ, NOTARIO, de
este domicilio, con oficina
establecida en la Colonia
Residencial San Jacinto
Avenida Principal Edificio
"A" Apartamento Número
uno Barrio San Jacinto, San
Salvador, Departamento de
San Salvador, HACE SABER:
que por resolución del suscrito
Notario, proveída en la Ciudad
de San Salvador, a las nueve
horas del día dieciocho de
noviembre del año dos mil
quince, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario
la Herencia Intestada que ha
su defunción, dejó, la señora
María Ester Calderón conocida
por María Ester Martínez
Calderón ocurrida a las diez
horas con quince minutos
del día cinco de abril del año
dos mil siete, en la Colonia
la Sultana, de la jurisdicción
de Antiguo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad,
quien era originaria de la
ciudad de Antiguo Cuscatlán,
Departamento de La Libertad,
y siendo esa misma ciudad su
último domicilio, departe de
los señores Orlando Enrique
Cortez Calderón Y Erick
Antonio Cortez Calderón
en sus conceptos de hijos
sobrevivientes, de la causante,
habiéndosele conferido
a los señores Orlando
Enrique Cortez Calderón
Y Erick Antonio Cortez
Calderón la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Por lo
que se avisa al público para
los efectos de ley. Librado en
las Oficinas del Notario SIMON
ANTONIO SALAS VAQUIZ, en
la Ciudad de San salvador
a las ocho horas con treinta
minutos del día diecinueve
de noviembre del año dos mil
quince.
SIMON ANTONIO
SALAS VAQUIZ
NOTARIO
1a. Publicación
(23-24-25-Noviembre/2015)
AVISO
JAVIER ENRIQUE RIVERA
SERPAS, Notario de este
domicilio, con oficina ubicada
en La Trece Calle Poniente y
Primera Avenida Norte; número
147, Local Número C-4, Frente
a Corte de Cuentas, de esta
Ciudad, HACE SABER: Que
por resolución del Suscrito
Notario proveída a las nueve
horas del día dieciocho de
noviembre de dos mil quince,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario la herencia
intestada que a su defunción,
ocurrida a las veintiún horas
del día diez de septiembre de
dos mil quince, dejara el señor
AMADEO DUBON, de parte
de la señora ELSY YOLANDA
DUBON DE MINERO, en su
calidad de hija sobreviviente
del causante, habiéndosele
conferido la representación
interina de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente, en consecuencia por
este medio CITA: a todos los
que se crean con derecho a la
referida herencia para que se
presenten a la dirección antes
mencionada en el término
de QUINCE días contados a
partir del siguiente de la última
publicación de este edicto a
hacerlo saber. Librado en la
ciudad de San Salvador, a
los dieciocho días del mes de
noviembre de dos mil quince.
LIC. JAVIER ENRIQUE
RIVERA SERPAS
NOTARIO
1a. Publicación
(23-24-25-Noviembre/2015)
El infrascrito notario RUTILIO
RIVERA GUZMAN, con
oficina ubicada en Primera
Calle Poniente número ciento
veinticinco, Tonacatepeque,
departamento de San Salvador,
al Público HACE SABER:
Que por acta notarial otorgada
en ésta ciudad a las ocho
horas del día veintisiete de
septiembre del año en curso,
se ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE, con
beneficio de inventario,
la herencia intestada que
a la defunción, ocurrida
a las dos horas y treinta
minutos, del veintiocho de
enero del año dos mil trece,
en el Hospital Nacional
Rosales, San Salvador, San
Salvador, a consecuencia
de Neumonía Nosocomial,
estado Epiléptico, Hemorragia
Intraparenquimatosa
Espontánea, Insuficiencia
Renal Crónica, con asistencia
médica, falleció el señor
DANIEL TORRES POLANCO,
quien al momento de su
fallecimiento era de sesenta y
dos años de edad, Jornalero,
Casado con Martha Delmy
Marroquín viuda de Torres,
de nacionalidad salvadoreña,
originario y del domicilio de
la ciudad de Tonacatepeque,
departamento de San
Salvador, hijo de Mercedes
Torres Polanco y de
Ángela Henríquez, ambos
ya fallecidos, siendo su
último domicilio el de la
ciudad de Tonacatepeque,
por
ACEPTADA
EXPRESAMENTE, con
beneficio de inventario, dicha
herencia de parte de Martha
Delmy Marroquín viuda de
Torres, en el carácter de
cónyuge sobreviviente del
causante; a quien se le ha
conferido la Administración y
Representación Interina de
la Sucesión dejada por dicho
causante, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se hace del
conocimiento del público para
los efectos de ley.
Librado en la ciudad de
Tonacatepeque, a los cinco
días del mes de octubre de
dos mil quince.-
LIC. RUTILIO RIVERA
GUZMAN
NOTARIO
1a. Publicación
(23-24-25-Noviembre/2015)
ANA ISABEL URÍAS HUEZO,
Notario, de este domicilio,
con Oficina situada en Calle
Colima, número ochocientos
veintiocho de la Colonia
Miramonte, San Salvador.
HACE SABER: Que por
resolución en Acta Notarial
de las dieciséis horas treinta
minutos del día dieciocho
de noviembre de dos mil
quince, ante sus oficios
notariales, se ha tenido por
aceptada expresamente con
beneficio de inventario, la
herencia Ab Intestato que a
su defunción dejó el señor
HENRY ALBERTO QUEZADA
COTO, quien falleció el día
treinta de agosto de dos mil
quince, siendo la ciudad de
Santa Tecla, departamento
de La Libertad, su último
domicilio, Empleado y de
sesenta y nueve años de
edad, de parte de SANDRA
IVETTE QUEZADA ARIAS, de
treinta y nueve años de edad,
Empleada, del domicilio de
Santa Tecla, departamento de
La Libertad y, LUIS ALBERTO
QUEZADA ARIAS, de treinta y
cinco años de edad, Ingeniero
en Sistemas Computacionales,
del mismo domicilio como
hijos; de MARÍA DE CARMEN
COTO MELÉNDEZ, conocida
por MARÍA DEL CARMEN
COTO MELÉNDEZ, de
ochenta y siete años de
edad, Ama de casa, del
domicilio de Quezaltepeque,
departamento de La Libertad,
como madre del causante y;
de ANA MARÍA MAGDALENA
ALFARO DE QUEZADA,
de sesenta años de edad,
Empleada, del domicilio de
Santa Tecla, departamento de
La Libertad, como cónyugue
sobreviviente; todos herederos
ab intestato; habiéndoseles
conferido la Administración y
Representación Interina de la
Sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se hace del
conocimiento del público, a
fin de que si hay personas
que se crean con derecho a
la herencia relacionada, se
presenten a deducirlo dentro
del término de quince días,
contados desde el siguiente
al de la tercera publicación de
este edicto.
Librado en la Oficina de la
Notario ANA ISABEL URÍAS
HUEZO, en la ciudad de San
Salvador, a los diecinueve
días del mes de noviembre de
dos mil quince.
LIC. ANA ISABEL URíAS
HUEZO
NOTARIO
1a. Publicación
(23-24-25-Noviembre/2015)
CONVOCATORIA
De acuerdo a la Cláusula
Vigésima Primera de la
Escritura de Constitución
de
PRODUCTOS
AGROPECUARIOS
MARTINEZ ALVAREZ,
SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE,
(PRAGMA, S.A. DE C.V.),
el Administrador Único de
la Sociedad convoca a
Asamblea General Ordinaria
de Accionistas a celebrarse a
las diez horas y treinta minutos
del día lunes 14 de diciembre
de 2015, en el Salón de
Sesiones de la Sociedad
situada en Calle el Escorial
No. 31-B, Residencial Escalón,
San Salvador, para conocer y
resolver sobre los siguientes
puntos de conformidad a esta
Agenda:
Puntos Ordinarios
1. Establecimiento de Quórum
y firma de asistencia.
2. Lectura del Acta de
Asamblea General Anterior.
3. Conocer la Memoria de
Labores de Junta Directiva,
correspondiente al período
comprendido entre el 01 de
enero al 31 de diciembre de
2014.
4. Presentación para su
aprobación de los Estados
Financieros, correspondientes
al ejercicio 2014.
5. Informe del Auditor Externo.
6. Aplicación de Resultados.
7. Nombramiento de Auditor
Externo, propietario y suplente
para el período 2015 y fijación
de sus emolumentos.
8. Elección de Administrador
único.
9. Otros asuntos que puedan
conocerse de conformidad a la
ley y pacto social.
De conformidad a los Artículos
240 y 241 del Código de
Comercio, el quórum legal
necesario para conocer los
asuntos de carácter ordinario,
en primera convocatoria será
de la mitad más una de las
acciones, y las resoluciones
serán válidas con la mayoría
de los votos presentes. De
no haber quórum a la hora
del día señalado se convoca
para el día martes 15 de
diciembre del mismo año,
a las nueve horas y treinta
minutos en el mismo lugar,
en segunda convocatoria. En
tal caso el quórum necesario
para conocer de los asuntos
de carácter ordinario, será
el número de acciones
presentes y representadas y
las resoluciones se tomarán
por la mayoría de los votos
presentes.
San Salvador, dieciocho de
noviembre de dos mil quince.
PRAGMA, S.A. DE C.V.
RODRIGO ERNESTO
MARTINEZ ALVAREZ
SECRETARIO
1a. Publicación
(23-25-27-Noviembre/2015)
CONVOCATORIA
A JUNTA GENERAL
ORDINARIA DE SOCIOS
La Junta Directiva de la
Sociedad Cooperativa
de Empleados de Diario
Latino de Responsabilidad
Limitada, que se abrevia
COLATINO DE R.L., en
cumplimiento al artículo veinte
de la escritura pública de
constitución de la sociedad
y artículo 228 del Código de
Comercio, CONVOCA a todos
los socios a la realización
de la vigésima octava Junta
General Ordinaria a celebrarse
el día lunes 14 de Diciembre
de 2015, a las 16:00 horas,
en las instalaciones de la
Cooperativa, ubicadas en la
23 Avenida Sur #225, San
Salvador. Para que pueda
haber Asamblea General
en primera convocatoria,
es indispensable que estén
presentes la mitad más uno de
los socios de la Cooperativa.
AGENDA
1.- Establecimiento del
quórum.
2.- Apertura.
3.- Elección de la nueva Junta
Directiva para el período
comprendido del 1 de Enero
de 2016 al 31 de diciembre
de 2020.
Si la Asamblea no pudiera
instalarse en primera
convocatoria por falta de
quórum, ésta se instalará en
segunda convocatoria el día
Martes 15 de Diciembre de
2015 a las 16:00 horas con el
número de socios que asistan,
en las instalaciones citadas.
San Salvador, 19 de noviembre
de 2015.
ISABEL ANAYA
HERNANDEZ
SECRETARIA
DE LA JUNTA DIRECTIVA
1a. Publicación
(23-25-27-Noviembre/2015)
EDICTO
GUILLERMO DE JESÚS
CASTILLO RAMÍREZ, Notario,
del domicilio de San Salvador,
con oficina en Boulevard Los
Héroes, Condominio Héroes
Norte, Local doscientos
nueve, segunda planta, de
la Ciudad de San Salvador,
para los efectos de Ley HACE
SABER: Que ante sus oficios
se ha presentado El Licenciado
HÉCTOR ALFREDO RIVAS
QUINTANILLA, quien es de
treinta y tres años de edad,
Abogado, del domicilio de
San Salvador, actuando en su
calidad de Apoderado General
Judicial de la señora MARTA
ALICIA AGUILAR, quien es
de sesenta y dos años de
edad, de oficios domésticos,
del domicilio de San Esteban
Catarina, departamento de
San Vicente, solicitando Título
Supletorio sobre un terreno de
Naturaleza rústica, ubicado en
Cantón San Esteban, municipio
de San Esteban Catarina,
departamento de SAN
VICENTE, con una extensión
superficial de TRES MIL
OCHOCIENTOS VEINTIDÓS
PUNTO VEINTITRÉS
METROS CUADRADOS,
equivalentes a cero manzanas
cinco mil cuatrocientos
sesenta y ocho punto ochenta
y cinco varas cuadradas,
el cual tiene las medidas y
colindancias siguientes: El
vértice Sur Poniente que es
el punto de partida de esta
descripción técnica tiene
las siguientes coordenadas:
NORTE doscientos ochenta y
cinco mil quinientos cincuenta
y cinco punto sesenta y tres,
ESTE quinientos veintitrés
mil novecientos ochenta y
seis punto setenta y cuatro.
LINDERO PONIENTE:
partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por
cinco tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Norte cincuenta y tres
grados cincuenta y dos
minutos diecisiete segundos
Este con una distancia de
treinta y nueve punto sesenta
y dos metros; Tramo dos,
Norte cincuenta grados
cincuenta y tres minutos treinta
y seis segundos Este con
una distancia de veintinueve
punto sesenta y cinco metros;
Tramo tres, Norte cuarenta y
ocho grados cuarenta y dos
minutos diez segundos Este
con una distancia de treinta y
cuatro punto cero dos metros;
Tramo cuatro, Norte treinta y
tres grados dieciséis minutos
veintiocho segundos Este
con una distancia de veintidós
punto setenta y seis metros;
Tramo cinco, Norte treinta y tres
grados once minutos treinta
y ocho segundos Este con
una distancia de trece punto
veinte metros; colindando con
ABEL ANTONIO JOYAR con
calle de por medio. LINDERO
NORTE: partiendo del vértice
Nor Poniente está formado por
un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur cuarenta y ocho
grados treinta y nueve minutos
cuarenta y un segundos
Este con una distancia de
veintinueve punto setenta
y siete metros; colindando
con FRANCISCO ARTURO
ROSALES AGUILAR con
cerco de púas. LINDERO
ORIENTE: partiendo del
vértice Nor Oriente está
formado por seis tramos
con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, Sur
treinta y dos grados treinta
minutos cero un segundos
Oeste con una distancia de
veinticuatro punto noventa
y siete metros; Tramo dos,
Sur treinta y nueve grados
diez minutos cincuenta y seis
segundos Oeste con una
distancia de dieciséis punto
sesenta y seis metros; Tramo
tres, Sur cuarenta y nueve
grados cincuenta y nueve
minutos cincuenta y nueve
segundos Oeste con una
distancia de treinta y tres punto
cincuenta y cuatro metros;
Tramo cuatro, Sur cuarenta
y un grados trece minutos
cuarenta y un segundos Oeste
con una distancia de nueve
punto cuarenta y dos metros;
Tramo cinco, Sur cuarenta y
seis grados cero dos minutos
cincuenta y un segundos Oeste
con una distancia de diez punto
noventa y siete metros; Tramo
seis, Sur cuarenta y nueve
grados cincuenta y ocho minutos
cincuenta y ocho segundos
Oeste con una distancia de
dieciséis punto noventa y ocho
metros; colindando con MARTA
ALICIA AGUILAR con cerco de
púas. LINDERO: SUR partiendo
del vértice Sur Oriente está
formado por dos tramos con los
siguientes rumbos y distancias:
Tramo uno, Norte ochenta y
cinco grados treinta y un minutos
cuarenta y siete segundos
Oeste con una distancia de
dieciséis punto noventa y seis
metros; Tramo dos, Norte
ochenta grados veintitrés
minutos veintitrés segundos
Oeste con una distancia de
veintinueve punto treinta y
nueve metros; colindando con
CORONADA RIVERA con
quebrada de por medio. Así se
llega al vértice Sur Poniente,
que es el punto donde se inició
esta descripción; Inmueble que
lo adquirió por donación que
en forma de hecho le realizó
la abuela, la señora Carmen
Viuda de López hace más de
treinta años.
Lo que hace saber al público
para los efectos de Ley.
San Salvador, a los cinco días
del mes de Noviembre del año
dos mil quince.
GUILLERMO DE JESÚS
CASTILLO RAMÍREZ
NOTARIO
1a. Publicación
(23-24-25-Noviembre/2015)
MELVIN MAURICIO PEÑATE
SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo
Civil y Mercantil, Santa Ana: Al
señor JULIAN CARPIO, quien
es mayor de edad, agricultor en
pequeño, de supuesto domicilio
de esta ciudad del mismo
departamento, de dirección
desconocida y con número de
Cédula de Identidad Personal
2-1-141622 y con número de
Identificación Tributaria 0206-
140154-101-9, HACE SABER:
que se entabló proceso ejecutivo
en su contra catalogado bajo el
número de expediente N.U.E.
01681-14-CVPE-3CM1. Ref.
PE-204-14-CIV, iniciado en
la sede judicial de Sonsonate
por el licenciado Julio Ricardo
Padilla Flores, en su calidad
de representante procesal
de Instituto Salvadoreño de
Transformación Agraria que se
abrevia ISTA y remitido a esta
sede judicial por incompetencia
declarada en el Juzgado de lo
Civil de Sonsonate, habiendo
sido sustituido dicho profesional
por la licenciada MARÍA ANA
SILVIA VELASCO DE CÁLIX.
Junto con la demanda se
presentó poder otorgado en
favor del licenciado Padilla
Flores, Testimonio de Mutuo
Hipotecario celebrado entre la
Financiera Nacional de Tierras
Agrícolas y el demandado
Julián Carpió; solicitándose en
la demanda que se condenara a
la persona demandada al pago
de la cantidad de DIECISÉIS
MIL CIENTO OCHENTA
COLONES CON NOVENTA Y
SEIS CENTAVOS DE COLÓN,
EQUIVALENTES
A MIL OCHOCIENTOS
CUARENTA Y NUEVE
DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA CON
VEINTICINCO CENTAVOS
DE LA MISMA MONEDA DE
CURSO LEGAL, más el interés
convencional del once por ciento
anual desde el día veintiocho
de enero de mil novecientos
noventa y uno y costas
procesales; emitiéndose auto
de admisión de la demanda
en fecha diez de diciembre
del año dos mil catorce.
Posteriormente se le intentó
notificar el auto de admisión
antes indicado de manera
personal, pero se agotaron
los mecanismos de búsqueda
posible y no obstante no se
logró efectuar dicho acto de
comunicación por no residir
en las direcciones aportadas.
Finalmente, habiéndose
agotado todos los medios
para emplazar personalmente
al señor JULIAN CÁRPIO, en
auto de fecha seis de octubre
del corriente año se ordenó
efectuar el emplazamiento por
edicto. La licenciada MARÍA
ANA SILVIA VELÁSCO DE
CÁLIX ha indicado como lugar
para recibir notificaciones el
tablero de esta sede judicial
y el telefax 2527-2647. Lo
que se hace del conocimiento
del demandado para que se
apersone a este Juzgado y
consecuentemente conteste la
demanda dentro del plazo de
diez días contado a partir de la
última publicación del presente
edicto debiendo hacerlo
mediante procurador para que
lo represente procesalmente,
advirtiéndosele que de no
hacerlo dentro del plazo
establecido, se le nombrará
curador ad litem para tales
efectos y el proceso seguirá sin
su presencia de conformidad a
lo establecido en el artículo
186 inciso cuarto del Código
Procesal Civil y Mercantil.
Dado en el Juzgado Tercero
de lo Civil y Mercantil de Santa
Ana, a los seis días del mes
de octubre del año dos mil
quince.
LIC. MELVIN MAURICIO
PEÑATE SÁNCHEZ
JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
SANTA ANA
LICDA. ÉLIDA ZULEIMA
MÉNDEZ GUZMÁN
SECRETARIA
DEL JUZGADO TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
SANTA ANA
1a. Publicación
(23-24-25-Noviembre/2015)
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: que en
Agencia Cara Sucia, se ha
presentado parte interesada
manifestando que ha extraviado
el Certificado de Depósito
Número 409-050-100316-0,
constituido el 19 de septiembre
de 2011, para el plazo de 360
días prorrogables, lo que se hace
del conocimiento del público
para los efectos de reposición
del Certificado relacionado,
conforme con los Artículos 486 y
932 del Código de Comercio.
En caso que después de 30 días
de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco,
no recibe oposición alguna
a este respecto, se hará la
reposición del Certificado arriba
mencionado.
San Salvador, 17 de noviembre de 2015.
Noé Bladimir
Valenzuela García
Gerente de Agencia
Cara Sucia
1a. Publicación
(23-24-25-Noviembre/2015)
Diario Co Latino
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA
RECEPCIÓN
DE EDIC TOS
ES A PARTIR
DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRARAL
MEDIODÍA
TODO POR
BRINDARLE
UN MEJOR
SERVICIO
A NUESTROS
CLIENTES
TELEFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX:
2271-0822
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Confio en ti, Dios Padre,
Hijo y Espiritu Santo, mi
Señor, Jesús mi unico
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te pido
me concedas las gracias
que tanto DESEO Rece
9 Aves Marías durante 9
días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración,
se cumplira aunque no
lo crea, observeque
ocurrirá el cuarto día de su
publicación.

Diario Co Latino Lunes 23 de noviembre de 2015
CLASIFICADOS 29
No. de Expediente:
2015146837
No. de Presentación:
20150223394
CLASE: 10
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS,
en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Biosense
Webster, Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
CARTO VIZIGO, que servirá
para: AMPARAR: VAINAS
INTRODUCTORAS. Clase:
10.
La solicitud fue presentada el
día veinticinco de septiembre
del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
treinta de septiembre del año
dos mil quince.
CARTO
VIZIGO
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
3a. Publicación
(19-21-23-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147080
No. de Presentación:
20150223766
CLASE: 11, 32
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARITZA
ELIZABETH VENTURA DE
AQUINO, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de
CULLIGAN INTERNATIONAL
COMPANY, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
CULLIGAN, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS DE
TRATAMIENTO, FILTRACIÓN
Y ACONDICIONAMIENTO
DEL AGUA PARA FINES
DE USO DOMÉSTICO,
COMERCIAL, E INDUSTRIAL
ESPECIALMENTE,
APARATOS SUAVIZADORES
DE AGUA, INGREDIENTES,
COMPONENTES, Y
PARTES DE LOS MISMOS;
FILTROS PARA REMOVER
SEDIMIENTOS, HIERRO,
AZUFRE, SABORES, Y
OLORES DEL AGUA, Y
PARA ACLARAR LOS
SUMINISTROS
DE
AGUA, INGREDIENTES,
COMPONENTES, Y
PARTES DE LOS MISMOS;
APARATOS, INGREDIENTES,
COMPONENTES, Y PARTES
DE LOS MISMOS PARA EL
TRATAMIENTO QUÍMICO
DE LOS SISTEMAS DE
SUMINISTRO DE AGUA
EN GENERAL Y PARA EL
SUMINISTRO DE QUÍMICOS
PARA SISTEMAS DE
ABASTECIMIENTO DE
AGUA; Y APARATOS,
INGREDIENTES,
COMPONENTES, Y PARTES
DE LOS MISMOS PARA LA
DESMINERALIZACIÓN O
DESIONIZACIÓN DEL AGUA.
Clase: 11. Para: AMPARAR:
AGUA EMBOTELLADA.
Clase: 32.
La solicitud fue presentada el
día seis de octubre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, ocho de octubre del
año dos mil quince.
CULLIGAN
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(19-21-23-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2013127138
No. de Presentación:
20130184548
CLASE: 01, 02, 04, 06, 07,
11, 12, 13, 16, 17, 19, 24,
35, 36, 38, 39, 40, 41, 42,
43, 44, 45
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO
MARTINEZ, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de
ALSTOM, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO Y SERVICIO,
consistente en: un diseño
identificado como: Logo O
blanco y negro, que servirá
para:
AMPARAR:
PRODUCTOS QUÍMICOS
DESTINADOS A LA
INDUSTRIA, LA CIENCIA, LA
FOTOGRAFÍA,
LA
AGRICULTURA, LA
HORTICULTURA, LA
SILVICULTURA; Y EN
PARTICULAR PEGAMENTOS
O COLAS ESPECIALES
HECHAS DE MATERIAL
PLÁSTICO, RESINAS
ARTIFICIALES Y SINTÉTICAS
NO PROCESADAS,
MATERIAS PLÁSTICAS EN
BRUTO (EN FORMA DE
POLVO, LÍQUIDO O PASTA);
PEGAMENTOS O COLAS DE
VINIL; ABONOS PARA LAS
TIERRAS (NATURALES Y
ARTIFICIALES);
COMPOSICIONES PARA
EXTINTORES; BAÑOS Y
PREPARACIONES QUÍMICAS
PARA SOLDADURAS;
PRODUCTOS QUÍMICOS
DESTINADOS A CONSERVAR
LOS ALIMENTOS; MATERIAS
CURTIENTES; SUSTANCIAS
ADHESIVAS DESTINADAS A
LA INDUSTRIA, SUSTANCIAS
FUSIBLES PARA APARATOS
O
ARTEFACTOS
NUCLEARES; ELEMENTOS
DE COMBUSTIBLES PARA
REACTORES; AGUA Y
ACEITE PURIFICADORES
DE QUÍMICOS. Clase: 01.
Para: AMPARAR: PINTURAS,
BARNICES, EXCEPTO
AISLANTES, LACAS;
P R O D U C T O S
ANTIOXIDANTES Y
PRODUCTOS PARA
CONSERVAR LA MADERA;
MATERIAS TINTOREAS;
MORDIENTES, EXCEPTO
PARA METALES Y SEMILLAS;
RESINAS NATURALES EN
BRUTO; METALES EN
HOJAS Y EN POLVO PARA
PINTORES, DECORADORES,
IMPRESORES Y ARTISTAS.
Clase: 02. Para: AMPARAR:
ACEITES Y GRASAS
INDUSTRIALES (QUE NO
SEAN ACEITES O GRASAS
COMESTIBLES NI ACEITES
E S E N C I A L E S ) ;
L U B R I C A N T E S ;
COMPUESTOS PARA
ELIMINAR EL POLVO;
C O M P U E S T O S
COMBUSTIBLES (INCLUIDAS
LA GASOLINA PARA
MOTORES) Y MATERIAS
PARA ALUMBRADO; VELAS,
BUJÍAS, LAMPARILLAS Y
MECHAS. Clase: 04. Para:
AMPARAR: METALES
COMUNES EN BRUTO Y
SEMIELABORADOS Y SUS
ALEACIONES; ANCLAS,
YUNQUES, CAMPANAS,
MATERIALES
DE
CONSTRUCCIÓN
METÁLICOS EN LÁMINAS Y
FUNDIDOS; RAILES Y
OTROS MATERIALES
METÁLICOS PARA VÍAS
FÉRREAS; CADENAS (CON
EXCEPCIÓN DE LAS
CADENAS MOTRICES PARA
VEHÍCULOS); CABLES O
HILOS METÁLICOS NO
ELÉCTRICOS; FERRETERÍA
METÁLICA; CERRAJERÍA;
TUBOS METÁLICOS;
TUBERÍA METÁLICA; CAJAS
DE CAUDALES GRANDES Y
PORTÁTILES; BOLAS DE
ACERO; HERRADURAS;
CLAVOS Y TORNILLOS;
PRODUCTOS PARA
SOLDADURA; OTROS
PRODUCTOS DE METAL NO
PRECIOSO NO INCLUIDOS
EN OTRAS CLASES,
INCLUYENDO HOJAS DE
ALUMINIO, ESTAÑO, PLOMO
Y SUS ALEACIONES;
M A T E R I A L E S
SEMIELABORADOS O
E L A B O R A D O S ,
ENROLLADOS O CON
FORMA CON BASE DE
ALUMINIO, PLOMO, ESTAÑO
Y SUS ALEACIONES;
PRODUCTOS METÁLICOS
PARA HACER CALDERAS Y
PRODUCTOS METÁLICOS
AUXILIARES
PARA
ELABORAR CALDERAS;
M A T E R I A L E S
SEMIELABORADOS EN
COBRE Y SUS ALEACIONES;
TANQUES METÁLICOS DE
ALMACENAMIENTO;
CONTENEDORES Y
DEPÓSITOS METÁLICOS
(PARA TRANSPORTE O
ALMACENAMIENTO);
VÁLVULAS DE METAL;
SEÑALES METÁLICAS;
PRODUCTOS Y SISTEMAS
DE SEÑALIZACIÓN
METÁLICAS PARA VÍAS
FÉRREAS Y CAMINOS;
CONDUCTOS METÁLICOS
PREFABRICADOS;
TUBERÍAS
DE
REVESTIMIENTO
METÁLICOS; ALAMBRES DE
METALES COMUNES PARA
PAPELERÍA; TELA DE
ALAMBRE PARA PAPELERÍA;
VIGAS DE METAL; MOLDES
DE METAL; POSTES Y
COLUMNAS DE METAL;
CABINAS METÁLICAS;
PUERTAS METÁLICAS;
MINERALES METALÍFEROS.
Clase: 06. Para: AMPARAR:
MÁQUINAS Y MÁQUINAS
HERRAMIENTAS; MOTORES
(EXCEPTO MOTORES PARA
VEHÍCULOS TERRESTRES);
ACOPLAMIENTOS Y
ELEMENTOS
DE
TRANSMISIÓN (EXCEPTO
PARA
VEHÍCULOS
T E R R E S T R E S ) ;
I N S T R U M E N T O S
AGRÍCOLAS QUE NO SEAN
A C C I O N A D O S
M A N U A L M E N T E ;
INCUBADORAS DE HUEVOS;
DISTRIBUIDORES
A U T O M Á T I C O S ,
INCLUYENDO MÁQUINAS
ELÉCTRICAS ESTÁTICAS Y
ROTATIVAS; MÁQUINAS
NUCLEARES, TERMÁLES,
HIDRÁULICAS
Y
PNEUMÁTICAS; MÁQUINAS
C O N T R O L A D A S
DIGITALMENTE; MÁQUINAS
DE
TRANSPORTE,
ESPECIALMENTE DE
EQUIPAJE
EN
A E R O P U E R T O S ,
COMBUSTIBLE NUCLEAR Y
M A T E R I A L E S
RADIOACTIVOS; MÁQUINAS
PARA EL TRATAMIENTO DE
PLÁSTICOS; MÁQUINAS
PARA LA INDUSTRIA DE LA
ELABORACIÓN DEL PAPEL;
MÁQUINAS Y EQUIPO PARA
INGENIERÍA CIVIL,
CONSTRUCCIÓN,
P E R F O R A C I Ó N ,
EXCAVACIÓN EN SUELOS Y
MANTOS MARINOS, EN
P A R T I C U L A R ,
MEZCLADORAS DE
C O N C R E T O ,
ESPARCIDORAS DE
ASFALTO, MÁQUINAS
DEMOLEDORAS, MÁQUINAS
C E N T R Í F U G A S ,
COMPRESORES, MÁQUINAS
TRITURADORAS, TOLVAS,
MÁQUINAS DE DRENAJE,
RODILLOS DEMOLEDORES,
MÁQUINAS EXTRACTORAS,
F I L T R A D O R A S ,
PERFORADORAS DE
APLICACIÓN DE ASFALTO,
M E Z C L A D O R A S ,
COLADORAS (MÁQUINAS O
PARTES DE MÁQUINA);
MÁQUINAS DE ENSAMBLAJE
PARA SOLDADURA,
C A L E F A C C I Ó N ,
SERRUCHAR, CEPILLAR O
APASIONAR, ESQUILAR,
DIBUJAR, LAMINAR,
CABLEAR Y MOLDEAR;
PARTES Y REPUESTOS
PARA TALES MÁQUINAS;
TORNOS; EQUIPO PARA
MANEJO O MANTENIMIENTO
O TRANSPORTE Y
ELEVACIÓN; DINAMOS,
ALTERNADORES,
GENERADORES, POLEAS;
PUENTES DE RODILLOS;
MANIVELAS; GRÚAS; GATOS
(MICAS) EN PARTICULAR
PNEUMÁTICOS
E
H I D R Á U L I C A S ;
AMORTIGUADORES DE
GOLPE PNEUMÁTICOS;
LUBRICADORES; VÁLVULAS
DE ESCAPE DE AIRE;
PISTONES; GENERADORES,
BANDAS DE TRANSMISIÓN
Y
ENGRANAJES
ASOCIADOS; BOMBAS
(MÁQUINAS); BOMBAS
(PARTES DE MÁQUINAS O
MOTORES); MÁQUINAS Y
EQUIPO DE ASPIRACIÓN;
PARTES Y REPUESTOS
PARA MOTORES (EXCEPTO
PARA
VEHÍCULOS
TERRESTRES); MÁQUINAS
PARA LIMPIEZA Y APARATOS
PARA LAVAR; EQUIPO Y
MÁQUINAS PARA COCINA
(NO
OPERADOS
MANUALMENTE
O
ELÉCTRICO) PARA CORTAR,
MOLER, PRESIONAR Y
PICAR; PRESAS (MÁQUINAS
PARA PROPÓSITOS
INDUSTRIALES); APARATOS
GENERADORES DE VAPOR
(PARTES DE MÁQUINAS);
TAPAS DE METAL O JUNTAS
DE METAL; ACUMULADORES
PARA CALENTADORES;
GRIFOS Y COMPUERTAS;
REGULADORES (PARTES
DE
MÁQUINAS);
REGULADORES DE
VELOCIDAD
PARA
MÁQUINAS Y MOTORES;
REGULADORES DE
ALIMENTADORES DE AGUA;
REGULADORES DE
PRESIÓN Y AJUSTADORES
DE TENSIÓN; GENERADORES
ELECTROQUÍMICOS,
U N I D A D E S
MAGNETOAERODINÁMICAS;
FILTROS (PARTES DE
MÁQUINAS O MOTORES),
FILTROS PRENSA; VÁLVULAS
DE NO RETORNO; MÁQUINAS
Y HERRAMIENTAS PARA LA
ELABORACIÓN DE RELOJES;
TELARES PARA TEJIDO DE
PAPELERÍA; RODILLOS PARA
PAPELERÍA; EQUIPO PARA
MARCAR CON AGUA; JUNTAS
EN DIFERENTES PLÁSTICOS;
REPUESTOS O PARTES, EN
PARTICULAR, REPUESTOS
PARA CALENTADORES DE
MOTOR; GENERADORES DE
E L E C T R I C I D A D ;
DIAFRAGMAS PARA BOMBAS;
MOLDES (PARTES DE
MÁQUINAS); ABRIDORES DE
LATAS ELÉCTRICOS;
BATIDORAS ELÉCTRICAS
(PARA PROPÓSITOS
DOMÉSTICOS); SECADORAS;
MECANISMOS
DE
PROPULSIÓN QUE NO SEAN
PARA
VEHÍCULOS
TERRESTRES
(EN
PARTICULAR
PARA
APLICACIONES MARINAS);
PISTOLAS DE SPRAY PARA
PINTAR; ASCENSORES QUE
NO SEAN TIPO
T E L E F É R I C O S ) ;
E L E V A D O R E S
( A S C E N S O R E S ) ;
REGULADORES
DE
VELOCIDAD ELÉCTRICOS
PARA
MOTORES
ELÉCTRICOS; MOTORES
ELÉCTRICOS Y SUS
COMBINACIONES DE
ACCIONAMIENTO DE
VELOCIDAD VARIABLE;
APARATOS DE SOLDADURA
ELÉCTRICA; MÁQUINAS
PARA PINTAR. Clase; 07. Para:
AMPARAR: APARATOS DE
ALUMBRADO, CALEFACCIÓN,
PRODUCCIÓN DE VAPOR,
COCCIÓN, REFRIGERACIÓN,
SECADO, VENTILACIÓN Y
DISTRIBUCIÓN DE AGUA,
INSTALACIONES SANITARIAS,
I N C L U Y E N D O ,
INSTALACIONES PARA AIRE
ACONDICIONADO,
CALEFACCIÓN, ALUMBRADO,
PRODUCCIÓN DE VAPOR,
COCCIÓN, REFRIGERACIÓN,
SECADO, VENTILACIÓN Y
DISTRIBUCIÓN DE AGUA;
REGULADORES
DE
ILUMINACIÓN, AISLANTES
(CALEFACCIÓN) Y EN
PARTICULAR FILTROS DE
AIRE, FILTROS DE AGUA;
EQUIPOS
DE
ELECTRODOMÉSTICOS;
E S T U F A S ,
REFRIGERADORAS;
REACTORES NUCLEARES;
G E N E R A D O R E S ;
INSTALACIONES PARA EL
TRATAMIENTO
DE
COMBUSTIBLE
Y
M O D E R A D O R E S
NUCLEARES; MÁQUINAS
PARA CALENTAMIENTO;
ACUMULADORES DE
CALDERAS, GRIFOS
(LLAVES);
TUBOS
E L É C T R I C O S ;
CALENTADORES DE AGUA
INDUSTRIALES; HORNILLAS;
PIEZAS ELABORADAS PARA
HORNOS Y CALDERAS;
MATERIALES REFRACTARIOS
PARA LA ELABORACIÓN DE
H O R N O S ;
PASTEURIZADORES Y
ESTERILIZADORES; EQUIPO
PARA MARCAR E ILUMINAR
LAS PISTAS DE LOS
AEROPUERTOS; FILTROS
(PARTES DE INSTALACIONES
INDUSTRIALES
O
DOMÉSTICAS). Clase: 11.
Para; AMPARAR: VEHÍCULOS,
INCLUYENDO VEHÍCULOS
ELECTRICOS; APARATOS
DE
LOCOMOCIÓN
TERRESTRE, AÉREA O
ACUÁTICA; INCLUYENDO
BARCOS; MOTORES Y
PARTES DE MOTORES
(INCLUIDOS EN LA CLASE
12); REPUESTOS PARA
VEHÍCULOS TERRESTRES
(INCLUIDOS EN LA CLASE
12); CORREAS O FAJAS DE
TRANSMISIÓN
Y
ENGRANAJES; BOMBAS DE
AIRE (ACCESORIOS DE
VEHÍCULOS); EJES DE
TRANSMISIÓN PARA
VEHÍCULOS TERRESTRES;
HÉLICES PARA BARCOS,
HÉLICES DE PROPULSIÓN;
S U B M A R I N O S ;
MECANISMOS
DE
PROPULSIÓN PARA
VEHÍCULOS TERRESTRES;
CAMIONES CISTERNAS;
VEHÍCULOS MILITARES
PARA TRANSPORTE;
EMBARCACIONES
PETROLERAS; AVIONES
PARA
RECARGAR
COMBUSTIBLE; VAGONES
CISTERNA. Clase: 12. Para:
AMPARAR: ARMAS DE
FUEGO; MUNICIONES Y
P R O Y E C T I L E S ;
SUSTANCIAS EXPLOSIVAS;
FUEGOS ARTIFICIALES,
INCLUYENDO COHETES DE
SEÑALIZACIÓN. Clase: 13.
Para: AMPARAR: PAPEL Y
ARTÍCULOS DE PAPEL,
CARTÓN Y ARTÍCULOS DE
CARTÓN; IMPRESOS,
DIARIOS Y PERIÓDICOS,
LIBROS; ARTÍCULOS DE
ENCUADERNACIÓN;
FOTOGRAFÍAS; PAPELERÍA,
MATERIAS ADHESIVAS
(PARA PAPELERÍA);
MATERIALES PARA
ARTISTAS. PINCELES;
MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y
DE OFICINA (EXCEPTO
MUEBLES); MATERIAL DE
INSTRUCCIÓN O DE
ENSEÑANZA (EXCEPTO
APARATOS); CARACTERES
DE IMPRENTA; CLISES.
Clase: 16. Para: AMPARAR:
CAUCHO, GUTAPERCHA,
GOMA ELÁSTICA, BALATA Y
SUCEDÁNEOS, OBJETOS
FABRICADOS CON ESTAS
MATERIAS QUE NO ESTÉN
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; HOJAS, PLACAS Y
VARILLAS DE MATERIAS
PLÁSTICAS (PRODUCTOS
SEMIELABORADOS);
MATERIAS QUE SIRVEN
PARA CALAFATEAR,
CERRAR CON ESTOPA Y
AISLAR. AMIANTO, MICA Y
SUS PRODUCTOS; TUBOS
FLEXIBLES NO METÁLICOS,
INCLUYENDO, MATERIALES
PARA EMPACAR Y
EMBALAJE; EMPAQUES A
PRUEBA DE AGUA Y
AISLANTES; TUBERÍA
LAMINADA Y DE CONTORNO
PARA CONSTRUCCIONES
NO METÁLICOS. Clase: 17.
Para: AMPARAR: ASFALTO,
PEZ Y BETÚN;
CONSTRUCCIONES
TRANSPORTABLES NO
METÁLICAS; DEPÓSITOS
DE
ALMACENAJE;
SEÑALIZACIÓN NO
LUMINOSAS Y NO
MECÁNICA (NO METÁLICA);
PRODUCTOS Y SISTEMAS
DE SEÑALIZACIÓN URBANA,
DE CARRETERAS Y
FERROVIARIA; DUCTOS
PREFABRICADOS;
P R O D U C T O S
REFRACTARIOS PARA LA
PROTECCIÓN DE HORNOS;
M A T E R I A L E S
B I T U M I N O S O S ;
MATERIALES
DE
CONSTRUCCIÓN; PIEDRAS
NATURALES Y ARTIFICIALES,
CEMENTO,
YESO,
MORTERO; GRAVA Y CAL;
COLUMNAS VERTICALES;
TUBOS LAMINADOS Y DE
CONTORNO PARA LA
CONSTRUCCIÓN; POSTES
DE HORMIGÓN; LADRILLOS
REFRACTARIOS,
MATERIALES
DE
CONSTRUCCIÓN (NO
M E T Á L I C O S ) ;
RECUBRIMIENTO A PRUEBA
DE AGUA NO METÁLICOS;
PRODUCTOS PARA LA
CONSTRUCCIÓN DE
CARRETERAS; PRODUCTOS
PREFABRICADOS, TUBOS
RÍGIDOS NO METÁLICOS
PARA LA CONSTRUCCIÓN;
MONUMENTOS NO
METÁLICOS; TANQUES DE
ALMACENAMIENTO. Clase:
19. Para: AMPARAR:
TEJIDOS; COLCHAS Y
TAPETES; ROPA DE CAMA Y
DE MESA; TELAS Y
FIELTROS
PARA
PROPÓSITOS TÉCNICOS;
ARTÍCULOS TEXTILES NO
INCLUIDOS EN OTRAS
CLASES. Clase: 24. Para:
AMPARAR: PUBLICIDAD Y
GESTIÓN DE NEGOCIOS
C O M E R C I A L E S ;
ADMINISTRACIÓN
C O M E R C I A L ;
CONTABILIDAD; TRABAJOS
DE OFICINA; AGENCIAS DE
EMPLEOS; SERVICIOS DE
SUSCRIPCIÓN
A
PERIÓDICOS PARA
TERCEROS; DISTRIBUCIÓN
DE PROSPECTOS Y
M U E S T R A S ;
ORGANIZACIÓN DE
EXHIBICIONES PARA
P R O P Ó S I T O S
COMERCIALES
O
PUBLICITARIOS; SERVICIOS
DE
REGISTRO,
TRANSCRIPCIÓN,
ARREGLO, COMPILACIÓN Y
SISTEMATIZACIÓN DE
COMUNICACIONES
ESCRITOS Y GRABADOS;
EXPLOTACIÓN COMERCIAL
O COMPILACIÓN DE DATOS
ESTADÍSTICOS
O
MATEMÁTICOS; SERVICIOS
DE IMPRESIÓN; SERVICIOS
DE VIDEOGRABACIONES.
Clase: 35. Para: AMPARAR:
SEGUROS; OPERACIONES
F I N A N C I E R A S ;
O P E R A C I O N E S
MONETARIAS; NEGOCIOS
INMOBILIARIOS; FONDOS
DE CONTINGENCIA. Clase:
36. Para: AMPARAR:
TELECOMUNICACIONES;
AGENCIAS DE NOTICIAS Y
SERVICIOS DE CABLE;
COMUNICACIONES POR
TERMINALES
DE
COMPUTADORA. Clase: 38.
Para:
AMPARAR:
TRANSPORTE; EMBALAJE,
ALMACENAJE Y ENTREGA
DE
MERCANCÍAS;
ORGANIZACIÓN DE VIAJES;
TRANSPORTE
Y
DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA;
TRANSPORTE
Y
DISTRIBUCIÓN DE AGUA Y
ELECTRICIDAD; ENTREGA
DE
PERIÓDICOS;
ORGANIZACIÓN DE
TRANSPORTE; CARGA Y
DESCARGA DE EQUIPAJE Y
ARTÍCULOS; REMOLQUE DE
BARCOS;
PONER
NUEVAMENTE A FLOTE A
BARCOS; RENTA DE
GARAJES; RESCATE DE
BARCOS EN PELIGRO Y DE
SUS CARGAS; INSPECCIÓN
DE VEHÍCULOS Y
ARTÍCULOS ANTES DEL
T R A N S P O R T E ;
OPERACIONES DE RESCATE
Y
SALVAMENTO;
OPERACIÓN Y MANEJO DE
SISTEMAS
DE
CARRETERAS, VÍAS
FÉRREAS, PUERTOS Y
AEROPUERTOS. Clase: 39.
Para:
AMPARAR:
TRATAMIENTO
DE
MATERIALES; INCLUYENDO,
GALVANIZACIÓN;
PROTECCIÓN CATÓDICA;
DESGASTE DE MATERIALES;
TRATAMIENTO DE MATERIAL
PLÁSTICO; SOLDADURA
E L É C T R I C A ;
PROCESAMIENTO DE
PRODUCTOS AGRÍCOLAS
PERTENECIENTES A OTROS
[VINIFICACIÓN,
D E S T I L A C I Ó N ,
DESGRANADO, TRITURADO
DE FRUTAS; MOLIDO DE
HARINA]; ASERRAR,
CEPILLAR [ASERRADERO],
CORTAR, MOLDEAR, PULIR
Y RECUBRIMIENTO
METÁLICO; TINTURA DE
TELAS O TEJIDOS;
IMPERMEABILIZACIÓN DE
TELAS; ENCUADERNACIÓN
DE DOCUMENTOS;
ENCHAPADOS DE ESTAÑO;
REGENERACIÓN Y
PURIFICACIÓN DEL AIRE;
VULCANIZACIÓN; EDICIÓN
DE VIDEO CINTAS,
IMPRESIÓN
DE
FOTOGRAFÍA; PINTURA DE
CARROCERÍA PARA
VEHÍCULOS. Clase: 40. Para:
AMPARAR: EDUCACIÓN Y
ESPARCIMIENTO;
FORMACIÓN; ACTIVIDADES
DEPORTIVAS
Y
C U L T U R A L E S ;
PUBLICACIÓN DE LIBROS Y
REVISTAS ; PRÉSTAMOS DE
LIBRERÍA; PRODUCCIÓN DE
ESPECTÁCULOS;
PRODUCCIÓN
DE
PELÍCULAS; AGENCIAS
PARA ARTISTAS; RENTA DE
PELÍCULAS, DISCOS
FONOGRÁFICOS,
APARATOS DE PROYECCIÓN
DE PELÍCULAS Y DE
ESCENOGRAFÍA PARA
TEATRO; ARREGLO Y
CONDUCCIÓN
DE
C O L O Q U I O S ,
CONFERENCIAS Y
C O N G R E S O S ;
ORGANIZACIÓN DE
EXHIBICIONES PARA
PROPÓSITOS EDUCATIVOS
Y CULTURALES; LOTERÍAS.
Clase: 41. Para: AMPARAR:
SERVICIOS CIENTÍFICOS Y
TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO
SERVICIOS
DE
INVESTIGACIÓN Y DISEÑO
EN ESTOS ÁMBITOS;
SERVICIOS DE ANÁLISIS E
INVESTIGACIÓN
INDUSTRIALES; DISEÑO Y
DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMÁTICOS Y DE
SOFTWARE; RENTA Y
ESTUDIO DE PROYECTOS
T É C N I C O S
PERTENECIENTES A TODOS
LOS APARATOS, EQUIPOS Y
MÁQUINAS RELACIONADAS
A LOS CAMPOS DE
ELECTROTECNOLOGÍA,
ELECTRÓNICA, MECÁNICA,
TRANSMISIÓN DE ENERGÍA
ELÉCTRICA, INGENIERÍA
NUCLEAR, LOCOMOCIÓN,
I N G E N I E R Í A
ELECTROQUÍMICA,
INGENIERÍA CIVIL,
CONSTRUCCIÓN,
P E R F O R A C I Ó N ,
EXCAVACIÓN, POR TIERRA
Y LECHO MARINOS;
ESTUDIOS Y ENSAYOS
HIDRODINÁMICOS;
SERVICIOS
DE
INGENIERÍA; CONSULTORÍA
PROFESIONAL
Y
ELABORACIÓN DE DIBUJOS
(NO COMERCIALES);
MATERIAL Y PRODUCTOS
DE ENSAYO; TRABAJO DE

Lunes 23 de noviembre de 2015
30CLASIFICADOS
Diario Co Latino
LABORATORIO; DIBUJOS
DE INGENIERÍA (NO PARA
CONSTRUCCIONES);
ESTUDIOS DE PROYECTOS
DE PLANTAS EQUIPADAS
Y EXPLOTACIÓN MINERA;
RENTA DE MÁQUINAS
DISPENSADORAS DE
EQUIPO AGRÍCOLA,
ROPA Y ROPA DE CAMA;
SERVICIOS DE IMPRESIÓN;
RENTA DE TIEMPO DE
ACCESO A BASE DE DATOS
DE COMPUTADORA;
SERVICIOS DE REPORTES
DE NOTICIAS; SERVICIOS
DE VIDEOGRABACIÓN;
ADMINISTRACIÓN O
MANEJO DE INSTALACIONES
PARA EXHIBICIONES;
EVALUACIÓN, AVALÚOS,
INVESTIGACIONES Y
REPORTES DE INGENIERÍA;
ADMINISTRACIÓN,
PRODUCCIÓN, DISEÑO E
INGENIERÍA DE PROYECTOS
DE INFRAESTRUCTURA
EQUIPADOS
PARA
LA DISTRIBUCIÓN Y
TRANSMISIÓN DE ENERGÍA;
ESTUDIOS SOBRE
POZOS PETROLEROS;
CONTROL DE CALIDAD;
CONSULTORÍAS SOBRE
SEGURIDAD. Clase: 42.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE RESTAURACIÓN
(ALIMENTACIÓN);
HOSPEDAJE TEMPORAL.
Clase: 43. Para: AMPARAR:
SERVICIOS MÉDICOS;
SERVICIOS VETERINARIOS;
TRATAMIENTOS DE
HIGIENE Y DE BELLEZA
PARA PERSONAS O
ANIMALES; SERVICIOS
DE AGRICULTURA,
HORTICULTURA
Y
SILVICULTURA. Clase: 44.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
JURÍDICOS; SERVICIOS
DE SEGURIDAD PARA
LA PROTECCIÓN DE
BIENES Y PERSONAS;
SERVICIOS PERSONALES
Y SOCIALES PRESTADOS
POR TERCEROS, PARA
SATISFACER NECESIDADES
INDIVIDUALES. Clase: 45.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de mayo del año
dos mil trece.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintiocho de septiembre del
año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(19-21-23-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015144885
No. de Presentación:
20150219904
CLASE: 09, 35, 38, 42.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de Telefónica, S.A., de
nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en: La
palabra movistar tu go y
diseño, se traduce al castellano
la palabra go como: ir, que
servirá para: AMPARAR:
A P L I C A C I O N E S
I N F O R M Á T I C A S
DESCARGABLES;
GRÁFICOS DESCARGABLES
PARA TELÉFONOS MÓVILES;
MAPAS DIGITALES DE
ORDENADOR; EQUIPOS Y
DISPOSITIVOS
DE
C O M U N I C A C I Ó N
INALÁMBRICOS;
DISPOSITIVOS DE RED DE
ÁREA LOCAL INALÁMBRICA;
SOFTWARE INFORMÁTICO
PARA LA INTEGRACIÓN DE
APLICACIONES Y BASES DE
DATOS; SOFTWARE
INFORMÁTICO PARA
CONTROLAR Y GESTIONAR
APLICACIONES DE
SERVIDOR DE ACCESO;
SOFTWARE PARA MEJORAR
LAS CAPACIDADES
AUDIOVISUALES DE
A P L I C A C I O N E S
MULTIMEDIA; SENSORES
DE FIBRA ÓPTICA;
S E N S O R E S
ELECTRÓNICOS;
SENSORES SINCRÓNICOS;
APARATOS
E
I N S T R U M E N T O S
CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,
G E O D É S I C O S ,
FOTOGRÁFICOS,
CINEMATOGRÁFICOS,
ÓPTICOS, DE PESAR, DE
MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN,
DE CONTROL (INSPECCIÓN),
DE
SOCORRO
(SALVAMENTO) Y DE
ENSEÑANZA; APARATOS E
INSTRUMENTOS PARA LA
C O N D U C C I Ó N ,
D I S T R I B U C I Ó N ,
TRANSFORMACIÓN,
A C U M U L A C I Ó N ,
REGULACIÓN O CONTROL
DE LA ELECTRICIDAD;
APARATOS PARA EL
REGISTRO, TRANSMISIÓN,
REPRODUCCIÓN DE
SONIDO O IMÁGENES;
SOPORTES DE REGISTRO
MAGNÉTICOS, DISCOS
ACÚSTICOS Y ÓPTICOS;
DISTRIBUIDORES DE
CAMBIO DE MONEDAS Y
MECANISMOS PARA
APARATOS DE PREVIO
PAGO;
CAJAS
REGISTRADORAS,
M Á Q U I N A S
CALCULADORAS, EQUIPO
PARA EL TRATAMIENTO DE
LA INFORMACIÓN Y
ORDENADORES,
PROGRAMAS
DE
ORDENADOR GRABADOS Y
REGISTRADOS, PANTALLAS
(DE ORDENADOR Y DE
TELEVISIÓN), TECLADOS
(INFORMÁTICA), RATONES
(INFORMÁTICA), CD-ROM,
APARATOS DE TELEFONÍA,
TRANSMISORES Y
RECEPTORES DE IMAGEN Y
SONIDO, CENTRALES
T E L E F Ó N I C A S ;
TELÉFONOS; REPETIDORES
T E L E F Ó N I C O S ;
CONTESTADORES
T E L E F Ó N I C O S ;
E X T I N T O R E S ;
PUBLICACIONES
E L E C T R Ó N I C A S
(DESCARGABLES
ELECTRÓNICAMENTE);
AGENDAS ELECTRÓNICAS;
APARATOS
DE
INTERCOMUNICACIÓN;
I N T E R F A C E S
(INFORMÁTICA);
PROGRAMAS DE JUEGOS;
LÁPICES ELECTRÓNICOS
(PARA UNIDADES DE
REPRESENTACIÓN VISUAL);
LECTORES (INFORMÁTICA);
PERIFÉRICOS
DE
ORDENADOR; TARJETAS
MAGNÉTICAS; APARATOS
DE
TELEVISIÓN;
MECANISMOS DE PREVIO
PAGO PARA APARATOS DE
TELEVISIÓN; MODEMS;
TONOS DE LLAMADA
DESCARGABLES PARA
TELÉFONOS MÓVILES;
ESCOLARES (APARATOS -).
Clase: 09. Para: AMPARAR:
PUBLICIDAD, GESTIÓN DE
N E G O C I O S ,
ADMINISTRACIÓN DE
EMPRESAS, TRABAJOS DE
OFICINA, PROMOCIÓN,
PUBLICIDAD
Y
MERCADOTECNIA DE
SITIOS WEB EN LÍNEA;
PUBLICIDAD, MARKETING Y
SERVICIOS DE PROMOCIÓN;
ASESORAMIENTO DE
EMPRESAS RELACIONADO
CON LA PUBLICIDAD;
DIVULGACIÓN
DE
PUBLICIDAD PARA
TERCEROS; EXPOSICIONES
CON FINES COMERCIALES
O DE PUBLICIDAD;
PUBLICIDAD COMERCIAL,
ESPECIALMENTE EN EL
CAMPO DE LAS REDES
TELEMÁTICAS
Y
TELEFÓNICAS; ALQUILER
DE ESPACIO PUBLICITARIO
EN SITIOS WEB; DIFUSIÓN
DE
ANUNCIOS
PUBLICITARIOS Y ALQUILER
DE
ESPACIOS
PUBLICITARIOS;
NEGOCIACIÓN Y CIERRE
DE TRANSACCIONES
COMERCIALES PARA
TERCEROS A TRAVÉS DE
SISTEMAS
DE
TELECOMUNICACIÓN;
SUMINISTRO
DE
INFORMACIÓN COMERCIAL,
A TRAVÉS DE INTERNET,
REDES POR CABLE U
OTRAS FORMAS DE
TRANSFERENCIA DE
DATOS, SERVICIOS DE
VENTA MINORISTA
RELACIONADOS CON LA
VENTA DE LAS PELÍCULAS,
LAS OBRAS MUSICALES Y
AUDIOVISUALES Y MÚSICA
ELECTRÓNICA PRODUCTOS
RELACIONADOS, SIEMPRE
A TRAVÉS DE INTERNET Y
OTRAS
REDES
ELECTRÓNICAS Y DE
COMUNICACIONES,
SERVICIOS DE VENTA AL
POR
MENOR
RELACIONADOS CON LA
VENTA DE PRODUCTOS DE
ENTRETENIMIENTO DE
ORDENADOR
Y
P R O D U C T O S
ELECTRÓNICOS, A SABER,
APARATOS ELECTRÓNICOS
DIGITALES MÓVILES Y DE
MANO PARA EL ENVÍO Y
RECEPCIÓN DE LLAMADAS
TELEFÓNICAS, FAXES,
CORREO ELECTRÓNICO,
VIDEO Y MENSAJERÍA
INSTANTÁNEA, MÚSICA,
TRABAJOS MULTIMEDIA,
AUDIOVISUALES Y OTROS,
Y OTROS DATOS DIGITALES,
AUDIO DIGITAL EN
FORMATO MP3 Y OTROS
REPRODUCTORES DE
VIDEO, ASISTENTES
DIGITALES PERSONALES,
ORGANIZADORES
ELECTRÓNICOS,
C U A D E R N O S
ELECTRÓNICOS,
SOPORTES MAGNÉTICOS
DE DATOS, TELÉFONOS,
TELÉFONOS MOVILES,
VIDEOTELÉFONOS,
CÁMARAS, PIEZAS Y
ACCESORIOS PARA
PORTÁTILES Y MÓVILES,
D I S P O S I T I V O S
ELECTRÓNICOS DIGITALES,
PARTES Y ACCESORIOS
PARA TELÉFONOS MÓVILES,
C A R G A D O R E S ,
CARGADORES PARA
BATERÍAS ELÉCTRICAS,
A U R I C U L A R E S ,
AURICULARES ESTÉREO,
AURICULARES IN-EAR
(OÍDO), ALTAVOCES
ESTÉREO, ALTAVOCES,
ALTAVOCES DE AUDIO PARA
EL HOGAR, APARATOS
PERSONALES ALTAVOZ
ESTÉREO, MICRÓFONO,
APARATOS DE AUDIO
PARAVEHÍCULOS,
APARATOS PARA CONECTAR
Y CARGAR DISPOSITIVOS
PORTÁTILES Y DE MANO
ELECTRÓNICOS DIGITALES,
PARTES Y PIEZAS PARA
TODOS LOS PRODUCTOS
MENCIONADOS; SERVICIOS
MINORISTAS PRESTADOS A
TRAVÉS DE REDES DE
C O M U N I C A C I Ó N
RELACIONADOS CON LA
VENTA DE PRODUCTOS
INFORMÁTICOS DE
ENTRETENIMIENTO, Y
P R O D U C T O S
ELECTRÓNICOS, A SABER,
APARATOS ELECTRÓNICOS
DIGITALES MÓVILES Y DE
MANO PARA EL ENVÍO Y
RECEPCIÓN DE LLAMADAS
TELEFÓNICAS, FAXES,
CORREO ELECTRÓNICO,
VÍDEO, MENSAJERÍA
INSTANTÁNEA, MÚSICA,
AUDIOVISUAL Y OTRAS
OBRAS MULTIMEDIA Y
OTROS DATOS DIGITALES,
MP3 Y OTROS ARCHIVOS
DE AUDIO EN FORMATO
DIGITAL
Y
REPRODUCTORES DE
VÍDEO, ASISTENTES
PERSONALES DIGITALES,
E L E C T R Ó N I C O S
ORGANIZADORES,
C U A D E R N O S
ELECTRÓNICOS,
SOPORTES MAGNÉTICOS
DE DATOS, TELÉFONOS,
TELÉFONOS MÓVILES,
VIDEOTELÉFONOS,
CÁMARAS, PIEZAS Y
ACCESORIOS PARA
PORTÁTILES Y MÓVILES,
D I S P O S I T I V O S
ELECTRÓNICOS DIGITALES,
PARTES Y ACCESORIOS
PARA TELÉFONOS MÓVILES,
C A R G A D O R E S ,
CARGADORES PARA
BATERÍAS ELÉCTRICAS,
A U R I C U L A R E S ,
AURICULARES ESTÉREO,
AURICULARES IN-EAR
(OÍDO), ALTAVOCES
ESTÉREO, ALTAVOCES,
ALTAVOCES DE AUDIO PARA
EL HOGAR, APARATOS
PERSONAL DE ALTAVOZ
ESTÉREO, MICRÓFONOS,
APARATOS DE AUDIO DEL
COCHE, APARATOS DE
CONEXIÓN Y CARGA
PORTÁTILES Y DE MANO
D I S P O S I T I V O S
ELECTRÓNICOS DIGITALES,
PARTES Y PIEZAS PARA
TODOS LOS PRODUCTOS
ANTES MENCIONADOS,
LOS SERVICIOS DE TIENDAS
MINORISTAS SIEMPRE A
TRAVÉS DE REDES DE
COMUNICACIONES
RELACIONADAS CON LA
VENTA DE TELÉFONOS
MÓVILES, DISPOSITIVOS
¡ELECTRÓNICOS
PORTÁTILES MÓVILES
DIGITALES, MÚSICA
ELECTRÓNICA PRODUCTOS
RELACIONADOS Y OTROS
APARATOS ELECTRÓNICOS
DE CONSUMO, ES DECIR,
APARATOS ELECTRÓNICOS
DIGITALES MÓVILES Y DE
MANO PARA EL ENVÍO Y
RECEPCIÓN DE LLAMADAS
TELEFÓNICAS, FAXES,
CORREO ELECTRÓNICO,
VIDEO, MENSAJERÍA
INSTANTÁNEA, MÚSICA,
OBRAS AUDIOVISUALES Y
OTROS MULTIMEDIA, Y
OTROS DATOS DIGITALES,
AUDIO DIGITAL EN
FORMATO MP3 Y OTROS
REPRODUCTORES DE
VÍDEO, ASISTENTES
DIGITALES PERSONALES,
ORGANIZADORES
ELECTRÓNICOS,
C U A D E R N O S
ELECTRÓNICOS,
SOPORTES MAGNÉTICOS
DE DATOS, TELÉFONOS,
TELÉFONOS MÓVILES,
VIDEOTELÉFONOS,
CÁMARAS, PIEZAS Y
ACCESORIOS PARA
PORTÁTILES Y MÓVILES,
D I S P O S I T I V O S
ELECTRÓNICOS DIGITALES,
PARTES Y ACCESORIOS
PARA TELÉFONOS MÓVILES,
BATERÍAS,
PILAS
R E C A R G A B L E S ,
C A R G A D O R E S ,
CARGADORES PARA
BATERÍAS ELÉCTRICAS,
A U R I C U L A R E S ,
AURICULARES ESTÉREO,
AURICULARES IN-EAR
(OÍDO), ALTAVOCES
ESTÉREO, ALTAVOCES,
ALTAVOCES DE AUDIO PARA
EL HOGAR, APARATOS
PERSONALES DE ALTAVOZ,
ESTÉREO, MICRÓFONOS,
APARATOS DE AUDIO DEL
COCHE APARATO PARA
CONECTAR Y CARGAR
DISPOSITIVOS PORTÁTILES
Y DE MANO ELECTRÓNICOS
DIGITALES PARTES Y
PIEZAS PARA TODOS LOS
P R O D U C T O S
M E N C I O N A D O S ;
DEMOSTRACIONES DE
P R O D U C T O S
SUMINISTRADOS EN LAS
TIENDAS Y REDES A
TRAVÉS,
LAS
COMUNICACIONES, EL
ALMACENAMIENTO
INFORMATIZADO DE DATOS
Y
SERVICIOS
RECUPERACIÓN; DATOS
INFORMATIZADOS
ALMACENAMIENTO Y
RECUPERACIÓN DE TEXTO
DIGITAL DATOS, IMÁGENES,
AUDIO Y VÍDEO; OBRAS DE
ALMACENAMIENTO DE
DATOS DE LA MÚSICA
ELECTRÓNICA, SERVICIOS
DE INTERNET, A SABER, LA
CREACIÓN DE ÍNDICES DE
INFORMACIÓN, SITIOS Y
OTROS RECURSOS
DISPONIBLES EN REDES
INFORMÁTICAS MUNDIALES
PARA
TERCEROS;
BÚSQUEDA, VISUALIZACIÓN
DE LA INFORMACIÓN Y
RECUPERACIÓN, SITIOS Y
OTROS RECURSOS
DISPONIBLES EN REDES
INFORMÁTICASMUNDIALES
Y OTRAS REDES DE
COMUNICACIÓN PARA
TERCEROS; ORGANIZAR
CONTENIDO DE LA
I N F O R M A C I Ó N
SUMINISTRADA A TRAVÉS
DE UNA RED INFORMÁTICA
MUNDIAL DE ACUERDO A
LAS PREFERENCIAS DEL
USUARIO, REGISTRO,
TRANSCRIPCIÓN,
C O M P O S I C I Ó N ,
E L A B O R A C I Ó N ,
TRANSMISIÓN
Y
SISTEMATIZACIÓN DE
ESCRITO Y LAS
COMUNICACIONES
DIGITALES,
LA
EXPLOTACIÓN Y LA
COMPILACIÓN DE DATOS
MATEMÁTICOS
Y
ESTADÍSTICOS, LA
PREPARACIÓN DE
INFORMES DE GESTIÓN;
ORGANIZACIÓN
Y
REALIZACIÓN
DE
EXPOSICIONES FERIALES
EN EL ÁMBITO DE LAS
TELECOMUNICACIONES.
Clase: 35. Para: AMPARAR:
S E R V I C I O S
DETELECOMUNICACIONES;
TRANSMISIÓN
DE
INFORMACIÓN DIGITAL;
TELECOMUNICACIÓN DE
I N F O R M A C I Ó N
(INCLUYENDO PÁGINAS
WEB); SERVICIOS DE
DIFUSIÓN DE WEBS;
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
DE PROTOCOLO DE
A P L I C A C I O N E S
I N A L Á M B R I C A S
INCLUYENDO AQUELLOS
QUE UTILICEN CANALES DE
COMUNICACIÓN SEGUROS;
SERVICIOS
DE
COMUNICACIONES
CONSISTENTES EN
PROPORCIONAR ACCESO A
MÚLTIPLES USUARIOS A
UNA RED DE INFORMACIÓN
GLOBAL COMPUTARIZADA
(INTERNET/INTERANET)
PARA LA TRANSMISIÓN Y
DIFUSIÓN DE CUALQUIER
TIPO DE INFORMACIÓN,
IMAGEN O SONIDO;
COMUNICACIONES POR
TERMINALES
DE
O R D E N A D O R ;
TRANSMISIÓN
DE
MENSAJES Y DE IMÁGENES
ASISTIDA POR ORDENADOR;
TRANSMISIÓN
VÍA
SATÉLITE, INFORMACIONES
EN MATERIA DE
TELECOMUNICACIONES;
SERVICIOS TELEFÓNICOS;
SERVICIOS
DE
TELECOMUNICACIÓN
MÓVIL; SERVICIOS DE
ACCESO A UN PORTAL DE
INTERNET; SERVICIOS DE
REDES
DE
TELECOMUNICACIONES
MÓVILES; SERVICIOS DE
TELECOMUNICACIONES DE
LÍNEA FIJA; TRANSMISIÓN
DE MENSAJES POR
TELÉFONO Y FAX;
SERVICIOS
DE
VIDEOCONFERENCIA;
SERVICIOS DE GRABACIÓN,
DE FILTRADO Y DE
EXCLUSIÓN DE LLAMADAS;
SERVICIOS Y EXPLOTACIÓN
DE SALAS DE CHAT; FOROS
[SALAS DE CHAT] PARA
SISTEMAS DE REDES
SOCIALES; FACILITACIÓN
DE ACCESO A SITIOS WEB
DE MÚSICA DIGITAL EN
INTERNET; FACILITACIÓN
DE ACCESO A BLOGS DE LA
WEB; FACILITACIÓN DE
ENLACES ELECTRÓNICOS
DE COMUNICACIÓN;
SERVICIOS DE EMISIÓN
RELACIONADOS CON TV
POR PROTOCOLO DE
INTERNET; SUMINISTRO DE
ACCESO A TV POR
PROTOCOLO DE INTERNET;
SERVICIOS DE ACCESO A
INTERNET; SERVICIO DE
MENSAJERÍA DE TEXTOS Y
DE CORREO ELECTRÓNICO;
SERVICIOS DE DIFUSIÓN Y
TRANSMISIÓN
DE
INFORMACIÓN A TRAVÉS
DE REDES O INTERNET;
SERVICIOS DE DIFUSIÓN
DE
EMISIONES;
T R A N S M I S I Ó N
ELECTRÓNICA DE DATOS Y
DOCUMENTOS A TRAVÉS
DE TERMINALES DE
ORDENADOR
Y
D I S P O S I T I V O S
ELECTRÓNICOS;
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
DE PROTOCOLO DE
A P L I C A C I O N E S
I N A L Á M B R I C A S
INCLUYENDO AQUELLOS
QUE UTILICEN CANALES DE
COMUNICACIÓN SEGUROS;
T R A N S M I S I Ó N
INALÁMBRICA Y DIFUSIÓN
DE PROGRAMAS DE
TELEVISIÓN. Clase: 38. Para:
AMPARAR: SERVICIOS
CIENTÍFICOS
Y
TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO
SERVICIOS
DE
INVESTIGACIÓN Y DISEÑO
EN ESTOS ÁMBITOS;
SERVICIOS DE ANÁLISIS E
INVESTIGACIONES
INDUSTRIALES; DISEÑO Y
DESARROLLO DE EQUIPOS
INFORMÁTICOS Y DE
SOFTWARE. ESTUDIOS DE
PROYECTOS TÉCNICOS EN
EL ÁMBITO DE LAS
TELECOMUNICACIONES;
SERVICIOS INFORMÁTICOS,
LOS SERVICIOS DE
ASESORAMIENTO EN
RELACIÓN CON EL
FUNCIONAMIENTO DE
EQUIPOS
DE
COMPUTACIÓN, SOFTWARE
Y
PERIFÉRICOS;
PROGRAMACIÓN DE
COMPUTADORAS PARA
TERCEROS; SERVICIOS
RELACIONADOS CON LA
EXPLOTACIÓN DE LA
INTELIGENCIA ARTIFICIAL,
ES DECIR, EN RELACIÓN
CON LA PLANIFICACIÓN Y
LA INGENIERÍA DE LOS
SISTEMAS
DE
TELECOMUNICACIONES;
SERVICIOS
DE
CONSULTORÍA EN EL
CAMPO DE LAS
TELECOMUNICACIONES;
SERVICIOS DE DISEÑO DE
INGENIERÍA; DISEÑO Y
DESARROLLO
DE
HARDWARE Y SOFTWARE;
SERVICIOS DE HARDWARE
INFORMÁTICO Y DE
CONSULTORÍA DE
SOFTWARE; SERVICIOS DE
CONSULTORÍA CON
SOFTWARE MULTIMEDIA Y
A U D I O V I S U A L ;
PROGRAMACIÓN
I N F O R M Á T I C A ;
PRESTACIÓN DE APOYO
TÉCNICO PARA LA
RESOLUCIÓN
DE
PROBLEMAS EN LOS
SISTEMAS INFORMÁTICOS,
BASES DE DATOS Y
APLICACIONES;
PRESTACIÓN DE SERVICIOS
DE CONSULTORÍA PARA EL
DESARROLLO DE SISTEMAS
INFORMÁTICOS, BASES DE
DATOS Y APLICACIONES;
INFORMACIÓN RELATIVA A
LA
TECNOLOGÍA
I N F O R M Á T I C A
PROPORCIONADA EN LÍNEA
DESDE UNA RED
INFORMÁTICA MUNDIAL O
INTERNET; CREACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE SITIOS
WEB; FACILITACIÓN DE
MOTORES DE BÚSQUEDA
PARA OBTENER DATOS A
TRAVÉS DE REDES DE
COMUNICACIONES;
FACILITACIÓN
DE
SERVICIOS DE UTILIZACIÓN
TEMPORAL DE SOFTWARE
EN LÍNEA NO DESCARGABLE
PARA PERMITIR A LOS
USUARIOS PROGRAMAR
AUDIO, VÍDEO, TEXTO Y
OTRO CONTENIDO
MULTIMEDIA, INCLUYENDO
MÚSICA, CONCIERTOS,
VIDEOS,
RADIO,
TELEVISIÓN, NOTICIAS,
DEPORTES, JUEGOS,
EVENTOS CULTURALES Y
P R O G R A M A S
RELACIONADOS CON EL
ENTRETENIMIENTO,
SERVICIOS INFORMÁTICOS,
A SABER, LA CREACIÓN DE
ÍNDICES Y BASES DE DATOS
QUE ORGANIZAN EL
CONTENIDO DE LA
I N F O R M A C I Ó N
SUMINISTRADA A TRAVÉS
DE UNA RED INFORMÁTICA
MUNDIAL, SEGÚN LAS
PREFERENCIAS DEL
USUARIO. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día diez de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de septiembre del
año dos mil quince.
DAVID ANTONIO
CUADRA GOMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI
PERAZA GALDAMEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(19-21-23-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015146931
No. de Presentación:
20150223502
CLASE: 25, 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMÓN PORTILLO
MARTÍNEZ, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
MARKS AND SPENCER PLC,
de nacionalidad BRITÁNICA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO
Y SERVICIO, consistente
en: las palabras M & S, que
servirá para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO, ARTÍCULOS
DE SOMBRERERÍA. Clase:
25. Para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTIÓN DE
NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIÓN
COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA, SERVICIOS
DE VENTA AL POR MENOR.
Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día veintinueve de septiembre
del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dos de octubre del
año dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
3a. Publicación
(19-21-23-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015146836
No. de Presentación:
20150223393
CLASE: 08, 16, 21, 28, 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado SARA
ELIZABETH MARTÍNEZ
MARTÍNEZ, en su calidad
de APODERADO de
DART INDUSTRIES
INC., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en:

Diario Co Latino Lunes 23 de noviembre de 2015
CLASIFICADOS 31
la palabra Tupperware, que
servirá para: AMPARAR:
HERRAMIENTAS E
INSTRUMENTOS DE
MANO ACCIONADOS
M A N U A L M E N T E :
ARTIÍCULOS
DE
CUCHILLERÍA, TENEDORES
Y CUCHARAS: ARMAS
BLANCAS; MAQUINILLAS
DE AFEITAR. Clase: 08.
Para: AMPARAR: PAPEL,
CARTÓN Y ARTÍCULOS
DE ESTAS MATERIAS NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; PRODUCTOS
DE IMPRENTA; MATERIAL
DE ENCUADERNACIÓN;
FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS
DE PAPELERÍA; ADHESIVOS
(PEGAMENTOS) DE
PAPELERÍA O PARA USO
DOMÉSTICO; MATERIAL
PARA ARTISTAS; PINCELES;
MÁQUINAS DE ESCRIBIR
Y ARTÍCULOS DE OFICINA
(EXCEPTO MUEBLES);
MATERIAL DE INSTRUCCIÓN
O MATERIAL DIDÁCTICO
(EXCEPTO APARATOS);
MATERIAS PLÁSTICAS
PARA EMBALAR (NO
COMPRENDIDAS EN OTRAS
CLASES); CARACTERES DE
IMPRENTA; CLICHÉS DE
IMPRENTA. Clase: 16. Para:
AMPARAR: UTENSILIOS Y
RECIPIENTES PARA USO
DOMÉSTICO Y CULINARIO;
PEINES Y ESPONJAS;
CEPILLOS; MATERIALES
PARA FABRICAR CEPILLOS;
MATERIAL DE LIMPIEZA;
LANA DE ACERO; VIDRIO EN
BRUTO O SEMIELABORADO
(EXCEPTO EL VIDRIO
DE CONSTRUCCIÓN);
ARTÍCULOS
DE
CRISTALERÍA, PORCELANA
Y LOZA NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES. Clase:
21. Para: AMPARAR: JUEGOS
Y JUGUETES; ARTÍCULOS
DE GIMNASIA Y DEPORTE
NO COMPRENDIDOS EN
OTRAS CLASES; ADORNOS
PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD.
Clase: 28. Para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTIÓN DE
NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIÓN
COMERCIAL; TRABAJOS DE
OFICINA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día veinticinco de septiembre
del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, primero de octubre
del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SÁNCHEZ VÁSQUEZ
REGISTRADOR
SAYONARA AYALA
DE GUERRERO
SECRETARIA
3a. Publicación
(19-21-23-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147206
No. de Presentación:
20150223926
CLASE: 09.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO
MARTINEZ, en su calidad de
APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
VITA, que servirá para:
AMPARAR: LENTES DE
CONTACTO. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el
día ocho de octubre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, catorce de octubre
del año dos mil quince.
VITA
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
3a. Publicación
(19-21-23-Noviembre/2015)
AVISO
MAPFRE La Centro
Americana, S.A., hace del
conocimiento del público en
general, que se ha presentado
ALEJANDRO MELGAR
GALDAMEZ del domicilio
de SANTA ANA, solicitando
reposición de su póliza de
seguro de vida 92101062
emitida el 08/10/1992. Si
dentro de 30 días contados a
partir de la última publicación
de este aviso no se presentare
oposición se procederá a
reponer la mencionada póliza.
San Salvador, 16 de noviembre
de 2015.
ANA ELIZABETH
DE DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
3a. Publicación
(19-21-23-Noviembre/2015)
AVISO
MAPFRE La Centro
Americana, S.A., hace del
conocimiento del público en
general que se ha presentado
YOLANDA GRAJEDA
TRUJILLO del domicilio de
SAN SALVADOR, solicitando
reposición de su póliza de
seguro de vida 97060739
emitida el 25/06/1997. Si
dentro de 30 días contados a
partir de la última publicación
de este aviso no se presentare
oposición se procederá a
reponer la mencionada póliza.
San Salvador, 16 de noviembre
de 2015.
ANA ELIZABETH
DE DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
3a. Publicación
(19-21-23-Noviembre/2015)
AVISO
MAPFRE La Centro
Americana, S.A., hace del
conocimiento del público en
general, que se ha presentado
ROBERTO RIVERA - del
domicilio de SAN SALVADOR,
solicitando reposición de su
póliza de seguro de vida 292
emitida el 21/03/2005. Si
dentro de 30 días contados a
partir de la última publicación
de este aviso no se presentare
oposición se procederá a
reponer la mencionada póliza.
San Salvador, 22 de octubre
de 2015.
ANA ELIZABETH
DE DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
3a. Publicación
(18-20-23-Noviembre/2015)
AVISO
MAPFRE La Centro
Americana, S.A., hace del
conocimiento del público en
general, que se ha presentado
ERNESTO ENRIQUE MEDINA
del domicilio de SANTA
ANA, solicitando reposición
de su póliza de seguro de
vida 99006290 emitida el
13/06/2005.
Si dentro de 30 días contados
a partir de la última publicación
de este aviso no se presentare
oposición se procederá a
reponer la mencionada póliza.
San Salvador, 29 de octubre
de 2015.
ANA ELIZABETH
DE DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
3a. Publicación
(18-20-23-Noviembre/2015)
AVISO
MAPFRE La Centro
Americana, S.A., hace del
conocimiento del público en
general, que se ha presentado
LETHY EILYNG GAVIDIA
RODRIGUEZ del domicilio de
SAN SALVADOR, solicitando
reposición de su póliza de
seguro de vida 99006024
emitida el 31/03/2005. Si
dentro de 30 días contados a
partir de la última publicación
de este aviso no se presentare
oposición se procederá a
reponer la mencionada póliza.
San Salvador, 28 de octubre
de 2015.
ANA ELIZABETH
DE DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
3a. Publicación
(18-20-23-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015142933
No. de Presentación:
20150216429
CLASE: 30, 32.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha presentado JOSE
RODOLFO HERRERA
COLTRINARI, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra HILDO, que servirá
para: AMPARAR: HIELO.
Clase: 30. Para: AMPARAR:
AGUAS MINERALES;
BEBIDAS NATURALES.
Clase: 32.
La solicitud fue presentada el
día veintidós de abril del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintidós de septiembre del
año dos mil quince.
HILDO
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(19-23-25-Noviembre/2015)
PATRICIA AGUIRRE
PADILLA, Demandante
v. MANUEL ANTONIO
MARTINEZ. Demandado.
EN EL TRIBUNAL DE
CIRCUITO DE CONDADO
DE MONTGOMERY CIVIL
DE CASO No. 122237FL.
AVISO DE PUBLICACION
DEL DEMANDANTE. Una
demanda de Custodia fue
presentada ante la Corte
de Circuito del Condado de
Montgomery, Maryland, el día
03 de septiembre de 2014.
La demanda alega, en lo
esencial: que las partes son
los padres solteros del hijo
menor de edad, Alejandra
Margarita M.-P; que la
demandante ha sido residente
del condado de Montgomery,
Maryland durante al menos 6
meses previos al llenado de
la presente demanda; que la
demandante es una persona
apta y adecuada para tener la
custodia legal y física exclusiva
del hijo menor de edad; que es
en el mejor interés del menor
para otorgar la custodia legal
y física a la demandante. Este
es el noveno día del mes de
octubre de 2015, ordenó que
la demandante causar una
copia de este aviso que se
publicará al menos una vez a la
semana durante tres semanas
consecutivas en un periódico
de circulación general
publicado en Chalchuapa, El
Salvador; publicación para
ser completado antes del 9
de Diciembre de 2015; El
acusado debe presentar una
respuesta a más tardar el 8
de Enero de 2016; El acusado
se le advierte que si no se
presenta una respuesta en
el plazo establecido puede
resultar en una sentencia en
rebeldía o de la concesión
de las medidas solicitadas.
Presentado el 9 de Octubre
2015. Secretario del Tribunal
del Circuito del Condado
de Montgomery, Maryland.
BARBARA H. MEIKLEJOHN,
Secretario del Tribunal de
Circuito, el condado de
Montgomery, Maryland. Yo,
David E. Ascencio, traductor,
certifico que soy competente
para traducir del español al
Inglés y que el adjunto es
una traducción exacta del
documento original. Baltimore,
Estado de Maryland, Estados
Unidos de Norte América, a las
nueve horas del día cinco de
Noviembre de dos mil quince.
DAVID ERNESTO
ASCENCIO AREVALO
NOTARIO
3a. Publicación
(11-17-23-Noviembre/2015)
ORACION
AL DIVINO NIÑO
Confio en ti, Dios Padre,
Hijo y Espiritu Santo, mi
Señor, Jesús mi unico
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te pido
me concedas las gracias
que tanto DESEO Rece
9 Aves Marías durante 9
días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración,
se cumplira aunque no
lo crea, observeque
ocurrirá el cuarto día de su
publicación.
C. E. M. C.
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
Corazón de Jesús,
ante tí vengo con la fe
de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino, sea
tu brazo poderoso el que
las abra o las cierre, para
devolverme la tranquilidad
que tanto ansío.
Aquí ante tu imagen, a
tus plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que
hace un corazón afligido
por los golpes del cruel
destino, que se siente
vencido a toda lucha y no
puede combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELEFONOS:
2271-0671, 2271303,
2222-1009
FAX: 2271-0822

Lunes 23 de noviembre de 2015
32
Frente al Espejo
HOMBRE ¿Quieres un refresco?
CARLOS Sí, gracias.
CINDY Y luego...
HOMBRE ¿Quieres galletas? Ah... Mejor una
cerveza...
CARLOS No señor, así estoy bien. No tomo
cerveza.
HOMBRE (BURLÓN) ¡Qué niño tan
comportado!... Te acompaño y hablamos...
CARLOS Pues... ¿Y Juan?
LOCUTORA Capítulo primero: Frente al
espejo.
CINDY Esa mañana fue muy divertida. Yo estaba
jugando con mi amigo Pedro, un compañero de
la escuela. El agua del río estaba fría y como
hacía mucho calor, era justamente ahí donde
teníamos que estar.
CARLITOS Pedro, atrápame. Ven...
CINDY Pedro corrió hacia mí, me abrazó del
cuello y me tiró al agua... En medio de las
burbujas, escuché...
PADRE (GRITA DESDE 3P) Carlos, Carlos,
¿qué haces? Sal inmediatamente del agua.
CARLITOS Estoy jugando, papá.
PADRE Te digo que salgas inmediatamente.
CINDY Por su tono de voz, obedecí y con
pena me despedí de Pedro. Era tan lindo y tan
bueno... en fin...
PAPÁ Te prohíbo jugar con Pedro.
CARLITOS Es mi amigo.
PAPÁ No lo voy a repetir.
CARLITOS ¿Por qué? ¿Por qué, papá?
CINDY Yo tenía solo 8 años y no me gustaba
jugar con los otros niños. Me gustaba Pedro. Él
tenía diez. Como era más grande, me enseñaba
muchas cosas: a nadar, a montar bicicleta, a
correr. Claro que, a veces...
PEDRO Oye, Carlitos, ¿por qué eres así?
CARLITOS ¿Cómo?
PEDRO Así, como una niñita... tan suavecita.
CINDY Yo me quedaba pensando. Sí, tenía
razón. Si jugaba a la pelota era por estar con
él, aunque hubiera preferido jugar a la cocinita.
Yo sentía que yo era una niña, pero en mi casa
todos me trataban como niño... Un día en el
cuarto de mi mamá...
CINDY Me había vestido con la ropa de mi
hermana mayor, los collares de mi mamá y
hasta me pinté la cara. Parecía una artista de la
televisión, cuando...
PAPA Carlos... ¡Carlos!
CARLITOS (ASUSTADO) ¿Papá?
PAPA (MOLESTO) Quítate eso, ya. Tú eres un
niño, no una niña.
CARLITOS Solo estaba jugando, papá.
PAPÁ ¿Jugando? ¿Quieres jugar? Pues
vamos, vamos a jugar fútbol, boxeo, la guerra...
algo que sea de hombres, ¿me oyes? Cosas de
hombres.
CINDY Me eché a llorar. Nunca lo había visto
tan molesto, hasta se puso rojo de ira y le
saltaban gotas de saliva de la boca. Al escuchar
sus gritos, vino mi mamá...
MAMA ¿Qué pasa? ¿Qué te sucede, Carlitos?
CARLITOS Estaba jugando, mamá...
CINDY (DIVERTIDA) Mi madre se rió al verme y
no dijo otra cosa que...
MAMÁ (RIENDO) Anda, mi hijito. No malogres
las pinturas de mamá. ¿A ver? Si pareces una
niña linda.
CINDY Mi padre se encolerizó más...
PAPA ¿Eso te gusta? Míralo. Yo no quiero un
hijo maricón.
PADRE Maricón... (ECO)
CINDY No entendí... Maricones les decían a
ésos que andan en las calles moviéndose como
mujeres... Yo solo estaba jugando... (LLORA)
Mamá me abrazó y me llevó a duchar. Me dio
besos y me cantó una canción para dormir...
CINDY Esa noche soñé que yo era una niña...
una hermosa niña que reía y era feliz.
CINDY A partir de ese momento, mi vida cambió.
Solo tenía 8 años y no entendía por qué. Mi
padre se apartó de mí, mi madre me miraba en
silencio. Nunca se volvió a hablar del asunto.
Yo me escondía, no salía a jugar ni con Pedro
ni con nadie.
CINDY Pasaron los años en la soledad más
completa. Yo sentía cada vez más atracción por
las cosas de mujeres. Me miraba en el espejo y
sentía morir. Ese no era yo...
CARLOS (DESPACITO Y SOLLOZANDO) No,
éste no es mi cuerpo. Yo no soy así, yo soy
una chica... No me digan Carlos... No me digan
Carlos...
CINDY Cuando tuve 15 años, conocí a un chico
que pronto se convirtió en mi mejor amigo...
CHICO (REBER) Carlitos, ven a mi casa.
Tengo una buena película de acción. Y hartas
palomitas de maíz.
CINDY Me gustaba y yo sentía que le gustaba,
veíamos películas en su casa... No hacíamos
nada malo, ni me atrevía siquiera a darle un
beso. Yo escondía mis sentimientos porque
tenía miedo que se asustara y me odiara...
como mi padre... Pero un día...
CARLOS Hola, ¿está Juan?
HOMBRE Carlitos, qué gusto verte.
CINDY Era el padre de mi amigo..
HOMBRE No está, pero pasa a esperarlo. No
tarda.
CARLOS Gracias...
CINDY Pasé, y al rato...
HOMBRE ¿Te gusta Juan?
CARLOS ¿Cómo? ¿Qué dice?
HOMBRE No te hagas, chiquillo. Yo los huelo.
Pero... no creo que le gustes a Juan tanto
como a mí...
CARLOS ¡Señor...!
HOMBRE No te asustes. Ven, vamos a pasarla
bien...
CINDY Trató de abrazarme... Tenía fuerza y
por un momento temí no poder zafarme... Le
mordí en la mano y salí corriendo... llorando...
CINDY Las cosas iban de mal en peor en casa.
Mi padre me acusaba cada día...
PAPA No quiero un hijo maricón. (ECO)
CINDY Mi madre lloraba sin decir nada. Me
daba un beso y se encerraba en su habitación.
Mi hermana mayor estaba tan entretenida con
su novio y no se daba cuenta... Al menos eso
creía yo...
PAPA Algo que sea de hombres. Cosas de
hombres.
CINDY No aguanté más. Una noche me fui de
la casa. Caminé por las calles sin ver... Las
luces de los autos brillaban y me mareaban...
Sentía náuseas...
CINDY Cuando me di cuenta, estaba viajando
en un bus, en camino a no sabía dónde.
Tenía en mis manos un papel antiguo con la
dirección de mi prima Lucy que vivía en una
ciudad cercana. ¿Viviría todavía ahí?
CINDY Yo tenía 17 años. Y una tristeza
infinita.
LOCUTOR Una historia para debatir. Una
producción de Radialistas Apasionadas y
Apasionados con el apoyo de FUNDACION
HIVOS.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD

¡CLASIFICADOS!
Jugadores de Chalatenango festejan tras empatar 0-0 con Universidad de El Salvador (UES) y conseguir así
su pase a los cuartos de final del Torneo Apertura 2015. En la foto, el cancerbero chalateco, Ismael Valladares,
festeja el boleto a la siguiente fase. Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez.
Nicolás Muñoz y Williams Reyes festejan el gol con el que Águila
empató 1-1 con Atlético Marte. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.
Suplemento Deportivo
Lunes 23 de Noviembre de 2015 / No. 4630 Diario Co Latino

2 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 23 de Noviembre de 2015
El Inter golea y asume liderazgo de la Serie A
Roma/dpa
Jeison Murillo festeja uno de los cuatro goles con los que Inter de Milan se impuso a Frosinone. Foto Diario Co Latino/AFP
El Inter de Milán se
subió a la cima de
la Liga italiana de
fútbol al golear 4-0
al Frosinone en el
encuentro que cerró la decimotercera
fecha.
El equipo milanés aprovechó
así el traspié de la Fiorentina,
líder de la Serie A hasta ayer,
que sorpresivamente igualó
2-2 en casa ante el Empoli.
El Inter se impuso en el Giuseppe
Meazza con un gol en
la primera etapa de Jonathan
Bibiany y tantos en el complemento
del argentino Mauro
Icardi, el colombiano Jeison
Murillo y Marcelo Brozovic para
alcanzar los 30 puntos.
De esta manera, el conjunto
de Milán recupera el puesto
de vanguardia que ya ocupó
Tottenham golea y extiende su invicto a 12 partidos
Londres/dpa
durante varias fechas en el
cambiante torneo italiano.
En segundo lugar con 28
quedó el Napoli, que más temprano
derrotó al Hellas Verona
2-0 con un nuevo gol del argentino
Gonzalo Higuaín. La
Fiorentina también suma 28,
aunque se ubica tercera por su
peor diferencia de goles.
La Roma, que el sábado empató
2-2 en su visita al Bologna,
completa con 27 puntos
el apretado cuarteto que encabeza
la Liga italiana.
En el inicio de la jornada, la
Fiorentina, logró rescatar un
punto ante el Empoli después
de ir perdiendo 2-0 en su propio
estadio. Nikola Kalinic anotó
los dos tantos del conjunto
violeta en la segunda parte,
tras los goles de Marko Livaja
y Marcel Buchel en el primer
tiempo.
Kalinic, que dio al larguero en
otra jugada, lleva nueve goles
esta temporada, los mismos
que el jugador de la Sampdoria
Eder.
El Napoli, en tanto, se impuso
con un nuevo aporte goleador
de Higuaín, que anotó su
décimo gol de la temporada en
Italia y es el máximo artillero
del torneo.
El marcador en Verona había
sido inaugurado antes por el
italiano Lorenzo Insigne en el
minuto 67’ con un ajustado
tiro desde la frontal del área,
mientras que Higuaín puso
el 2-0 definitivo siete minutos
después tras una asistencia
del italiano.
El Hellas Verona, que recuperó
a Luca Toni tras una
lesión, está penúltimo con seis
unidades, las mismas que el
último de la tabla, el Carpi,
que cayó 2-1 con el Chievo
Verona.
En otros encuentros del domingo,
el Torino venció 1-0
al Atalanta, el Genoa batió
2-1 al Sassuolo, la Lazio y el
Palermo empataron 1-1 y la
Sampdoria cayó 1-0 en su
visita al Udinese.
El partido más destacado de
la décimo tercera jornada, el
Juventus-Milan, se disputó el
sábado y terminó con un 1-0
a favor de los turineses, que
ya están sextos con 21 puntos
Dirección
Francisco Valencia
Edición
Mirna Estela Zaldaña
Redacción
Manahen González
Santiago Leiva
Rolando Alvarenga
Fotógrafos
Equipo Fotográfico
Diseño y Diagramación
Francisco O. Portillo
www.diariocolatino.com
El Tottenham goleó 4-1
al West Ham con un
doblete de Harry Kane y
extendió a 12 encuentros
su racha invicta en la
Liga inglesa de fútbol, igualando un
récord en la historia del club.
En el único partido dominical en
la Premier League, los “Spurs” se
llevaron el duelo entre dos equipos
que luchan en la parte alta de la
clasificación y se afirmaron en el
quinto lugar con 24 puntos, a cuatro
del Leicester, el sorprendente líder.
El West Ham se mantiene justo por
detrás del Tottenham y ocupa el
sexto puesto con 21 unidades.
Kane abrió el marcador en White
Hart Lane para el Tottenham a los
23 minutos y Toby Alderweireld
amplió distancias a los 33, poco
después de que Cheikhou Kouyate
tuviera la posibilidad de empatar
para el West Ham con un remate
al larguero.
El joven Kane volvió a marcar en
el inicio de la segunda etapa, con
lo que llegó a los ocho tantos en
sus últimos cinco encuentros entre
todas las competiciones.
A falta de siete minutos para el final
Kyle Walker aumentó la goleada,
mientras que el argentino Manuel
Lanzini maquilló el marcador para
el West Ham sobre el cierre.
“Esta es probablemente la mejor
actuación que hayamos tenido en
la temporada”, celebró Kane, de
22 años.
Con su victoria, el Tottenham extendió
su buen momento en la Premier,
donde acumula seis triunfos y
seis empates desde que cayó en su
debut en el torneo ante el Manchester
United.
La decimotercera fecha de la Liga
inglesa se completa hoy con el encuentro
entre el Crystal Palace y el
Jugadores del Tottenham festejan uno de los cuatro goles que le endosaron al West Ham.
Foto Diario Co Latino/Agencia
Sunderland.
El sábado, el Manchester City
perdió 4-1 en casa ante el Liverpool
y cedió la cima al Leicester,
que derrotó 3-0 como visitante al
Newcastle.
El Manchester United venció 2-1 al
Watford y alcanzó el segundo lugar,
mientras que el Arsenal, que comenzó
la jornada como co-líder del
City, cayó al cuarto lugar al perder
2-1 con el West Bromwich Albion.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
3
Lunes 23 de Noviembre de 2015
Ahora llega Messi: el Barcelona busca su techo
Madrid/dpa
Gana, gusta, convence y golea.
Todo son buenas noticias en el
Barcelona, un equipo en plena
curva ascendente que parece
no tener techo.
Con una explosión de fútbol, el conjunto
azulgrana arrolló el sábado 4-0 al Real Madrid
en el Santiago Bernabéu y confirmó la
enorme distancia que hay ahora mismo entre
los dos gigantes de la Liga española.
“Además recuperamos a Messi”, dijo feliz
Sergio Busquets sobre, quizás, la mejor noticia
para el Barcelona, por encima incluso del
resultado en Madrid: el regreso de la estrella
del equipo después de dos meses de lesión.
“Esto nos refuerza como equipo”.
Lionel Messi, que va camino de su quinto
Balón de Oro, jugó 35 minutos ante el Real
Madrid. Sin ritmo y algo lento, el argentino
evidenció que está lejos de su mejor nivel.
Pero si algo demostró el Barcelona en la
ausencia del crack es que puede sobrevivir
sin él. No sólo sobrevivir, sino también disfrutar
y golear, con Neymar y Luis Suárez en
estado de gracia. A la pólvora del brasileño
y el uruguayo se unirá ahora de nuevo la del
argentino. Dinamita pura.
“Tener a Leo nos da más fuerza y nos hace
mejores”, indicó Jordi Alba en las catacumbas
del Santiago Bernabéu tras la exhibición
del Barcelona.
El juego coral del equipo azulgrana en el
césped del Real Madrid recordó por momentos
al Barcelona de Josep Guardiola.
Combinaciones rápidas al primer toque,
presión altísima y superioridad en el centro
Lionel Messi junto a Neymar durante el clásico español que el Barcelona ganó 4-0. Foto Diario Co Latino/Agencia
del campo para mover la pelota de un lado
a otro. Siempre había un jugador libre para
ofrecerse y recibir el balón.
“Sabe a gloria bendita. Es el eterno rival.
La rivalidad está ahí y es normal y lógica.
Sabe bien por la manera en que lo hemos
conseguido”, dijo el técnico del Barcelona,
Luis Enrique.
El Barcelona, sin embargo, evitó los fuegos
artificiales tras la victoria y prefirió la prudencia.
“Estamos en noviembre. Queda
muchísimo”, dijo el presidente, Josep Maria
Atlético sube al segundo y deja
Bartomeu. “Esto es muy largo, recién empieza”,
añadió Suárez.
La goleada en el Santiago Bernabéu fue el
mejor partido del Barcelona esta temporada.
Sin embargo, el equipo de Messi está lejos
de ser infalible. Desde que empezó el curso
perdió 4-0 con el Athletic de Bilbao, 4-1 con
el Celta de Vigo y 2-1 con el Sevilla, empató
con la Roma y con el Villanovense, de la tercera
categoría del fútbol español.
Para no confiarse también tiene el ejemplo
de la temporada pasada. El Real Madrid terminó
2014 como líder destacado de la Liga
y en una nube de elogios por 22 victorias
seguidas. Parecía un equipo imparable tras
la primera mitad de la temporada.
El Barcelona, por su parte, estaba sumido en
una profunda crisis, con enormes diferencias
entre Luis Enrique y Messi. Pero el tiempo
todo lo cambia. Al final, el Real Madrid acabó
despidiendo a su entrenador, Carlo Ancelotti,
y el Barcelona ganando el “triplete”.
El Barcelona viajará en diciembre a Japón
para jugar el Mundial de clubes, donde intentará
poner el broche final a un 2015 que lo vio
resurgir del pozo en que el estaba en enero.
Y después, en el mercado de traspasos invernal,
podrá incorporar a Arda Turan y Aleix
Vidal, fichajes que aún no pudieron debutar
por una sanción de la FIFA.
“Nuestro objetivo es ganar el máximo número
de partidos posibles independientemente de
los jugadores que puedan llegar en enero.
Es una plantilla que ha ganado el triplete la
temporada pasada y es una de las mejores
plantillas”, dijo Luis Enrique.
al Real Madrid en el tercer lugar
Madrid/dpa
El Atlético de Madrid adelantó al Real notables situaciones de contraataques, como un marcara con habilidad.
Madrid en la Liga española de fútbol y remate al palo de Griezmann a cinco minutos El resultado permitió al Villarreal
ascender a la cuarta
se situó segundo gracias a su triunfo del final. Pero la victoria visitante no peligró y los
1-0 en campo del Betis, que nunca dirigidos por Simeone ya son segundos.
posición gracias a sus 21
encontró la forma de derribar el muro En otro partido, el Granada tomó oxígeno al puntos, uno más que el sorprendente
rojiblanco.
vencer 2-0 al Athletic de Bilbao, un triunfo que le
Éibar.
La duodécima jornada del torneo trajo el sábado permitió salir de los puestos de descenso. Más desnivelado fue el partido
el triunfo 4-0 del Barcelona en campo del Real El encuentro fue más emocionante que bueno
de Gijón, donde el Levante
Madrid, lo que fue aprovechado por el Atlético y el Granada abrió el camino del triunfo con un recuperó la fe en la salvación
para adelantar a su vecino en la clasificación. autogol del central Aymeric Laporte a los cuatro y logró su primer triunfo fuera
Ahora cuenta dos puntos más que los blancos y minutos. La sentencia llegó a los 59 minutos, de casa al golear 3-0 en el
cuatro menos que el líder Barcelona.
cuando más atacaba el Athletic, con un tanto del campo de un Sporting que
El equipo de Diego Simeone salió al campo el nigeriano Isaac Success tras un nuevo error de pagó caros sus errores en la
Betis con las ideas muy claras y consciente de lo Laporte. El Granada sumó su décimo punto de primera parte.
que había en juego. Fue muy superior a su rival esta temporada, mientras el Athletic se quedó en El brasileño Dyverson adelantó
y hasta tuvo ocasiones para irse al descanso con la parte media de clasificación con 17 unidades.
a los visitante a los 17
algo más que una mínima ventaja.
Mientras, el Villarreal salvó un empate 1-1 ante minutos gracias a su sentido
El gol llegó a los siete minutos en un error de el modesto Éibar, la gran revelación de la Liga de la oportunidad y el Levante
Xavi Torres en la salida de balón. Agobiado por española, gracias a un gol de Jaume Costa a amplió la cuenta diez minutos
la gran presión del Atlético, perdió la pelota cerca cinco minutos del final.
más tarde con un tanto de
del área, Fernando Torres disparó, Adán rechazó El Éibar se adelantó a los 27 minutos con un gol Feddal.
y Koke apareció para empujar a la red.
de Sergi Enrich tras combinar con Borja Bastón. El Sporting estuvo muy blando
El conjunto madrileño cerró todas las líneas de Y el equipo vasco pudo ampliar la cuenta poco
en defensa y el Levante
pase de un Betis asfixiado en la medular y le después, pero el arquero francés Alphonse volvió a castigar tantas concesiones
faltó eficacia para romper el partido en la primera Aréola paró un penal lanzado por Dani García.
con otro gol a un
parte. Yannick Carrasco y Antoine Griezmann El Villarreal se quedó con diez futbolistas a los minuto del descanso, anotado
tuvieron oportunidades, pero les faltó precisión 66 minutos al perder a Daniele Bonera por lesión de nuevo por Dyverson.
para decidir el duelo antes de tiempo.
cuando ya había hecho los tres cambios. Pero El Levante sigue en puestos
La segunda parte fue más pareja y llena de fricciones.
diez minutos después se equilibraron las fuerzas de descenso, pero ya puede
El Atlético puso un muro frente a su área al resultar expulsado el visitante Keko.
volver a creer en la perma-
y el Betis nunca encontró forma de atravesar la Lo aprovechó el conjunto local para empatar a nencia, mientras el Sporting
pared.
cinco minutos del final gracias a un buen pase se acerca a los puestos de
Koke festeja el gol con el que Atlético de Madrid derrotó 1-0 al Betis. Foto Diario
La emoción se mantuvo porque el Atlético erró interior de Denis Suárez para que Jaume Costa peligro.
Co Latino/AFP

4 Suplemento Deportivo
Seamos Serios
Por: Rolando Alvarenga
Todo apunta a que
la Selecta se quedará
fuera del Mundial 2018
N
o por antipatriotismo (porque
tengo mis impuestos al día),
más bien por sentido común,
sangre fría y pies en la tierra, de acuerdo
a mis proyecciones la Selección
de Fútbol tiene más posibilidades
de quedarse que de avanzar a la
hexagonal.
Mi lectura es la siguiente, primero,
matemáticamente y en este tipo de
torneos cuadrangulares -de ida y
vuelta- la ecuación en bien simple: ganar
todos los puntos en casa y salir a
la rebusca de sumar en el extranjero.
Ecuación que en el caso salvadoreño
no se ha cumplido al pie de la letra.
Primero, porque no se trajo ni un
punto de México y porque, jugando
como local, se perdieron dos de tres
ante Canadá.
Segundo, y aunque como primerizos
la mayoría de estos chicos le meten
muchas ganas y voluntad, creo de
aquí a cuatro meses no estarán lo
suficientemente maduros como para
vencer a Honduras de local y tampoco
a México. Tal vez, muy remotamente,
puedan dar el campanazo visitando a
los canadienses.
Al respecto, se insiste en que hondureños
y mexicanos no andan bien,
pero por antecedentes, siempre
tienen lo necesario para resolver sobre
El Salvador.
No estarán lo suficientemente maduros
porque el colmillo futbolístico es
algo que solo se obtiene con mucho
roce internacional y jugando en una
liga profesional de alta competencia,
lo cual no es el caso salvadoreño.
Aquí de mucho podría servir la incorporación
de varios experimentados
que no entraron en los dos primeros
partidos y la inyección de los legionarios.
Creo que podrían aportar un
buen volumen, pero no como para
desbancar a México y Honduras.
Al final, ¿qué marcará la diferencia
o el talón de Aquiles entre avanzar o
quedarse? ¡Fácil!, el paso en falso de
haber perdido los dos de tres puntos
en el Cusca ante los canadienses ¡Así
de sencillo!
Porque no me cae el veinte de que
los salvadoreños ganen aquí y de
visita los juegos restantes. Es que
en el fútbol, como en el deporte en
general, ya casi no se dan milagros
y menos cuando El Salvador está de
por medio, que tiene un historial de
la patada. Y sostengo que la anterior
exposición, como la mayoría de
temas que enfoco, tiene que ver con
mi sangre fría, experiencia, pies en la
tierra y lo mucho que creo conocer de
este fútbol antiprofesional que a mí
no me deja margen para las cuentas
alegres. Para muestra un botón, el
“bonche” que se produjo entre varios
convocados a esta última Selección la
abrupta reacción federativa que mató
la gallinita de los huevos de oro antes
de la navidad.
Como ya sé que varios me van a salir
conque soy un hombre de poca fe,
anticipadamente les respondo que
¡nada que ver! Todo lo contrario, soy
un hombre de mucha fe, pero en materia
deportiva no; porque aquí siempre
van a ganar los que integralmente
se preparen y hagan mejor las cosas.
Y obvio puedo sostener que Dios no
ayuda a los que no trabajan como Él
manda y, en este caso, se necesitará
de cuatro milagros, lo cual es mucho.
Jugadores chalatecos festejan una sufrida
clasificación a cuartos de final del Torneo
Apertura 2015. Foto Diario Co Latino/
Guillermo Martínez.
Diario Co Latino
Lunes 23 de Noviembre de 2015
Chalate a cua
y la última plaza sin
Manahen González
@ManahenGza
Chalatenango se convirtió en el
séptimo equipo clasificado a cuartos
de final del Torneo Apertura
2015; mientras que la última plaza
la disputarán el próximo fin de
semana Dragón y Juventud Independiente.
Eso sí, Chalatenango no consiguió su boleto
a la siguiente fase gracias a sus virtudes
futbolista, sino a que la combinación de
resultados le favoreció. Y es que los alacranes
solo necesitaban un punto para sellar
su pasaporte a los cuartos de final. Por lo
que les benefició, además, que sus perseguidores
Dragón, Juventud Independiente
y Sonsonate se complicaran, y así sucedió.
Chalatenango, por su parte, vino al Estadio
Jorge “Mágico” González para firmar un gris
empate 0-0 ante Universidad de El Salvador
(UES), y llegar así a 27 unidades, confirmándose
en cuartos a falta de una jornada por
disputarse (tres puntos).
Pero, si a alguien deben agradecerle los
alacranes su clasificación es al Alianza que
viajó hasta el Estadio Juan Francisco Barraza
de San Miguel para golear 3-0 a Dragón
y complicar sus aspiraciones de meterse a
cuartos.
Levy Martínez, al minuto 24, se encargó de
abrir el marcador a favor de Alianza y poner
contra las cuerdas a los escupe fuego.
Luego, al minuto 30, el debutante José Contreras
anotó el segundo gol albo que liquidó
prematuramente las aspiraciones miguele-
ñas de sumar tres puntos que los dejaran
cerca de los cuartos de final.
Para la parte de complemento, Dragón
mejoró sus líneas defensivas y logró frenar
el ímpetu aliancista que se volcó al ataque
por el tercer gol. Los paquidermos lo conseguirían
al minuto 62, cuando Emerson
Veliz de penal liquidó el partido y dejó a los
escupe fuego con la soga al cuello.
Con la derrota, Dragón se quedó con 24 unidades
a falta de una jornada y con solo dos
puntos de diferencia sobre Juventud Independiente
que podría dejar a los migueleños
sin cuartos de final.
Juventud Independiente hizo valer su
condición de local y, con cierta fortuna, se
impuso 3-2 a Pasaquina en el Complejo
Deportivo de San Juan Opico. Ahí, los opicanos
se pusieron en ventaja gracias a un
autogol del pasaquinense Juan Landaverde
al minuto 22.
Sin embargo, al minuto 31, Irza Santos se
encargó de emparejar las acciones desde
el punto penal y dejar claro que iban por el
triunfo. Pero, al minuto 36, la diosa fortuna
volvió a darle una “ayudadita” a los juventinos,
ya que Víctor García de Pasaquina
mandó el balón al fondo de su propia meta,
poniendo en ventaja a Juventud 2-1.
Al volver de las duchas, Pasaquina se volcó
al ataque con la intención de emparejar las
acciones y lo conseguiría al minuto 54 por
medio de Omar Elliott. Pero, los opicanos, conscientes
de que solo un triunfo los mantendrían
en la pelea por los cuartos de final, se fueron
al ataque con la esperanza de conseguir el gol
del triunfo. Fue así que, al minuto 61, el recién
Elder Figueroa de Chalatenango y Elman Rivas de la UES disputan el esférico
Guillermo Martínez.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 5
Lunes 23 de Noviembre de 2015
y se colocó a dos puntos de Dragón que
tiene 24, a falta de tres puntos por disputarse.
Por lo que uno de los dos será el
octavo invitado a cuartos de final.
Quien dejó ir toda posibilidad de luchar por
el último boleto a cuartos de final fue Sonsonate
que cayó 0-1 ante Isidro Metapán
en el Estadio Ana Mercedes.
Romeo Parkes, al minuto 57, se encargó
de anotar el único gol del partido y darle
así el triunfo a Metapán que, de paso,
se consolidó líder del Apertura 2015 con
39 unidades. Por su parte, Sonsonate se
quedó con 20 puntos y sin ninguna posibilidad
de meterse en cuartos de final.
Manita al FAS y empate emplumado
En tanto, Santa Tecla, vigente campeón
del fútbol salvadoreño, no tuvo piedad de
FAS y lo derrotó en su casa, el Estadio
Óscar Quiteño de Santa Ana, con lapidario
marcador de 5-0.
Luis Hinestroza (minutos 7, 35 y 75) fue
la gran figura en el festín tecleño al que
también se unieron Irvin Herrera (minuto
68) y Ricardo Ferreira (minuto 87), dejando
claro que Santa Tecla va por todas en los
cuartos de final.
Con el abultado marcador, Santa Tecla
llegó a 33 puntos y se mantiene en la
quinta casilla; mientras que FAS se queda
con 34 unidades en la cuarta posición.
Águila rescató en el ocaso del partido un
punto en su complicada visita al Atlético
Marte que por poco y se queda con los
tres puntos sobre el césped del Estadio
Cuscatlán.
Marcelo Tejeda se encargó de poner en
ventaja a los marcianos al minuto 66.
Sin embargo, Williams Reyes de penal al
minuto 94 decretó el definitivo 1-1.
Con el empate, Águila dejó escapar la
posibilidad de llegar con buenas opciones
de recuperar el liderato del certamen en
la última jornada, ya que sumó 36 puntos
(tres menos que Metapán). En tanto, Marte
llegó a 18 unidades y se mantiene tres
puntos arriba de la UES que marcha último
con 15 unidades.
rtos
dueño
gresado Jefferson Viveros se vistió de héroe
anotó el definitivo 3-2 en favor de Juventud
dependiente.
on el gane, Juventud llegó a 22 unidades
Jimmy Baloyes en plena disputa del balón con Romeo Monteagudo. Foto Diario Co Latino/ Rodrigo Sura.
Firpo, el gran perdedor
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
en el encuentro donde no hubo goles. Foto Diario Co Latino/
Luis Ángel Firpo ve de cerca a los
fantasmas de la eliminación tras
caer ante Municipal Limeño en la
cancha del Estadio Ramón Flores
Berrios, con marcador de 0-2 en el
partido más atractivo de los cuartos de final
en la Segunda División.
Los pamperos llegaban a esta instancia con
el cartel de favoritos por su gran campaña en
la fase regular de clasificación y por haber superado
cómodamente en la serie de octavos
a Brasilia de Suchitoto. Sin embargo, Municipal
Limeño hizo caso omiso de los atestados
de Firpo y lo doblegó con anotaciones de
Misael Contreras y Heriberto Velásquez. Por
lo que los ultralempinos intentarán revertir la
serie en el Estadio Sergio Torres de Usulután
Los pamperos llegaban a esta
instancia con el cartel de favoritos
por su gran campaña en la fase
regular de clasificación y por haber
superado cómodamente en la serie
de octavos a Brasilia de Suchitoto.
el próximo fin de semana.
Por su parte, el otro equipo representativo de
Usulután, Topiltzin, cayó como local con marcador
de 0-2 ante el Fuerte San Francisco,
los goles llevaron la firma de Kelvin Argueta
y Francisco Valladares. Con este resultado,
los morazánicos buscarán sellar su pase
a semifinales en casa.
Mientras que Once Municipal no pudo
aprovechar su localía y fue vencido por
Independiente de San Vicente en el Estadio
Simeón Magaña de Ahuachapán. Los
fantasmas de Injiboa se llevaron el triunfo
al vencer, por la mínima, a los canarios
con la anotación de Kevin Nieto, que les
da la ventaja para el encuentro de vuelta
que se realizará en el Estadio Vicentino.
En el último partido de la jornada, Los Toros
se agenciaron la victoria en casa, tras
vencer a Once Lobos de Chalchuapa con
marcador de 1-0. El único gol del partido
lo marcó Pablo Cruz.

6 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 23 de Noviembre de 2015
Águila con vuelo
irregular y San Miguel
con buen saldo en la LMB
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
La inactividad del puntero Santa
Tecla, las dos victorias del San
Miguel y una nueva caída del
Águila se constituyeron en algunas
de las notas más destacadas
de la jornada del fin de semana en el Torneo
Clausura 2015 de la Liga Mayor de
Baloncesto.
También se ganan un apartado especial
los 40 puntos que consiguió Luis Escoto
del Giants, ante Canarios de Ahuachapán;
y otro que anduvo volando en efectividad
fue el estadounidense del Bio-Quezalte,
Garland McArthur, con sus 43 anotaciones
ante el Cojute. Aunque, al final, no sirvieron
de mucho porque los choriceros ganaron
120-97.
En los resultados sabatinos, San Miguel
viajó hasta Izalco para derrotar 87-85 a
los Brujos; Canarios de Ahuachapán se
impuso 99-79 a los Giants; Halcones ganó
de visita 88-73 a los Tigres Voladores y
Metapán superó en su gimnasio 76-62 al
desconocido Águila; desconocido porque
el vigente campeón llegó con la pólvora
mojada a tal punto que solo anotó dos
puntos por 19 de los caleros en el segundo
período. En otro duelo, El Rápido de La
Premian a los pensadores marquenses
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
San Marcos le está apostando
fuerte al deporte en general y
muestra de ello es que la semana
pasada se premiaron a
los niños ganadores del Torneo
de Ajedrez realizado en el Centro Escolar
Cantón Guadalupe de la Colonia Los
Alpes.
El certamen, organizado por la Alcaldía
Municipal de San Marcos, se realizó desde
el mes de febrero y reunió a más de cien
niños que se han visto atraídos por el deporte
ciencia.
Tras varios meses de competencia, los
ganadores del torneo fueron: en femenino,
Unión venció con cifras de 92-66 al Brasil
de Santa Ana.
En los encuentros dominicales, San
Miguel (con Óscar Rivera y el dominicano
Bernardo Polanco anotando 29 puntos
cada uno) le ganó en el Gimnasio INJUVE
85-75 al Metapán y los Giants cayeron
(otra vez) en el José Adolfo Pineda por 82-
99 ante los Rápidos de La Unión.
El puntaje
Tras la actividad del fin de semana y a pocos
juegos de que finalicen las dos vueltas
de clasificación, ya hay por lo menos siete
de los ocho clasificados para la siguiente
fase del torneo.
Los equipos que ya están en la siguiente
instancia son: Santa Tecla con 58 puntos;
Denver-FAS con 48; Águila con 47; El Rápido
con 46; San Miguel con 44; Canarios
con 44; Metapán con 44 y Bio-Quezalte
con 41 unidades.
De los anteriores, matemáticamente, los
siete primeros ya están clasificados y la
lucha por el octavo la libran El Brasil (40),
Cojute (39), Halcones y Brujos con 38,
incógnita que será resulta en los próximos
días.
Tania Méndez; Estefany Carrillo y Daniela
Flores; mientras que en masculinos
los primeros tres lugares fueron para Julio
Mestizo, Josías Morales y Steven Mendoza.
Es de mencionar que estos jugadores son
producto de la Escuela Municipal de Ajedrez
que tiene como epicentro el Parque de
la Colonia Los Alpes 1.
La actividad, a pesar de que los estudiantes
ya salieron de clases, no se detiene
pues se seguirán impartiendo clases en
el Parque de la Colonia Los Alpes 1 en
horarios de martes y jueves de 9:00 a.m. a
12:00 m. y de 1:15 p.m. a 3:00 p.m.
Niños ganadores del Torneo de Ajedrez realizado en el Centro Escolar Cantón Guadalupe de la Colonia Los Alpes. Foto Diario
Co Latino/ Cortesía.
El fin de semana Canarios derrotó 99-79 a Giants en el Gimnasio Nacional José Adolfo Pineda. Foto Diario Co Latino/ Gabriela Mena.
Marquenses a un triunfo del título en la LSB
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
El quinteto Marquenses ha
venido de menos a más en la
serie final de la Liga Superior
de Baloncesto (LSB) y con su
triunfo de este sábado puso la
serie 2-1 a su favor ante EXSAL.
Cobijados por su público en el Gimnasio
Enrique Samour de San Marcos, los Marquenses
se fajaron para imponerse 80-55
a un equipo EXSAL que intentó, pero
no pudo revertir el marcador y ahora ve
amenazado su trono por los marquenses.
Rubén Guevara fue la pieza fundamental
para que los de casa impusieran condiciones
desde el primer período al apuntarse
25-18 sobre EXSAL. Para el segundo
período, la productividad marquenses
mermó, pero igual consiguieron irse al descanso
arriba en el marcador 39-28.
En el tercer período, los Marquenses no
soltaron el pie del acelerador y, con paso
arrollador, sumaron 57 unidades contra 43
de un equipo salesiano que no veía cómo
detener el ataque local.
Para el último período, Marquenses se
fue con todo al ataque, anuló todo intento
de reacción visitante y se agenció el partido
con abultado puntaje de 80-55 ante
EXSAL.
El máximo anotador de los Marquenses
fue Rubén Guevara con 25 puntos,
mientras que por EXSAL el hombre más
productivo fue Eduardo Cabrera con 16
unidades.
Con el triunfo, como se dijo antes, Marquenses
se puso en ventaja 2-1 en la
serie final ante EXSAL, la cual se disputa
Marquenses venció 80-55 a EXSAL en el tercer juego de
la final de la Liga Superior de Baloncesto. Foto Diario Co
Latino/ Cortesía.
al mejor de cinco juegos.
El cuarto partido de la final de la LSB se
jugará el martes a las 8:00 p.m., siempre
en el Gimnasio Enrique Samour, por lo que
si Marquenses sale airoso, se estaría coronando
como nuevo monarca de la Superior
de Baloncesto.
Sin embargo, si EXSAL apunta un triunfo,
estaría obligando a disputar un quinto
y definitivo partido para determinar si
revalida su corona o le cede el trono a
Marquenses.

Suplemento Deportivo
Diario Co Latino 7
Lunes 23 de Noviembre de 2015
2015: el año dorado de Djokovic
Londres/dpa
El serbio Novak Djokovic venció
6-3 y 6-4 al suizo Roger Federer
en la final de Masters de tenis
de Londres para conquistar su
undécimo título de la temporada
y poner el broche de oro a un año de dominio
arrasador.
El número uno del mundo demostró ante
Federer que está jugando en un “circuito
paralelo” y celebró su quinto título en el
Masters y el cuarto consecutivo, una marca
que ningún tenista había logrado antes.
El serbio no tuvo problemas en superar a
Federer, quien lo había vencido en la fase
de grupos en Londres, y sentenció la final
en una hora y 20 minutos de juego.
El suizo llegaba en gran nivel a la final,
pero lució apagado -cometió 31 errores no
forzados- y se topó una vez más con un
Djokovic infranqueable.
El serbio quebró en el tercer game para colocarse
3-1 y administró sin inconvenientes
la ventaja para llevarse el primer parcial.
El segundo capítulo fue más parejo, pero
Djokovic pareció tener el partido en sus
manos al colocarse 0-40 cuando Federer
servía 3-4. Sin embargo, el suizo reaccionó
salvando todos los puntos de quiebre y
levantando al público de sus asientos en
el estadio O2.
Fue un espejismo, porque Djokovic se
mantuvo firme con su servicio -no cedió ni
un quiebre en el partido- y luego rompió de
inmediato a Federer para celebrar el título
con cierta incertidumbre tras una consulta
al “ojo de halcón”.
Marcelo Arévalo
no fue profeta en su tierra
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
El tenista salvadoreño Marcelo
Arévalo no aprovechó
la oportunidad de coronarse
campeón del Torneo Future
que se realizó en el país, y
cayó en la final 7-6 y 6-4 ante Darian
King de Barbados.
En el primer set, Arévalo opuso una
férrea resistencia a King, dejando
claro que su anhelo era que el título
se quedara en casa. Sin embargo, el
barbadense vino de menos a más,
le emparejó el marcador y, en el “tie
breake”, salió airoso y sumó el punto
para culminar 7-6. En el segundo set,
“Chelo” intentó cambiar la historia, pero
la experiencia del caribeño fue trascendental
para evitar que el resultado final
fuera distinto. El tenista nacional peleó
hasta el último momento y, por dos puntos,
sucumbió ante Darian King, quien
se adjudicó la segunda manga 6-4, y se
coronó campeón del Future.
La historia fue la misma en dobles
En la final por parejas, el salvadoreño
Marcelo Arévalo junto al guatemalteco
Christopher Díaz sucumbieron ante el
ecuatoriano Emilio Gómez y Darian King
de Barbados.
En el primer set, Gómez y King con-
El serbio Novak Djokovic se proclamó campeón del Masters de tenis de Londres. Foto Diario Co Latino/Agencia
Djokovic completó así un 2015 que quedará
en los libros del tenis. El pupilo de
Boris Becker ganó tres de los cuatro Grand
Slam y sumó seis títulos de Masters 1000.
Además, terminó con un récord 82 victorias
y seis derrotas, un balance que incluso supera
a su recordado 2011.
El único lunar del serbio en el año fue la
derrota que sufrió ante el suizo Stanislas
Wawrinka en la final del Abierto de Francia,
el Grand Slam que falta en sus vitrinas.
También fue un buen año para Federer,
que a sus 34 años demostró que sigue
estando en la elite del tenis.
El suizo, ganador siete veces del Masters,
terminará la temporada como tercero
del ranking por detrás del británico Andy
Murray, a quien sólo podía arrebatar el
segundo puesto conquistando el título en
Londres.
Marcelo Arévalo no pudo consagrarse campeón del Torneo Future que se disputó en El Salvador. Foto Diario Co
Latino/ Cortesía Federación de Tenis.
siguieron cómodamente el marcador
6-3, por lo que el campeonato estaba
cuesta arriba para la pareja salvadoreñachapina.
En el segundo set, Arévalo y
Díaz se reivindicaron y lograron empatar
6-6, pero su esfuerzo no fue suficiente
y terminaron perdiendo 6-7 ante el ecuatoriano
y el barbadense.
“Canelo”
vence a Cotto
por decisión
unánime y
gana título
medio CMB
Las Vegas/dpa
El mexicano Saúl “Canelo” Álvarez
se proclamó nuevo campeón de los
pesos medios del Consejo Mundial de
Boxeo (CMB), al vencer por decisión
unánime en 12 asaltos al puertorriqueño
y gran favorito Miguel Cotto.
Álvarez, de 25 años, se impuso por
decisión unánime de los tres jueces:
117-111, 119-109 y 118-110, aunque
para algunos expertos la diferencia no
fue tan contundente y Cotto merecía
la victoria.
El pleito pactado a 12 asaltos fue un
verdadero choque de estilos entre
el experimentado puertorriqueño y
la juventud y potencia del mexicano,
originario de la ciudad de Guadalajara.
“Es una gran victoria para mí. Es
para mi familia y en especial para mi
equipo. Estoy orgulloso de tener gente
como ellos. Más que entrenadores,
son mi familia”, dijo Álvarez, quien
subió alcuadrilátero con un calzoncillo
morado con vivos en gris.
“Siempre lo voy a admirar (a Cotto),
pero mi era empieza”, agregó el
mexicano tras enlazarse en un fuerte
abrazo con su equipo de trabajo tras
el disputado combate en Las Vegas.
En el inicio del combate en el Hotel
Mandalay Bay, Cotto hizo derroche de
movilidad con la punta de los pies, en
todo momento se movió alrededor de
Álvarez, que batalló para alcanzarlo.
Cotto se apuntó asalto tras asalto,
pero a partir del octavo, Álvarez empezó
a equilibrar el combate con mejores
combinaciones de golpes sobre Cotto,
que por momentos lució cansado.
Álvarez, que comenzó abajo en las
puntuaciones en los primeros episodios,
terminó la contienda a base de
contragolpes a la cara y el cuerpo del
puertorriqueño.
En la recta final de la pelea, el apodado
“Canelo” en alusión a su cabello
rojizo, marcó diferencia, arrinconó a
su adversario y explotó sus mejores y
más potentes golpes de derecha a la
cabeza y cuerpo del rival.
En los últimos dos rounds, Cotto volvió
a hacer gala de movilidad de piernas
y de cintura en todo el cuadrilátero,
mientras “Canelo” se afanaba por
alcanzar al “boricua” y en conectar el
golpe definitivo que no llegó.
En el último, ambos se enfrascaron
en un combate de igual a igual, con
Álvarez con más fortaleza, aunque el
rival siempre respondió al ataque del
mexicano.
El triunfo permitió al mexicano mejorar
su récord en 46 triunfos (32 antes del
límite), un revés y un empate. Cotto,
de 35 años, dejó su marca en 40 victorias
(33 de ellas por nocaut) y cinco
derrotas.

8 Suplemento Deportivo
Diario Co Latino
Lunes 23 de Noviembre de 2015
Expectativas superadas en los JEDECAC
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Natán Rivera de atletismo ganó la última medalla de oro para
El Salvador en los Juegos JEDECAC. Foto Diario Co Latino.
El Salvador superó los pronósticos
en su cosecha de medallas en los
V Juegos Deportivos Escolares
Centroamericanos y del Caribe (JED-
ECAC) 2015, que se realizaron del
14 al 22 de noviembre en Yucatán, México.
La delegación salvadoreña se ubicó en el octavo
lugar tras conseguir cuatro preseas de oro,
cuatro de plata y 12 de bronce, sumando veinte
medallas que le permiten ser el tercer país centroamericano
con mejor cosecha de metales en
los JEDECAC.
Guatemala fue el más exitoso al sumar 33
medallas: siete oros, una de plata y 25 de
bronce; seguido de Panamá con cinco de oro,
10 de plata y 17 de bronce.
Los atletas más destacados de El Salvador
fueron: la nadadora Celina Márquez, que se
bañó de oro por partida doble al salir airosa en
las pruebas de 50 y 100 metros estilo mariposa,
logrando dos de las cuatro preseas doradas que
obtuvo el país en el medallero general.
Mientras que el taekwondista Axel Corea, en 55
kilogramos, sacó a relucir su bagaje de técnicas
en la disciplina para colgarse una medalla dorada
más para la delegación cuscatleca.
Y Natán Rivera fue el último salvadoreño en
ganar oro en los JEDECAC en la prueba de
salto con garrocha de atletismo, con un resorteo
de 4.70 metros, a un centímetro de su mejor
marca lograda hace un mes en un campeonato
nacional.
En cuanto a las medallas de plata, estas fueron
aportadas por los judocas nacionales Lesly
Hernández Cardona en los -40 kg y José Yuvini
Ramírez en los -55 kg.
Lesly Hernández aseguró su presea de plata
tras vencer en el combate decisivo a Mariam
Campos de Venezuela, dónde la salvadoreña se
aplicó y derrotó a la venezolana 10-0.
Por su parte, Yuvini Ramírez no pudo contra
el también venezolano Samuel Lameda, quien
mostró mayor solidez y superioridad durante
el combate, logrando derrotar al salvadoreño
Celina Márquez (al centro)
ganó dos medallas de oro en
los Juegos JEDECAC 2015. Foto
Diario Co Latino.
de 10-0.
La tercera medalla de plata la lograron las
tenimesistas Emme Arias y Cecilia Orantes,
quienes, en la modalidad de dobles, llegaron
hasta la final, pero sucumbieron ante las puertorriqueñas
Adriana Díaz y Lineris Rivera con un
marcador en contra de 3-0 (8-11) (13-15) (6-11).
La última presea plateada la obtuvo Pablo
Ibáñez de atletismo, al lograr una marca de
54.07 en los 400 m vallas.
Mientras que las doce medallas de bronce se
las repartieron Atletismo, Karate, Tenis de Mesa
y Natación, que aportaron en la cosecha de
metales para la delegación de El Salvador en
los juegos JEDECAC.
El presidente del Instituto Nacional de los Deportes
de El Salvador (INDES), Jorge Quezada,
le restó importancia a la ubicación de El Salvador
en el medallero general, ya que consideró
que se superaron las expectativas en cuanto
a la obtención de metales y prometió que en
la siguiente edición esperan superar aún más
ese desempeño.
“Nuestras proyecciones fueron superadas (siete
medallas), empezaremos a trabajar desde
hoy y a prepararnos para la próxima edición de
los JEDECAC, que tendrán como país sede a
Venezuela en el 2017. Tenemos un propósito
de ser superiores a nivel de Centroamérica.
Hemos visto el nivel de nuestros atletas que
nos han dado sorpresas y sé que podemos dar
más”, dijo el profesor Quezada.
Los juegos JEDECAC concluyeron con una
colorida ceremonia en el Estadio General
Salvador Alvarado, dónde México, el anfitrión,
se quedó con el primer lugar del medallero
general, seguido de Venezuela y el tercer lugar
fue para Colombia.
Seiken realizó último examen del año
Redacción Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Con un total de 40 atletas examinados,
la Academia de Karate
Do Seiken Dojo realizó semanas
atrás el último examen general y
cambio de cintas del año 2015.
El epicentro de la ardua evaluación fue el
tatami de la Academia de Karate Do Seiken
Dojo situado en Santa Elena, donde 25 karatecas
de esa sede y 15 más de la sede de
San Rafael, Santa Tecla, fueron sometidos
a un minucioso examen para poder cambiar
de cinturón y seguir progresando en este
deporte.
La evaluación, según explicó Oswalds Mata,
director de Seiken Dojo, incluía la parte
técnica, táctica, el conocimiento teórico y
la disciplina. Pero el examen no solo es
realizado por los maestros de Seiken Dojo,
sino que también se cuenta con el apoyo de
un maestro de la Federación Salvadoreña
de Karate Do (FSK), quien sirve de testigo
y da fe de que la evolución cumple con los
parámetros establecidos.
De entre todos los evaluados, Mata destacó
a Josué Campos, un karateca no vidente de
la Universidad de El Salvador (UES) quien
aprobó satisfactoriamente el examen y dejó
claro que en el deporte no hay imposibles.
“Este fue el último examen del año y ahora
nos comenzamos a preparar para el Campeonato
Nacional de Karate Do, el cual se
realizará el 29 de noviembre en San Miguel”,
expresó Mata.
Y es que para Seiken Dojo la participación
en el Campeonato Nacional es de vital importancia
debido a que, durante el año, han
competido en asocio con la UES; por lo que
aspiran a ganar el primer lugar del certamen.
“Tanto Seiken como UES vamos a pelear el
primer lugar del Campeonato Nacional y, si
lo ganamos, nos iremos invictos de los cinco
eventos oficiales de la FSK; pues ya ganamos
los cuatro primeros campeonatos nacionales,
por lo que somos los campeones nacionales
y queremos reafirmarlo con el evento de este
mes”, puntualizó Mata.
Atletas infantiles de la Academia de Karate Do Seiken Dojo junto a maestros e instructores. Foto Diario Co Latino/ Luis Umaña.