Edición 28 de Noviembre de 2015

125 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
N o 6051 del Año CXXV del Segundo Centenario
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl ¢2.19
El Salvador, Sábado 28 de Noviembre de 2015
@DiarioCoLatino
$0.25
CASA ABIERTA
RECIBE A
ESTUDIANTES
SOBRESALIENTES
EN LA PAES
El Presidente de la
República, Salvador
Sánchez Cerén,
brinda las palabras
de bienvenida,
en la Residencia
Presidencial, a
estudiantes de todo
el país destacados
en la evaluación
de la Prueba de
Aprendizaje y Aptitudes
para Egresados de
Educación Media
(PAES). Foto Diario
Co Latino
En febrero de
2016 presentarán
Presidente Salvador Sánchez Cerén y autoridades, entregan reconocimientos a estudiantes con
excelentes notas en la PAES. Foto Diario Co Latino
el programa
de educación
en línea
Salvador Sánchez Cerén, presidente de la República, recibe esta mañana en el programa Casa
Abierta a estudiantes con notas destacadas en prueba PAES. Foto Diario Co Latino
Pág. 3

Diario Co Latino
2
“
La Colmenita
es una forma
de integración
a través del arte, la
cultura y la educación,
destacando que lo
más importante para
los niños es crecer en
familia, en su escuela
y con valores en un
mundo donde cada vez
más los antivalores
agreden a la sociedad”
NACIONALES
Sábado 28 de noviembre de 2015
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Como parte de las relaciones
culturales entre
El Salvador y Cuba, la
compañía de teatro infantil
de ese país “La Colmenita”
iniciará trabajos con la niñez
salvadoreña, a fin de promover
el desarrollo humano y la
convivencia, por medio de la
creación de procesos integrales
para la niños y jóvenes a
través del arte escénico.
El proyecto “La Colmenita El
Salvador”, forma parte de un
convenio básico de cooperación
técnica, científica y tecnológica
entre el Gobierno de
El Salvador y la República de
Cuba. El 28 de enero de 2016
será el estreno de este proyecto,
el cual estará integrado
por 90 niños salvadoreños,
quienes a partir del 1 de diciembre
de este año iniciarán
los ensayos con dos maestras
cubanas.
La compañía de teatro infantil
La Colmenita tiene sus orígenes
en el grupo teatral La
Colmena, creado por Carlos
Alberto Cremata, conocido
como Tim, actual director, en
1990. Un año antes, Iraida
Malberti y Carlos Alberto
Cremata, madre e hijo, respectivamente,
dirigen un gigantesco
espectáculo acuático,
que se llamó “Sinfonía
para una Perla, en Mar Mayor”
en la base náutica de la Casa
Central de las FAR.
Al transcurrir unos meses de
aquel show náutico, se decide
formar un pequeño grupo de
actores para trabajos fílmicos
con algunos de los que más
se destacaron en el espectáculo,
y se le pide a Cremata,
entonces estudiante de tercer
año, en la especialidad de
Dirección Teatral del Instituto
Superior de Arte de Cuba, que
los dirigiera con ejercicios de
actuación. Y es entonces, que
un 14 de Febrero de 1990, se
reúnen los primeros 14 integrantes
que fundaron el grupo.
Así, de forma natural, fue apareciendo
un grupo de teatro
que comenzó con el montaje
A la izquierda Cesar Pineda, director nacional de Casas de la Cultura, y derecha, Carlos Alberto Cremata, director y fundador de Teatro La Colmenita. Foto Diario Co
Latino / Ricardo Chicas Segura
La colmenita: Un espacio artístico
de fomento en valores para los niños
de la comedia cubana “Dios te
Salve, Comisario” y alcanza su
punto culminante con los exitosos
estrenos de “Aura”, “Bululú
y Medio” y “Los Balcones de
Madrid”.
Carlos Alberto Cremata alternaba
funciones, a principios de los 90,
como guía del naciente colectivo,
y guionista de la Serie Televisiva
“Cuando yo sea Grande”, junto a
Iraida Malberti. Una noche de edición
comenzaron a soñar cómo
hacer con los niños de la serie, e
representaciones teatrales; y fueron
esos los protagonistas de la
serie, los primeros niños y niñas
que formaron La Colmenita.
Desde el pasado 20 de noviembre
los maestros de la compañía
cubana de teatro infantil La
Colmenita visitaron a las niñas
y niños del Coro Presidencial
para el Buen Vivir en la ex Casa
Presidencial, San Jacinto, como
parte de las acciones para impulsar
en el país este proyecto artístico
cultural, replicado con éxito
en países de Norte, Centro, Sur
América y España.
El director fundador de este movimiento
de teatro infantil cubano,
dijo sentirse impresionado y
conmovido al presenciar el ensayo
de las niñas y niños del Coro
Presidencial; además, se mostró
convencido que la interacción entre
La Colmenita cubana y el Coro
Presidencial representaría el espacio
adecuado para compartir y
transmitir de manera recíproca la
cultura cubana y salvadoreña en
Cuba y el mundo entero.
Para Cremata, La Colmenita es
una forma de integración a través
del arte, la cultura y la educación,
destacando que lo más importante
para los niños es crecer en
familia, en su escuela y con valores
en un mundo donde cada vez
más los antivalores agreden a la
sociedad.
A la vez, el director comentó que
entre los objetivos principales de
La Colmenita está integrar a niños,
niñas y adolescentes, con
necesidades educativas especiales
al disfrute del arte y, por ende,
buscar la unidad de lo común y
diverso, para alcanzar su crecimiento
personal; vincular la actuación
teatral en los escenarios
con el trabajo comunitario en los
lugares más diversos y apartados
del país.
Así como, desarrollar el imaginario
infantil y colectivo con lo mejor
de la literatura universal y folklórica
de los pueblos llevado a escena;
demostrar con un enfoque
interdisciplinario, como camino
de la cultura, la síntesis de las
artes escénicas como la creatividad,
música, canto, danza, actuación,
y crear espacios de participación
activa de la infancia y la
adolescencia en la sociedad.
El maestro Cremata señaló que
fue el mismo presidente Salvador
Sánchez Cerén quien expresó
su firme deseo de replicar La
Colmenita en El Salvador, ya que
fue él quien constató con sus propios
ojos los beneficios de este
programa en la niñez y juventud
de Cuba.
Asimismo, enfatizó que el proyecto
se desarrollará en el país con
el apoyo técnico de especialistas
cubanos, expertos en programas
de arte social para la niñez y juventud,
quienes trabajarán en los
ocho municipios priorizados por
el plan de seguridad pública El
Salvador Seguro, entre ellos San
Salvador, Santa Ana, Soyapango,
Mejicanos, Zacatecoluca,
Jiquilisco, San Juan Opico y San
Miguel.
Esa visión está en sintonía con
los esfuerzos del Gobierno de
la República de El Salvador por
fomentar la creatividad artística
de niños, niñas y jóvenes, para
contribuir de esa forma a la sana
convivencia, el fomento de valores
positivos, la participación y la
recreación.
La Colmenita es una institución
cultural cubana, con 25 años de
existencia, su metodología promueve
el desarrollo humano, la
convivencia, y crea procesos integrales
para la niñez y juventud
mediante el arte escénico; la
iniciativa tiene presencia en
países como México, Panamá,
Nicaragua, Colombia,
Argentina, Venezuela, España
y Canadá.
César Pineda, director de las
casas de la cultura dijo que
el proyecto de La Colmenita
en El Salvador, estará integrado
por los niños del Coro
Presidencial del Buen Vivir,
de la escuela Nacional de
Danza Morena Celarié y caserio
El Mozote, en el municipio
de Meanguera, Morazán, “la
Casa de la Cultura es la entidad
ejecutora del proyecto,
pero en si, es un proyecto de
país”, recalcó.
Como parte de la programación,
el 28 y 29 de enero se
harán tres presentaciones
en San Salvador, Santa Ana
y San Miguel, el 19 de enero
se espera la visita de 20 niños
cubanos del elenco La
Colmenita, que se fusionarán
en el intercambio cultural con
los 90 niños salvadoreños.
Entre los reconocimientos con
los que cuenta este exitoso
proyecto destaca ser el único
grupo de teatro en el mundo
reconocido como Embajador
de Buena Voluntad del Fondo
cubano de la ONU para la infancia
UNICEF.

Sábado 28 de noviembre de 2015
Presidente anuncia
permanencia de programas
sociales a nivel educativo
Yaneth Estrada
@caricheop
“Los estudios abren oportunidades y le permiten
a un país progresar, por eso es importante
reconocer el esfuerzo de estos jóvenes”
Diario Co Latino
NACIONALES3
El Presidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén y
la primera Dama, Margarita
Villalta de Sánchez, recibieron en
“Casa Abierta” a los mejores estudiantes
de los 14 departamentos
del país, que sacaron los promedios
más altos en la prueba PAES
2015.
“Este día es especial para nosotros
por tenerlos acá, pero también para
conocer ese lugar de estudio, porque
ellos les ayudaron a lograr esta
excelencia académica y también
es importante conocer a través de
ustedes a sus profesores que se
esmeran por salir adelante y por
eso quiero felicitarlos”, expresó el
mandatario salvadoreño.
Sin embargo, reconoció que como
Gobierno deben invertir más en los
jóvenes, en la educación y en crear
más y mejores fuentes de trabajo.
“Pero todo esfuerzo, tiene al final
una recompensa, aunque la meta
para todos ustedes es obtener un
buen empleo, así me lo expresaron,
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
El alcalde de San Miguel, Miguel
Pereira, aseguró anoche que
con el presupuesto de todos
los años el tradicional carnaval se
ha celebrado de manera segura,
ordenado y novedoso, logrando
atraer tanto visitante que los
hoteles rebasaron su capacidad.
«El día de ayer me reuní con los
hoteleros y prácticamente no cabe
ningún turista más», destacó el
edil quien sugirió que para el otro
año hay que buscar un sistema de
hostales para que la gente pueda
quedarse.
El edil dijo que San Miguel lleva
un mes de fiestas, ya que se
han celebrado varios carnavales
pequeños, y hasta el momento no
han tenido problemas en materia
de seguridad, gracias a que se
ha implentado varias estrategias.
Primero que las instituciones
encargadas trabajan en conjunto,
además hay mucha presencia
policial, pero también una veda de
armas.
“Lo que ofrecimos en campaña fue
crear un centro de operaciones
integrales porque a mi criterio
había una dispersión de fuerzas.
Ahora hemos coordinado con el
jefe regional de la fiscalía, el de
la policía, el jefe de la Tercera
Brigada, y eso nos ha estado
y eso es lo importante hacer país”
añadió.
Además, explicó que el 5.3 de promedio
de la PAES este año no es
aceptable: “Eso debe mejorar, por
eso el MINED está capacitando a
20 mil maestros, se están dotando
a las escuelas con mejores insumos,
mejorando el acceso a la tecnología
con el programa “Un niño,
una niña, una computadora”, apostándole
a la infancia y a la educación
media”, dijo.
Educación para todos
El Presidente también afirmó que
en el mes de febrero de 2016 presentarán
a los jóvenes un programa
de educación en línea para
incrementar el acceso a la educación
en nivel medio y superior. A
la vez, anunció la permanencia de
los programas sociales como “Vaso
de Leche”, “Entrega de Uniformes”,
“Paquete Escolar” y “Refrigerio
Escolar”.
“Los estudios abren oportunidades
funcionando”, sostuvo.
Pero la veda de armas aprobada
para todo el mes de noviembre es
algo también inédito, dijo el alcalde
en el programa Debate de canal 35,
espacio desde el cuál invitó a todos
los salvadoreños a participar en el
carnaval principal que iniciará este
día a las 8:00 p.m.
En tal sentido, advirtió a las personas
que decidan visitar el municipio
no llevar armas ya que hay fuertes
operativos para cumplir con la
decisión aprobada por el Concejo
Municipal y se están revisando autos
y personas.
La tradicional fiesta ha logrado llegar
al área rural. Hay 10 cantones donde
se han celebrado fiestas, lo que se
ha logrado sin alterar el presupuesto,
añadió. Aclaró Pereira que este
año se lograron conseguir más
patrocinadores y ellos han invertido
en la tradicional fiesta que se hace
en honor a la Virgen de la Paz.
Ampliación de la Roosevelt
Por otro lado, el alcalde Pereira
informó sobre una serie de proyectos
que se están implementando con
y le permiten a un país progresar,
por eso es importante
reconocer el esfuerzo
de estos jóvenes, sin
dedicación al estudio y el esfuerzo
no hay resultados, pero recuerden
que ha esto se le debe agregar la
cultura y el respeto a nuestros orígenes,
porque eso nos hará grandes”,
agregó Cerén.
Ramón Rivas, Secretario de Cultura
de la Presidencia de la República,
comentó que la cultura debe ser un
eje transversal para la formación.
“Esta es la primera vez en la historia
del país, que se toma a la cultura
como un elemento para alcanzar el
desarrollo, porque tras toca todas la
áreas”.
Por su parte, Carlos Canjura,
Ministro de Educación, señaló
que para mejorar la educación se
debe combatir los altos índices de
pobreza. “De la PAES 2015 hay
dos cosas importantes, la primera
que en su mayoría fueron mujeres
con las mejores notas y eso debe
el apoyo del Gobierno Central,
especialmente en el área de
infraestructura.
Señaló el proyecto de ampliación
de la avenida Roosevelt que con el
apoyo del Ejecutivo se comenzará
a ejecutar. Quiero agradecer al
presidente del a República, Salvador
Sánchez Cerén, porque una vez
que me nombraron candidato a
El Viceministro de Educación, Francisco Castaneda, acompañado de la exministra de Salud,
María Isabeil Rodríguez, entregan un reconocimiento a una estudiante por su alta calificación
en la PAES. Foto Diario Co Latino
alegrar mucho a la Doctora María
Isabel Rodríguez, y, lo segundo,
que también está el sector público,
eso quiere decir que, a pesar de
muchas dificultades, se puede salir
adelante”.
Los estudiantes también recibieron
Becas Presidenciales valoradas
entre los $5 mil y $100 mil dólares
entregadas por el Presidente de la
República. En total fueron 42 estudiantes
de instituciones nacionales,
de los cuales se reconocieron
a los tres mejores promedios por
departamento y 14 con los mejores
promedios del país de instiuciones
públicas y privadas. Los dos
estudiantes que obtuvieron nota
de 10 fueron Enrique Castellanos,
del Colegio Champagnat, y Alicia
Choto, del Instituto Católico de
Oriente.
María Isabel Rodríguez aseguró
Con igual presupuesto se ha logrado
un carnaval más seguro y exitoso
Miguel
Pereira,
Alcalde de
San Miguel.
Foto Diario
Co Latino
alcalde, le solicité la ampliación de
la avenida Roosevelt y ahora es una
realidad”, informó.
Pereira dijo que ya se contrató una
empresa para hacer el diseño de la
ampliación de esa arteria migueleña
y que la próxima semana será
presentado a la alcaldía.
«Lo vamos a verificar junto al
ministro de Obras Públicas, Gerson
que “nunca pensé que iba a ser
Ministra de Salud, mi objetivo fue
estudiar y hacerlo con excelencia,
así pude llegar a ser decana de la
facultad de Medicina, rectora de la
Universidad, por eso deben estudiar
y llenar de orgullo a este país”.
En la convivencia estuvieron presentes
Carlos Canjura, Ministro de
Educación; Francisco Castaneda,
Viceministro de Educación;
Erlinda Handal, Viceministra de
Ciencia y Tecnología; Ramón
Rivas, Secretario de Cultura de la
Presidencia de la República, y la ex
Ministra de Salud y ex Rectora de la
Universidad de El Salvador, doctora
María Isabel Rodríguez.
En la parte artística los hermanos
Chaca y Dres, y como inspiración
se conocieron experiencias de dos
becados uno en Inglaterra y otra en
China.
Martínez, y este servidor, para
luego presentarlo a los empresarios
de la ciudad de San Miguel y vamos
a tener una avenida Roosevelt
totalmente moderna y rediseñada,
desde el triángulo hasta el redondel
de los leones, pasando por
Metrocentro”, detalló el edil.
También se refirió Pereira al
proyecto de remodelación del
Estado deportivo Juan Francisco
Barraza, que tendrá un costo de 2
millones de dólares.
“El estadio Barraza ahorita solo
tiene (graderías en forma de) una
ele, prácticamente no tiene forma
de estadio. Con la reconstrucción
vamos a hacerle la otra ele para
darle la forma de estadio y luego
vamos también con el cambio de
césped natural a grama sintética”,
explicó.
Pereira anunció de otras
inversiones importantes como
la construcción del edificio del
Instituto Salvadoreño del Seguro
Social en San Miguel, con una
inversión cercana a los 50 millones
de dólares.
“Sin embargo nosotros también
estamos echándole la mano a
los privados y muestra de ello es
que tenemos una inversión con
un inversionista español y otro
salvadoreño de la construcción de
un parque de paneles solares que
sería el parque de energía solar
más grande del país”, aseguró.

Diario Co Latino
4 NACIONALES
El MINED amplia
oferta educativa
en Guaymango
Oscar López
@OscarCoLatino
“Aplicación de la LECAT
Sábado 28 de noviembre de 2015
debe quedar a criterio de
cada juez”: Jaime Martínez
El ministro de Educación, Carlos Canjura,
acompañado del viceministro del ramo,
Francisco Castaneda, y el alcalde
municipal de Guaymango, Domingo Mendoza;
inauguró las nuevas instalaciones del Instituto
Nacional de Guaymango, en el departamento
de Ahuachapán.
La nueva infraestructura se remodeló tras una
inversión de $416 mil 775 provenientes de los
Fondos para el Desarrollo Económico y Social
de los Municipios (FODES) de la alcaldía en
apoyo al Ministerio de Educación (MINED).
Con la nueva infraestructura, el MINED
prevé beneficiar en un primer momento a
180 estudiantes que provienen del Complejo
Educativo de Guaymango. “Esto es parte
del enorme compromiso que tenemos con la
sociedad salvadoreña, por asegurar que todos
tengan educación. Estamos convencidos que la
educación es la única alternativa para desarrollar
un país productivo y seguro”, expresó Canjura.
Asimismo, el funcionario instó a los estudiantes
de la zona que recién finalizan su noveno grado,
a que aprovechen la oportunidad y que todos
ingresen a la nueva institución y hagan el mayor
esfuerzo por educarse.
La edificación se construyó con el objetivo de
ampliar la oferta educativa y que los jóvenes
de este municipio puedan realizar sus estudios
de bachillerato en su lugar de residencia,
garantizando el proceso de enseñanzaaprendizaje,
de una forma segura y digna.
“Agradecemos por la implementación de la
educación en nuestra zona. Esto abrirá la puerta
a todos aquellos alumnos que sacaron noveno
grado y que por sus condiciones económicas no
pueden trasladarse a otros lugares”, manifestó
José Cerón, alumno beneficiado.
La edificación consta de cuatro aulas para
45 estudiantes cada una, en doble plafón
para construir a futuro. Además, cuenta con
biblioteca, centro de cómputo, salón de usos
múltiples, cafetería y cocina-comedor-bodega.
Asimismo, las instalaciones poseen
transformador de energía eléctrica propio y
servicio de agua potable, espacio para una
cancha de basquetbol o fútbol rápido, muro tapial
completo y acceso a la carretera principal.
Para el funcionamiento del bachillerato se
proporcionará mobiliario que incluye 200
pupitres unipersonales o mesas y sillas; además
la entrega de un mínimo de 35 computadoras
con sus respectivos muebles y dotación de
mobiliario y libros para la biblioteca.
En noviembre de 2014 se colocó la primera
piedra para la construcción del Instituto en un
terreno donado por la municipalidad, esto como
apoyo a los jóvenes de 19 centros escolares del
municipio.
“
Esto es parte del enorme
compromiso que tenemos con la
sociedad
salvadoreña, por asegurar que todos
tengan educación. Estamos
convencidos que la educación es la
única alternativa para desarrollar
un país productivo y seguro”, expresó
Canjura”
Desde la izquierda, Doctora Doris Luz Rivas, Magistrada presidenta de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia; Jaime Martínez, miembro del Grupo
Latinoamericano de Estudios sobre Derecho Penal Internacional y Director General de la ANSP, y Ricardo Iglesia Herrera, magistrado Suplente de la Corte Suprema
de Justicia. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
La Ley Contra Actos de Terrorismo
(LECAT) ya declarada constitucional
por los magistrados de le Corte
Suprema de Justicia (CSJ) sigue siendo
objetivo de análisis por parte de abogados
penalistas, debido a su aplicación tras la
declaración de las maras y pandillas como
terroristas.
El Director de la Academia Nacional
de Seguridad Pública (ANSP), Jaime
Martínez, como miembro activo del Grupo
de Latinoamericano de Estudios Sobre
Derecho Penal Internacional (GLEDPI)
presentó el más reciente libro realizado
por dicha entidad, en el que como abogado
penalista hace un análisis amplio de la
LECAT en El Salvador.
El GLEDPI reúne a abogados y
abogadas de la mayoría de los países
de Latinoamérica, entre ellos: Argentina,
Brasil, Venezuela, Costa Rica, El Salador
Ecuador, Colombia, México, Perú; como
también países de Europa como Alemania,
España e Italia, donde analizan el derecho
penal internacional, en el ámbito latino.
El libro “Terrorismo y Derecho Penal” es
una obra que se ocupa de temas como el
terrorismo en el sistema interamericano
de derechos humanos o en el derecho
internacional consuetudinario, de su
relación con los crímenes internacionales,
la delincuencia organizada y del delito
común.
“En el libro se hace un análisis de la
Legislación internacional, pero también
nacional, que hace el tratamiento del delito
de terrorismo, en los diferentes países que
conforman este grupo de estudio”, comentó
Martínez.
En cuanto a su participación, el director
de la ANSP explicó que analizó la Ley
Especial Contra Actos de Terrorismo, que
en su momento de estudio la Sala de lo
Constitucional no había emitido resolución
de la LECAT.
Martínez realizó un análisis de la LECAT
desde el contexto de su creación en el
año 2006, con los actos cometidos en
la Universidad de El Salvador, donde
sujetos atentaron contra la vida de agentes
policiales.
Asimismo, Martínez hizo una descripción
general de la LECAT, como también de
las necesidades y profundizaciones de las
penas.
Recientemente, la Sala de lo Constitucional
emitió sentencia sobre la LECAT y
estableció que los miembros de pandillas
son considerados como terroristas.
“La Sala ha fallado en un análisis
más riguroso de esa ley, en realidad
la LECAT como yo sostengo en esta
publicación es una Ley que vulnera
ampliamente los principios de legalidad
especialmente en la expresión de la
Ley cierta, la Ley no puede establecer
conceptos indeterminados, indefinidos
tan vagos y vaporosos, eso es lo que
ocurre con tipos penales abiertos,
no podemos hablar de leyes penales
abiertas”, comentó Martínez.
Pese a ello, el Director Martínez
resalta que “la Sala estableció que es
constitucional la LECAT y que deberá
quedar a criterio de cada juez saber
determinar bien cuando estamos en
un acto de terrorismo y ante delitos
comunes que son gravísimos que no
pueden ser calificados como terrorismo”,
aseguró.
Martínez recalcó que la LECAT está en
vigencia, sobre todo, con la aprobación
o ratificación de la Asamblea Legislativa
del Tratado de Roma, pero quedará a
criterio de cada juzgador la aplicación
de la misma.
“El GLEDPI reúne a abogados y abogadas de la mayoría de los países
de Latinoamérica, entre ellos: Argentina, Brasil, Venezuela,
Costa Rica, El Salador Ecuador, Colombia, México, Perú; como
también países de Europa como Alemania, España e Italia

Sábado 28 de noviembre de 2015
“La transparencia está tocando las
puertas de muchos sectores”: Rodríguez
Transparencia Activa
El secretario de
Transparencia Marcos
Rodríguez señaló que,
casos como el de monseñor
Jesús Delgado y de los ex jueces
y fiscales capturados por actos
de corrupción en San Miguel,
demuestran que la transparencia
no es un atributo exclusivo del
Ejecutivo.
El funcionario destacó el papel
de las redes sociales para
ejercer presión pública y señaló
la importancia de discutir un
Pacto Nacional por la Integridad
y contra la Impunidad.
El secretario de Participación,
Transparencia y Anticorrupción,
Marcos Rodríguez, reaccionó
ante distintos sucesos que han
salido a la luz pública en los
últimos días que involucran “a
otros sectores de la sociedad
a dónde la transparencia está
tocando puertas”, según dijo el
funcionario.
Rodríguez señaló que casos como
el de Monseñor Jesús Delgado,
que fue separado ayer de todas
sus responsabilidades por haber
confesado haber violado a una
niña en la década de los 80
según informó la Arquiodiócesis,
muestran que “la transparencia
va más allá del poder Ejecutivo.
Está llegando a sectores que
antes eran intocables y que hoy
están obligados a rendir cuentas
de sus actuaciones como se
hace en el gobierno”.
En conferencia de prensa,
representantes de la iglesia
aseguraron que “nuestra
Arquiodiócesis no va a encubrir
ningún caso de abuso de
menores, al contrario estará
siempre en favor de la justicia
y la verdad y en defensa de los
niños”.
También señalaron que Delgado
ha sido suspendido de todas sus
funciones mientras se desarrolla
el proceso en su contra, el cual
según informaron los delegado
del Arzobispo se hará únicamente
a nivel de la iglesia, ya que
judicialmente el delito prescribió.
El secretario de Transparencia
también se refirió al caso que
involucra a exjueces de San
Miguel que se encontraban siendo
investigados por supuestos
Jóvenes evangélicos claman
por la paz en El Salvador
Jóvenes se concentran en la plaza Salvador del Mundo para realizar oración por la paz.
Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafrancos.
sobornos que recibieron a cambio
de favorecer a procesados
vinculados a grupos criminales
como “Los Perrones”.
La Fiscalía General de la
República (FGR) logró la
individualización de 12 elementos
de la red que estaba conformada
por jueces, fiscales y abogados,
contra quienes se giró una orden
de captura.
La Policía Nacional Civil (PNC)
montó un amplio operativo y
allanó las viviendas de los 12
implicados, logrando la captura
de Enrique Alberto Beltrán
Beltrán, Héctor Antonio Chevez
Morataya, Luis Santiago Escobar
Rosa, Walter Antonio Platero
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Con la finalidad de brindar
esperanza y alejar de todo
estigma a las juventudes de
El Salvador, la Red Unidos realizó
una jornada de oración, que reunió a
cientos de jóvenes de todo el territorio
salvadoreño .
Alabanzas, oraciones y júbilo de los
jóvenes, fue el ambiente en la Plaza
donde está el Divino Salvador del
Mundo. Elevaron plegarias por la paz,
en busca de generar eco en todos los
sectores sociales para impedir que más
niños y adolescentes se involucren en
la violencia social.
Red Unidos es una entidad que
agrupa a líderes y pastores de
jóvenes que trabajan por las nuevas
Diario Co Latino
NACIONALES 5
Marcos
Rodríguez,
Secretario de
Participación
Ciudadana,
Transparencia y
Anticorrupción.
Foto Diario Co
Latino.
Silva, Luis Guillermo Flores,
Elliot Abraham Asturias Umanzor
y Tomas de Jesús Flores
Sosa, este último fue fiscal. El
funcionario afirmó que “cada día
es mas obvio que no son sólo los
imputados los que están en juicio
sino el sistema judicial”. Añadió
que “las redes sociales ejercen
una gran presión en la agenda
pública”.
“Hoy nada se puede ocultar y eso
contribuye a la transparencia,
contribuye a tener mayor
control social, contribuye a la
democracia y por supuesto
a tener una sociedad mas
honesta y funcionarios, ya sean
del gobierno, de la iglesia o del
generaciones, su objetivo principal
es llevar el mensaje de Dios a la
juventudes y buscar un camino
adecuado por la paz.
“El camino que estamos buscando es el
camino del evangelio de Jesús, hemos
visto el evangelio de cristo cambiar a
todo tipo de personas en un par de
segundos, todo cambia a todo tipo de
personas en un segundo, todo cambia
en sus vidas, esa es la ruta segura para
encontrar el camino a la paz”, comentó
el pastor Carlos Navas, Coordinador
General de la Red Unidos.
El pastor instó a la población para
buscar en Dios el camino a la paz,
el cual puede surgir por medio de la
oración y la fe. Navas, que trabaja
con jóvenes desde la Iglesia del
Camino, aseguró que la sociedad
ha estereotipado a la juventud con la
violencia social, hecho que a su juicio
hay que impedir generalizar debido a
que en el país hay jóvenes que quieren
salir adelante.
“Hay un estigma con la juventud
salvadoreña, que los cataloga como
un problema, como una situación que
no se puede arreglar, hay miles de
sistema judicial mas probos.
La gente cuando los demás
la miran es mas cuidadosa”
sentenció Rodríguez.
El secretario de Transparencia
llamó nuevamente a
discutir un Pacto Nacional
por la Integridad y contra
la Impunidad. “Estamos
proponiendo
la
imprescriptibilidad
y
retroactividad de los delitos de
corrupción”, aseguró Rodríguez
como el primer punto del Pacto
Nacional de Integridad y contra
la Impunidad.
El funcionario también propuso
una nueva Ley de Probidad para
combatir el enriquecimiento
ilícito de funcionarios públicos,
depurar el Sistema de Justicia,
fortalecimiento institucional y
más reglas para la Fiscalía.
Rodríguez señalo que “si una
empresa reporta pérdidas
durante años y no paga
impuestos la gente tiene
derecho a saberlo”, por lo
que pidió más transparencia
tributaria y cárcel para los
evasores de impuestos.
También destacó la importancia
de “transparentar más y regular
las campañas electorales y el
financiamiento político”.
El secretario afirmó que la
propuesta gubernamental se
puede debatir, pero parte del
supuesto que la integridad, la
honestidad, la transparencia
y otras características no
solo son responsabilidades
del gobierno, sino, de toda
la sociedad, incluyendo a la
empresa privada, los sindicatos,
las organizaciones sociales, la
academia, entre otros.
Añadió que la transparencia, la
rendición de cuentas, la lucha
contra la corrupción son parte
de un “atributo social” que
debe construirse con todos los
sectores de la sociedad.
jóvenes que quieren salir adelante,
que buscan hacer las cosas bien,
trabajar, estudiar, prepararse y ser
empresarios”, comentó el pastor.
Asimismo, el pastor de jóvenes
resaltó la labor del gobierno en
temas de la violencia, pero indicó
que existen mayores retos que hay
que seguir asumiendo. “Nada se
puede solucionar en la violencia
sino involucramos a Dios entre la
juventud”, recalcó.
Niños y jóvenes son la prioridad de la
Red Unidos, con lo que abonan por
la búsqueda de la paz, con acciones
orientadas a la participación de
jóvenes en las comunidades y las
iglesias evangélicas.
“
Hay miles de jóvenes
que quieren salir
adelante, que buscan
hacer bien las cosas,
trabajar, estudiar, prepararse
y ser empresarios”:
Carlos Navas

Diario Co Latino
6 NACIONALES
Sábado 28 de noviembre de 2015
Equipo de apoyo de la
comisión de seguridad
y combate a la
delincuencia realiza foro
conservatorio sobre Ley
especial de prevención,
rehabilitación y retiro de
miembros de pandillas.
en la imagen diputado
Misael Mejia dirige su
ponencia
Foto Diario Co Latino/
Juan Carlos Villafranco
“Si Sala de lo Constitucional admite la demanda en su
contra daña a la sociedad en su conjunto”: Misael Mejía
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El Diputado por el Grupo
Parlamentario del FMLN,
Misael Mejía, reaccionó
ante la noticia de que han solicitado
a los magistrados de la
Sala de lo Constitucional que
declare inconstitucionalidad
de los decretos emitidas por la
Asamblea Legislativa, en las
que autoriza la recaudación de
una Contribución Especial de
Seguridad.
Recientemente, el abogado
Enrique Anaya, interpuso un
recurso de inconstitucionalidad
contra la contribución de seguridad
de 5% de la factura de
telefonía y de cable, como también
por el cobro del 5% a las
empresas que ganen más de
500 mil dólares por año.
De acuerdo al abogado
Anaya, su demanda de inconstitucionalidad
responde a que
existen inconformidades en
cuanto a la legalidad de la contribución
especial para seguridad,
porque supuestamente fue
publicado ocho días después de
ser aprobado en el diario oficial,
además de no existir igualdad
tributaria.
El Diputado Misael Mejía aseguró
que espera que los magistrados
de la Sala de Lo constitucional
ejerzan un papel mucho más
responsable en su resolución.
“Creo que tienen mucho más trabajo
con depurar jueces corruptos
en el país y tiene obligación
de asumir una actitud patriótica
y más en buscar resolver la solución
de los principales problemas
de país, ese patriotismo
debe manifestarse en su trabajo
en sus resoluciones y sus sentencias”,
recalcó.
El diputado recalcó que la Sala
de lo Constitucional aún no resuelve
sobre la emisión de bonos
por $900 millones, hecho
que ha impedido al gobierno de
Salvador Sánchez Cerén invertir
en seguridad y prevención.
“Sería demasiado para el país,
primero que ciudadanos con algún
nivel de dolo e irresponsabilidad,
acudan a la Sala, y sería
peor aún que la Sala, que ya
tiene vetado al país en el uso de
los $900 millones, una parte de
ellos iba para el tema de seguridad,
admitieran la demanda”,
comentó. El diputado aseguró
que los decretos para la contribución
especial de seguridad
permitirán fortalecer a las instituciones
de seguridad, puesto que
el Presidente anunció recientemente
la posibilidad de apoyo en
salarios y bonos para policías,
custodios y efectivos militares.
“Nosotros estamos convencidos
de los niveles de honradez
y transparencia que el gobierno
de la república está manejando
los distintos recursos; recientemente
el presidente entregó una
flota de vehículos a la Fuerza
Armada, y sabemos que está
preparando 63 unidades nuevas,
que también van hacer entregadas
a ala PNC”.
Para el Diputado Mejía, el gobierno
requiere de recursos para
afrontar la criminalidad, por lo
que esta demanda dañaría a la
ciudadanía, que no podrá percibir
cambios en la sociedad.
“Con admitir esta demanda, se
daña a la sociedad en su conjunto,
que tendría menos posibilidad
de solución a la problemática
de la seguridad no es un daño
al gobierno, ni al Estado, es un
daño al papel que ejerce nuestra
Grupo Parlamentario del FMLN reúne insumos para
Ley de Rehabilitación de miembros de pandillas
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Con la finalidad de obtener insumos para
la formación de la Ley de Prevención,
Rehabilitación y Retiro de miembros de
Maras y Pandillas, el Grupo Parlamentario del
Frente Farabundo Martí Para la Liberación Nacional
(FMLN) realizó un foro que reunió las opiniones de
diversos sectores de la sociedad y académicas en
el tema. En el evento, participaron la Universidad de
El Salvador, Universidad Centroamericana
“
“José Simeón Cañas”, Universidad Alberto
Masferrer, Universidad Francisco Gavidia,
como también la Fundación de Estudios
para la Aplicación del Derecho (FESPAD) .
“Hemos hecho una convocatoria a las
distintas universidades del país, les
enviamos la propuesta de ley de Prevención,
Rehabilitación y retiro de miembros de
maras y pandillas, para obtener insumos,
opiniones, dudas, que tengan con respecto
a la Ley”, explicó el diputado Misael Mejía.
Asimismo, aseguró que como Grupo Parlamentario
del FMLN, dicha actividad les abona para recopilar
las opiniones, puesto que la discusión permitirá
cambios a la propuesta de la Ley.
“Nosotros estaríamos cerrando y complementando
algunas de las dudas que se generan; este es
un primer esfuerzo del grupo parlamentario, sin
embargo, entendemos que la comisión de la
Asamblea tomó la decisión de hacer un foro más
amplio”, agregó.
Blandino Nerio, también diputado del FMLN,
aseguró que con este tipo de eventos se busca
conocer los puntos de vista de todos los sectores,
que servirán para crear una Ley integral.
“La prevención que no se hizo por décadas, hay
policía, nuestros miembros de
la fuerza armada y daño a los
La
prevención
que no se
hizo por décadas,
hay que hacerlo
ahora”
programas e iniciativas contra la
criminalidad”, puntualizó.
que hacerlo ahora”, enfatizó.
El pasado mes de octubre, el Ministro de Justicia y
Seguridad Pública presentó la propuesta de Ley de
Prevención, la cual es analizada por la Comisión de
Legislación de la Asamblea Legislativa.
En la Ley, el gobierno plantea la necesidad de crear
entidades y oportunidades para los miembros de
pandillas que no hayan cometidos delitos graves,
con la finalidad de evitar el crecimiento de los grupos
criminales en El Salvador.
A casi un mes de ser analizada, los diputados y
diputadas continúan reformando la propuesta, que
deberá ser discutida en el Pleno legislativo.
Mientras esto ocurre, sectores de la
sociedad aún tienen dudas con respecto
a la Ley de Prevención, puesto que no
se garantiza la seguridad de los jóvenes
que ingresen a los programas, además de
la obligatoriedad para los menores de 18
años.
Janeth Villalta, de la oficina de Asistencia
Legal de la Universidad Centroamericana,
fue de las primeras participaciones que
cuestionaron los argumentos de la Ley
Penitenciaria. Dijo que “los jóvenes que ingresen a
los programas, puede ser objeto de muerte al intentar
salir de la pandilla, ¿cómo se garantiza el resguardo
de su vida?”.
El diputado Misael Mejía respondió a la duda
de Villalta, pero aseguró que se siguen analizando
alternativas para dar estabilidad en los jóvenes que se
resguarden en la Ley de Prevención.
“Nosotros debemos valorar si los programas de
reinserción o rehabilitación son internamiento, que
reduzcan esos riesgos a los que se hacen referencia,
si salen a ver a su familia, tener los suficientes
incentivos que les permita regresar a los programas”,
explicó.

Sábado 28 de noviembre de 2015
Realizan taller sobre Inversión en la Infancia
Yaneth Estrada
@caricheop
La Red Nacional Para la
Infancia y la Adolescencia
de El Salvador (RIA) junto a
56 organizaciones de la sociedad
civil realizan el cuarto Taller sobre
Inversión en la Infancia con ponentes
internacionales.
La actividad se realiza en el
marco del 26 aniversario de la
Convención de los Derechos de
la Niñez con el objetivo de analizar
el impacto que genera en la
vida de la niñez la no inversión en
áreas cruciales para su desarrollo
integral.
“Hemos venido coordinando
con diferentes organizaciones
de la sociedad civil en toda
Latinoamérica de como poder
visibilizar en los Presupuestos de
la Nación la inversión pública a
la niñez, porque actualmente no
existe cifras precisas de cuanto
La educación en El
Salvador no pasa
del 3.2% del PIB,
y hemos venido
demandando desde
2002 el 6% para
poder realizar una
educación universal
y de calidad”.
La Asociación Amigos de San Isidro Cabañas
(ASIC), con la colaboración del Centro
Salvadoreño de Tecnología Apropiada
(CESTA) denunciaron ante el Ministerio de
Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN),
la contaminación que está ocasionando una
porqueriza ubicada a orillas del Río Titihuapa, en
el departamento de Cabañas.
Algunos representantes de ASIC alegan que
esta denuncia se debe a que la porqueriza se
expande cada vez más y con esto aumenta la
cantidad de cerdaza y otros desechos, los cuales
son descargados en el río, afectando así a los
habitantes de la zona y la fauna acuática.
“El problema es que nos queda cerca de la
escuela, y cuando hacen esas descargas, el
mal olor y las moscas perjudican a los niños y
niñas. Además, sufrimos por el agua potable; no
tenemos un purificador de agua por cada casa
para decir que tenemos buena salud”, expresó
María Leiva, representante de la comunidad
Santa Lucía.
Esta no es la primera vez que la asociación se
pronuncia ante el caso. Desde el 2006 hasta
la fecha, la asociación ha hecho diferentes
denuncias ante la Unidad de Medio Ambiente de
la Policía Nacional Civil, Fiscalía y al Ministerio de
Medio Ambiente.
Georgina de Villalta, gerente general de la Red para la Infancia y la Adolescencia (RIA). Foto Diario Co Latino / Ricardo
Chicas Segura
invierten los países en este sector”,
explicó Georgina Villalta, gerente
general de RIA.
La dificultad se da porque en los
actuales presupuestos existe un
eje transversal, que no permite
conocer la inversión real en
áreas muy débiles como la educación
y salud. “La educación en
El Salvador no pasa del 3.2% del
PIB, y hemos venido demandando
desde 2002 el 6% para poder
realizar una educación universal
y de calidad”, añadió.
Prioridad y presupuesto
Otra área a considerar, según
Villalta, es la inversión en salud,
que no pasa del 1.5% lo que va en
detrimento del desarrollo integral
Denuncian más contaminación en el río Titihuapa
Rosmeri Alfaro
Diario Co Latino
En el 2010 ASIC decidió acompañar a las
comunidades a ejercer acciones legales para
detener estos daños y garantizar la vida del río
y la de las personas de las comunidades del
departamento de Cabañas y San Vicente, ya
que desde ese entonces las descargas de los
desechos ya estaban provocando daños en los
habitantes y la fauna acuática.
De acuerdo a los representantes de ASIC, fue
hasta junio de este año que el MARN hizo una
investigación respecto al caso. Según resultados
que el Ministerio proporcionó a la asociación,
se encontró un alto contenido -más de la norma
establecida- de coliformes fecales, lo cual
confirma la presencia de residuos de excretas y
que según los datos consumieron el oxigeno del
río, causando así la mortandad de los peces.
“Hemos tenido acercamiento con los empresarios
y ellos dicen que están en la disposición de
cumplir con lo ordenado por el Ministerio de Medio
Ambiente, pero aun así, ellos no han parado de
seguir ampliando las instalaciones y de seguir
haciendo las descargas en el río”, dijo Rina
Navarrete, representante de ASIC.
Ricardo Navarro, presidente de CESTA, dijo que
les preocupa la lentitud del MARN respecto a
este caso. “Hay cosas que no necesitan grandes
análisis para poder ver el problema”, mencionó.
Diario Co Latino
NACIONALES7
de los niños y niñas, por eso importante
visibilizar esta inversión
para toma como prioridad en el
Presupuesto el interés superior
de la niñez. Así asegura la experta,
porque de esta forma se tendría
un retorno a la sociedad con
valores, menos violencia y más
educación, lo que sería crucial.
También, Javier Mujica, director
de Equidad de Perú, consideró
que para entender el tema de
visualizar la inversión en la niñez
falta empatía, sobre todo
para ver la exclusión, marginalidad
y opresión en la que viven.
“Para eso debemos ponernos en
los zapatos del otro, porque solo
así puede entenderse el tema
de manera más efectiva para
alimentar nuestro enfoque, para
que sea más eficaz e integral”,
dijo.
Asimismo, el funcionario sudamericano
hizo un llamado a que,
en el tema de la niñez, “debemos
cambiar ese enfoque restrictivo
donde veíamos a los niños como
objeto. Miremos donde ahora los
niños y adolescentes tienen una
actuación protagónica, ellos son
titulares de derechos en una nueva
forma de vivir como ciudadanos
garantes de derechos, y eso
ha enriquecido el ver aquellas
áreas donde se necesita una mayor
inversión”.
Este día continúa el tratamiento
del tema, que está en discusión
desde 2002 y que espera presentar
un propuesta oficial al
gobierno en mayo de próximo
año, luego de concluir un análisis
exhaustivo.
Gobierno reafirma
compromiso por
apoyar sector ganadero
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
“
Debido a la importancia
económica
de la ganadería, se
brindará financiamiento
con préstamos a muy baja
tasa de interés, para que el
sector pueda resistir
y salir adelante”
Para el gobierno de la
República la zona Oriental
tiene una importancia relevante
en el tema de la ganadería,
ya que es donde se encuentra el
51% del hato ganadero del país,
además, es uno de los tres rubros
de importancia en el Producto
Interno Agropecuario.
El titular del Ministerio de
Agricultura y Ganadería (MAG),
Orestes Ortez, expresó que debido
a la importancia económica
de la ganadería, se brindará financiamiento
con préstamos a
muy baja tasa de interés, para
que el sector pueda resistir y salir
adelante, también hacer mejoras
sustanciales en la forma de nutrir
al ganado, y el otro aspecto fundamental
es la mejora genética.
Ortez reafirmó el compromiso del
gobierno en impulsar la ganadería
nacional, para lo cual se ejecutarán
acciones concretas como,
reforzar la vigilancia en toda la
zona, vacunación a las reses para
fortalecerlos con vitaminas y desparasitarlos,
asistencia técnica
para atender las enfermedades y
paliar los efectos de la sequía.
El Banco Centroamericano de
Integración Económica anunció
la entrega de un donativo para
paliar los efectos de la sequía,
con lo que se construirán más reservorios
de agua en el corredor
seco, correspondiente a la zona
oriental.
Asimismo, en diciembre se inaugurará
la planta procesadora
y pasteurizadora de leche de
COPROLECHE en El Cedral,
San Miguel, proyecto que se ejecuta
en conjunto con el gobierno
de China-Taiwán, gobierno de El
Salvador y productores.
Para el 8 de diciembre está prevista
la inauguración de la planta
pasteurizadora en el CEDAF-
Morazán, administrada y operada
por el núcleo de Ciudad Mujer del
municipio del Divisadero.
El funcionario manifestó que casi
están completos los estudios para
una gran planta procesadora de
lácteos en San Miguel, con el propósito
de competir a nivel mundial
en la producción de leche UHT,
procesamiento de quesos de
alto valor agregado, requesones,
entre otros. Esta inversión es de
aproximadamente de 14 millones
de dólares.

Diario Co Latino
8
INTERNACIONALES
Por Jean-Louis de la Vaissiere
Kampala/AFP
Miles de ugandeses
acogieron este sábado
con fervor al papa
Francisco, que honró la memoria
de 45 mártires cristianos
anglicanos y católicos, símbolo
del ecumenismo entre ambas
confesiones, en una misa
celebrada cerca de Kampala.
“Hoy recordamos con gratitud
el sacrificio de los mártires
ugandeses. Recordamos también
a los mártires anglicanos, su
muerte por Cristo testimonia el
ecumenismo de la sangre”, dijo el
papa desde Uganda, un país que
cuenta más de 40% de católicos y
30% de anglicanos.
“Todos estos testigos han
cultivado el don del Espíritu Santo
en sus vidas y han dado libremente
testimonio de su fe en Jesucristo,
aun a costa de su vida, y muchos
de ellos a muy temprana edad”,
añadió Francisco.
El pontífice celebró la misa en el
santuario de Namugongo, cerca
de la capital Kampala, donde 45
cristianos fueron martirizados en
1886 por no abjurar de su fe.
Los asistentes estallaron en
gritos de júbilo y cantos cuando
lo vieron llegar al templo, que
se encuentra al aire libre. Más
de 100.000 personas habían
acudido desde antes del
amanecer para asistir a la misa,
uno de los grandes momentos de
su visita a Uganda.
A la ceremonia también acudieron
fieles católicos del vecino Sudán
del Sur, en guerra civil, que
viajaron doce horas en autobús,
el presidente de Sudán del Sur,
Salva Kiir, y su homólogo ugandés
Yoweri Museveni.
El testimonio de los mártires,
señaló el papa, “muestra a todos
que los placeres mundanos y el
poder terrenal no dan alegría ni
paz duradera”.
“Es la fidelidad a Dios, la
honradez y la integridad de
la vida, así como la genuina
preocupación por el bien de los
otros que nos llevan a esa paz
que el mundo no puede ofrecer”,
agregó el santo padre, invitando
a los ugandeses a rechazar la
corrupción y la búsqueda de
placeres terrenales.
Los mártires honorados por el
papa eran pages de Mwanga II,
rey de los Baganda (1884-1888),
uno de los pueblos de la actual
Uganda. El monarca consideraba
que la influencia de los misioneros
europeos debilitaba su poder y
destruía las tradiciones de su
pueblo.
Además, no perdonaba a los
pages que, influidos por el
catecismo, le negaran sus favores
sexuales.
Encuentro con jóvenes
Por la tarde, el papa se trasladará
a la pista de aviación de Kololo,
en Kampala, donde se reunirá
con jóvenes ugandeses.
Está previsto que el sumo
Sábado 28 de noviembre de 2015
En Uganda, el papa Francisco celebra a los mártires y el ecumenismo
Por Rigoberto Diaz
La Habana/AFP
El papa Francisco es aclamado por la multitud a su llegada a Kololo, en Kampala. (Foto Diario Co Latino/AFP/Carl de Souza)
pontífice escuche el testimonio
de un ex niño soldado de la
sanguinaria rebelión del Ejército
de Resistencia del Señor (LRA,
por sus siglas en inglés). Esta
organización nacida en Uganda
reivindica un régimen basado
en los diez mandamientos de la
Biblia.
El LRA es conocido por sus actos
violentos: secuestro de niños a
los que convierten en soldados o
esclavos, mutilaciones y masacres
de civiles.
Expulsado del norte de Uganda,
continúa sembrando el terror en
los bosques ecuatoriales de los
países vecinos, incluyendo la
República Centroafricana.
El papa irá luego a la casa de
caridad de Nalukolongo, en donde
se reunirá con pobres de todas
las religiones y edades.
Después de Kenia, Uganda es la
segunda etapa de la gira africana
de Francisco.
El domingo, el papa volará a
Bangui, capital de la República
Centroafricana, devastada desde
2013 por una guerra civil con
tintes religiosos y la etapa más
peligrosa de su gira, adonde
llevará un mensaje de paz y
reconciliación.
El portavoz de la Santa Sede, el
padre Federico Lombardi, dijo el
viernes por la noche que pese
a las preocupaciones sobre la
seguridad, la visita a Bangui
seguía en pie.
Cubanos enojados protestan en La Habana tras imposición de visa a Ecuador
Furiosos, con boletos de
avión en mano, cientos de
cubanos protestaron este
viernes frente a la embajada de
Ecuador en La Habana, tras la
sorpresiva decisión de ese país
de imponerles de nuevo visa
para intentar frenar su migración
riesgosa hacia Estados Unidos.
Vigilados de cerca por policías,
unos 500 cubanos reclamaron
a gritos el dinero que invirtieron
en pasajes, convencidos de que
ya no podrán viajar a partir del
martes próximo, cuando entrará
en vigor la medida.
“Si no podemos entrar (a
Ecuador), si no hay solución,
que nos hagan la devolución del
dinero, que les reclamen a las
agencias de viajes”, dijo a la AFP
Yeanneth Nuñez, una profesora
de educación física de 31 años.
La mujer aseguró que pagó 1.200
dólares para ir de luna de miel
con su esposo en los próximos
días, un costo muy elevado para
la gran mayoría de habitantes de
la isla que recibe en promedio un
salario mensual 19 dólares.
Los manifestantes evitaron
criticar la decisión del gobierno
ecuatoriano, un estrecho aliado
del presidente Raúl Castro.
“Acá no se está haciendo más
que reclamar los derechos que
tenemos. Esto no es político,
esto es de comprensión, de que
la gente ha invertido su dinero
y lo va a perder”, expresó Iván
Varela, un artesano de 51 años,
a la AFP.
Una visa con costos
El jueves Quito echó para atrás
la decisión que había tomado en
2008 de permitir el ingreso libre
de cubanos.
El gobierno de Rafael Correa
justificó la medida como un intento
de desestimular la migración de
cubanos, que usan a Ecuador
como trampolín para viajar hacia
Estados Unidos en una larga y
peligrosa travesía de países.
“Esa es la decisión que ha tomado
el gobierno del Ecuador: poner el
requisito de visa por excepción
a los ciudadanos de Cuba para
desestimular este flujo que busca
llegar a Estados Unidos”, adujo
el canciller encargado de Quito,
Xavier Lasso.
A partir de la semana próxima,
los cubanos que quieran ir a
Ecuador deberán iniciar el trámite
por internet -un servicio muy
restringido en la isla- y demostrar
que cuentan con dinero -como
mínimo 400 dólares por mespara
obtener un visado de turista
de 90 días.
Además deberán pagar un
impuesto de 30 dólares.
Ecuador era el único país que
liberaba a los cubanos del
requisito de visa y antes apenas
exigía para su ingreso una carta
de invitación legalizada.
La cónsul ecuatoriana en La
Habana, Soraya Encalada,
se apartó de los reclamos de
los cubanos. “Está fuera de
nuestro alcance dimensionar si
las personas han podido o no
replanificar sus fechas de vuelo”,
comentó.
Refugiados en casas o albergues,
más de 3.000 isleños que aspiran
a llegar a Estados Unidos, muchos
utilizando el paso por territorio
ecuatoriano, llevan varados dos
semanas en Costa Rica debido a
que Nicaragua les impide el paso
por su territorio.
Los países implicados buscan
una solución diplomática a este
caso, que refleja bien el temor
que envuelve a muchos cubanos
de perder beneficios migratorios
en Estados Unidos, a la luz del
histórico acercamiento con la
isla. Las facilidades para viajar a
Ecuador dispararon la migración
de isleños, que también volaban
para abastecerse de mercancías
en ese país.
Mientras en enero de 2014
ingresaron a Ecuador 753
cubanos, en el mismo mes de
este año llegaron 2.502, aseguró
el canciller Lasso en Quito.
Asimismo, Estados Unidos
registró un incremento del 78% en
la llegada de cubanos entre enero
y septiembre, en comparación con
el mismo período del año pasado,
según cifras oficiales.
Costa Rica descarta
deportación de cubanos
El gobierno de Costa Rica
descartó la posibilidad de
deportar a su país a los miles de
emigrantes cubanos varados en
la nación centroamericana por la
negativa de Nicaragua de permitir
su tránsito a Estados Unidos.
Un comunicado de la presidencia
señaló que “no existe ninguna
política” de enviar a los isleños
de regreso a Cuba, pese a los
rumores que circulan entre los
emigrantes que aguardan una
salida que les permita continuar
su trayecto.
Según el comunicado, Costa
Rica ha otorgado 3.853 visas
temporales para los cubanos
desde que comenzó la crisis el 15
de noviembre, cuando Nicaragua
les impidió el paso al alegar que
representan una amenaza a su
soberanía.
Costa Rica habilitó 18 albergues
en escuelas, centros comunales
e iglesias en cinco localidades del
norte del país para acoger a los
cubanos mientras se resuelve su
situación.

Sábado 28 de Noviembre de 2015
Diario Co Latino 9
ANÓN
FÓSFORO
ALTERNAS
CALOR
AMARILLO
COMBUSTIBLE
BLANCA
EXTREMO
COLOR
FROTAMIENTO
CUBIERTO
FUEGO
DULCE
FUNGIBLE
ESCAMAS
IGNICIÓN
FRUTO
MATERIAL
HOJAS
OBTENER
NUTRITIVA
PRODUCIDO
PÉTALOS
RECUBIERTO
PULPA
SUSTANCIA
RACIMOS
TEMPERATURA
SIMPLES
UTENSILIO
VERDOSO
VARILLA
P X G W V K Q U D N L S C N F H E T M
TJ AZ RT SF RZ O TD AZ MU RI EI NA TN OU JL RV BS YB KI
EU QG VA CP KC FJ HT SL ML HO WK YN PH BT NJ CK TI WL FM
MN CI ET VS RB DH GU XO VC SI OZ DR XI CR WU DP OM RY PV
PE FJ I AT PU WF BZ MJ SE QO AM OE WX DI XN EA YP G US
EP VR HS QR WD BC MA PY AH VS UD XT FR RT OI EC LI YV KT
RH CA QZ AI ZL TC DU GE JF WL SP GL OY MI EJ DN PE QO CL
AE YT WA AL CM OR MC BN UX S TH AI BZ LV ET JA BS JA CQ
T
I O
P O
G M
L T
P
R
A E
L G
P Q
K
R
H
U
Y
C
D
Y
Z
A
N
S
X
L
S
L
R
N
M
V
G
U E
T O
I A
T
O
J
N
L
E
C
X
D
T
X
R
F
E
O
M
K
O
N
R
O
D
O
P
B
K
J
O
P
L
F
R
V
B
U
Q
U G
L G
I
S
Y
W
U
U
S
A
R
V
B
Y
L
Z
H
V
M E
J
L
F
D
W
X W
T S
Q
A X A G P C H N Q T K D N O M R S
R R C V C P A P E W L U S I A H F N T
S C P U O H E N G A R Q J O F B E V
G F O B S Z P J H L I G O T T V A B I
U D A X R V F D I T G I P E I E
M Q L D A R U C W K R S F T E V Z H G
R I S N W H U Q Y Z F C C X B L
S Y O I J X C L M J A P E A P B N W R
E T I T N U R G E E S V L I A B
V E R D O S O H T W M O T R E I B U C
N Y N P A M F U G G T R O C N Z C I
O J K G H B C F Q W A A S F U E J B Z
E A S T K N X W O U F L X G G O E G
C Y M G O I L X D P K T R H V V E T A
T P E D J H C V R K M A B I S V R N
D B L P N S O M I C A R F K S G O C U
B P Y E W C I U T E N S I L I A Y W Z I N H J A O R X L M Q B F W Z U
O M Q H G E N A Q K B P L T V D J F
Crucigrama
Crucigrama
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa
Proprensa ©
© 2013 Todos los derechos reservados
2013 Todos los derechos reservados
1780
1781
HORIZONTALES
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Ciudad Astrofísico ubicada que en demostró el estado que mexicano
energía
la
1. Divinidad Formación de alargada mitología y puntiaguda
que Divinidad determinaba cuelga del laen techo
nórdica
1.
1.
Ciudad de Astrofísico Yucatán. en el interior
ubicada
que de demostró las estrellas
en el estado
que la que mitologíanórdica
los de combates algunas
2.
era
1. Formación alargada y
mexicano energía Parte
transportada
de en de la el meteorología Yucatán. interior por radiación de las que
y estrellas trata
convección.
puntiaguda que cuelga en los del combates techo de
quién cuevas.
que debía determinaba morir.
de 2. era la Parte descripción transportada la meteorologíaque de los por vientos. radiación tratay
2. Relativas
quién Prefijo debía al negación. darwinismo.
morir. Símbolo del
2. Suborden de los reptiles de patas algunas cuevas.
3. de convección.
Iniciales la descripción Tulio de Ortiz. los Etnia vientos. de la neón. 3. Conjunto
Prefijo En Nicaragua, de
de
negación.
dos personas. voz Símbolo usada Instrúyelo,
para
cortas, cuerpo con escamas y cola 2. Relativas al darwinismo. del
República 3. 2. Iniciales Suborden Popular de Tulio de losOrtiz. China. reptiles Etnia de de patas la expresar neón.
adiéstralo.
larga. Rota o derrota de un viaje. 3. Conjunto En ‘acuerdo Nicaragua, dey aprobación dos voz personas. usada de lo
4. 3. República cortas, Amante. Persona
cuerpo Memoria aficionada Popular con de de a
escamas un China. viajar PC. y recorrer
4. larga. Tipo Amante. países. de Rota vino Memoria o más derrota claro de de que un un PC. el viaje. tinto. 3. 5. aprobación 4. Pirita Río
y cola que 4. para Marcharte. afirma expresar el interlocutor’.
Río de Europa.
Instrúyelo, adiéstralo. 'acuerdo y
5. Marcharte. magnética.
que comunica deRío lode que Europa.
en afirma dirección el
Sílaba 4. 5. 3. Iniciales Tipo Persona infantil. de de vino Antonio aficionada más Williams. claro a viajar que Valo-eración
tinto. recorrer Siglas Sílaba excesiva de países. Impulse infantil. de uno Noise mismo. Quieting. Distri-
En 6. 3. norte Jugo poesía, Pirita el lechoso magnética. suma lago que Erie blancura fluye, con de natural-
el cual-
lago
y 4. norte interlocutor'.
5. Símbolo Río
el lago
quede Erie
comunica lumen. con el Letra lago
en dirección
Ontario. griega.
6.
Sufijo to 6. 4. de Siglas Iniciales que ciudad de indica Impulse de de‘agente’. Helsinki, Antonio Noise Finlandia. Siglas Quieting. Williams. de quier mente 4. Ontario. Símbolo cosa. o por incisión, de lumen. de Letra varias griega. plantas,
En 6. Pretérito y se poesía, Jugo solidifica de la lechoso suma conjugación al aire. blancura quedel fluye, ver-
de
Area 5. Sufijo Valoración Ate Border que y asegure indica Router. excesiva 'agente'. un de paquete uno Siglas mismo. con de 5.
7. cuerdas. Area Distrito Congrego. Border Ciudad Terminación Router. lade ciudad Mauritania. dealcoho-
les. miento 7. Finlandia. Juego Congrego. respiratorio infantil. brusco Terminación y violento. de 6. organizados 5. varias
Helsinki, Movibo
7. cualquier naturalmente En griego. plural, Dominio cosa. conjunto o de porInternet.
de incisión, elementos de
Iniciales Pretérito plantas,
de para de Daniel
y la determinado se conjugación solidifica
Guerra. Sable fin. al aire del
8. 6.
alcoholes. 5. Amigos ‘Dos’ Ateen yde números Juego asegure callejear.
infantil. romanos. un paquete Esmero
7.
con chino. 8. verbo 7. Embellezca En
Estado
plural, griego. de
conjunto Dominio Brasil. adornos. de de elementos Internet. Apellido
8. cuerdas. Siglas con 'Dos' que de se Cell
en Ciudad hace Interface
números algo. deUnit. Mauritania. Cantores
romanos. 7. del 6. organizados
Camino Iniciales escultor más francés depara Daniel corto
determinado que Guerra. ha puede sido Sable seguirsnominado
chino. 8. Embellezca
fin. de-
9. Esmero Movimiento Falta épicos o con privación de la
que respiratorio
antigua
se de hace algo. Grecia.
algo. brusco y en Estado en la la navegación historia Brasil. con del entre arte adornos. como dos
10.
8. Pedazo
9. Falta Cante
de
o privación popular
madera
andaluz.
corto y
de algo. Río
grueso.
violento.
de puntos. 7. Apellido Camino del más escultor corto francés que puede que ha
Rusia.
Gana y necesidad de beber. Conjunción
inglesa.
9. Lacitos. Conjunto de conductores del
‘El primer moderno’.
10. 6. Amigos Cante popular de callejear. andaluz. Río de 8. seguirse sido
Nombre
denominado
del fundador la navegación en la
del
historia
Taoísmo. entre
11. Rusia. Pronombre personal. Sufijo diminutivo.
Alaba. dos arte puntos.
9.
7.
Que
Siglas
no se puede Cell
permitir.
Interface Unit . que permiten como 'El la primer circulación moderno'.
la información
8. ‘Si’ Nombre condicional del del inglés. fundador Bebida
10. 11. Cantores Corte Pronombre Arbusto
un árbol épicos americano
por personal. su de base. la de cuya antigua Hueso
diminutivo. Grecia. que servía hacía Arbusto para
Sufijo 9.
9. Lacitos. entre las partes Conjunto de PC. del
de
madera el
afirmar
palo americano o
con
armar
que,
la de en 10. Taoísmo. infusión.
conductores En plural, Alaba. hombre que muy permiten robusto la y
rozando cuerda cuya 8. Pedazo madera con la ballesta.
otro, se madera sacaban hacíacorto el fuego palo y grueso. los con 10. fuerte. 9. Pie 'Si' de condicional la poesía griega del y latina.
circulación Olfatear. de la información
inglés.
entre
indios. 11. que, Gana Ensordecer. rozando y necesidad Abreviatura con otro, de sacaban ‘señora’.
fuego Conjunción los indios. inglesa.
11. pone 10. Aborígenes Pie de la poesía de la región griegadel y latina. lago
beber. Prenda 11. Bebida de en vestir.
las En partes plural, de
infusión. asiento un PC. sobre el que se
10. En la columna plural, hombre o la estatua. muy robusto Desove.
Prenda Molibdeno.
vestir.
9. Que no se puede permitir. Titicaca.
y fuerte. Olfatear.
10. Corte un árbol por su base. 11. Aborígenes de la región del
11. En plural, SOLUCIÓN asiento sobre el que
Hueso que servía para afirmar o lago Titicaca. SOLUCIÓN Molibdeno.
SOLUCIONES DEL DIA se DE poneAYER
la columna o la estatua.
armar la cuerda de la ballesta.
V A L L A D O L I D Desove.
E11. D Ensordecer. D I N G TAbreviatura O N B de
A N E M O R A F I A
S
L'señora'.
A U R I O R U T A
B R T O Y I
T R O T A M U N D O S
Q U E R I D O R A M
A W E G O E I R A
U R O S A D O M L I E A R R T O S
I N Q T O A B R
R
A
E
N
U
D
N
O
O
R R
O
E
L
R O
O
S
A
C
I
I U
I I
A
A
E
M
D O
R
S
S
F
AT UA SC EO N CS IE AD TO R
I NJ A VD EM RI AS I TB OL ME
T UA L E T EN RN EU PE OZ
A S O R D A R S R A

Diario Co Latino
10INTERNACIONALES
Por Luis Torres de la Llosa
Paris/AFP
Miles de personas se
manifestaban este
sábado en el mundo
para reclamar un acuerdo
ambicioso contra el cambio
climático, en vísperas de la
conferencia de París COP21
organizada con gran despliegue
de seguridad tras los atentados
del 13 de noviembre.
Tras la primera marcha
organizada el viernes en la ciudad
australiana de Melbourne, unos
3.000 estudiantes, activistas y
religiosos marcharon en Filipinas
para exigir una reducción de las
emisiones de gases de efecto
invernadero responsables del
cambio climático, causante
de tifones devastadores en el
archipiélago.
“Protejan nuestra casa común”,
“Justicia climática”, podía
leerse entre los carteles de los
manifestantes en las calles de
Manila.
En Bangladesh, uno de los
países más pobres de Asia
amenazado por crecidas e
inundaciones, unas 5.000
personas reclamaron una
acción inmediata, y otras tantas
se manifestaron en Brisbane, en
Australia. Decenas de miles de
manifestantes eran esperados
en numerosas marchas en
otras ciudades asiáticas y
también en Johannesburgo
y Edimburgo. El domingo se
convocaron movilizaciones en
Seúl, Londres, Madrid, Rio de
Janeiro, Nueva York y México
D.F., entre otras ciudades.
Unos 150 jefes de Estado y
de gobierno participarán el
lunes en la cumbre del clima
en Le Bourget al norte de
París, a la que asistirán unos
40.000 participantes, entre
ellos 10.000 delegados de 195
países, además de científicos,
observadores, periodistas y
visitantes.
Barack Obama (Estados
Unidos), Xi Jinping (China),
Angela Merkel (Alemania), Dilma
Rousseff (Brasil) o Enrique Peña
Nieto (México) figuran entre los
líderes esperados.
El objetivo de la conferencia es
limitar el calentamiento a dos
grados centígrados respecto a
la era preindustrial, reduciendo
las emisiones de gases de
efecto invernadero, causantes
del cambio climático.
Avances seis días antes
Señal de que el tiempo apremia
para alcanzar un acuerdo antes
del fin de la conferencia el 11 de
diciembre, el canciller francés
Laurent Fabius convocó a los
delegados a reunirse a partir
del domingo, un día antes de
los previsto, para comenzar a
preparar las negociaciones.
Tras la inauguración oficial el
lunes por los jefes de Estado,
los delegados retomarán
las negociaciones el martes
antes de ceder la posta a los
ministros de Medio Ambiente o
Energía encargados de sellar
un acuerdo en la recta final de
la última semana.
En una entrevista que publica
este sábado el diario británico
The Guardian, Fabius dijo que
intentará que en la primera
semana los 195 países
representados allanen sus
principales diferencias en los
distintos temas seis días antes
del fin de la COP21.
“La primera semana estará
dedicada a reducir el número
de opciones en el borrador”, dijo
Fabius.
“Les pediré que para el próximo
sábado al mediodía me
transmitan el texto, y a partir de
allí veremos qué procedimiento
seguir. Obviamente, espero que
una mayor cantidad de opciones
hayan quedado resueltas”.
Activistas detenidos
Tras los atentados yihadistas del
13 de noviembre que causaron
130 muertos y 350 heridos,
Francia decretó el estado de
emergencia, reforzó el control
de sus fronteras y desplegó
fuerzas de seguridad en los
puntos sensibles.
Unos 10.000 efectivos de las
fuerzas de seguridad fueron
desplegados en París para
proteger la COP21, de los cuales
2.800 fueron destacados en el
lugar mismo de la conferencia,
organizada en el parque de
Sábado 28 de noviembre de 2015
Manifestantes reclaman medidas contra cambio climático en vísperas de cumbre de París
Guerra económica mundial son manifestaciones del capitalismo neoliberal
Lucía Berbeo*
exposiciones aeronáuticas de
Le Bourget, donde se montó
para la ocasión una pequeña
“ciudad verde” de 16 hectáreas.
Las autoridades prohibieron
las manifestaciones en París
y otras ciudades de Francia.
El ministerio del Interior
indicó que 24 activistas había
sido colocados en detención
domiciliaria hasta el 12 de
diciembre.
Desde el 13 de noviembre,
casualmente horas antes de
los atentados, Francia efectúa
controles en sus fronteras, e
impidió entrar en su territorio a
unas mil personas “por el riesgo
que podían representar para el
orden público y la seguridad de
nuestro país”, dijo este sábado
el ministro del Interior, Bernard
Cazeneuve.
La utilización fuera del ámbito
de la lucha antiterrorista de
las disposiciones del estado
de emergencia --que permite
allanamientos sin orden judicial
y detenciones domiciliarias-- fue
denunciada por la Liga de los
Derechos Humanos.
El presidente francés François
Hollande aclaró que la COP21 no
será “una reunión internacional
contra el terrorismo” aunque
admitió que son temas que
están vinculados.
La defensora de los derechos
humanos en Venezuela,
Judith López Guevara,
manifestó que la guerra económica
“tercera guerra mundial o guerra
de cuarta generación, son los
nombres que ha venido adoptando
en sus diferentes manifestaciones
el capitalismo salvaje neoliberal,
dominado por los capitales buitre
contra los pueblos del mundo”.
Expresó la también coordinadora
del Frente de Mujeres Argelia
Velázquez de Silva, que el
avance de la economía global
y el entorno geopolítico “nos
evidencia lo que sucede en este
mundo globalizado: dos grandes
polos se disputan el mundo, por
un lado Estados Unidos y Europa;
por el otro China y Rusia”.
En el marco del conversatorio La
Mujer Venezolana. Bastión contra
la Guerra Económica, destacó
la analista política, que ante
ese panorama el líder de la
revolución bolivariana, Hugo
Chávez, propuso la multipolaridad
y la creación de pequeños polos
de solidaridad como la Comunidad
de Estados Latinoamericanos
y Caribeños (CELAC), la Unión
de Naciones Sudamericanas
(UNASAUR) y la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra América (ALBA).
Asimismo, dijo que en vida el
teniente coronel Chávez encabezó
la lucha por revivir la esperanza
del socialismo en Venezuela y en
el mundo.
“Lo que trajo como consecuencia
una arremetida contra nuestro
país, acelerando los planes
desestabilizadores, con un golpe de
Estado, persecución a la dirigencia
política y creando escasez en
los productos de la cesta básica
alimentaria, acaparamiento, la
especulación financiera con el
dólar paralelo, creando caos,
pánico y desconfianza en la
población”, puntualizó la también
economista.
Rememoró López Guevara que
en 1973, el imperio atacó al pueblo
de Chile, porque las elecciones
las ganó un hombre de izquierda,
aplicaron la guerra económica, el
imperio vendió a bajo precio su
reserva de cobre para bajar los
precios internacionales y poner a
ese país contra la pared, porque
en gran medida la economía
Defensora de los derechos humanos en Venezuela, Judith López Guevara.
chilena dependía de ese rubro.
Igualmente la coordinadora
del Frente de Mujeres Argelia
Velázquez de Silva manifestó
que el imperio financia
diversas ONG de derechos
humanos, organizaciones y
partidos políticos opositores, al
modelo socialista y bolivariano.
“Al igual que Chile, el imperio tenía
un interés porque ellos venían de
una crisis de los años sesenta, de
la guerra con Vietnam, por ello ese
país suramericano sería la prueba
piloto para aplicar las políticas
neoliberales y con un gobierno de
izquierda no podrían aplicarlas,
Estados Unidos es un país en
crisis financiera y su objetivo es
Venezuela porque las reservas
más grande mundo de petróleo
están en la faja petrolífera del
Orinoco”.
Al tiempo López Guevara, expresó
que esta guerra no es sólo de
afuera hacia adentro, sino que en
cien años se ha creado una cultura
consumista producto de la renta
capitalista petrolera que deforma
al ser humano y los convierte en
mercancías, esclavos de este
sistema capitalista.
Hizo un llamado al poder popular,
pues “debemos combatir en lo
ideológico, cultural, educativo,
buscar dentro de nosotras y
nosotros mismos y sacar esa
deformación capitalista que nos
domina y nos hace esclavos
conformes y hasta contentos con
nuestra esclavitud”, sentenció
López Guevara.
Reflexionó que “con nuestros
aciertos y desaciertos sigue
siendo el camino para combatir
este capitalismo salvaje que nos
oprime y nos destruye como seres
humanos”, finalizó la defensora
de los derechos humanos.
*La autora es periodista
venezolana, analista político y
colaboradora para este medio
de información.-

Sábado 28 de noviembre de 2015
Diario Co Latino
SOCIEDAD11
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Iris Mejía, fue cordialmente agasajada con té y regalos,
ofrecido por Karen Quevedo, en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: María
Cristina Mejía, Christian Torres, Iris Mejía, Cristina de Najarro y Karen Quevedo.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
FELIZ DIA
Jerson Antonio Miranda,
se encontró
celebrando el feliz día
de su cumpleaños por
tal motivo fue cordialmente
felicitado por
familiares y amigos.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
se encontró Herbert
Geovanny Arias, por
tal motivo sus padres
y demás familia la
agasajaron con un
almuerzo.
Pronóstico del tiempo para este día
Sabado, 28 de Noviembre de 2015
El cielo estará despejado a poco nublado. Para todo este periodo se
tendrán vientos de componente Norte y Noreste débiles a moderados,
con velocidades entre 10 a 20 kilómetros por hora, y ráfagas ocasionales
entre 25 a 30 kilómetros por hora. Mientras que para la tarde en
la zona costera, ingresara del sur y sureste con velocidades de 14 a
25 kilómetros por hora. El ambiente cálido en horas diurnas y fresco
para la noche y madrugada.
Temperaturas Extremas
Ciudad Máx Min.
San Salvador 31°C 19 °C
Santa Ana 30 °C 19 °C
Acajutla 35°C 25 °C
San Miguel 34°C 21 °C
Nueva Concepción 34 °C 20 °C
Datos del Sol Salida: 06:02 Puesta: 17:26
Datos de la Luna Salida: 18:30 Puesta: 06:36
UN AÑO MAS
Celebrando un año más
de vida se encontró
Marcela Rivera Pérez,
motivo por el cual
su familia y amistades
le desearon gratas felicitaciones.
NATALICIO
Recientemente celebró
el feliz día de su natalicio
Doña Cecilia Maribel
por tal motivo fue cordialmente
agasajada y
felicitada por su familia.

Diario Co Latino
Sábado 28 de Noviembre de 2015
CARTELERA12
En nuestras Carteleras
Reforma
007 Spectre 2 D (subtitulada) ( Mayores
de 15 años ) Pelicula en Promoción
12:00 m, 4:30 pm, 8:45 pm
Plaza Mundo
El Último Cazador De Brujas 2 D (español) (
Mayores de 15 años ) Pelicula en Promoción
1:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Está Detrás De Tí 2 D (español) ( Mayores
de 15 años ) Pelicula en Promoción
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,
6:40 pm, 8:45 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo
público ) Pelicula en Promoción
10:00 am, 2:30 pm, 7:00 pm
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo, El
Final 2 D(español) ( Mayores de 12 años )
10:45 am, 1:15 pm, 3:45 pm, 6:15 pm,
8:45 pm
Un Gran Dinosaurio 2 D (español) ( Todo
público ) 10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30
pm, 6:40 pm, 8:45 pm
Victor Frankenstein 2 D (español) ( Mayores
de 12 años )
10:00 am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,
6:40 pm, 8:45 pm
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
CINE METRO
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $2.50
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo Mayores de 21
Años General $1,75
Está Detrás De Tí 2 D (español) ( Mayores de
15 años ) Pelicula en Promoción 11:00 am, 1:00
pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Hotel Transylvania 2 2 D (español) ( Todo público
) Pelicula en Promoción 11:00 am, 3:00 pm
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo, El Final 2
D(español) ( Mayores de 12 años ) 11:00 am,
1:45 pm, 7:15 pm
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo, El Final 3 D
(español) ( Mayores de 12 años ) 4:30 pm
Scout Vs. Zombies 2 D (español) ( Mayores de
15 años ) Pelicula en Promoción 11:00 am, 1:00
pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Un Gran Dinosaurio 2 D (español) ( Todo público
) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Victor Frankenstein 2 D (español) ( Mayores de
12 años ) 11:00 am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm,
7:00 pm
MAJESTIC
Los Juegos Del Hambre: Sinsajo, El Final
2 D(español) ( Mayores de 12 años )
10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30 pm
Victor Frankenstein 2 D (español) (
Mayores de 12 años ) 10:30 am, 12:45 m,
3:00 pm, 5:30 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.50

Diario Co Latino Sábado 28 de noviembre de 2015
CLASIFICADOS 13
No. de Expediente:
2015145243
No. de Presentación:
20150220475
CLASE: 16.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LOPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de SOCIETE BIC, de
nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
Evolution y diseño, se traduce
al castellano como: evolución,
que servirá para: AMPARAR:
LÁPICES CON MINA DE
GRAFITO. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de julio del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, quince de octubre
del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147495
No. de Presentación:
20150224398
CLASE: 25
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
GINO JAVIER FUENTES
FUENTES, en su calidad de
APODERADO de Maidenform
LLC, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
FLEXEES y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO, ARTICULOS DE
SOMBRERERIA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el
día veintiuno de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de octubre
del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147414
No. de Presentación:
20150224293
CLASE: 06
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado MARITZA
ELIZABETH VENTURA
DE AQUINO, en su calidad
de APODERADO de NV
Bekaert SA, de nacionalidad
BELGA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra IOWA, que
servirá para: AMPARAR:
METALES COMUNES Y SUS
ALEACIONES; MATERIALES
DE CONSTRUCCIÓN
M E T Á L I C O S ;
CONSTRUCCIONES
TRANSPORTABLES
METÁLICAS; MATERIALES
METÁLICOS PARA VÍAS
FÉRREAS; CABLES E
HILOS METÁLICOS NO
ELÉCTRICOS; ALAMBRES
DE METAL Y DE ACERO,
ALAMBRE DE PÚAS DE
ACERO; ARTÍCULOS DE
CERRAJERÍA Y FERRETERÍA
METÁLICOS; TUBOS Y
TUBERÍAS METÁLICOS;
CAJAS DE CAUDALES;
PRODUCTOS METÁLICOS
NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES;
MINERALES METALÍFEROS.
Clase: 06.
La solicitud fue presentada el
día diecinueve de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiuno de octubre
del año dos mil quince.
IOWA
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015141027
No. de Presentación:
20150212524
CLASE: 09, 25, 28.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
RICARDO ABRAHAM LÓPEZ
RAMOS, en su calidad de
APODERADO de MOTUL,
de nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MOTUL y diseño, que servirá
para: AMPARAR: APARATOS
E INSTRUMENTOS
CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,
G E O D É S I C O S ,
FOTOGRÁFICOS,
CINEMATOGRÁFICOS,
ÓPTICOS, DE PESAR,
DE MEDIR, DE
SEÑALIZACIÓN, DE
REVISIÓN [SUPERVISIÓN],
DE SALVAMENTO Y DE
ENSEÑANZA; APARATOS
E INSTRUMENTOS
PARA LA CONDUCCIÓN,
D I S T R I B U C I Ó N ,
TRANSFORMACIÓN,
A C U M U L A C I Ó N ,
REGULACIÓN O CONTROL
DE LA ELECTRICIDAD;
APARATOS PARA LA
GRABACIÓN, TRANSMISIÓN
O REPRODUCCIÓN DE
SONIDO O IMÁGENES;
SOPORTES DE REGISTRO
MAGNÉTICOS, DISCOS
ACÚSTICOS; DISCOS PARA
GRABACIÓN DE SONIDOS;
DISCOS COMPACTOS;
DVDS; DISCOS COMPACTOS
[MEMORIA DE SÓLO
LECTURA] Y DVD-ROM QUE
CONTIENE PROGRAMAS
PARA APARATOS DE
VIDEOJUEGOS DE
CONSUMO; CD-ROM Y DVD-
ROM CON PROGRAMAS
PARA JUEGOS PORTÁTILES
CON APARATOS QUE TIENEN
PANTALLAS DE CRISTAL
LÍQUIDO; CD-ROM Y DVD-
ROM CON PROGRAMAS
PARA MÁQUINAS DE
VIDEOJUEGOS DE
GALERÍA; TARJETAS ROM;
CARTUCHOS ROM; CD-
ROM Y DVD-ROM QUE
CONTIENEN PROGRAMAS
DE COMPUTADORA;
ARCHIVOS DE MÚSICA
DESCARGABLES;
ARCHIVOS DE IMÁGENES
DESCARGABLES;
VIDEODISCOS Y CINTAS
DE VIDEO DESCARGABLES;
PUBLICACIONES
ELECTRÓNICAS;
SOFTWARE DE JUEGOS
DE COMPUTADORA;
PROGRAMAS PARA
APARATOS
DE
VIDEOJUEGOS DE
CONSUMO; PROGRAMAS
PARA APARATOS DE
VIDEOJUEGOS DE
GALERÍA; PROGRAMAS
PARA JUEGOS PORTÁTILES
CON APARATOS QUE
TIENEN PANTALLAS
DE CRISTAL LÍQUIDO;
TARJETAS CON CHIP O
TARJETAS MAGNÉTICAS
C O D I F I C A D A S ;
ADAPTADORES DE
MEMORIA (EQUIPOS
INFORMÁTICOS); TARJETAS
DE MEMORIA, TARJETAS DE
MEMORIA FLASH; TARJETAS
CON CHIP; TARJETAS DE
CRÉDITO CON CHIP O
TARJETAS DE CRÉDITO
MAGNÉTICAS; CIRCUITOS
ELECTRÓNICOS; DISCOS
MAGNÉTICOS; DISCOS
ÓPTICOS; DISCOS
COMPACTOS [MEMORIA
DE SÓLO LECTURA];
CINTAS MAGNÉTICAS,
TARJETAS Y CARTUCHOS
DE ROM; MEDIOS DE
ALMACENAMIENTO QUE
CONTIENEN PROGRAMAS
PARA APARATOS DE
VIDEOJUEGOS DE
CONSUMO; MEDIOS DE
ALMACENAMIENTO QUE
CONTIENEN PROGRAMAS
PARA JUEGOS PORTÁTILES
CON APARATOS QUE
TIENEN PANTALLAS DE
CRISTAL LÍQUIDO; MEDIOS
DE ALMACENAMIENTO QUE
CONTIENEN PROGRAMAS
PARA MÁQUINAS DE
VIDEOJUEGOS DE
GALERÍA; MEDIOS DE
ALMACENAMIENTO QUE
CONTIENEN PROGRAMAS
DE COMPUTADORAS;
PROGRAMAS
DE
COMPUTADORA;
P R O G R A M A S
DESCARGABLES
O INSTALABLES Y
DATOS ADICIONALES
PARA APARATOS DE
VIDEOJUEGOS DE
CONSUMO; PROGRAMAS
DESCARGABLES
O INSTALABLES Y
DATOS ADICIONALES
PARA APARATOS DE
VIDEOJUEGOS DE
GALERÍA: PROGRAMAS
DESCARGABLES O
INSTALABLES Y DATOS
ADICIONALES PARA
JUEGOS PORTÁTILES CON
APARATOS QUE TIENEN
PANTALLAS DE CRISTAL
LÍQUIDO. PROGRAMAS
DESCARGABLES O
INSTALABLES Y DATOS
ADICIONALES PARA
COMPUTADORAS
PROGRAMADORES
I N F O R M Á T I C O S
DESCARGABLES;
PROGRAMAS
DE
JUEGOS
PARA
TELÉFONOS CELULARES,
COMPUTADORAS;
D I S P O S I T I V O S
PERIFÉRICOS
DE
COMPUTADORA;
MONITORES [HARDWARE
DE COMPUTADORA];
ESCÁNERES [EQUIPO
DE PROCESAMIENTO DE
INFORMACIÓN]; LÁPICES
ELECTRÓNICOS [UNIDADES
DE REPRESENTACIÓN
VISUAL]; UNIDADES FLASH
DE TIPO USB; BANDERAS
DE ADVERTENCIA; MOUSE
PADS (ALMOHADILLAS
PARA RATONES). Clase: 09.
Para: AMPARAR: PRENDAS
DE VESTIR, INCLUYENDO:
CAMISAS, PRENDAS
DE PUNTO [ROPA];
SUÉTERES, CAMISETAS
INCLUSIVE CAMISETAS
DESMANGADAS, VESTIDOS,
FALDAS, PANTALONES,
OVEROLES, BLAZERS,
ABRIGOS, BLUSONES,
CHAQUETAS [ROPA]
INCLUSIVE CHAQUETAS
DE MOTOCICLISTA, ROPA
INTERIOR INCLUSIVE
BOXERS,
ROPA
IMPERMEABLE, SHORTS,
CAPUCHAS, ROPA PARA
DEPORTE INCLUSIVE
TRAJES DE PISTA
DEPORTIVOS, CAMISETAS
PARA SUDAR, Y JERSEYS
DEPORTIVOS, CINTURONES
[ROPA], TIRANTES
PARA ROPA [TIRANTES],
ARNESES (CINTURONES);
GUANTES, DISFRACES,
BUFANDAS, CHALES, Y
UNIFORMES; CALZADO,
INCLUYENDO: CALZADO
DEPORTIVO, BOTAS Y
MEDIA BOTA; ACCESORIOS
PARA USAR EN LA
CABEZA, INCLUYENDO:
GORRAS [SOMBRERERÍA],
SOMBREROS, VISERAS, Y
GORROS [SOMBRERERÍA],
Clase: 25. Para: AMPARAR:
JUEGOS Y JUGUETES,
INCLUYENDO: GLOBOS,
CARTAS PARA JUGAR,
JUEGOS PORTÁTILES
CONCEBIDOS PARA SER
UTILIZADOS SOLAMENTE
CON RECEPTORES DE
TELEVISIÓN, JUEGOS DE
VÍDEO, MÁQUINAS DE
VIDEOJUEGOS, CONSOLAS
DE JUEGOS, MÁQUINAS
DE JUEGOS PORTÁTILES
CON PANTALLAS DE
CRISTAL LÍQUIDO,
ROBOTS (JUGUETES)
PARA ENTRETENIMIENTO,
JUEGOS DE GALERÍA,
RÉPLICAS DE AUTOS,
JUEGOS PORTÁTILES CON
APARATOS MONITORES
QUE TIENEN PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
[LCD],
APARATOS
PORTÁTILES DE JUEGOS
ELECTRÓNICOS, APARATOS
PARA CONSUMIDORES
DE VIDEOJUEGOS,
CONTROLES, JOYSTICKS
Y TARJETAS DE MEMORIA
PARA CONSUMIDORES DE
APARATOS DE JUEGOS
DE VIDEO, EQUIPO PARA
JUEGOS PORTÁTILES CON
APARATOS MONITORES
QUE TIENEN PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
[LCD],
MUÑECAS,
FIGURAS DE JUGUETE,
MÁQUINAS Y APARATOS DE
ATRACCIONES, APARATOS
DE VIDEOJUEGOS DE
GALERÍA, APARATOS
DE PREVIO PAGO,
SIMULADORES DE
ENTRENAMIENTO
DEPORTIVO; EQUIPO
DEPORTIVO ARTÍCULOS
DE GIMNASIA; BANDERAS
DEPORTIVAS. Clase: 28.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de enero del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintidós de octubre
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147375
No. de Presentación:
20150224223
CLASE: 21, 35, 41.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado SARA
ELIZABETH MARTINEZ
MARTINEZ, en su calidad
de APODERADO de
DART INDUSTRIES
INC., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO
Y SERVICIO, consistente
en: las palabras
CONSERVA LO MEJOR
REINVENTA DISFRUTA
CON TUPPERWARE y
diseño, que servirá para:
AMPARAR: UTENSILIOS Y
RECIPIENTES PARA USO
DOMÉSTICO Y CULINARIO;
PEINES Y ESPONJAS;
CEPILLOS; MATERIALES
PARA FABRICAR CEPILLOS;
MATERIAL DE LIMPIEZA;
LANA DE ACERO; VIDRIO EN
BRUTO O SEMIELABORADO
(EXCEPTO EL VIDRIO
DE CONSTRUCCION);
ARTICULOS
DE
CRISTALERÍA, PORCELANA
Y LOZA NO COMPRENDIDOS
EN OTRAS CLASES.
Clase: 21. Para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTIÓN DE
NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIÓN
COMERCIAL; TRABAJOS
DE OFICINA. Clase: 35. Para:
AMPARAR:
EDUCACIÓN; FORMACIÓN;
SERVICIOS
DE
ENTRETENIMIENTO;
ACTIVIDADES DEPORTIVAS
Y CULTURALES. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día dieciseis de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de octubre
del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147361
No. de Presentación:
20150224204
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ROSENDO AMERICO
PEREZ POSADAS, en su
calidad de APODERADO de
Merck KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra FIBROGINAC,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACEUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día quince de octubre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
diecinueve de octubre del año
dos mil quince.
FIBROGINAC
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
SOFIA HERNANDEZ
MELENDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2014139093
No. de Presentación:
20140208801
CLASE: 03, 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado ROSENDO
AMERICO PEREZ POSADAS,
en su calidad de APODERADO
de Merz Pharma GmbH &
Co. KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras The pantogar
growtect Formula y diseño,
traducido al castellano como
La pantogar crecer tect., que
servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA
EL CUIDADO DEL CUERPO
Y DE LA BELLEZA. Clase:
03. Para: AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS,
S U P L E M E N T O S
ALIMENTICIOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veinte de octubre del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, nueve de octubre
del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147207
No. de Presentación:
20150223927
CLASE: 09.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO
MARTINEZ, en su calidad de
APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
HYDRAMAX, que servirá
para: AMPARAR: LENTES DE
CONTACTO. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el
día ocho de octubre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, catorce de octubre
del año dos mil quince.
HYDRAMAX
LICDA. HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELASQUEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015145450
No. de Presentación:
20150221101
CLASE: 36.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ULISES SALVADOR
ALAS, en su calidad de
GESTOR OFICIOSO de The
International Association of
Lions Clubs, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: las palabras
LIONS L INTERNATIONAL
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
RECAUDACIÓN DE FONDOS
DE BENEFICENCIA;
SERVICIOS
DE
RECAUDACIÓN DE FONDOS
PARA LA INVESTIGACIÓN Y
EL CUIDADO DE LA VISTA
Y LA AUDICIÓN; SERVICIOS
DE BENEFICENCIA,
ESPECIALMENTE,
SUMINISTRO DE FONDOS
PARA LAS VÍCTIMAS
Y TRABAJADORES DE
SOCORRO INVOLUCRADOS
EN DESASTRES NATURALES
O HECHOS POR EL
HOMBRE; SERVICIOS
DE BENEFICENCIA,
ESPECIALMENTE,
ORGANIZACIÓN
Y
CONDUCCIÓN
DE
PROGRAMAS
DE
VOLUNTARIADO
Y
PROYECTOS DE SERVICIOS
COMUNITARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el
día siete de agosto del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, dieciseis de octubre
del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147352
No. de Presentación:
20150224193
CLASE: 18, 25, 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina se
ha(n) presentado RICARDO
ABRAHAM LÓPEZ RAMOS,
en su calidad de APODERADO
de Aeropostale Procurement
Company, Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en:
Las palabras LIVE LOVE
DREAM traducida al castellano
como VIVIR AMAR SOÑAR,
que servirá para: AMPARAR:
BOLSAS DEPORTIVAS
MULTIUSOS, MOCHILAS,
BOLSOS DE PLAYA,
BOLSOS DE MANO, BOLSAS
DE MENSAJEROS, BOLSOS
PARA CARGAR AL HOMBRO,
BOLSOS DEPORTIVOS,
BOLSAS CON ASAS,
BOLSAS PARA COSMÉTICOS
VENDIDAS VACÍAS Y
BILLETERAS. Clase: 18.
Para: AMPARAR: PRENDAS
DE VESTIR, CALZADO Y
SOMBRERERÍA. Clase: 25.
Para: AMPARAR: SERVICIOS
DE VENTA AL POR MENOR
Y SERVICIOS DE VENTA
AL POR MENOR EN LÍNEA
OFRECIENDO TODA CLASE
DE ARTÍCULOS DE ROPA
Y PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO, SOMBRERERÍA,
PRODUCTOS PARA EL
CUIDADO PERSONAL,
F R A G A N C I A S ,
COSMÉTICOS, JOYERÍA,
RELOJES, MOCHILAS,
BOLSOS Y BILLETERAS.
Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día quince de octubre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiuno de octubre
del año dos mil quince.
LIVE LOVE
DREAM
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMÍ
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno
de negocio, y dos
imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.

NO. 1328 / SÁBADO 28 / noviembre / 2015 FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990
fotografía
>Elvis Aviv Guzmán,
El Reflejo
(El Salvador)

“Cada uno de los movimientos de todos los individuos se realizan por tres únicas razones: por honor, por dinero o por amor” (Napoleón Bonaparte)
Leer juntos
un libro
Las sorpresas que más me agradan al tomar un libro
y comenzar a hojearlo es ver en su portadilla la
firma de mi papá. Libros que se habían perdido
entre anaqueles que dan testimonio que mi papá lo
tuvo en sus manos y lo leyó. Úrsula Escobar afirma que él no
firmaba un libro hasta que lo había leído. Cada libro firmado
es la marca que dejó de su crecimiento intelectual, como un
recuerdo para que alguien como yo lo atesorara. Así me fui
encontrando libros de su pertenencia en las bibliotecas de
mis abuelas y en un par de ocasiones en ventas de libros de
segunda mano. Los ejemplares cada día van en aumento.
Su firma apenas muestra la “M”, una raya y una “o” al final,
y ver esa firma me hace sentir que andamos por el mismo
camino, al menos le sigo los pasos con 30 años de diferencia,
y leemos el mismo libro. Con los años he leído mucho libros
de diversos autores, libros que él no soñó encontrarse; pero
sigo viendo lejos el leer todos los libros que dejó. Aún no
leo la mitad de estos, sin contar los que pidió prestados de
las Bibliotecas o que le facilitaban sus amistades. Mi abuela
materna le apoyó ese amor a la literatura y le abrió créditos en
las diferentes librerías, por lo que mi papá tenía acceso a todos
los libros que quería. Gran regalo que le dio mi mamá Yuly, y
que indirectamente me dio a mí.
Sin embargo, leer es un placer además de un aprendizaje.
Con esa pasión de conocer me voy moviendo de un libro
Bitácora
Mauricio Vallejo Márquez
coordinador
Suplemento Tres mil
a otro. La lista pendiente es larga, pero procuro saldar esa
deuda al mismo tiempo que voy indagando en esa curiosa
biblioteca inclasificada que mi padre dejó firmada con
pistas para descifrar su camino.
Es curioso que compartimos gustos con mi papá. Él tenía
23 años cuando lo desaparecieron y asesinaron, yo apenas
uno y medio. ¿Qué pudo enseñarme? ¿Qué más valioso
que su ejemplo? Y comenzamos sin pensarlo, como él.
En casa la gente no veía con buenos ojos que me dedicara
a la literatura, por aquella verdad escrita en piedra: “el
escritor se muere de hambre” o es perseguido. Quizá tienen
toda la razón en un país como el nuestro que mata a sus
poetas con balas o con pasarlos por alto, pero hay grandes
riquezas en dedicarse a lo que uno ama. Al igual que él me
salí de los esquemas que se esperaban para mi (ser médico,
empresario o abogado). Aunque estudié derecho, siento
mayor nobleza en el estudio de los libros literarios que en
los protocolos. Me agradaría disfrutar una audiencia o la
litis, así como seguir estudiando la teoría del Estado y las
doctrinas políticas. Pero lo que en verdad me hace sentir
vivo es dedicarme a la literatura y al pensamiento.
Escribir es algo fundamental para ser escritor, pero aún
más determinante es leer. Gracias a la lectura no solo
enriquecemos nuestra cultura, también observamos como
escriben los autores para luego descubrir sus técnicas y
recursos. Siempre es un aprendizaje, además de un placer.
Bueno, seguimos el camino del que firmaba los libros,
leyendo, sobre todo leyendo.
@vallejomarquez
vallejomarquez.blogspot.com
El único suplemento cultural
de El Salvador
Mauricio Vallejo Márquez
2 TRESMIL Sábado 28 / noviembre / 2015
¿Qué no sabemos del Islam, cristianismo, budismo, etc?
Quizás las discusiones más importantes
en la fe resulte de: ¿Qué
no sabemos de la religión?, puesto
que si suponemos conocer todo -catecismo-,
las conclusiones son dogmáticas,
pero usualmente cuando reconocemos
no saber todo, existen elementos que
enriquecen nuestra vida y quizás de las
poblaciones. El tema se torna bastante
complicado puesto que las religiones no
son únicas, sino que bajo el amparo de los
nominaciones monoteístas se esconden
cientos o miles de diferencias entre los
creyentes, así surgen sectas en cada esquina
con profetas armados o desarmados
que aseguran ser “los ungidos” ni más ni
menos que por Dios, cualquiera que sea
su filiación de fe. ¿Qué significa optar
por una religión y si los miembros de
otras religiones se interesan en conocer
a los otros? Usualmente pertenecer a una
fe es rechazar inmediatamente a cualquier
otra, veamos en nuestra nación, existe
el cristianismo, todo el mundo se llama
cristiano, ¿pero se reúnen en los mismos
lugares?, ¿tienen los mismos dirigentes?,
¡NO!, ni siquiera las mismas biblias; sus
posiciones sobre los aspectos de la realidad
se parecen más a enemigos mortales
que a “hermanos en Cristo”, nadie se
preocupa por los improperios que lanzan
algunos dirigentes contra dogmas de
De nuevo la muerte
Hace unas semanas falleció el licenciado
Francisco Durán Bermúdez, contador,
amigo entrañable de la familia,
especialmente de mi hermano Manuel, con
quien fue compañero de estudios desde el
bachillerato hasta la universidad. Y luego,
padrino de su primera hija. Su muerte ocurrió
debido a causas naturales, y de forma súbita
Por supuesto que un hecho como éste conmueve
hondamente, sobre todo, en el ámbito hogareño
y entre el cercano círculo de amigos y de
personas allegadas en los órdenes laborales
y profesionales. Con más razón, tratándose
de una persona tan vital, tan llena de humor
y tan amante de la vida como era Francisco,
viajero impenitente, admirador profundo de
la fascinante cultura del Viejo Mundo, al que
iba con frecuencia.
Sin embargo, como reza lapidariamente el
Génesis: “…pues polvo eres y en polvo te
has de convertir”, refiriéndose, de forma
particular, a la naturaleza física de los seres
humanos, ya que lo imperecedero vuelve
siempre, gracias a las leyes naturales, eternas
e inviolables.
La muerte –como hecho inevitable- siempre
nos desconcierta, siempre nos deja pensativos,
reflexivos. Todavía más, si ésta se produce, no
debido a los dictámenes de la biología, sino de
la inmisericorde violencia.
Director Diario Co Latino: Francisco Valencia.
Coordinador: Mauricio Vallejo Márquez.
Colaboradores: Caralvá, José Roberto Cea, Augusto Crespín, Julio Iraheta
Santos, Álvaro Darío Lara, Tirso Canales, Jenifer Valiente, Luis Antonio Chávez,
Rob Escobar, Elvis Aviv Guzmán, Wilfredo Arriola y Bilal Arif Portillo. Armando
Molina (San Francisco), Dora Olivia Magaña (Los Ángeles), Rafael Lara-Martínez
(Nuevo México), Alfonso Velis-Tobar (Canadá), Perla Rivera Núñez (Honduras) y
Edgar Quisquinay (Guatemala).
sus adversarios cristianos, puesto que
alimentan una fiera segregación con
fronteras violentas sobre el Antiguo o
Nuevo Testamento; la interpretación
del diezmo es motivo de estigmatizaciones…
el pobre mortal que difiera
del tema es discípulo del diablo; no
se rinden cuentas sobre ese impuesto
Intimissimun
Caralvá
Fundador
Suplemento Tres mil
cobrado a los fieles, a pesar que es una
transacción comercial, tampoco existe
fiscalización de los balances anuales o
mucho menos el destino del dinero que
usualmente termina en los dirigentes
más poderosos, etc., el colmo de este
escenario es el alarde de poder, cuando
algunos de éstos dirigentes posan con
armas de guerra en las redes sociales, si
éstas son nuestras realidades, ¿qué esperamos
de otras religiones tan lejanas
de Medio Oriente?, la ignorancia de las
religiones nos lleva al fanatismo, existe
ese germen de violencia hacia “los
Desafortunadamente, venimos y vivimos, en
una sociedad que desde tiempos ancestrales,
rinde culto al rostro macabro de la muerte.
Muerte, asesinato, tortura, por diversas
razones. En el pasado próximo por la
política. Y en los últimos tiempos, por la
delincuencia, la extorsión, la intolerancia,
la corrupción y el odio.
Leyendo recientemente el volumen: “El
poeta y la muerte”, una antología que
preparó el periodista y escritor argentino
Jorge Boccanera en 1980, para Editores
Mexicanos Unidos, encontré en la
presentación que hace su
Claraboya
Álvaro Darío Lara
Escritor y poeta
autor, un fragmento
revelador: “En otros pueblos –donde la
represión y Muerte son ya una costumbre
de la barbarie- la poesía pasa de la elegía a
la denuncia, de la clandestinidad al exilio,
y nada contra la corriente para no perecer
ahogada en la sangre del pueblo agredido.
Esta situación es relevante en Guatemala,
El Salvador, Honduras”.
Verdaderamente trágico, en nuestro caso,
otros”, el tema del fanatismo islámico
se convierte en signo de guerra, puesto
que en Medio Oriente combaten y no
con dialéctica retórica, sino a balazo
limpio. Del fenómeno del terrorismo
islámico -que no representa a todo
el Islam- conocemos sus horrorosos
eventos, ahí los motivos del odio contra
el cristianismo no tienen límites;
en Malí (África) se reporta que recitar
los versos del Corán se convirtió en
pasaporte a la vida, mientras tanto
las armas escalaron en la muerte de
inocentes. Una solución a este avatar
debe ser una institución multinacional
de creencias religiosas similar a
las Naciones Unidas, que construya
un Tribunal de Fe que dignifique a
la humanidad en lugar de provocar
la guerra y el odio, ahora se necesita
un pronunciamiento mundial contra
el fanatismo terrorista a nombre de
todas las religiones, al menos así estará
claro que una religión no alienta a los
profetas armados o los estafadores
disfrazados de Hijos de Dios que solo
sirven a su Señor Satán o Don Dinero.
También necesitamos un Tribunal de
Fe que predique la paz entre nosotros y
al menos evite que los fieles sean víctimas
de fraudes a nombre de Dios.
que la guerra civil, no nos haya bastado
-en su dolor aleccionador- para
“armarnos”, ya en tiempos de paz, no
con instrumentos de fuego, sino con
azadones, palas, lápices y esperanzas.
Hay que terminar con la cultura de la
muerte, sea la que seguimos cargando
desde la época del sanguinario
Mictlantecuhtli -El señor del Mictlan-,
una aterradora deidad nahua que se
regodeaba con la sangre de los cautivos;
sea con la triste herencia de opresión
que nos dejó la colonia, la república y
el estado pretoriano; o, sea, con ésta,
originada por la orfandad, la migración,
la pobreza, y la desatención de la polis.
Vida es lo que necesitamos. Vida que se
traduzca en armonía y paz, individual
y colectiva.
El querido amigo Francisco Durán
Bermúdez, trascendió ya este mundo
de dolor y de dicha. Su alma transitó
hacia un plano superior, como un día
lo hará la nuestra.
Nos debe fortalecer, entonces, la
esperanza del eterno retorno, en una
hoja, en un pájaro, en una flor. En otra
alma, que tendrá una nueva oportunidad
de continuar el camino hacia la energía
universal. Y ahí estará Cuscatlán, otra
vez, mágico y pleno, maravillosamente,
lleno de luz.
Suplemento Cultural 3000 fue fundado el 24 de marzo de 1990 por Gabriel
Otero y Caralvá. Durante 25 años lo han coordinado en diferentes periodos
Gabriel Otero, Caralvá, Walter Raudales, Otoniel Guevara (2) , Luis Alvarenga,
Álvaro Darío Lara, José Roberto Cea y Mauricio Vallejo Márquez.
Toda colaboración de artículos, cuentos, ensayos, poesía, ilustración, pintura y fotografía
puede enviarse al correo electrónico: suplemento3000@gmail.com

Luis Borja
Escritor y Poeta
Universidad de El Salvador
Facultad Multidisciplinaria de Occidente
A Rafael Lara Martínez,
por enseñarme a hablar con el olvido,
por enseñarme a hablar con los muertos…
IEn El Salvador, para el año 2014, la
OPS observaba que tenía la tasa más
alta de muerte a causa del alcohol:
27.4 por cada 100,000 muertes,
presentándose así como uno de los
índices más altos de América. Esa preferencia por
las bebidas embriagantes podría trasladarse a la
literatura.
Y es que la relación literatura-alcohol ha estado
presente en el mundo del arte, ya sea como un
estimulante para la creación o simplemente
como un estilo de vida. Esta aseveración podría
materializarse en la histriónica vida de Charles
Bukowski, escritor modelo para muchos que
consideran que ser escritor es simplemente
emborracharse. No obstante, este viejo indecente,
nos daba una bofetada más al relacionar alcohol
y emotividad. Alcohol y liberación. Es decir, el
alcohol como liberador de la cotidianidad:
“Beber es algo emocional. Te sacude frente a la
estandarización de la vida de todos los días, te
lleva fuera de eso que es lo mismo siempre. Tira
de tu cuerpo y de tu mente y los arroja contra la
pared”.
II
Abro una cerveza y bebo. Pienso en Baudelaire,
Barnes, Poe, Capote, Carver, Cheever, Hemingway
y una gama de escritores que han sido recopilados
en el libro “Mezclados y agitados” de Antonio
Jiménez Morato. Libro único en su especie; 39
escritores identificados con el apelativo de un
trago.
Ahora pienso no en los escritores que bebieron
por liberación, sino por destrucción y aparece
nuevamente Bukowski:
“Tengo la impresión de que beber es una forma del
suicido en la que se te permite regresar a la vida
y comenzar de nuevo al día siguiente. Es como
matarte a ti mismo y después renacer.”
III
La historiografía literaria en El Salvador sigue
construyéndose con silencios. He intento escuchar
las voces que proclamaban la consigna: literatura
y alcohol. Rescato voces que buscan a través del
alcohol, la liberación hacia la muerte; escucho
la voz romántica y la voz de los auténticos
bohemios (que bien podría ser el nombre de una
banda de rock: y ahora con ustedes los auténticos
bohemios). Falta rescatar más voces que han
retomado el alcohol, la bohemia y literatura más
como una praxis o estilo de vida, que como una
simple pose. Con los 4 que acá menciono doy el
primer paso.
Manuel Álvarez Magaña (1876-1945)
Intelectual Ahuachapaneco muy prolífico,
involucrado en la fundación de revistas y
periódicos. Para gallegos Valdés, el poeta Álvarez
Magaña fue un poeta lírico de fina de sensibilidad
romántica, sin embargo su producción se vio
afectada por la bohemia.
Por otra parte, Cárdenas Ruano considera que
en la producción literaria de Álvarez Magaña
sobresalen tres dilecciones románticas: las gestas
heróicas, la belleza femenina y la espiritualidad
del ajenjo. Es más, su gusto por la bohemia vale
para que Cárdenas Ruano lo compare con Verlaine
y Murger (miembro de “Los bebedores de Agua”
conjunto de artistas parisinos).
Alvarez Magaña era un poeta atormentado,
Tetralogía del dolor:
literatura y alcohol
en El Salvador
a esa conclusión llega el también intelectual
ahuachapaneco Romeo Fortín Magaña, quien en
el boceto biográfico sobre este autor romántico
nos deja una gran reto: “Su biografía debería de
escribirse con mucho amor, y sobre todo, con una
inmensa piedad… No pueden llamarse pecados
los que en él eran circunstancias determinantes
de su propia vida. Por eso, no hay razón para
ocultarlos.”
Tocas el arpa tú, mientras yo escribo
y gime en el espacio la armonía
de tus notas en ritmo fugitivo;
y rueda de mis párpados, furtivo,
el llanto de mi eterna nostalgia;
porque tú, con la música me acuerdas
de la tristeza mía;
amor, ternura, todo me recuerdas
del arpa tuya en las doradas cuerdas...
Escribo, escribo y tú sigues tocando
y ya en el aire y el papel dispersos,
tristes, dolientes quedan sollozando
junto a tus notas mis dolientes versos.
Y cuando el arpa entre tus manos vibra,
cómo el sonido hiere
del sentimiento la sensible fibra,
la fibra del dolor que nunca muere.
No toques más! No toques, dulce amiga,
del gran Beethoven la inmortal Sonata...
la música es ingrata;
¡Ay, parece que el alma se desliga
en la dulzura de un amor que mata!...
Mas no, sigue, por Dios, sigue tocando:
la música es divina;
es la luz que al espíritu ilumina;
en tristeza celestial consuelo;
la música es aroma
y es de color de marchitadas flores;
es el beso primero, es el idioma
con que de nuestros íntimos amores
nos conversan los ángeles del cielo...
La ternura doliente de Beethoven
tiembla en las cuerdas y al volar, parece
que es el alma de aquel artista joven,
que en el aire cual nota se estremece.
Es por eso que lágrimas arrancas
con esa melodía.
¡Feliz el arpa que en tus manos blancas
del alma tuya toma su armonía
en mil tonos diversos
que vuelan fugitivos y dispersos!
¡Quién fuera el arpa que tus manos pulse!
Pudiera yo, así, lánguidos y tristes,
enviar del alma mis sentidos versos
en armonía dulce...
PARA TI
Supieras tú, mi amada...
Lejos de ti mi vida va de prisa
y gemidora va como la brisa,
porque faltan a mi alma enamorada
la luz de tu mirada
y el rosa juguetón de tu sonrisa.
Primera entrega
SIEMPRE A TI
¡Que triste es el olvido
antes que el hueco de una tumba se abra!
¡Vivo muriendo...sin haber oído
el trino musical de tu palabra! —
Si sólo un sueño mi ilusión ha sido,
¿Por qué mi sueño en realidad conviertes?
¡No me dejes morir...que no he vivido!
¡Si estoy soñando aún...no me despiertes!
SIMBOLO
Dos femures cruzados a manera
de floretes o de aspas de molino
semejando una equis, cual si fuera
un gran problema que trazó el destino
Arriba, una siniestra calavera
que, a aspirarar a coeficiente, vino
a quedar como un cero que estuviera
retando a Dios y a su poder divino;
restos de un ser que ahora se convierte
en la incognita cruel de algún arcano
puesto en enigma por su propia suerte;
realidad filosófica, que en vano
plantea de la vida y de la muerte
formula triste del misterio humano.
Alfredo Espino (1900-1928)
Poeta ahuachapaneco, considerado por muchos
como “el poeta nacional”. Su obra es considerada
como “paisajista”, pero poco se ha dicho de su
misteriosa vida. La figura de la madre protectora,
aparece en la vida de Espino prohibiendo el
matrimonio. Así lo comenta don Mauricio
Rodríguez, un catedrático retirado que asegura
ser sobrino del poeta relaciones. Este tipo de
control que le ocasionaba, llevó al poeta Espino a
refugiarse en el alcohol, algo que lo incitó a visitar
bares y prostíbulos en San Salvador .
Por su parte, Cañas-Dinarte lo describe como un
poeta tímido, que en lo últimos años de su vida
debido a desequilibrios emocionales y amorosos,
se entregó a largos ratos de bohemia.
El poeta Francisco Andrés Escobar, autor del libro
La lira, la cruz y la sombra, considera que Espino
antes que ser escritor, era un hombre sufriente, y a
partir de esa condición de sufriente es que eleva su
obra artística.
Actualmente, Espino sigue estando en el imaginario
social de los salvadoreños, su poesía con tendencia
bucólica sigue presente. Sin embargo, poco se
habla de los poemas que intentan acercarnos al
conflicto íntimo y triste del poeta.
STECHETTI EN SONETO
Cuando a mi huesa oscura y solitaria,
a la postrer morada de mi sueño
llegues llorando, contraído el ceño,
por mi alma musitando una plegaria.
No temas ¡ ay! la calma funeraria
que las tumbas rodea cruel beleño
de las cruces, envuelve el tosco leño
| ensayo-Antología |
y la vetusta fosa cineraria...
Cuando el silencio turbes con tu paso
o con tus quejas flébiles acaso!...
¡ Cuantas flores verás que han de sentirte!
Esas flores que el pecho han de besarte,
son las estrofas que olvidé cantarte
y las ternezas que olvidé decirte”.
CON EL ALMA DESCALZA
¡La angustia despiadada
de presentir que todo ha sido en vano!...
(Yo deshojé rosales con mi mano,
por tal que su planta bienhadada
no se hiriera en la piedra...)
Yo me he quitado el alma y la he tendido
sobre un muro de olvido,
corno un manto de hiedra...
Déjame que me enferme...
Por no turbar la calma, junto a ella
lo que sería sol, será una estrella...
Por no turbar su calma,
arroparé mi anhelo entre mi alma,
y él, será como un niño que se duerme...
Seré corno una queja
que va descalza sobre alguna alfombra...
Seré como una sombra que se aleja
por seguir otra sombra...
Ella tendrá alegría entre su boca...
Ella será una lira...
Y yo una suave mano que la toca,
y un viento que suspira...
¡Torre de flores que en mis parques se alza!
¡Corazón que entre rosas se ha dormido!
¡Con tal de no hacer ruido,
sobre las piedras mi alma irá descalza!
PARA ENTONCES
Lentamente, callada, se ha de acercar un día
y sellará mis labios y apagará mis ojos
y en sus escuetos brazos llevará mis despojos
a esconderlos muy hondo, bajo la tierra mía...
Se agostarán las flores que sembrara en la vía;
y mis locos anhelos y mis tiernos antojos
también se han de apagar así como esos rojos
celajes de la tarde, cuando agoniza el día...
Y la fe de los hombres una cruz ha de darme
cuyos brazos abiertos el sueño han de velarme
cuando en ocaso pliegue sus párpados la luz...
Esa cruz es la misma que en mi vida he llevado
en forma de una lira; sólo que habrá tomado
para entonces la lira la forma de una cruz.
CUANDO PASAS...
¡Ya vienes! Ya tinta, agonizante,
como entre el cierzo pajarillo enfermo,
allá en su muda soledad de yermo,
¡mi corazón amante!
¡Ya vienes! ¡Tengo miedo! ¡Tengo frío!
Me mata tu glacial indiferencia.
Sin embargo, lo grita mi conciencia:
¡Te quiero, aunque me mate tu desvío!
¡Si no quiero creer en tus enojos!
¡Háblame, con la flauta de tu acento!
¡Que me arrulle tu voz —rumor de viento!—
¡Que me alumbre la lumbre de tus ojos!
Si pasas, tú te quedas, sin embargo,
flotando entre la sombra de mi pena.
Siempre hará tu memoria —blanca y buena—
¡más dulce este calvario tan amargo!
Ya sin mi fe, que marchitarse veo,
me has de encontrar entre el mundano ruido,
frío, como la nieve del olvido!,
¡mudo, como las aguas del Leteo!
Continuará/
Sábado 21 / noviembre / 2015 TRESMIL 3

Muy pocos
visitantes
merodean
por estos
lugares.
Polvosos y alejados del
mundo citadino donde yazgo
muerto. Tan muerto que
todos los colores del arco
iris de mi vida se vuelven
letra negra sobre blanco al
simple chasquido del teclado.
El oficio de pintor me está
vedado por sus matices. Mi
muerte en vida perdura en
una larga noche sin suplicio
de estrella.
“¡Oh amigo, no hay amigos!
¡Oh amigos, hay tan pocos
amigos”. Ya sé que “hablar
con un cadáver” como el mío
se vuelve “difícil”. Se teme
el contagio a la chuquía que
despido al descomponerme.
Al hacerme humus, antes de
retoñar, despido un halo sucio
que me recubre de una pátina
vaporosa.
Repelente en mi olor para
los humanos, todos rehúyen
de mí. Me segregan a este
sitio distante en el cual
permaneceré todo el otoño e
invierno de mi muerte. No
los incrimino; quizás yo haría
lo mismo. O, sin inculpar a nadie, quizás
sea mi propio auto-exilio —mi decisión
personal— la que me confina y aparta de los
demás. A ciencia cierta, no lo sé.
Ignoro la duración de esta condena en el
destierro. Pero mientras no me afecte una
nueva primavera que me permita renacer en
planta. Mientras no florezca y produzca una
fronda verde y atractiva, seguiré en
esta fosa todas las noches del mundo.
La habitaré desdeñado y sin más apetito
que por una “semilla”. Por una pepitoria
que germine en mí tan frondosa como
al abrigo de una “piedra”.
Al principio me aterraba la idea de un
sepulcro. Como todos los vivientes,
lo percibía como un fin. Ahora sé
que no es un acabose. Pero se trata de
una cuestión de perspectiva de la vivencia
mortuoria. Desconozco por qué razón no
existe la palabra mortuencia, mortencia, que
equivaldría a la vivencia. El aprendizaje de
la muerte es quizás más arduo y duradero
que la experiencia de una vida.
Ahora observo que estar muerto es un simple
“cambio de domicilio”. Sin arbitrio al nacer,
antes residía en un cuerpo humano. En un
cascarón que los Dioses me concedieron al
azar en el instante mismo de reencarnarme.
Hoy esa cáscara se deteriora. Se diluye
a pausa lenta hacia la tierra reseca que
me recubre como un traje marrón recién
planchado, sin falta de medida.
Es obvio que me resulta incómodo
despojarme de toda frontera. Pero ya me
acostumbro a disolver esta simple coraza en
un abono vegetal. La práctica que antes me
causaba horror, desprenderme del cuerpo, la
considero ya de un egoísmo sin par. Debo
aprender a mudar de organismo físico como
a diario lo hacía de ropa.
Hasta el sabor del polvo —el gusto de las
| Artículo |
4 TRESMIL Sábado 28 / noviembre / 2015
La suciedad de la letra
El shuco poético de Abigail Guerrero
Rafael Lara-Martínez
New Mexico Tech,
soter@nmt.edu
Desde Comala siempre…
Hay dos mundos, “los
dominios del Ordenador
Único” y la “Ciudad
Espectral”. Vaticinaría
que se trata de lo social
y de lo individual, del
dictado de la sociedad y
del sueño personal. Al
huir hacia el ensueño,
el individuo se duerme
“en una ataúd” y, de su
apariencia social, sólo
queda un espectro ralo
como el mío.
lombrices que me carcomen— comienzo a
hacerlo mío. Comienzo a saborearlo con
deleite y lo aplaudo con goce. En el escozor
de la carne que se me descompone, me crece
la esperanza de ser árbol. Ya vislumbro las
primeras raíces remordiéndome en cosquilleo
los huesos desnudos. Me imagino rama
doblegada al fruto que una mano alcanza
para el júbilo de su apetito. Y la boca que a
mordisco besará mis primicias vegetales.
II
Hacia estos pensamientos que se me
arremolinan en la médula ahuecada, llega
el libro Cuentos para beber con un huacal
de shuco de Abigail Guerrero. Consta de
siete relatos que evocan mi condición de
cadáver descompuesto y en transmigración
natural. Que convocan mi perfume de
chuquía en la sustancia líquida que los
unifica y se imprime como tinta indeleble en
el papel.
Los relatos se llaman “Gris”, “María Iguana”,
“Cerdorex”, “La inundación”, “Cabronilo”,
“La semilla” y “Ciudad Nópticon”. Hay
una intuición que permanece en constante
simbólica de todos los cuentos. El título
del libro agrupa los relatos alrededor de una
bebida, el shuco, un líquido espeso hecho de
maíz negrito fermentado al cual se le agrega
alhuashte, una variante salvadoreña del mole
verde mexicano, chile y frijoles.
La clave la proporciona la pepita de calabaza
o ayote. La semilla es el hueso de la fruta, la
materia rígida y perdurable. Por su firmeza
pervive, como de los muertos queda un
elemento pétreo que jamás se desintegra en
la tierra: la osamenta. El polvo de alguashte
se prepara de “semillas de ayote tostadas”;
así se me calcinan los huesos sumidos en
la sequía del desierto. Morir es “hacerse
pinol”, harina de pepitoria. Eso soy yo ahora
en mi caverna terrosa.
De este núcleo duro nace
la generación por venir, al
igual que la regeneración
y la esperanza de vida
del grupo social en su
conjunto. Pese a la
represión, a la guerra y a
la pobreza, de la semilla
vegetal, de los huesos
animales y de las piedras
naturales, brota la utopía
y la vida futura. De ellos
renace una escritura viva
cada primavera.
En armonía al ciclo
biológico, se bebe el atol
shuco, la semilla de ayote
molida, como se absorben
los huesos triturados de
los ancestros. Ambos,
alhuashte y osamenta,
se espolvorean sobre
la comida para que, al
salpicarla con un color
de suciedad, le recuerde
al comensal su destino de
humus. Su sino de letra
negra y de simiente.
Hay que saborear
—inscribir en el saber
del sabor— la herencia
ancestral que uno
recibe por un acto de
depredación, al presente,
despojado de toda unión mística. Hay que
adorar con el sentido del gusto la historia
que a uno lo engendra en su propia
identidad.
III
“Gris” narra la experiencia de una pareja
de jóvenes enamorados. Surgen del
pantano para “efectuar la profecía” del
éxodo. La muchacha se teje el pelo como
si de sus hebras brotaran “tela y hamacas”,
los textos mismos de Guerrero. Su hado
no podría ser más contemporáneo; se trata
de la migración y del exilio en boga que
dan luz a lo nuevo. Hay que escribir con
las partes removibles del cuerpo para que,
de sus desechos, surja la palabra.
“María Iguana” relata la simbiosis entre
un pintor frustrado, Alberto Paniagua, y
una planta que siembra en su casa. Como
en mi caso personal, las fronteras entre el
ser humano y el mundo se diluyen. Se
disuelven hasta tal punto que ya no se
sabe si el individuo y la sociedad humana
en general son un simple apéndice de lo
natural. Somos el sueño (al)químico de la
naturaleza. Las letras que se tatúan, en el
cuerpo y en la página, son el “ensueño” de
la planta” que nos carcome al morir. La
planta en que se renace.
“Cerdorex” cuenta le experiencia de
Anselmo Cruz, un carnicero pueblerino
y borracho, quien busca un cerdo mítico
entre los miles de animales sacrificados
en el rastro para celebrar la Navidad. El
nombre legendario del animal le otorga el
título al relato, el cual Cruz imagina como
el eslabón perdido de quien desciende la
humanidad entera. Durante la búsqueda
redentora de Cerdorex, se encuentra con
El Salmuerita, un criminal psicópata.
Sigue en página 5/

Viene de página 5/
Ambos personajes comparten
la idea mesiánica que sólo un
redentor salvaría a los cerdos de su
horrible matanza inhumana. En la
carnicería, el cuerpo descuartizado
de Cruz se confunde con la carne
porcina colgada para la venta. Esta
misma carne la consume su familia
en un acto caníbal ignorado, sin
ningún misticismo primitivo.
“La inundación” retoma el mito de
la Leyenda de los Soles o Génesis
indígena. Según esta narración
clásica, la ciudad capital de San
Salvador estaría condenada a
sumergirse en el agua debido a un
nuevo diluvio. Las letras-semillas
serían las lanchas salvavidas para
que al cuerpo no lo ahogue un nuevo
mar de violencia sinsentido.
“Cabronilo” narra una experiencia
infantil que humaniza a un pollo,
la mascota familiar, hasta que la
despreocupación de los niños por el
aseo la convierte en apetitoso plato
de cena. Hacer de un ser querido un
alimento sería la moraleja ingenua
que pocos adultos aceptarían como
válida. La letra sería el regocijo
caníbal que absorbe al antiguo
pariente para que la memoria
sincera declare su satisfacción
sin remordimiento. De nuevo,
como en “Cerdorex”, todo antiguo
enlace religioso del comensal
con la víctima lo disuelve el goce
antropófago del consumo.
“La semilla” cuenta la historia de
vida de un curandero embaucador
y prestamista que utiliza las dotes
de una niña para enriquecerse y
engañar a un pueblo. La “esencia
especial” de la sociedad humana la
expresa el “talento natural para el
teatro”. No importa que alguien
sea un “hombre santo entregado
al servicio de Dios” como el
padre Francisco Xavier. Siempre
habrá otros que lo consideren “un
traidor”. Interesa el espectáculo
monetario que se organiza para “el
asombro de eventos insólitos”, los
cuales se inscriben en la memoria
pueblerina. Y luego del pasmo,
sucede lo de siempre. La migración
y el exilio, esta vez holgados y
secretos, como los vaticina el
“hechizo” de la riqueza.
“Ciudad Nópticon” es casi una
novela en sí. Narra la experiencia
de Leónidas Potosme quien emigra
luego de “transgredir las normas
panópticas del sistema”. En espejeo
borgeano, su vida se desdobla
en un clon cibernético, como se
despliega también en “desfile de
fantasmas” la existencia de todos
aquellos “ensombrecidos seres”
sometidos al mismo dictamen del
sistema.
Hay dos mundos, “los dominios
del Ordenador Único” y la “Ciudad
Espectral”. Vaticinaría que se trata
de lo social y de lo individual, del
dictado de la sociedad y del sueño
personal. Al huir hacia el ensueño,
el individuo se duerme “en una
ataúd” y, de su apariencia social,
sólo queda un espectro ralo como
el mío.
Esta dualidad de lo individual y
lo social sería la esperada; pero
me equivoco ya que la “Ciudad
Espectral” desconcierta. Me
perturba en el momento en que el
verdadero espectro resulta de un
código de “símbolos ortográficos”
tal cual las letras que escribo.
Al recibir un sino social por
la escritura, el ser humano se
vuelve un simple “holograma”,
un clon o ente que se enmarca en
un sistema de poder. Los amos
son quienes, tras el “Ordenador
obicuo”, controlan el arbitrio de
los clones, de los hologramas y de
los seres humanos normales. No
hay escapatoria de la letra, ni vida
verdaderamente humana fuera de
la palabra que dictamina y otorga
un rango.
IV
Este ramillete de siete cuentos
se proyecta hacia mi yo-muerto,
despedazado, como pocos
humanos se acercan a mí. Y me
confirma que mi esperanza no es
vana. Soy harina de pinol que se
espolvorea en el atol de shuco de
una ciudad remota. De una ciudad
distante que me guarda en el olvido
de la muerte.
Soy polvillo chuco. Al disolverme
en las primeras lluvias del invierno
ensombrezco y mancho la página
en blanco de un escrito. Lo único
que queda de mi breve paso por el
mundo humano es la letra grabada
en el árbol que en lápida me
arropa.
Soy la suciedad de la letra que
al instante se inscribe por un
designio extraño a mi arbitrio. Eso
y otras máculas más de lo que soy
me enseña la lectura de Abigail
Guerrero.
El siglo XXI carece de todo sentido
de lo sagrado. Del sentimiento
primitivo de lo sacro, sólo perdura
el consumo voraz que se regodea
en la satisfacción depredadora y
antropófaga. Que se deleita en
la obtención justa de recursos
naturales y humanos cada vez más
escasos.
Pero ahí reside mi esperanza.
En breve, alguien me absorberá
molido en alguashte para reiniciar,
en sus labios untados con la
harina de mi carne, el ciclo de las
ascensiones biológicas. O quizás
tal retorno sería una condena para
quien, desde lo hondo de la tierra,
declama la liberación de todo
ser como la única posible. ¿Será
posible?
Usualmente comparto con el
poeta una pequeña celebración
vecinal, en el día que nace
un libro de cada quién, nos
reservamos los primeros
ejemplares, así soy testigo de diversas obras,
como Lejanía-away el cual evoca realidades
latinoamericanas junto a signos históricos ahora
olvidados: “Ferrocarriles… mi infancia la pasé
junto a la luna de las estaciones, durmientes
errantes en la noche. Rieles con kilómetros
de luciérnagas”, efectivamente para nuestra
generación aquellas máquinas significaron un
medio de transporte, el acero que cuadriculaba
San Salvador, trenes conjugando sirenas con
estruendosos pasos al iniciar la marcha de sus
convoyes, aquello fue rutina y convivencia
infantil. No era nada extraño observar las
marcas de antiguos tranvías sobre el centro
de la ciudad o sus alrededores, incluso un
famoso “campo de marte” con un tren para
chicos, junto a una exhibición permanente de
trenes eléctricos miniaturas en movimiento
permanente, ahora para observar esas maquetas
ferrocarrileras debemos viajar a una nación
de primer mundo, pero las palabras de André
tienen la fuerza evocativa
| reseña |
Un libro en nuestro universo:
Lejanía-Away de André Cruchaga
Traducido al inglés por Grace B. Castro H.
caralvá
Escritor y antropólogo
Fundador de Suplemento
3000
en apenas dos líneas.
Reconocer la obra de André es otorgarle un
lugar de amistad al lado de muchos pueblos que
comparten sus generosos versos, pocos autores
tienen ese privilegio, debido a la extraña moda
de asociar éxito con Wall Street, Hollywood o
el alucinante consumo infinito de lujos y otras
vainas, que acaban en historias tan oscuras
que el Hades lo contemplamos en la vida de
ricos, políticos y famosos, seres millonarios de
miserias humanas; no obstante el poeta Cruchaga
inmensamente pródigo en metáforas, otorga a sus
lectores, una perspectiva optimista: Puerta de los
deseos “uno a menudo, tiene que aclimatarse a
las condiciones del viento”, y esa inclinación no
significa la derrota ante el huracán metálico, sino
resistir las tormentas de la falsedad planetaria.
En sus poemas la correlación versal de
pequeños universos, comunican sin temor
su ciudadanía literaria… Sabiduría: “Toda la
ignominia,-entiéndase- se hizo añicos en su
moldura. Ahora soy libre aunque nade siempre
contracorriente”…
Ocasionalmente cuando existe la oportunidad de
reunirnos, situación que acontece cada semestre,
existe una constante situación de buen humor,
algunos nombres de poetas son recurrentes,
en ocasiones por sus citas que nos acompañan
de sus pequeños libros etc. esos poetas tenían
condiciones tan precarias y a pesar de todo
escribían, entonces su vida nos hace parecer
“aristócratas del tercer mundo”, como si lo poco
nuestro en otro tiempo es el nirvana… Somos
ayer: “En el vestíbulo del presente, somos
esbozo, pero también sobra del pasado” … “en
un instante somos ayer”.
Un libro se convierte en un vigía
del horizonte, transporta su
llamado a continuar la resistencia
a la falsedad de un mundo
ahogado en miserias, las mismas
de siglos y siglos humanos,
excepto que en este momento
la noche puede eternizarse
con su abrazo nuclear y jamás
despertaremos… será mejor
así… pero el vigía al menos
observará ese destello y quizás
algunas palabras para nosotros
que dormimos intentarán
despertarnos… Entonces:
“… las palabras eran pájaros
gigantescos. Entonces soñaba
con largos colores de horas.
Yo era parte de los transeúntes
frente a ventanas frenéticas.
Después, vino el grito oscuro
del reloj, las ojeras crecidas
en lo áspero...
Lejanía es un libro para leer
muchas veces… que invita a
imitar a los gemelos mayas
del Popolh Vuh: Hunabpú e
Xbalanqué, quienes libres de
las tinieblas materialistas nos
permiten soñar la felicidad
fuera de la oscuridad metálica
y dineraria.
Sábado 21 / noviembre / 2015 TRESMIL 5

Mariana Vacs. Nació en Rosario, Argentina. Es Gestora Cultural. Participó en Encuentros de Poetas en
varios paises. Intervino en el Festival Internacional de Poesía de Rosario en el 2007. Colaboró en diversas
antologías, revistas y publicaciones literarias de Argentina, Latinoamérica y EEUU. Publicó “Infimo Infinito”
(poesía). Ed. Tantalia, Buenos Aires, Argentina, 2006 y “Espina de Maguey”, Editorial El Mono Armado,
Buenos Aires, Argentina, 2012. En edición, en México, su libro “Sombra esquiva”.
Mariana Vacs
| poesía |
Argentina
No tengo poemas.
Las palabras estallaron,
lluvia de meteoritos incendia
la casa de fieras.
El viento no destruye el silencio,
lo dilata.
(De Ínfimo infinito)
No es que no entienda,
elijo no hacerlo. El saber
se multiplica como espinas
en el cuerpo del pez.
Te escuché,
y ahora disimulo.
(de ínfimo infinito)
Repetir
inmenso
mi nombre
en el vacío.
Repetir
el nombre
del nombre
hasta que desaparezca.
Repetir la palabra
que me nombra
hasta el vértice del silencio,
hasta donde no me pertenezca,
hasta la muerte del nombre.
(de Ínfimo infinto)
Mientras el sol se derrumba en la colina,
se convierte, el silencio, en presencia
y espanta.
Los oídos se colman de nada. Siguen
estáticos los cardones. Desaparece,
el viento en la quebrada y la tarde calla
su presencia.
Aturde.
(de Ínfimo infinito)
AMÉRICA LATINA
Miraba un documental sobre Latinoamérica,
tenía doce años.
Se estrenaba TV color en la Argentina
y el locutor contaba con voz de agua
las maravillas más lejanas del mundo.
Machu Picchu, Amazonas, Iguazú,
la cascada del Angel, inalcanzable
y oculta. Mayas y Aztecas, pirámides en la selva.
Latinoamérica es verde, dije.
Miré por mis costados. El río tapialado
por el puerto, el asfalto.
Cuando sea grande quiero ir a Latinoamérica,
le dije a mi madre.
- Ya estás ahí, fue su respuesta.
(de Espina de maguey)
TEMPLO MAYOR
En las ruinas del Templo Mayor
una serpiente emplumada arrastra
su osamenta volcánica.
Su dentellada empuja
siglos ocultos.
Un nopal salvaje trepa
la base de la pirámide
y sus espinas retienen
leyendas ancianas.
Sólo la ignorancia quita
piedra a la piedra.
(de Espina de Maguey)
EL TORMENTO DE
CUAUHTEMOC
(mural de David Siqueiros)
Cuauhtémoc tiene los pies
de incendio y la boca muerta.
No confunde espejos negros
con regresos de deidades.
Su dolor es mudo:
reconoce al saqueador y calla.
La Malinche interpreta
y se rasgaría la lengua
con espinas de Maguey.
(de Espina de maguey)
FUERA DEL TIEMPO
Olvidé las horas muertas:
vi el agua,
la flor de mayo y tu nombre
tatuado en la arena.
Fue cuando el tiempo
dejó de existir.
(de Espina de maguey)
DEFINICIONES
Un poema puede ser una piedra,
nunca una plancha
que te deja liso y prolijo,
pero sí una piedra
que guardamos en el bolsillo
para tirar justo
en ese momento
en que ya no podemos
más.
(de Artes Marciales, inédito)
MÁSCARA
Hoy, al levantarme,
me puse esta máscara de niña.
Oculta mi cara del rumor del agua
y de la esfinge que vigila el camino.
No es que quiera negar quién soy.
El problema
no es a quién le digo,
sino quién se entera.
(de Sombra esquiva, en edición)
Fotografía: Suplemento Cultura Tresmil/ Maria Victoria Noya
6 TRESMIL Sábado 28 / noviembre / 2015

| crónica |
Perla Rivera Núñez
Poeta hondureña
Es fin de semana y viajamos a
Yuscarán, cabecera municipal
de El Paraíso, ubicado en el
oriente de Honduras, creado
en el año de 1,600. Gracias
a la explotación minera de esa época, este
municipio llegó a tener un gran esplendor.
Lo primero que llama la atención al llegar,
son sus empedradas calles. Todas esas
rocas, como huellas del pasado te guían
hacia una casa colonial.
Una mansión ubicada en el centro que
encierra la historia y la cultura de este
pueblo minero. Es la casa de la familia
Fortín, ahora convertida en museo.
La casa fue construida en 1850 con piedra
de cantera, adobes, entrepiso de madera y
baldosas de barro. Este fue el hogar de don
Daniel Fortín, jefe de Estado por 18 días
y accionista mayoritario de explotaciones
mineras.
Don Daniel tenía varias propiedades y
comercios en Tegucigalpa, San Juancito,
Güinope, Juticalpa y El Zamorano, según
detalla el licenciado Héctor Ramón Cortés,
en la revista “Yuscarán Ayer y Hoy”, en la
edición de abril del 2013.
Es de mencionar que la casa –museo, está
muy bien cuidada, al entrar te das cuenta
de inmediato de los tesoros que guarda,
desde la vitrina que contiene envases de
tinta china, botellas de refrescos antiguos,
lámparas, hasta objetos de tocador, todos
sobrevivientes al paso de los años.
Entrada
El encargado nos permitió entrar a la
cocina de la casa, nuestra impresión era
enorme, imaginé las delicias que se habrían
preparado allí. Una gran hornilla en el
centro, blanquísima, aún con utensilios
de cocina de la familia. Ciertas partes
de la casa aún conservan sus baldosas
originales, como la entrada al pequeño
ático, el comedor y allí en esa preciosa
cocina.
La casa de
los Fortín
Uno de los
En otro salón
a l m a c e n e s
de la familia
f u n c i o n a b a
s o b r e s a l e n
o x i d a d o s
s a x o f o n e s ,
en una sala
t r o m p e t a s ,
de la primera
f l a u t a s ,
planta y según
entre otros
dicen algunos
i n s t r u m e n t o s
historiadores,
de los primeros
en este
m ú s i c o s
espacio fueron
del pueblo.
e x h i b i d o s
También hay
los primeros
una colección
m a n i q u í e s
de cámaras
traídos a
fotográficas y
Honduras desde
un lugar repleto
el extranjero.
de antiguas
Este día hay
publicaciones,
una exposición
documentos y
de caricaturas
cartas, una de
que contrasta
ellas permite
con la galería
de fotos en
blanco y negro
que se exhiben
en las paredes
de la mansión;
poetas, políticos, empresarios mineros,
escritores, y por supuesto; los miembros de la
familia Fortín, dueños del antiguo inmueble.
En ese primer piso también despierta la
curiosidad una exposición de objetos del
siglo XIX, entre estos un rifle, una silla,
un viejo buzón con la leyenda “correos de
Honduras” y una vieja fotografía de la casa,
donde funcionó en 1884 un consulado de
Estados Unidos.
apreciar la
preciosa letra del
general Cabañas
y su firma.
En la segunda
planta de la
casona están las habitaciones, salas y cocina
de los Fortín. En estos salones hoy se exhiben
camas de hierro forjado y otras talladas
en madera, baúles, donde seguramente
guardaban su ropa, así como mesas y sillas
de caoba, objetos de la familia. Desde estos
balcones se aprecia una hermosa vista del
pueblo.
Hay un pequeño y curioso cuarto en este piso,
cerca del antiguo baño. En esta habitación
tuve una extraña experiencia que no pude
pasar desapercibida, el día era caluroso y
ahí precisamente sentí que la temperatura
descendió, el frío me invadió, cabe señalar
que mi acompañante no sintió nada. Quizás
había energía rezagada en ese espacio y la
percibí. Las dos veces que visité la casa me
sucedió exactamente lo mismo.
Al avanzar hacia el corredor, bajo el
techo de lo que fuera una caballeriza, está
colocada una máquina de hierro, se trata
de la imprenta Morazán, la primera traída
a Yuscarán, en 1898. El pintor Javier
Espinal de Tegucigalpa, plasmó un mural
que embellece una de las paredes del
museo, exactamente frente a esta máquina.
El recorrido es largo, hace calor y nos
sentamos un momento a descansar. Hay
mucho por ver.
. Nos
dice el encargado. Otro aspecto que hace
de Yuscarán un pueblo de valor especial es
el hecho de haber sido la cuna de algunos
mandatarios o de sus familias.
Después de recorrer la casa y retroceder
el tiempo entre baldosas y fotografías,
nos despedimos del atento guía, pero no
podemos partir sin tomar algo para el
insoportable calor. Nos dirigimos a una de
las “cantinas” donde además de refresco,
también te ofrecen el famoso aguardiente
Yuscarán, elaborado aquí mismo, que
recorre Honduras y es famoso en todo el
mundo.
Es hora de partir, el sol se oculta entre un
cielo rojizo, verde y naranja. La mansión
de los Fortín se apropia de uno mis sitios
favoritos.
Sábado 28 / noviembre / 2015 TRESMIL 7

| pintura |
Mario Castrillo
Escritor
Esta retrospectiva de Armando
Solís abarca cerca de medio
siglo de pintura; parte del
año 1968 y culmina en el
2015. Se ha puesto el acento
en tres períodos creativos del artista.
El primer período se inicia en Casa del
Arte (1965-1973), instancia a la que
pertenece junto a José Mejía Vides (1903-
1993), Camilo Minero (1917-2005) y
Mario Escobar (1915-1982). Casa del
Arte fue un proyecto contestatario en
donde exponía aquellos artistas que no
lo hacían en la Galería de Julia Díaz,
ya sea porque no eran personalmente
del agrado de la artista que la dirigía o
bien por razones ideológicas. En el libro
Biografía común y corriente (Editorial
Abril Uno, El Salvador, 1984) Solís
nos dice: “Cuando había entrado a
formar parte del grupo Casa del Arte,
sacrifiqué todo por el arte, participando
en todas las exposiciones colectivas a
las cuales me invitaban, incluyendo las
extranjeras. Mis pinturas con las figuras
fragmentadas como seres prisioneros de
otros mundos, prisioneros de mis ojos,
compartían lo más profundo de mis
angustias”…
En este período, la pintura de Solís se
desarrolla dentro de la Neofiguración. El
término de Neofiguración fue acuñado
por el curador Michel Pagon en París
(1962) y comprende una serie de
pinturas que rechazan el arte abstracto
como forma de expresión, retornando a
la figuración no clasicista, con caracteres
expresionistas. En El Salvador podemos
mencionar dentro de esta corriente,
además de Armando Solís, a Antonio
García Ponce (1938-2009) y Antonio
Bonilla (1954), entre otros.
Desde sus inicios supo impregnar a sus
pinturas un fuerte estilo personal que se
caracteriza por los colores violentos y
contratantes, casi planos, la aglomeración
de sus figuras, el empleo de los primeros
planos en enfoques empleados por la
cinematografía en un ambiente agresivo
y asfixiante. Sus personajes tienden
a agruparse en los extremos de los
cuadros, casi en los bordes, muchas
veces vislumbramos de ellos solamente
el fragmento de un rostro. En otras
ocasiones, el rostro abarca la totalidad
del espacio mostrando su gran capacidad
de abstracción, sintetizando lo medular
de la expresión. Una característica de
sus personajes es que siempre, al menos
alguno de ellos, nos está observando
directamente a los ojos.
En esta época, cuando pinta paisaje,
presenta elementos reconocibles de
la realidad cotidiana pero con una
naturaleza alterada por el color. Afecto
a los viajes, que según afirma le han
abierto los ojos no solo del rostro sino
también del espíritu, plasma elementos
del paisaje urbano sígnico.
Sus influencias podemos buscarlas en lo
prehispánico y en los juguetes populares
para las clases más desposeídas: las
chintas de palo, con los colores planos y
violentos que da la anilina.
En esa época van surgiendo de sus
pinceles una serie de pequeños monstruos
desbordantes, irónicos, belicosos y
agresivos. Dentro de ese estilo aborda
la realidad que le circunda, en esa época
de represión desmedida y de golpes de
estados surgidos de la noche a la mañana
en contra de las fuerzas democráticas y
progresistas.
Al segundo período aquí comprendido
ha sido denominado por Armando Solís
como Nuevo impresionismo, término del
cual difiero. El Nuevo impresionismo
o Neoimpresionismo, como quiera
llamársele, surge como término por el
crítico de arte Félix Fenéon, allá por 1887,
para referirse a las pinturas de Geroges
Seurat (1859-1891) y Paul Signac (1862-
1935) fundamentalmente. Estos artistas
se caracterizaban por la descomposición
del color, del movimiento o del espacio.
Se caracterizan además por la aplicación
de pequeñas pinceladas o puntos puros de
color buscando que el ojo cree la mezcla
óptica. Pero este estilo se encuentra
alejado de la pintura de Armando Solís.
Ya lo afirmé en 1993, en el comentario
“El otro, el mismo, Armando Solís”,
publicado en Suplemento Cultural 3000,
en 1996, en donde afirmo que esta serie
dilatada de pinturas “no son exactamente
8 TRESMIL Sábado 21 / noviembre / 2015
De izquierda a derecha: Una novia y lo demás. San
Marcos (arriba). Los Perros y Guazapa (abajo)
Solís
Tránsito de Fuego
neoimpresionistas”.
Considero que este período de Armando
Solís se acerca más al postimpresionismo.
El Postimpresionismo fue una corriente
pictórica denominada así por Roger Fry
en 1911. Se caracteriza por el empleo
de colores vivos, pincelada compacta
y temas de la vida real, impregnando
emoción y expresión a su pintura,
destacándose los pintores Paul Gauguin
(1848-1903), Paul Cezanne (1839-
1906) y Vicente van Gogh(1853-1890).
Esta corriente pictórica se destaca por
la personalidad creadora, por plasmar
el mundo interpretando la realidad de
acuerdo al genio creador del artista.
El 3 de julio de 1993 escribí en el
suplemento 3000, del diario Co Latino,
un artículo –arriba mencionado- sobre
Armando Solís: “El otro, el mismo,
Armando Solís”, en el cual hago
referencia a la etapa creadora que nos
ocupa y afirmo “Solís experimenta, a mi
juicio, una transformación en su temática
y en su paleta de pintor, por eso afirma
que es otro y el mismo a la vez”…. Y
más adelante “Sus personajes ganan los
foto: suplemento cultural tres mil/Filloma
primeros planos, pero no son aquellos
por lo que se caracteriza, aquellos
seres entre monstruos y hombres, seres
reales y fantásticos. Estos seres tienden
a desaparecer en la presente serie de
pinturas”. Esta etapa de Armando
Solís se centra en la figura humana,
fundamentalmente la figura femenina,
una figura con cierta estilización, sin
embargo mucho más sobria y naturalista.
Se dedica asimismo al paisaje. Los
colores alterados de la naturaleza
van despareciendo paulatinamente y
tornando a la naturalidad. Aplicados,
eso sí, por una pincelada suelta y
vigorosamente expresiva, llena de
energía. Una característica que poseen
muchas de las pinturas de esta etapa
se manifiesta en ciertas pinceladas
que alejan la pintura del naturalismo y
clasicismo. Pincelada que ya prefigura la
etapa que vendrá después. Este tipo de
pincela se acentuará en su tercera etapa,
que denomina Abstracción Lírica.
En esta segunda etapa adquiere
importancia el dibujo tanto como la
labor pictórica. Son escenas de la vida
cotidiana del pueblo que se desarrollan
dentro de un ambiente rural y de la vida
ligada al agua: lagunas y mares. Escenas
sobrias, sosegadas, alejadas de la
angustia existencial de la primera etapa.
La tercera etapa que Solís denomina
Abstracción Lírica se inicia, según
afirma Armando, hace cinco años. Lo
relata así: “sentados con Marcela y mi
esposa estábamos a la orilla de Lago
de Suchitlán, sentí que el lago se llevó
mi alma para dialogar en sinfonías
de colores y formas abstractas para
interpretar diferente la naturaleza,
provocando un nuevo cambio en mi
pintura, transformando mi concepto
estético”…
El arte abstracto es sumamente complejo,
posee diversidad de manifestaciones,
las más conocidas son la abstracción
geométrica y la abstracción lírica.
La abstracción geométrica es una
manifestación intelectual. Posee
como base las ciencias exactas de las
matemáticas y la geometría. Es una
pintura racional, en cierta forma fría.
En ella, la forma y el color se equilibran
buscando la unidad del conjunto. La
Abstracción Lírica es espontánea,
visceral, sensitiva. Se constituye a través
de formas libres, irregulares, que surgen
de la necesidad interior del artista para
expresarse sin “la atadura” que impone la
forma naturalista apegada a la Academia.
Destaca lo intuitivo y lo irracional. Fue
Vassyly Kandinsky (1866-1944) quien
da inicio a esta corriente artística que no
ha cesado de manifestarse hasta ahora.
En esta exposición retrospectiva
apreciamos el tránsito de la creación
pictórica de Armando Solís, que va de
la Neofiguración a la Abstracción, del
empleo de la figura a la desaparición de
la misma.
Armando Solís es un artista polifacético.
Cultiva el dibujo, el grabado, la escultura,
la pintura, la escritura, dedicándose
asimismo a la didáctica.
La exposición se encuentra en la Sala
Nacional de Exposiciones y está abierta
de 8 am a 5 pm. Esperamos su visita.
Ataco, Ahuachapán,
Agosto

Sábado 28 de noviembre de 2015
14 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
No. de Expediente:
2015146486
No. de Presentación:
20150222873
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su
calidad de APODERADO
de Bausch & Lomb
México, S.A. de C.V., de
nacionalidad MEXICANA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
LOTEREX, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACÉUTICOS
Y
VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS
Y SANITARIOS PARA USO
MÉDICO; ALIMENTOS Y
SUSTANCIAS DIETÉTICAS
PARA USO MÉDICO
O
VETERINARIO,
ALIMENTOS
PARA
BEBÉS; COMPLEMENTOS
ALIMENTICIOS PARA
PERSONAS O ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL
PARA ÁPOSITOS; MATERIAL
PARA EMPASTES E
IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES;
PRODUCTOS PARA
ELIMINAR ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS,
HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día once de septiembre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintitrés de octubre
del año dos mil quince.
LOTEREX
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
RUTH NOEMI
PERAZA GALDÁMEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2014134011
No. de Presentación:
20140197759
CLASE: 12, 18, 25, 28.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su
calidad de APODERADO
de Volvo Truck Corporation,
de nacionalidad SUECA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra
MACK y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
VEHICULOS; APARATOS DE
LOCOMOCION TERRESTRE,
AEREA O ACUATICA. EN
PARTICULAR CAMIONES Y
SUS PARTES. Clase: 12. Para:
AMPARAR: CUERO Y CUERO
DE IMITACION, PRODUCTOS
DE ESTAS MATERIAS
NO COMPRENDIDOS EN
OTRAS CLASES; PIELES
DE ANIMALES; BAÚLES Y
MALETAS; PARAGUAS Y
SOMBRILLAS; BASTONES;
FUSTAS Y ARTICULOS
DE GUARNICIONERIA. EN
PARTICULAR BOLSAS Y
ESTUCHES; MONEDEROS,
CINTURONES DE CUERO,
PARAGUAS, MOCHILAS,
CARTERAS, BILLETERAS.
Clase: 18. Para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR,
CALZADO, ARTICULOS DE
SOMBRERERIA. Clase: 25.
Para: AMPARAR: JUEGOS Y
JUGUETES; ARTICULOS DE
GIMNASIA Y DEPORTE NO
COMPRENDIDOS EN OTRAS
CLASES; ADORNOS PARA
ARBOLES DE NAVIDAD. EN
PARTICULAR CAMIONES
DE JUGUETE Y MODELOS
DE CAMIONES A ESCALA.
Clase: 28.
La solicitud fue presentada el
día cuatro de marzo del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, catorce de octubre
del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO
CUADRA GOMEZ
REGISTRADOR
LUCIA MARGARITA
GALAN ARGUETA
SECRETARIA
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147391
No. de Presentación:
20150224241
CLASE: 05.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha(n) presentado
ROSENDO AMERICO
PEREZ POSADAS, en su
calidad de APODERADO de
Merck KGaA, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra PRENEURIN,
que servirá para: AMPARAR:
PREPARACIONES
FARMACÉUTICAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dieciseis de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veinte de octubre
del año dos mil quince.
PRENEURIN
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147572
No. de Presentación:
20150224549
CLASE: 01.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de APODERADO de
SUEZ ENVIRONNEMENT
COMPANY, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra SUEZ, que
servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS QUIMICOS
PARA EL TRATAMIENTO
DE AGUAS Y RESIDUOS
LIQUIDOS Y/O SOLIDOS,
ESPECIALMENTE
F L O C U L A N T E S ,
C O A G U L A N T E S ,
POLIELECTROLITOS,
REACTIVOS. PRODUCTOS
QUÍMICOS Y ADITIVOS PARA
EL ACONDICIONAMIENTO
DEL AGUA, ESPECIALMENTE
B I O C I D A S ,
BIODETERGENTES,
P R O D U C T O S
ANTICORROSIÓN,
ABLANDADORES,
AGENTES QUÍMICOS DE
ACONDICIONAMIENTO
DE LAS AGUAS DE
CALDERAS, DE DEPÓSITOS
METÁLICOS, DE EQUIPOS
E INSTALACIONES DE
CALEFACCIÓN, DE
EQUIPOS E INSTALACIONES
DE ENFRIAMIENTO
Y REFRIGERACIÓN,
DE EQUIPOS DE
DISTRIBUCIÓN DE AGUA,
DE CONDENSADORES
TÉRMICOS Y OTRAS
INSTALACIONES QUE
COMPRENDAN TUBERÍAS
Y CANALIZACIONES.
ADITIVOS ORGÁNICOS
DEL SUELO, RESULTANTES
DEL TRATAMIENTO Y DE LA
DEPURACIÓN DE AGUA Y DE
RESÍDUOS LÍQUIDOS, PARA
FERTILIZAR LOS SUELOS;
ABONOS Y SOPORTES DE
CULTIVOS RESULTANTES
DE LOS TRATAMIENTOS
EFECTUADOS
EN
LAS ESTACIONES DE
TRATAMIENTO
DE
RESÍDUOS LÍQUIDOS
Y SÓLIDOS Y/O EN
LAS ESTACIONES DE
DEPURACIÓN DE AGUAS
RESIDUALES URBANAS
O
INDUSTRIALES.
PRODUCTOS OXIDANTES
PARA LA DEPURACIÓN,
LA ESTERILIZACIÓN Y
LA DESINFECCIÓN DE
LÍQUIDOS, ESPECIALMENTE
PARA EL TRATAMIENTO
DEL AGUA Y PARA LA
CONSERVACIÓN DE
AUMENTOS. PRODUCTOS
QUÍMICOS DE USO
INDUSTRIAL O QUE SE
INCORPOREN A LOS
PROCEDIMIENTOS
DE
FABRICACIÓN
INDUSTRIALES. Clase: 01.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintisiete de octubre del año
dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147573
No. de Presentación:
20150224550
CLASE: 06.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de APODERADO de
SUEZ ENVIRONNEMENT
COMPANY, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra SUEZ, que
servirá para: AMPARAR:
METALES COMUNES Y SUS
ALEACIONES; MATERIALES
DE CONSTRUCCIÓN
M E T Á L I C O S ;
CONSTRUCCIONES
TRANSPORTABLES
METÁLICAS; MATERIALES
METÁLICOS PARA VÍAS
FÉRREAS; CABLES E
HILOS METÁLICOS NO
ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS
DE CERRAJERÍA Y
FERRETERÍA METÁLICOS;
TUBOS Y TUBERÍAS
METÁLICOS; CAJAS DE
CAUDALES; MINERALES
M E T A L Í F E R O S ;
CONSTRUCCIONES
METÁLICAS; ANDAMIOS
METÁLICOS; CAJAS DE
METALES COMUNES;
COFRES METÁLICOS;
RECIPIENTES
DE
EMBALAJE METÁLICOS;
CONTENEDORES
METÁLICOS PARA EL
TRANSPORTE; CISTERNAS
METÁLICAS. Clase: 06.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintiocho de octubre del año
dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147578
No. de Presentación:
20150224555
CLASE: 12.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de APODERADO de
SUEZ ENVIRONNEMENT
COMPANY, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra suez, que
servirá para: AMPARAR:
VEHÍCULOS; APARATOS DE
LOCOMOCIÓN POR TIERRA,
AIRE O AGUA; CARRETAS DE
MANIPULACIÓN, CARRETAS
BASCULANTES, CAMIONES,
VEHÍCULOS REMOLQUES.
Clase: 12.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintisiete de octubre del año
dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147580
No. de Presentación:
20150224557
CLASE: 35.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de APODERADO de
SUEZ ENVIRONNEMENT
COMPANY, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la palabra SUEZ, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS
DE ASISTENCIA A LAS
EMPRESAS INDUSTRIALES
O COMERCIALES EN
LA GESTIÓN DE SUS
NEGOCIOS; SERVICIOS
DE
INFORMES
EMPRESARIALES,
SERVICIOS DE DIRECCIÓN
Y ASESORAMIENTO
EMPRESARIAL; SERVICIOS
DE PLANIFICACIÓN
EMPRESARIAL, SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN
Y
ESTUDIOS
EMPRESARIALES;
SERVICIOS DE ESTUDIOS
DE MERCADO; DIFUSIÓN
DE MATERIAL PUBLICITARIO
POR CORREO DIRECTO;
O R G A N I Z A C I Ó N
DE EXPOSICIONES
COMERCIALES
O
PUBLICITARIAS;
PATROCINIO PUBLICITARIO
DE COMPETICIONES
DEPORTIVAS Y ARTÍSTICAS;
ORGANIZACIÓN
Y
DIRECCIÓN DE FERIAS
C O M E R C I A L E S ,
RELACIONES PÚBLICAS,
CONTABILIDAD,
FACTURACIÓN, PERITAJES
EMPRESARIALES,
AGENCIAS
DE
C O L O C A C I Ó N ,
VERIFICACIÓN
DE
CUENTAS, SERVICIOS
DE SUSCRIPCIONES
A PERIÓDICOS POR
CUENTA DE TERCEROS,
SERVICIOS DE REVISTAS
DE PRENSA, TRASLADO DE
EMPRESAS, REDACCIÓN
DE TEXTOS PUBLICITARIOS,
INVESTIGACIONES DE
MERCADO, PREVISIONES
E C O N Ó M I C A S ,
REALIZACIÓN
DE
ESTADÍSTICAS, GESTIÓN DE
ARCHIVOS INFORMÁTICOS,
SELECCIÓN DE PERSONAL,
ANÁLISIS DE PRECIO-
COSTOS, REPRODUCCIÓN
DE DOCUMENTOS,
RECOLECCIÓN DE
INFORMACIÓN
EN
UNA BASE DE DATOS
DE COMPUTADORA,
INFORMACIÓN
Y
ASESORAMIENTO
COMERCIAL A LOS
CONSUMIDORES. GESTIÓN
ADMINISTRATIVA DE SITIOS
WEB E INTRANET EN EL
ÁMBITO DE LA GESTIÓN Y
DE LA SUPERVISIÓN DE LOS
CONSUMOS DE ENERGÍA
Y FLUIDOS PARA UNA
PROPIEDAD INMOBILIARIA.
SERVICIOS
DE
ORGANIZACIÓN LOGÍSTICA
DE RECOLECCIÓN,
T R A N S P O R T E ,
ALMACENAMIENTO,
DISTRIBUCIÓN
Y
TRATAMIENTO DE TODO
TIPO DE RESÍDUOS DE
ORIGEN MUNICIPAL
O
INDUSTRIAL,
ESPECIALMENTE
GESTIÓN DE ARCHIVOS
INFORMÁTICOS, SERVICIOS
DE RECOPILACIÓN DE
DATOS INFORMÁTICOS
Y DE COMPILACIÓN DE
ESOS DATOS EN ARCHIVOS
INFORMÁTICOS; SERVICIOS
DE
INFORMACIÓN
COMERCIAL Y PUBLICITARIA
DIRIGIDA A LOS USUARIOS.
CREACIÓN Y GESTIÓN
DEARCHIVOS DE USUARIOS
DE LOS SERVICIOS
DE RECOLECCIÓN,
T R A N S P O R T E ,
ALMACENAMIENTO,
DISTRIBUCIÓN
Y
RECUPERACIÓN
DE TODO TIPO DE
RESÍDUOS DOMÉSTICOS
Y/O INDUSTRIALES.
PROMOCIÓN DE VENTAS
PARA
TERCEROS
RELACIONADAS CON
EQUIPO O EMPAQUES
AUTORIZADOS PARA
LA RECOLECCIÓN
DE RESÍDUOS DE
INSTALACIONES
MÉDICAS. TRATAMIENTO
ADMINISTRATIVO DE
ÓRDENES DE COMPRA;
ORGANIZACIÓN DE
COMPRAS COLECTIVAS,
ESPECIALMENTE
SERVICIOS
DE
APROVISIONAMIENTO POR
CUENTA DE TERCEROS;
FORMALIZACIÓN
DE CONTRATOS DE
COMPRA Y VENTA POR
CUENTA DE TERCEROS;
MANEJO DE ARCHIVOS
COMPUTARIZADOS
RELACIONADOS AL
MANEJO DE RESÍDUOS DE
INSTALACIONES MÉDICAS.
Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintisiete de octubre del año
dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147581
No. de Presentación:
20150224558
CLASE: 36.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de APODERADO de
SUEZ ENVIRONNEMENT
COMPANY, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente
en: la palabra SUEZ, que
servirá para: AMPARAR:
SEGUROS; OPERACIONES
F I N A N C I E R A S ;
O P E R A C I O N E S
M O N E T A R I A S ;
O P E R A C I O N E S
INMOBILIARIAS;
T A S A C I O N E S
INMOBILIARIAS;
ADMINISTRACIÓN DE
BIENES INMUEBLES;
SERVICIOS
DE
F I N A N C I A C I Ó N ;
ANÁLISIS FINANCIERO;
CONSTITUCIÓN
E
INVERSIÓN DE CAPITALES;
ASESORAMIENTO EN
ASUNTOS FINANCIEROS;
E S T I M A C I O N E S
FINANCIERAS (SEGUROS,
BANCOS, INMUEBLES);
INVERSIÓN DE CAPITALES.
Clase: 36.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintisiete de octubre del año
dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE
SANCHEZ VASQUEZ
REGISTRADOR
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147588
No. de Presentación:
20150224565
CLASE: 42.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado DORA
ALICIA SERVANDO DE
GUARDADO, en su calidad
de APODERADO de
SUEZ ENVIRONNEMENT
COMPANY, de nacionalidad
FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE
SERVICIOS, consistente en:
la palabra SUEZ, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS
DE CONTROL DE CALIDAD
DEL AGUA, SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN
CIENTÍFICA E INDUSTRIAL
RELACIONADA CON LA
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE, SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN EN
LABORATORIO EN LOS
ÁMBITOS DEL AGUA,
DEL TRATAMIENTO Y DE
LA PURIFICACIÓN DEL
AGUA, SERVICIOS DE
ANÁLISIS QUÍMICO, DE
INVESTIGACIÓN QUÍMICA,
DE ASESORAMIENTO
PROFESIONAL, DE
ESTUDIO DE PROYECTOS
TÉCNICOS, DE TRABAJOS
DE INGENIERÍA Y
TOPOGRAFÍA (NO PARA
LA CONSTRUCCIÓN) EN
LOS ÁMBITOS DEL AGUA
Y DEL TRATAMIENTO DE
AGUA, PERITAJES EN EL
ÁMBITO DEL TRATAMIENTO
DEL AGUA Y DE LOS
EFLUENTES, SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN
EN LABORATORIO EN
LOS ÁMBITOS DEL
TRATAMIENTO
DE
RESÍDUOS INDUSTRIALES,
D O M É S T I C O S ,
HOSPITALARIOS Y
ESPECIALES, DE BASURAS,
LODOS Y CENIZAS, DE
LA RECUPERACIÓN DE
RESIÍDUOS INDUSTRIALES,
D O M É S T I C O S ,
HOSPITALARIOS Y
ESPECIALES, SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN
EN BACTERIOLOGÍA,
PERITAJES EN EL ÁMBITO
DE LOS RESÍDUOS
INDUSTRIALES,
D O M É S T I C O S ,
HOSPITALARIOS Y
ESPECIALES, DE LOS
LODOS Y LAS CENIZAS
DE
ESTACIONES
TANTO
URBANAS
COMO INDUSTRIALES,
PROGRAMACIÓN
PARA ORDENADORES,
SERVICIOS INFORMÁTICOS,
ESPECIALMENTE
ELABORACIÓN, DISEÑO
Y ACTUALIZACIÓN DE
PROGRAMAS Y DE
PAQUETES DE PROGRAMAS
INFORMÁTICOS,
ASESORAMIENTO Y
ASISTENCIA TÉCNICA
EN MATERIA DE
INVESTIGACIÓN
Y
DESARROLLO DE NUEVOS
PRODUCTOS EN EL ÁMBITO
DE LA TECNOLOGÍA DE LA
INFORMACIÓN, ALQUILER
DE ORDENADORES,
DISEÑO DE SISTEMAS
INFORMÁTICOS
Y
DE SISTEMAS DE
TELECOMUNICACIONES,
SERVICIOS
DE
INVESTIGACIÓN
CIENTÍFICA E INDUSTRIAL
PARA EL DESARROLLO
Y LA EVALUACIÓN DE
LOS RENDIMIENTOS
DE PROCEDIMIENTOS
Y
PRODUCTOS
DE
TRATAMIENTO
FISICOQUÍMICO DE LAS
AGUAS Y ARTÍCULOS
RELACIONADOS; ESTUDIOS
CIENTÍFICOS Y TÉCNICOS
PARA EL DESARROLLO
Y LA EVALUACIÓN DE
LOS RENDIMIENTOS
DE EXPLOTACIÓN DE
INSTALACIONES DE
TRATAMIENTO DE AGUA
POTABLE O INDUSTRIAL, DE
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES, DOMÉSTICAS
O INDUSTRIALES, ASÍ
COMO DE TRATAMIENTO
DE FLUIDOS Y LODOS
FISICOQUÍMICOS O
BIOLÓGICOS; AUDITORÍAS
TÉCNICAS (TRABAJOS DE
INSPECCIÓN) RELATIVOS
A ESOS PROCEDIMIENTOS
INDUSTRIALES; Y EQUIPOS
PARA TODAS LAS OTRAS
CLASES DE TRATAMIENTO
DE FLUIDOS INCLUYENDO
LAS QUE TIENEN CON LOS
PROCESOS INDUSTRIALES;
SERVICIOS DE CENTROS
DE INVESTIGACIÓN
TÉCNICA EN LOS ÁMBITOS
DE RECOLECCIÓN,
T R A N S P O R T E ,
TRATAMIENTO, LIMPIEZA,
ALMACENAMIENTO,
S A N E A M I E N T O ,
RECUPERACIÓN Y
ELIMINACIÓN
DE
RESIDUOS Y BASURAS;
PERITAJES EN EL ÁMBITO
DE LOS RESIDUOS Y LAS
BASURAS; SERVICIOS
DE INVESTIGACIÓN
CIENTÍFICA E INDUSTRIAL
RELACIONADA CON
LA PROTECCIÓN DEL
MEDIO AMBIENTE PARA
LA RECOLECCIÓN,
EL TRANSPORTE, EL
TRATAMIENTO, LA LIMPIEZA,
EL ALMACENAMIENTO
Y LA RECUPERACIÓN
DE RESIDUOS Y
BASURAS; SERVICIOS
DE INGENIERÍA, DE
ESTUDIOS DE PROYECTOS
TÉCNICOS, DE TRABAJOS
DE INGENIERÍA EN LOS
ÁMBITOS DEL DISEÑO Y
LA CONSTRUCCIÓN DE
CENTROS Y UNIDADES

Diario Co Latino Sábado 28 de noviembre de 2015
CLASIFICADOS 15
INDUSTRIALES Y URBANAS
DE RECOLECCIÓN,
S E L E C C I Ó N ,
ALMACENAMIENTO,
T R A T A M I E N T O ,
RECUPERACIÓN Y
DESTRUCCIÓN DE
RESIDUOS Y BASURAS;
SERVICIOS
DE
PREVENCIÓN DE LA
CONTAMINACIÓN DEL AIRE,
DEL AGUA Y ACÚSTICA;
ASESORAMIENTO SOBRE
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE, PLANIFICACIÓN
EN MATERIA DE URBANISMO,
INDUSTRIALIZACIÓN Y
TRANSFORMACIÓN DE LOS
RECURSOS NATURALES,
INFORMACIÓN EN MATERIA
DE INVESTIGACIÓN SOBRE
PROTECCIÓN DEL MEDIO
AMBIENTE, SERVICIOS
DE ESTUDIOS (TRABAJOS
DE INGENIERÍA)DE
LAS IMPLICACIONES
ECONÓMICAS, SOCIALES
Y MEDIOAMBIENTALES,
DE LAS OPERACIONES
DE
URBANISMO,
INDUSTRIALIZACIÓN
Y EXPLOTACIÓN O
TRANSFORMACIÓN DE LOS
RECURSOS NATURALES,
ESPECIALMENTE DEL AGUA;
ANÁLISIS DE SUELOS,
INGENIERÍA AGRÍCOLA,
HORTÍCOLA, VITÍCOLA,
ARBORÍCOLA Y SILVÍCOLA.
CONTROL DE CALIDAD DEL
AGUA, DEL AIRE, DE LOS
SUELOS. TRABAJOS DE
INGENIERÍA EN EL AMBITO
DE LOS SISTEMAS DE
INFORMACIÓN INDUSTRIAL
(AUTOMATIZACIÓN,
REVISIÓN, CONTROL
Y GESTIÓN TÉCNICA
CENTRALIZADA, SISTEMAS
DE TOMA DE DECISIONES,
SISTEMAS DE GESTIÓN
DE LOS DATOS DE
EXPLOTACIÓN). ESTUDIOS
DE PROYECTOS TÉCNICOS,
ANÁLISIS, EVALUACIONES,
ESTIMACIONES,
INVESTIGACIONES,
ASESORAMIENTO
TÉCNICO EN LOS
ÁMBITOS TECNOLÓGICOS,
MARÍTIMOS, COSTEROS,
P O R T U A R I O S ,
ENERGÉTICOS, DE
DESARROLLO SOSTENIBLE,
DEL MEDIO AMBIENTE, DEL
CLIMA, DE METEOROLOGÍA,
DE GESTIÓN DE LOS
RESIDUOS INDUSTRIALES
Y DOMÉSTICOS, DEL AGUA,
DE DEFENSA CONTRA
LAS INUNDACIONES, DE
HIDROGEOLOGÍA, DE
ORDENACIÓN DE LAS
ZONAS HÚMEDAS, DE
TRANSPORTES PÚBLICOS,
DE TELECOMUNICACIONES,
DE INGENIERÍA CIVIL Y
DE INGENIERÍA URBANA;
CERTIFICACIÓN
Y
CUMPLIMIENTO DE LOS
SERVICIOS MENCIONADOS
EN TÉRMINOS DE GARANTÍA,
ESPECIALMENTE
SERVICIOS DE CONTROL
DE CALIDAD. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad Industrial,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintisiete de octubre del año
dos mil quince.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
JORGE ALBERTO
JOVEL ALVARADO
SECRETARIO
2a. Publicación
(26-28-30-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147720
No. de Presentación:
20150224776
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado RONALD
EDUARDO TOLEDO CHAVEZ,
en su calidad de APODERADO
de LA PIRÁMIDE, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE
COMERCIAL, consistente
en: la frase LABORATORIOS
SUIZOS, que servirá
para: IDENTIFICAR UN
ESTABLECIMIENTO
DE UN LABORATORIO
FARMACÉUTICO Y
COSMÉTICO, DEDICADO
A LA FABRICACIÓN
DE MEDICAMENTOS Y
COSMÉTICOS.
La solicitud fue presentada el
día veintiocho de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, tres de noviembre
del año dos mil quince.
LABORATORIOS
SUIZOS
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
CECILIA ESPERANZA
GODOY DE VELÁSQUEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(24-26-28-Noviembre/2015)
No. de Expediente:
2015147719
No. de Presentación:
20150224775
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado RONALD
EDUARDO TOLEDO CHÁVEZ,
en su calidad de APODERADO
de LA PIRÁMIDE, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE
COMERCIAL, consistente en:
las palabras LABORATORIO
CLÍNICO SAN NICOLÁS, que
servirá para: IDENTIFICAR
UN ESTABLECIMIENTO
DEDICADO A LABORATORIO
CLÍNICO PARA LA
REALIZACIÓN
DE
EXÁMENES DE GABINETE,
MUESTRAS BIOLÓGICAS
PARA LA PREVENCIÓN,
DIAGNÓSTICOS
Y
TRATAMIENTO
DE
ENFERMEDADES.
La solicitud fue presentada el
día veintiocho de octubre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, tres de noviembre
del año dos mil quince.
LABORATORIO
CLINICO
SAN NICOLAS
LICDA. HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADORA
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
3a. Publicación
(24-26-28-Noviembre/2015)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en
todos los instantes de mi
vida estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
y confirmar una vez más que
nunca quiero separarme
de Tí, por mayor que sea la
ilusión material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la gracia,
dentro de tres días será
alcanzada la gracia por más
difícil que sea) publicar en
cuanto se reciba la gracia.
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno
de negocio, y dos
imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
Corazón de Jesús,
ante tí vengo con la fe
de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino, sea
tu brazo poderoso el que
las abra o las cierre, para
devolverme la tranquilidad
que tanto ansío.
Aquí ante tu imagen, a
tus plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que
hace un corazón afligido
por los golpes del cruel
destino, que se siente
vencido a toda lucha y no
puede combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
CANAL 2
6:00 Pecezuelos
6:30 Phineas y Ferb
7:00 Doctora Juguetes
7:30 Princesita Sofía
8:00 Raggs
8:30 El jardin de Crarilu
9:00 Zeke y Luther
9:30 Es tan Raven
10:00 Sunny entre Estrellas
10:30 Cory en la casa blanca
11:00 Mira que TVO
12:00 Tambien caerás
1:00 Sabadazo
3:00 La Bella y la bestia
4:00 Glee Glee
5:00 Lindas mentirosas
6:00 Familia moderna
6:30 Mom Mom
7:00 Resumen Numero 1
8:00 Anatomia
9:00 La ley de los audaces
10:00 Dallas
11:00 Permier Mundial: Luces del más allá
CANAL 4
6:00 a.m. Noticiero Telemundo
6:30 a.m. Primer Impacto Extra
7:00 a.m. Portada´s
8:00 a.m. La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A.
9:00 a.m. Perdidos en el Espacio / Lost in Space
10:00 a.m. Gladiadores Americanos / American Gladiators
11:00 a.m. Rompiendo Guiness World Records /
Guiness World Records
12:00 m. AXN
1:00 p.m. Liga Mexicana de futbol MX Apertura 2015 cuartos
3:00 p.m. Liga Mexicana de futbol MX Apertura 2015 cuartos
5:00 p.m. UEFA champions League El Show de la jornada 5
11:00 p.m. El show de Erika
12:00 Decisiones Extremas
1:00 Super Nocturnos: Marconi y hermanos
CANAL 6
6:00 Cuidado con Batman
6:30 Linterna verde
7:00 Cine Matinee: Barbie y las
zapatias mágicas
9:00 Pelicula familiar:
El gordo alberto
11:00 Pelicula familiar:
Justin Biebes nunca digas nunca
1:00 Exitos del Sábado I:
Sherlock Holmes
3:00 Exitos del sábado II:
17 otra vez
5:00 Exitos del sábado III:
La Era de hielo 3
7:00 El Noticiero
7:30 Ticket
8:00 Exitos musicales
9:30 Carnaval de San Miguel
12:00 Club Nocturno: La chica
TV ES
6:15 am Patrón – Música
6:30 am ESPACIO INFANTIL:
Ruy el pequeño Cid:
La hora del niño.
El Cipitio.
8:00am Casa abierta.
10:00am Gobierno informa. (en vivo)
11:00 am Un sabor
11:30 am Explore Korea
12:00 m Musical 10
1:00pm Vox populi: San Sebastián Padilla.
1:30pm El Autor y su obra: Primer
2:00pm Serie : la esposa Valiente
3:00pm Visión educativa
3:15pm El Salvador Joven (reprisee)
3:30pm Noticiero Cultural Iberoamericano
4:00pm. Desconectados
5:00pm. La Cancha del Arte
6:00pm BLM – Águila vs. Rápidos
de la Unión (en vivo)
8:00pm. Casa abierta. (reprisee)
9:30 pm Resumen- Panorama Noticias.
10:00pm Esta noche suena: TOTO.
11:30pm Noticias de la Fuerza Armada
11:40pm Cierre
CANAL 27
12:00 pm ¡Aquí Estoy!
12:30 pm Deportes TeleSur
01:00 pm RT Reporta
01:30 pm Tecnología de Punta
02:00 pm La Vida Ahora
02:30 pm Videos Musicales
experimentar un cambio radical
04:00 pm Concierto
05:00 pm RT Investigaciones
05:30 pm La Lista de Erick
06:00 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
06:15 pm Reporteros en el mundo
06:30 pm Un mensaje a la conciencia
06:35 pm Videos musicales
07:00 pm Cine en Casa: La verdadera historia
de un hombre llamado Jesús
08:00 pm Videos musicales
09: 15 pm La semana
09:30 pm Documentales TeleSur
10:30 pm Entre Fronteras
experimentar un cambio radical
11:30 pm Un mensaje a la conciencia
11:35 pm Videos musicales
01:00 am Videos musicales
02:00 am Documentales TeleSur
04:00 am Videos musicales
Mañana domingo
06:00 am Videos musicales
06:15 am En perspectiva
06:20 am Videos musicales
08:00 am Videos musicales
10:00 am Ministerios para Cristo
11:00 am DW Noticias
11:03 am Global 3000
CANAL 29
06:00 Cine Infantil: Los Tres Mosqueteros
07:30 Cachorros Jurásicos
08:00 El Gran Libro de la Naturaleza
08:30 El Libro de la Selva
09:00 Congénero
09:30 Guía Tu Cuerpo
10:00 Gobernando con la Gente
11:00 Documental: Pueblos Originarios
12:00 AL Natural
12:30 Atomun
13:00 Gentevé Noticias
(Retransmisión)
14:00 El Mago
(Serie)
15:00 De Cabeza
(Programa Juvenil)
17:00 Reportajes
17:30 Sones y Pasiones
18:00 Epilogo
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Rutas y Sabores
20:00 Revista Informativa
21:00 Noche de Película: El Gran Buck Howard
(The Great Buck Howard)
TV
CANAL 2
CANAL 4
6:00 a.m LIga Mexicana de fubtol Jaguares
de Chiapas vs Tigres
8:00 a.m. Campeonato Mundial de Moto 3
Gran premio de Qatar
9:00 UEFA champions League
11: 15 UEFA champions League
DOMINGO
6:00 Pecezuelos
6:30 Phineas y Ferb
7:00 Doctora Jueuetes
7:30 Princesita Sofía
8:00 Raggs
8:30 El jardín de Clarilú
9:00 Zeke y Luther
9:30 Es tan Raven
10:00 Sunny entre Estrellas
10:30 Cory en la casa blanca
11:00 Oceanos secretos
11:30 Mira que TVO
12:00 Domingo para todos
4:00 Bajo el domo
5:00 El reino
6:00 Survivor año XXVI
7:00 El numero uno (III Temporada)
9:00 La Lista Negra
10:00 Elemental
11:00 ¿Quien mató a Rosie Larsen?
12:00 Permier Mundial: Hidalgo la historia
jamás contada
11:50 Liga Mexicana de futbol Mx
2:00 p.m Especial copa mundial
2:30 Prmera Div. de futbol jornada 22
CD Aguila vs Juventud Independiente
5:00 Liga Mexicana de futbol MX
7:00 Festival de humor
8:00 Minuto para ganar
9:00 Tal para cual
10:30 Tiempo Extra
11:45 Acción desde México
ya
CANAL 6
6:00 Cudiado con batman
6:30 Linterna verde
700 Tiempo del espíritu
7:30 Lumen 2000
8:00 Santa Misa dominical
9:00 Pantalla familiar:
Voluntad de hielo
11:00 Pantalla familiar II
Al ritmo de medio tiempo
1:00 Exitos del domingo I:
Invictus
3:00 Exitos del domingo II:
Los 4 fantasticos y el Silver Surfer
5:00 Pantalla de oro:
Soy un profugo
7.00 El Noticiero
7:30 Broklyn precinto 99
8:00 Cinemanía I: Battleship
10:00 Cinemanía II: Hancock
12:00 Metastasis
TV ES
6:15 am Patrón - Música
6:30 am ESPACIO INFANTIL:
Ruy el pequeño Cid: El rey en peligro
Cuentos Infantiles: La doncella
de los gansos
Las tres Mellizas: Gutenberg
La princesa Sherezada:
La rosa marina.
La Hora del Niño
El Cipitio
9:00am Horizontes de la Matemática:
10:00am Cine Familiar:
Las aventuras de Tom Sawyer.
11:30am Mp3
12:00pm Musical 10
1:00pm Hablemos de VIHDA
1:30pm Cine de la tarde:
La casa del terror.
3:00pm Yo me libro: Rosario de tijeras.
3:30pm Entre fronteras.(Telesur)
4:00pm BLM: Santa Tecla vs. San Miguel
6:00pm Casa abierta. (reprise)
7:00pm Reportajes (Telesur)
7:30pm Cooperación.
8:00pm Panorama (resumen).
8:10pm Geografía: Delta del Parana.
8:30pm Memoria Viva.
9:00pm Cine Apolo.
11:30pm Noticias de la Fuerza Armada
CANAL 27
01:00 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
01:30 pm Cine en casa: La rosa de Natalie
04:00 pm La Vida Ahora
04:30 pm Mundo Cristiano
05:00 pm Okavango
05:30 pm Alabanza y Adoración
07:00 pm Videos musicales
08:00 pm Producciones originales de
Canal 27: El Salvador #YoQuiero
10.00 pm Deportes TeleSur
10:30 pm Videos musicales
11:00 pm Ministerios para Cristo
11:30 am Videos musicales
01:00 am Videos musicales
01:30 am La Lista de Erick
02:00 am Documentales TeleSur
03:00pm Estudio del libro de
Mario Vega (Lenguaje de señas)
04:00 am Videos musicales
Descubriendo bendiciones
por medio de errores
05:00 am Videos musicales
05:30 am La lista de Erick
Mañana lunes
06:00 am Deportes TeleSur
06:30 am Cuadriga
07:30 am Un mensaje a la conciencia
07:35 am Videos musicales
por Pastor Carlos Acevedo
09:00 am DW Noticias
09:15 am Videos musicales
10:30 am Emprendedoras
11:00 am DW Noticias
11:03 am Franja Infantil TV Niños 27
12:00 pm Cuadriga
CANAL 29
06:00 Cine Infantil: Los Tres
Mosqueteros
07:30 Cachorros Jurásicos
(Serie Infantil)
08:00 El Gran Libro de la Naturaleza
(Serie Infantil)
08:30 El Gran Libro de la Selva
09:00 Cine Infantil: Los Tres
Mosqueteros
10:30 Zona Verde
11:00 Atomun
11:30 Gentevé Al Día
12:00 Documental: Pueblos Originarios
13:00 Revista Informativa
14:00 El Mago
(Serie)
15:00 MusicÓn
17:00 Reportajes
17:30 Sones y Pasiones
18:00 Cine a Contracorriente
18:30 Gentevé Al Día
19:00 Rutas y Sabores
20:00 Revista Informativa
21:00 Noche de Película:
Inmersión Letal
(Into The Blue)

16DEPORTES
Manahen González
@ManahenGza
Este fin de semana se cierra
el telón de la fase regular
del torneo Apertura 2015, y
sin duda, la atención se centrará
en el Oriente del país con los
partidos.: Pasaquina-Dragón y
Águila-Juventud Independiente,
que definirán al último equipo
clasificado a cuartos de final.
De momento, Isidro Metapán,
Águila, Alianza, FAS, Santa
Tecla, Pasaquina y Chalatenango
son los siete equipos confirmados
en cuartos de final, por lo que
Dragón y Juventud Independiente
lucharán por conseguir el
resultado que les de el boleto a la
siguiente ronda.
A la jornada 22, que se disputará
el domingo de manera simultanea
a las 3:00 p.m., Dragón llega
en la octava posición con 24
unidades; mientras que Juventud
Independiente en la novena con
22 puntos.
Con ese panorama, son los
escupe fuego quienes tiene un
panorama más favorable debido
a que hasta perdiendo podrían
clasificar a cuartos de final,
siempre y cuando los opicanos no
sumen de tres.
Y es que, Dragón tendrá un duelo
difícil mañana cuando enfrenten,
en el estadio San Sebastián, de
La Unión, al Pasaquina que en
condición de local ha registrado
tres triunfos y siete empates.
Por ello, el objetivo de los escupe
fuego será robarse, por lo menos,
un punto ya que de esa forma
llegarían a 25 unidades y aunque
Juventud gane y sume 25 puntos;
serían los dragonianos quienes
avanzarían a la siguiente ronda
por mejor diferencia de goles.
La única combinación de
resultados que dejaría fuera a los
mitológicos de cuartos de final es
Inicio arrasador
Manahen González
@ManahenGza
La delegación salvadoreña que
compite en el Campeonato
Centroamericano Infantil y
Juvenil que se desarrolla en el
estadio Nacional de San José,
Costa Rica, han iniciado con paso
arrasador.
Ayer, en el primer día de
competencia, los cuscatlecos se
colgaron cinco medallas de oro,
una plata y dos bronces, lo cual
presagia que los criollos volverán
con una buena cosecha a territorio
salvadoreño con buen cúmulo de
preseas.
Pero, en el inicio de las
competencias, dos atletas
salvadoreños se ganaron el
protagonismo al subir a lo más
alto del podio de premiación por
¿Dragón o Juventud?
Solo uno avanzará
a cuartos de final
que pierdan y que Juventud gane.
Con ambos resultados, Dragón
se quedaría con 24 unidades y los
opicanos llegarían a 25 puntos por
lo que se meterían a la siguiente
fase.
Pero, para Juventud
Independiente el panorama es
más complicado, ya que solo un
triunfo los mete en la pelea por el
último boleto a cuartos de final.
Sin embargo, conseguirlo no
será fácil pues visitarán el estadio
“Juan Francisco Barraza”, de San
Miguel, para medirse al Águila.
En la Perla de Oriente, los
opicanos tendrán que bajar todos
los santos para derrotar a los
partida doble.
Valeria López Sanjo fue una al
ganar medallas de oro en 300
metros con Vallas y en Salto
Alto. A ella se unió Camila María
Eserski quien se colgó preseas
doradas en 100 metros planos y
en relevos 4x100.
La quinta medalla de oro la
aportó Francisco Rodríguez
en salto alto, prueba en la que
estableció una nueva marca con
1 metro 92 centímetros.
Por su parte, Esteban Ibáñez
ganó medalla de plata en salto
alto y María Victoria Greni
obtuvo bronce en 300 metros
con vallas.
Las actividades del Campeonato
Centroamericano continúan este
fin de semana y se espera que
los atletas salvadoreños ganen
más preseas.
emplumados y que se les conceda
el milagro que Dragón pierda. Y
es que, solo esa combinación
de resultado les daría el boleto
a la siguiente instancia; pues de
empatar o perder ante Águila,
los juventinos le dirán adiós al
Apertura 2015.
El resto de la jornada
Los cuatro restantes partidos,
como se dijo antes, se disputarán
a las 3:00 p.m., y servirán, en su
mayoría, para definir posiciones
finales y definir la serie de cuartos
de final.
En el estadio “Jorge Suárez
Landaverde”, Isidro Metapán
La atleta
salvadoreña
Camila Eserki
ganó medalla
de oro en lo 100
metros planos
con récord
centroamericano
de 12.68.
Foto Diario
Co Latino/
Federación de
Atletismo.
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Sábado 28 de noviembre de 2015
Dragón enfrenta
mañana a
Pasaquina con
la necesidad de
sumar por lo
menos un punto
y así clasificar a
cuartos de final.
Foto Diario Co
Latino/Archivo.
recibe la visita de Universidad de
El Salvador (UES), con precios
de $4 general, $8 sombra y $12
platea.
En el estadio Las Delicias,
Alianza actuará de local ante
Sonsonate con precios de $3
general, $5 tribunas y $10 platea.
En el estadio “Ana Mercedes
Campos”, de Sonsonate, Atlético
Marte actuará de local ante
Santa Tecla con precios de $3
general y $5 tribuna.
Y en el estadio “Gregorio
Martínez”, Chalatenango
enfrentará a FAS con precios
de $4 general, $6 tribuna y $10
platea.
Medio: FIFA sancionará
al Real Madrid con dos
mercados sin fichar
Barcelona/dpa
El Real Madrid será sancionado
sin fichar en dos mercados
por irregularidades en la
contratación de jugadores menores
de edad, según aseguró el diario
catalán “Mundo Deportivo”.
En una información que califica
de exclusiva, el rotativo afirma
que, como ya sucediera con el
Barcelona, la comisión de disciplina
de la FIFA, el organismo rector del
fútbol mundial, decidió castigar a
los blancos con la misma sanción
que ya impuso a los azulgranas por
mala praxis en el fichaje de jóvenes
jugadores extranjeros. La FIFA, por
su parte, ni confirmó ni desmintió
la noticia. “No podemos confirmar
ni comentar esta información.
Los procesos judiciales son
confidenciales”, señaló a dpa un
portavoz de la FIFA. Según “Mundo
Deportivo”, la FIFA tomó la decisión
de sancionar también al Real
Madrid el pasado mes de julio, pero
“por motivos que no ha clarificado”,
aún no la oficializó. De confirmarse,
el castigo impediría al club blanco
fichar en el mercado del próximo
mes de enero y en el del verano
boreal de 2016. Siempre según lo
publicado por el rotativo catalán, el
Real Madrid espera que la sanción
se dé a conocer lo antes posible
para presentar recurso y evitar
que se aplique en los fichajes que
aún podrán hacerse en la presente
temporada.
Tras sancionar la pasada temporada
al Barcelona por incumplir el Artículo
19 del Reglamento y Estatuto
de transferencia de jugadores
menores de edad, la FIFA amplió la
investigación por el mismo asunto
a otros clubes. Ninguno más, sin
embargo, fue sancionado hasta
ahora.

Diario Co Latino
Más de un siglo de credibilidad
www.diariocolatino.com
Director Diario Co Latino: Francisco Valencia. Coordinador Suplemento Tres mil: Mauricio Vallejo Márquez.
NO. 1328 / Sábado 28 / noviembre / 2015 SECCIÓN DEL SUPLEMENTO CULTURAL TRES MIL, FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990
1
el plan de
educación
unidad ocho
PRIMER AÑO
Cultura y sociedad
en la españa del
siglo XX
El impacto de las
vanguardias, arte y guerra
civil, arte y lucha contra la
dictadura, el impacto de los
medios de difusión masiva y
las nuevas tecnologías de la
comunicación en la lectura.
PRIMER AÑO DE BACHILLERATO | Siglo XX |
2
La generación del 98
Principales figuras del 98:
Unamuno, Valle-Inclán,
Benavente, Azorín, Ortega
y Gasset, etc.
3
1
2
la generación del 27
La poética del 27,
principales figuras de la
poesía de la generación del
27: Salinas, Guillén, García
Lorca, Aleixandré, Alberti,
Cernuda.
LIBROS RECOMENDADOS
LENGUAJE Y
LITERATURA 1er. AÑO
De Rafael Francisco
Góchez Fernández.
historias de la
literatura universal
De Rafael Hernández R.
Letras i año
3 De José Roberto Cea.
educación estética i
4 De Luis Melgar Brizuela.
textos didácticos i
5 De Luis Melgar Brizuela.
Federico García Lorca
Nació en Fuentevaqueros (Granada) en 1898.
Estudió Letras y Derecho en la Universidad de
Granada y también Música. En 1929 marchó a
Nueva York con la intención de aprender inglés,
pero el conocimiento de aquella civilización fue
para él como caer en el infierno. Al año siguiente
regresó a España. En 1932 fundó La Barraca, grupo
de teatro formado por estudiantes universitarios,
que recorrió el país dando funciones clásicas por los
pueblos. También viajó a Buenos Aires, ya que sus
obras dramáticas estaban teniendo mucho éxito por
aquellas tierras. En agosto de 1936 fue asesinado en
Viznar, cerca de Granada.
Fue un hombre de una personalidad arrolladora
y de una capacidad creativa fuera de lo normal.
A pesar de su enorme simpatía y gracia, a pesar
de su capacidad para vivir intensamente en todo
momento, predomina en su obra el tono trágico
y la presencia de la muerte ronda su poesía como
un presentimiento. Crea metáforas e imágenes de
una gran originalidad y fuerza expresiva; aunque a
veces difíciles de explicar. En sus temas aparecen
constantemente elementos del folklore andaluz
reelaborados por el poeta, que casi siempre prefiere
los rasgos más tristes o trágicos.
Sus obras líricas más importantes son Canciones,
Poemas del cante jondo y Romancero gitano. En
este último libro, Lorca manifiesta una especial
simpatía por los seres marginados y perseguidos,
Generación
del 27
gitanos y bandoleros.
Su producción teatral toca dos temas: lo popular,
con obras como Mariana Pineda, y las pasiones
amorosas femeninas, como Bodas de sangre, La
casa de Bernarda Alba y Doña Rosita la soltera.
La reyerta (Federico García Lorca)
En la mitad del barranco
las navajas de Albacete,
bellas de sangre contraria,
relucen como los peces.
Una dura luz de naipe
recorta en el agrio verde,
caballos enfurecidos
y perfiles de jinetes.
En la copa de un olivo
lloran dos viejas mujeres.
El toro de la reyerta
se sube por las paredes.
Ángeles negros traían
pañuelos de agua y de nieve.
Ángeles con grandes alas
de navajas de Albacete.
Juan Antonio el de Montilla
rueda muerto la pendiente,
su cuerpo lleno de lirios
Sigue en página 2/
Leamos, salvadoreños, un país que lee crece

Viene de página 2/
y una granada en las sienes.
Ahora monta cruz de fuego,
carretera de la muerte.
El juez, con guardia civil,
por los olivares viene.
Sangre resbalada gime
muda canción de serpiente.
Señores guardias civiles:
aquí pasó lo de siempre.
Han muerto cuatro romanos
y cinco cartagineses.
La tarde loca de higueras
y de rumores calientes
cae desmayada en los muslos
heridos de los jinetes.
Y ángeles negros volaban
por el aire del poniente.
Ángeles de largas trenzas
y corazones de aceite.
| Siglo XX | PRIMER AÑO DE BACHILLERATO
humilde, y de niño se ocupó de los trabajos propios
del campo. Más tarde trabajó en una tienda y en
una notaría. Recibió las primeras enseñanzas en la
escuela de su pueblo, pero casi toda su cultura la
recibió a través de la lectura y sus ansias de saber.
En 1934 se fue a Madrid donde trabajó como secretario
y conoció a grandes poetas como Aleixandre
y Neruda. Tomó parte en la guerra civil del lado
republicano. Al terminar el conflicto fue condenado
a muerte, aunque se le rebajó la pena a treinta años.
A causa de una tuberculosis, murió en la cárcel de
Alicante en 1942.
La poesía de Miguel Hernández es apasionada,
llena de ardor y vehemencia que contagian al lector.
Dentro de sus obras podemos destacar:
El rayo que no cesa, donde se concibe el amor
como una tortura y un sentimiento trágico.
Viento del pueblo. Libro de poemas de tipo político.
Elegía a Ramón Sijé que le dedicó después de su
muerte.
Cancionero y romancero de ausencias. Colección
de poemas escritos en la cárcel, con un lenguaje
nuevo inicio de un cambio de estilo que truncó su
muerte prematura.
Tristes... (Miguel Hernández)
Tristes guerras
si no es amor la empresa.
Tristes, tristes.
Tristes armas
si no son las palabras.
Tristes, tristes.
Tristes, hombres
si no mueren de amores.
Vicente Aleixandre
Nació en Sevilla el 26 de abril de 1898. A los
dos años se fue con su familia a Málaga. El mar
Mediterráneo estará presente siempre en su obra.
Su afición por la lectura fue enorme y muy temprana,
aumentando con la edad. Estudió Derecho
y Comercio, pero se dedicó por entero a la poesía.
Después de muchas lecturas llegó a sus manos una
antología de Rubén Darío que despertó en él el gusto
por la poesía e hizo brotar su vena artística. Fue
miembro de la Real Academia y obtuvo el Premio
Nobel de Literatura en 1977. A partir de 1925 una
grave enfermedad va a marcar su vida para siempre:
períodos de actividad se ven interrumpidos por
otros de reposo para recuperar su salud. Así vivió,
retirado en su casa de Madrid hasta su muerte, ocurrida
en 14 de diciembre de 1984.
Toda su obra gira en torno al hombre, al que
concibe como un ser pesimista y angustiado. Esta
visión del hombre hace que en su poesía se traten
temas como el amor, la vida, las pasiones, los
sentimientos y la muerte. Sus libros de poemas más
famosos son: La destrucción o el amor, Sombra del
Paraíso, Historia del corazón.
Es el más pequeño (Vicente Aleixandre)
Es el más pequeño de todos, el último.
Pero no le digáis nada; dejadle que juegue.
Es más chico que los demás, y es un niño callado.
Al balón apenas si puede darle con su bota pequeña.
Juega un rato y luego pronto le olvidan.
Todos pasan gritando, sofocados, enormes,
y casi nunca le ven. Él golpea una vez,
y después de mucho rato otra vez,
y los otros se afanan, brincan, lucen, vocean.
La masa inmensa de los muchachos, agolpada,
rojiza.
Y pálidamente el niño chico los mira
y mete diminuto su pie pequeño,
y al balón no lo toca.
Y se retira. Y los ve. Son jadeantes,
son desprendidos quizá de arriba, de una montaña,
son quizá un montón de roquedos que llegó ruidosísimo
de allá, de la cumbre.
Y desde el quieto valle, desde el margen del río,
el niño chico no los contempla.
Ve la montaña lejana. Los picachos, el cántico de
los
vientos.
Y cierra los ojos, y oye
el enorme resonar de sus propios pasos gigantes
por las
rocas bravías.
Miguel Hernández
Nació en Orihuela en 1910. Pertenecía a una familia
2 aula abierta
Sábado 28 / noviembre / 2015
Rafael
Alberti
Rafael Alberti Merello (El Española. Vuelto a España tras la instauración
de la monarquía, fue nombrado
Puerto de Santa María,
Cádiz, 16 de diciembre de Hijo Predilecto de Andalucía en 1983 y
1902 - ibídem, 28 de octubre Doctor Honoris Causa por la Universidad
de Cádiz en 1985.
de 1999) fue un escritor español,
especialmente reconocido como Publicó sus memorias bajo el título de
poeta, miembro de la Generación del 27. La arboleda perdida.
Está considerado uno de los mayores literatos
españoles de la llamada Edad de origen italiano (ambos de sus abue-
Rafael Alberti nació en una familia de
Plata de la literatura española.1 Cuenta los eran originarios de Italia) e irlandés
(ya que también una de sus abuelas
en su haber con numerosos premios y
reconocimientos.
provenía de Irlanda) que se dedicaba al
Miembro activo del Partido Comunista negocio del vino en Cádiz[cita requerida].
Cursó la primera enseñanza con de España, se exilió tras la Guerra Civil
las
Carmelitas y después ingresó en el
colegio de jesuitas San Luis Gonzaga
del Puerto. La disciplina del colegio
chocaba con el carácter del joven,
que empezó a obtener malos resultados
académicos, siendo expulsado
en 1916 por mala conducta. No superó
el cuarto año de bachillerato.
En 1917 se traslada a Madrid con
su familia. Rafael decide seguir su
vocación de pintor demostrando
gran capacidad estética para captar
el vanguardismo de la época. Consigue
exponer en el Salón de Otoño
y en Ateneo de Madrid.
En 1920 muere su padre. Ante el
cuerpo yaciente de su progenitor,
Rafael escribe sus primeros versos.
Nace el Alberti poeta. Una afección
pulmonar le obliga a desplazarse a
la localidad segoviana de San Rafael,
en la Sierra de Guadarrama. En el retiro
comienza a trabajar los versos
que luego formarían Marinero en
tierra.
Restablecido, regresa a Madrid
donde empieza a frecuentar la Residencia
de Estudiantes y se rodea de

Viene de página 1/
otros poetas. Conoce a Federico García
Lorca, Pedro Salinas, Jorge Guillén, Vicente
Aleixandre, Gerardo Diego y otros
jóvenes autores que van a constituir el
más brillante grupo poético del siglo
XX.
En 1925 recibe el Premio Nacional de
Poesía por Marinero en tierra4 convirtiéndose
en una figura preeminente
de la lírica española.
En 1927, con ocasión del tricentenario
de la muerte de Luis de Góngora, aquel
grupo de poetas decide rendir un homenaje
en el Ateneo de Sevilla al maestro
del barroco español. Aquel acto supuso
la consolidación de la llamada Generación
del 27, protagonista de la edad de
plata de la poesía española.
En los años siguientes, Alberti sufre
una crisis existencial debida a su delicada
salud, sus penurias
económicas y la pérdida
de la fe. La evolución
de su conflicto interior
se manifiesta en su poesía
de estos años: en
Sobre los ángeles toca
un fondo de desolación
que sólo superará mediante
el compromiso
político. Durante la dictadura
del general Primo
de Rivera participa en
revueltas estudiantiles,
apoya el advenimiento
de la Segunda República
Española y se afilia al
Partido Comunista. Para
él, la poesía se convierte
en un arma necesaria
para sacudir conciencias,
una forma de cambiar el
mundo.
En 1928 se encontraba viendo
la final de la Copa
del Rey de Fútbol entre
el FC Barcelona y la Real
Sociedad donde destacó
el portero culé Franz
Platko. El poeta le dedicó
un poema por su espléndido
partido.
En 1930 conoce a María
Teresa León, con la que
fundaría en 1933 la revista
revolucionaria Octubre.
Viaja a la Unión
Soviética donde asiste a
una reunión de escritores
antifascistas.
En 1936 estalla la Guerra
Civil. Durante este periodo
Alberti fue miembro
de la prosoviética Alianza
de Intelectuales Antifascistas
junto con otros
autores como María Zambrano,
Ramón Gómez de
la Serna, Miguel Hernández,
José Bergamín, Rosa
Chacel, Luis Buñuel, Luis
Cernuda, Pedro Garfias,
Juan Chabás, y Manuel
Altolaguirre entre otros.
En su actividad, además de
la propiamente cultural, se
hicieron manifiestos, charlas
y llamamientos contra
el ascenso del fascismo
que veían representado en
el Ejército sublevado de
Franco, y se publicaron boletines
y revistas entre las
que destacó El Mono Azul.
Allí, como responsable de
la sección “A paseo” (paseo
era el nombre dado popularmente
a los fusilamientos
durante la guerra)
elabora una lista negra de
enemigos de la causa, entre
los que figuraban Unamuno
o sus antiguos amigos
Ernesto Giménez Caballero
y Rafael Sánchez Mazas.7
En su actividad,
además de la
propiamente
cultural, se
hicieron manifiestos,
charlas
y llamamientos
contra el ascenso
del fascismo que
veían representado
en el Ejército
sublevado
de Franco, y se
publicaron boletines
y revistas
entre las que
destacó El Mono
Azul
Colabora en la evacuación
de los fondos del Museo del
Prado, acoge a intelectuales
de todo el mundo que apoyaban
a la República y llama
a la resistencia del Madrid
asediado recitando versos
que se difunden hasta los frentes
de batalla. Así el dedicado
al 18 de julio.
Tras la derrota republicana,
Alberti y María Teresa León
optan por el exilio. Se trasladan
a París hasta que el gobierno
de Pétain les retira el
permiso de trabajo por ser
considerados comunistas
peligrosos. En 1940 y ante la
amenaza alemana, se embarcan
en Marsella a bordo del
“Mendoza” rumbo a Buenos
Aires donde llegaron el 2 de marzo de
1940. Vivirán en Buenos Aires y en la
estancia El Totoral de Córdoba. En Argentina
nace su hija Aitana.9 En Chile
serán acompañados por Pablo Neruda.
Vivieron también en Punta del Este y en
Roma.
Alberti regresa a España en 1977,
después de la muerte de Franco y la instauración
de la monarquía. Ese año es
elegido diputado al Congreso en las listas
del Partido Comunista, pero no tarda
en renunciar al escaño para continuar en
Roma su trabajo como poeta y pintor.
A partir de entonces asiste a recitales,
conferencias y homenajes multitudinarios.
No consiguió sillón en la Academia,
pero obtuvo el mayor reconocimiento
literario, el premio Cervantes, que se le
adjudicó en 1983. Antes había sido distinguido
con galardones internacionales
como el Lenin de la Paz (1965)
y el premio Roma de Literatura
(1991), además del Nacional
de Teatro (1980). Renunció
al otro gran galardón
de las letras españolas, el
Príncipe de Asturias, debido
a sus fuertes convicciones republicanas.
El 28 de octubre de 1999
murió en su casa de El Puerto
de Santa María, en su ciudad
natal. Sus cenizas fueron esparcidas
en el mismo mar de
su infancia, aquel que cantó
en su obra “Marinero en Tierra”.
La poesía de Alberti
Se distinguen cinco momentos
en la lírica albertina:
popularismo, gongorismo,
surrealismo, poesía política y
poesía de la nostalgia.
El primer ciclo de su poesía
está constituido por Marinero
en tierra y los dos libros
siguientes. En Marinero en
tierra expresa su nostalgia
por no poder disfrutar del
mar de su tierra natal ni de
la compañía de su padre.
En La amante (1926) refleja
sus impresiones por distintos
puntos de Castilla (Santo
Domingo de Silos, Aranda de
Duero, la Ribera del Duero,
Burgos...) donde viajó con su
hermano, representante de
vinos y sus derivados. A esta
obra le siguió El alba del alhelí
(1927). El poeta se sitúa en la
tradición de los Cancioneros,
pero desde la posición de un
poeta de vanguardia.
En un segundo momento,
una nueva tradición sucederá
a la cancioneril: la de Góngora.
El resultado es Cal y canto
(1929, pero escrito entre 1926
y 1927). El gongorismo está en
la profunda transfiguración
/Sigue en página 3
aula abierta 3
Sábado 28 / noviembre / 2015

Viene de página 3/
| Siglo XX | PRIMER AÑO DE BACHILLERATO
4 aula abierta
Sábado 28 / noviembre / 2015
estilística a que se someten los temas. En
este libro aparecen unos tonos sombríos
que anticipan a Sobre los ángeles (1929,
pero escrito entre 1927 y 1928).
Sobre los ángeles —que abre la tercera
etapa; esto es, la surrealista— nace como
consecuencia de una grave crisis personal
y en el marco de la crisis estética
general común entonces, a todo el arte
de Occidente. El clasicismo anterior salta
deshecho y, aunque todavía el poeta
recurra a formas métricas tradicionales,
el versolibrismo irrumpe triunfante. Las
características de este poemario son:
Santiago Carrillo (1915-2012) - Rafael
Alberti (1902-1999).
Densidad de las imágenes,
Violencia del verso,
Creación de un mundo onírico e infernal.
Es el libro mayor del poeta, que prolongará
sus tonos apocalípticos en Sermones
y moradas, escrito entre 1929 y
1930, para cerrar el ciclo surreal con el
humor de Yo era un tonto y lo que he
visto me ha hecho dos tontos (1929), en
donde se recogieron poemas dedicados
a los grandes cómicos del cine mudo.
La identificación de conducta privada y
pública, que puede ser considerada un
rasgo definidor del surrealismo, se traduce
en Alberti en una toma de posición
ideológica cercana al comunismo, que lo
conduce al ámbito de la poesía política,
cuya primera manifestación es la elegía
cívica Con los zapatos puestos tengo que
morir (1930). Con el establecimiento de
la Segunda República Española (1931),
Alberti se escora hacia las posiciones del
marxismo.
Los poemas de estos años serán recogidos
en Consignas (1933), Un fantasma
recorre Europa (1933), 13 bandas y 48
estrellas (1936), Nuestra diaria palabra
(1936) y De un momento a otro (1937),
en un conjunto que el autor llamaría El
poeta en la calle (1938). Hay que añadir
la elegía Verte y no verte (1935), dedicada
a Ignacio Sánchez Mejías. El ciclo
es desigual, pero hay logros notables.
Monumento a Rafael Alberti en la Plaza
del Polvorista, en El Puerto de Santa
María.
En el exilio, inició el último ciclo de Alberti.
De la poesía no política destaca
Entre el clavel y la espada (1941); A la
pintura (1948), retablo sobre los temas
y figuras del arte pictórico; Retornos
de lo vivo lejano (1952) y Oda marítima
seguida de Baladas y canciones del
Paraná (1953), vertebrados por el tema
de la nostalgia, en los que el verso culto
alterna con el neopopular, y con momentos
de alta calidad, que reaparecen
en Abierto a todas horas (1964) y en el
primer libro «europeo», Roma, peligro
para caminantes (1968). La última producción
albertiana es muy copiosa, sin
que falte el poeta erótico, como en Canciones
para Altair (1988).
La obra dramática de Alberti está integrada
por El hombre deshabitado
(1930), Fermín Galán (1931), De un momento
a otro (1938-39), El trébol florido
(1940), El adefesio (1944), La Gallarda
(1944-45) y Noche de guerra en el Museo
del Prado (1956), además de adaptaciones
y algunas piezas cortas.
Tras el fallecimiento del poeta se creó la
Fundación Rafael Alberti para difundir
su obra. No obstante, actualmente se encuentra
en proceso de liquidación.
Obra poética
Marinero en tierra, M., Biblioteca Nueva,
1925 (Premio Nacional de Literatura).
La amante, Málaga, Litoral, 1926.
El alba de alhelí, Santander, 1927 (Edición
privada de José María de Cossío).
Domecq (1730-1928). Poema al Ilmo.
Sr. Vizconde de Almocadén, Jerez de la
Frontera, Jerez Industrial, 1928.
Cal y canto, M., Revista de Occidente,
1929.
Yo era un tonto y lo que he visto me ha
hecho dos tontos, publicado por primera
vez en distintos números de La Gaceta
Literaria, 1929.
Sobre los ángeles, M., CIAP, 1929.
El poeta en la calle (1931-1935), Aguilar,
Madrid, 1978. Publicado por primera
vez en Poesía (1924-1937).
Rafael Alberti 1977.
Consignas, M., octubre de 1933.
Un fantasma recorre Europa, M., La tentativa
poética, 1933.
Poesía (1924-1930), M., Ediciones del
Árbol( Cruz y Raya), 1935.
Versos de agitación, México, Edit. Defensa
Roja, 1935.
Verte y no verte. A Ignacio Sánchez Mejías,
México, N. Lira, 1935.
13 bandas y 48 estrellas. Poemas del mar
Caribe, M., Manuel Altolaguirre, 1936.
Nuestra diaria palabra, M., Héroe, 1936.
De un momento a otro (Poesía e historia),
M., Europa-América, 1937.
El burro explosivo, M., Edic. 5º
Regimiento, 1938.
Poesías (1924-1937), M., Signo, 1938.
Poesías (1924-1938), Bs. As., Losada,
1940.
Entre el clavel y la espada (1939-1940),
Bs. As., Losada, 1941. Dibujos de Rafael
Alberti.
Pleamar (1942-1944), Bs. As., Losada,
1944.
Poesía (1924-1944), Bs. As., Losada,
1946.
A la pintura, Bs. As., Imprenta López
(Edición privada).
A la pintura. Poema del color y la línea
(1945-1948), Bs. As., Losada, 1948.
Coplas de Juan Panadero. (Libro I),
Montevideo, Pueblos Unidos, 1949 (2.ª
edición ampliada). Dibujos de Toño
Salazar.
Poemas de Punta del Este (1945-1956),
1era edición Seix Barral 1979, 89 páginas,
ISBN 84-322-9545-0
Buenos Aires en tinta china,
Bs. As., Losada, 1952. Dibujos
de Attilio Rossi.
Monumento a Alberti en
Leganés.
Retornos de lo vivo lejano,
Bs. As., 1952.
A la pintura (1945-1952) 2.ª
edic. aumentada, Bs. As.,
Losada, 1953.
Ora marítima seguido de
Baladas y canciones del
Paraná (1953), Bs. As., Losada,
1953.
Redoble lento por la muerte
de Stalin, (Buenos Aires, 9 de
marzo de 1953). Incluido en
sus Obras completas. Poesía
III. Seix Barral. 2003.
Balada y canciones del
Paraná, Bs. As., Losada, 1954.
Sonríe China, Bs. As., Jacobo Muchnik,
1958 (en colaboración con María Teresa
León).
Poemas escénicos, Bs. As., Losada, 1962
(2.ª edic. ampliada y bilingüe español/
italiano).
Abierto a todas horas, M., Afrodisio
Aguado, 1964.
El poeta en la calle (1931-1965), París, Librairie
du Globe, 1966 (Recopilación de
toda la poesía social de Alberti).
Il mattatore, Roma, Eutro edit, 1966.
A la pintura. Poema del color y la línea
(1945-1967) 3.ª edic. aumentada, M.,
Aguilar, 1968 (Prólogo de Vicente Aleixandre).
Roma, peligro para caminantes, México,
Joaquín Mortiz, 1968 (2.ª edición aumentada-
Málaga- Litoral- 1974).
Los 8 nombres de Picasso y no digo más
que lo que no digo, B., Kairós, 1970.
Canciones del Alto Valle del Aniene, Bs.
As., Losada, 1972.
Disprezzo e meraviglia (Desprecio y
maravilla), Roma, Riuniti, 1972 (Bilingüe
italiano-español. Antología con
poemas inéditos).
Maravillas con variaciones acrósticas en
el jardín de Miró, B., Polígrafa, 1975.
Coplas de Juan Panadero (1949-1977),
M., Mayoría, 1977.
Cuaderno de Rute (1925), Málaga, Litoral,
1977.
Los 5 destacagados, Sevilla, Calle del
Aire, 1978.
Fustigada luz, B., Seix Barral, 1980.
Versos sueltos de cada día, B., Seix Barral,
1982.
Golfo de Sombras, M., Villamonte,
1986.
Los hijos del drago y otros poemas,
Granada, Diputación, 1986.
Accidente. Poemas del Hospital, Málaga,
Librería Anticuaria El Guadalhorce,
1987.
Cuatro canciones, Málaga, Librería Anticuaria
El Guadalhorce, 1987.
El aburrimiento, 1988.
Canciones para Altair, M., Hiperión,
1989.12
El poeta español Rafael
En su actividad,
además de la
propiamente
cultural, se
hicieron manifiestos,
charlas
y llamamientos
contra el ascenso
del fascismo que
veían representado
en el Ejército
sublevado
de Franco, y se
publicaron boletines
y revistas
entre las que
destacó El Mono
Azul
Alberti recita poemas de
Federico García Lorca, Radio
Universidad Nacional
de La Plata,1961.[1]
Guiones de cine[editar]
El gran amor de Bécquer
(1946)
La dama duende (1945)
Presencia en la cultura de
masas[editar]
Rafael Alberti aparece
como personaje en diferentes
obras de ficción literaria
o audiovisual:
La hora de los valientes,
película de Antonio Mercero
de 1998.
La noche de los tiempos,
novela de Antonio Muñoz
Molina de 2009.

segundo año de bachillerato | El Salvador |
“Innovación, creación,
descubrimiento en El Salvador”
1
2
3
4
1
2
3
4
5
el plan de
educación
unidad siete
SEGUNDO AÑO
sociedad y cultura
en el salvador
durante la primera
mitad sel siglo xx
De la república cafetalera
a los gobiernos militares;
descubriendo las bases de
la nacionalidad.
Los fundadores
Francisco Gavidia y la
búsqueda de una literatura
con raíces nacionales; Alberto
Masferrer y la ética social;
Arturo Ambrogi y la excelencia
en la expresión.
del costumbrismo al
cuento fantástico
Principales cultivadores del
género narrativo, de T.P.
Mechín a Salarrué.
La poesía
Principales cultivadores de la
lírica en El Salvador: Vicente
Rosales y Rosales, Alfredo
Espino, Claudia Lars, Raúl
Contreras.
LIBROS RECOMENDADOS
LENGUAJE Y
LITERATURA 2do. AÑO
De Rafael Francisco
Góchez Fernández.
historias de la
literatura universal
De Rafael Hernández R.
Letras II año
De José Roberto Cea.
educación estética iI
De Luis Melgar Brizuela.
textos didácticos Ii
De Luis Melgar Brizuela.
SAN SALVADOR.– “Tiempos de rebeldía” y “Los patriotas”
son las temáticas que expusieron dos acuciosos historiadores,
Eugenia López y Roberto Turcios, el 25 de noviembre a las
5:00 p.m. en la segunda jornada del Foro Permanente de Conferencias
de la Asamblea Legislativa.
A diferencia del mito cívico propagado después de la Independencia,
argumenta López, no fue la casta criolla de San
Salvador la que lideró los alzamientos de 1811, sino alcaldes
y líderes de barrio y de pueblos de indios y mulatos. Los empujaba
el descontento provocado por los abusos de los gachupines,
nuevas cargas fiscales, y la crisis económica desatada
por la ruina del añil.
Roberto Turcios, por su parte, se adentra en los meses turbulentos
de noviembre y diciembre de ese año para identificar
el perfil de los primeros patriotas. Cómo alcanzaron la influencia
que tenían sobre la población salvadoreña
en 1811, cuáles son las condiciones
generales en que se inicia el proceso de la
independencia centroamericana, en qué
periodos se desarrolla esta, y cuáles son
las características del fracaso de la primera
republica.
Las dos conferencias tendrán lugar a las
5:00 p.m. en la Biblioteca de la Asamblea
Legislativa, calle La Mascota #718, colonia
Maquilishuat (frente a la Escuela
Americana). Habrá estacionamiento vigilado.
Las conferencias son transmitidas en vivo
por el sistema de Radio Legislativa (88.1
FM) y Televisión Legislativa – Canal 9.
El Foro Permanente de Conferencias de
la Asamblea Legislativa, una iniciativa
de la Presidencia del órgano legislativo,
persigue la difusión, la reflexión, la circulación
y discusión de ideas; fomentar el
pensamiento y conocimiento en torno al
pasado, las artes, la literatura, las ciencias,
la tierra y sus habitantes, la unidad de arte
y cultura y la tecnología en El Salvador,
así como toda producción, experiencias y
creación que contribuyan al entendimiento,
la solidaridad, el pensamiento crítico,
la cooperación y el enriquecimiento de la
nación.
Perfiles de los conferencistas
Roberto Turcios es historiador. Autoritarismo
y Modernización (1994), Los
primeros patriotas, 1995, y Los años del
General: 1931-1944 (2001) son algunas
de sus obras más notables. Es uno de los
autores de Historia Contemporánea: 1808-
2010, publicada este año. Fue director de
la revista Tendencias (1992-2000), la revista
de política y cultura más relevante de
la posguerra en El Salvador. Entre 2001 y
2007 se desempeñó como coordinador regional
para el Oriente de El Salvador por
encargo de la Comisión Nacional de Desarrollo
(CND), de la que fue integrante.
En 2002 formó parte de la Comisión para
la Calidad de la Educación del Ministerio
de Educación. Turcios se graduó de
la Licenciatura en Ciencias Jurídicas de
la Facultad de Derecho de la Universidad
de El Salvador (UES), y es licenciado en Filosofía por la Universidad Centroamericana
“José Simeón Cañas” (UCA). Estudió Antropología Social en
la Universidad Iberoamericana de México, y Antropología Social y Desarrollo
Regional en el JICA, Tokio, Japón.
Eugenia López es docente e investigadora adscrita a la Licenciatura de Historia
de la Universidad de El Salvador (UES). Entre 1998 y 2005 dirigió el
Archivo General de la Nación. En México participó en numerosos proyectos
y áreas de investigación histórica y de educación. Realizó sus estudios en
la Escuela Nacional de Antropología e Historia de México, el Instituto de
Investigaciones Dr. José María Luis Mora y el Colegio de Michoacán. Ha
publicado, entre otros trabajos, La intendencia de San Salvador durante la
anexión de Centroamérica al imperio del Septentrión y Los estancos, los
monopolios y las rentas del Estado (en colaboración con Pedro Escalante y
Arce).
aula abierta 5
Sábado 28 / noviembre / 2015

Claudia Lars
Escritora salvadoreña
Abril se había despedido del
calendario en la última hojita
de papel que levaba su nombre,
y el intenso calor y el
blancuzco polvo del camino
se iban apoderando del patio y de las habitaciones
de nuestra casa.
El matiz que predominaba en el paisaje era
un amarillo profundo, con sombras pardas y
rojas, y algunos árboles hermosísimos -esos
heroicos árboles que florecen en mi tierra
durante la estación más ardiente del añocambiaban
su cansado follaje por capullos
preciosos y voladores.
El párroco y las beatas más iglesieras organizaron
una procesión para pedir lluvia a los
santos, y las niñas, repitieron en todas partes
la antigua ronda escolar.
“Que llueva, que llueva,
la Virgen de la Cueva”...
Pero ni plegarias ni canciones tenían virtud
ninguna pues el cielo, deslumbrante y caliente,
apenas recogía unas hilachas de nube.
Cuando yo tomaba despaciosamente mi desayuno
vi que Cruz aparecía por la puerta
del comedor con un saco de yute entre las
manos. Al sólo verme dijo:
-¡Apúrese niña! ¿No quiere ir al monte a
cortar fruta? ¿Qué no sabe en qué fecha estamos?
Salté de la silla, llena de entusiasmo bullanguero,
pues en un segundo me di cuenta de
que había llegado el dos de mayo. Al día siguiente
se llevaría a cabo la gran celebración
de los labriegos: algo que se mezclan, de un
modo pintoresco y bello, las creencias indígenas
con las creencias españolas.
-Pónganse pantalones y botas altas -ordenó
niña Meches a sus dos discípulas-. ¡Y no
hagan tanto ruido ni corran tanto! Se van a
cansar antes de tiempo.
-Con tal de que no los muerda una culebra...
-rezongó zarca Chica, disimulando su enojo
por que no podía acompañarnos.
Salimos de la casa bajo la vigilante mirada
de nuestra maestra, seguidas por Juana Morales,
los hijos de las sirvientas y los tres
perros del abuelo. Cruz -metido en sus caites
aguantadores- era el guía y capitán de la
excursión.
Pronto estuvimos al otro lado de los potreros
y tomamos un senderito que se alargaba
entre breñales para encontrar, después, la
aromada orilla de la montaña. (En mi país se
le da el nombre de “monte” o “Montaña” al
bosque a la selva). El cielo era un prodigio
de luz veranera, en el que bailaban -como
negros bailarines- los zopilotes de alas casi
inmóviles.
Sobre nuestros sombreros de palma sentíamos
la fuerza del sol como fuego atomizado
y por nuestras espaldas bajaba el sudor
en gruesas gotas; sin embargo, subíamos la
cuesta riendo y charlando, pues pronto estaríamos
dentro de un mundo de follaje, pleno
de rumores y de cosas sorprendentes. Al fin
la tupida arboleda abrió ante nuestros ojos
sus vibradoras puertas, y bajo la sombra de
un frondoso copinol nos tendimos a descansar
un rato.
Aquella “montaña” era ancha y misteriosa.
La estación de verano -Verano de 6 meses
6 aula abierta
Sábado 28 / noviembre / 2015
Segundo año de bachillerato | El Salvador |
Día de la cruz
largos- no lograba robarle la frescura, por
que las ramas de los arboles se entrelazaban
entre sí formando un techo verde, que impedía
que los rayos del sol llegaran asta el
suelo. Bajo la suave alfombra de hojas secas
y frutas podridas había siempre un poco de
humedad.
-Por aquí... decía Cruz descubriendo las huellas
de unos pies descalzos.
-Por aquí... -volvía a decir mas adelante.
Gorjeaban los chiltotes y los zenzontles; las
palomas moradas gemían en la espesura;
golpeaba el pájaro -carpintero el tronco de
un árbol envejecido y las azules urracas -que
parecen señoritas ricas- lucían sus peinados
de copete y sus lindos collares negros.
¡Que olor tan delicioso el de aquella “Montaña”
de mi niñez!... Entraba por mi naricilla
sensual hasta el fondo de mis pulmones, y
mezclándose a la corriente de mi sangre se
escondía en mi memoria para siempre.
Yo contemplaba -curiosa y maravillada- las
levísimas redes de las arañas; el ejército de
hormigas negras, que iba con sus cargas de
un hormiguero a otro; las tornasoleadas escamas
de una iguana miedosa o el gusano lento
y peludo, que se arrastraba sobre la hoja de
un quequeishque. De la ceiba-abuelas caían
en festones orquídeas rarísimas, y unas mariposas,
con círculos de colores en las alas,
bajaban hasta el musgo de las piedras o se
detenían un momento sobre la miel de los
bejucos.
Recogimos frutas de varios sabores o las
hicimos caer de los gajos, sacudiendo las
ramas. Paladeamos aquellos bocados riquísimos
como criaturas sanas y glotonas:
nísperos que se partían con los dedos y que
ocultaban semillas lisas y lustrosas; caraos
repletos de jarabe oscuro; cojines con carnes
que parecía algodón... Los papaturros eran
como guirnaldas de flores de azúcar; los caimitos
hacían pensar -al abrirlos- en helados
de leche; y las manzanarrosas, que huelen a
rosal y son tan livianas, nos esperaban sobre
la hierba regadas o amontonadas, como
huevos finísimos de algún extraño pájaro
tropical.
Regresamos a casa a la hora del almuerzo y
esa misma tarde un poco después de la siesta
fuimos al mercado a comprar las frutas que
se cultivan en patios y huertos. Cargados de
naranjas, mangos, jocotes y limas de pezoncito
puntiagudos, entramos más tarde por
el zaguán que nos esperaba con las puertas
abiertas, y depositamos aquella aromada ricura
en una esquina del corredor.
Entonces tía Adela sacó de su armario las
tijeras que hacían milagros y buscó martillo,
clavos y alfileres. Preparó un poco de
engrudo que depositó en una vieja cajita de
sardinas y empezó a trabajas ayudada por
todos nosotros. Con dos pedazos de madera
-embellecidos con pintura dorada- formamos
una cruz como de una vara de alto y la
sembramos en un barrilito lleno de arena,
que antes se había colocado en el centro del
patio. Cintas de cadenas y papeles brillantes
y una gran variedad de palmas y helechos
cubrieron aquel basamento en pocos minutos,
convirtiéndolo en peana de lujo; después
amontonamos alrededor del barril todas las
frutas que habíamos cortado o comprado,
y el jugoso amontonamiento se orilló con
hojas escogidas y con fragantes racimos de
coyol; además se adornaron los brazos de la
cruz con flores de ensarta y se puso en su
centro un húmedo ramo de rosas rojas. ¡Ni
en el país de Jauja se hubiera encontrado tal
abundancia!
Un cohete de varita anunció al pueblo que
nuestro altar ya estaba listo. Otro cohete
respondió en la casa vecina, y otro en la siguiente
y en la que estaba más lejos...
Casi todas las familias de nuestra aldea celebraban
cristiana y paganamente el día de la
Cruz. Como nadie deseaba que en su patio
bailara el diablo -por haber olvidado la construcción
del altar de frutas- todos se esmeraban
en hacerlo con gracia y primor.
Hasta el día tres, es decir, hasta “el propio
día grande”, se podían comer las golosinas
de la ofrenda; pero antes de probarlas
era obligatorio adorar el sagrado símbolo.
Hombres y mujeres, niños y adultos, ricos y
pobres, pasaban de una casa a otra en bulliciosos
grupos. En cada retablo adoraban con
reverencia; en cada ahogar se les obsequiaba
con largueza.
En ese año, y en la fiesta en que me refiero
especialmente, las personas de mi familia se
reunieron como a las siete de la noche en los
corredores de la casa de portal. A pesar de
que durante varias horas habían devorado
toda clase de ricuras, aún se sentían entusiasmadas
ante los tamales de Toribia y las
copas de vinito moscatel.
Zarca Chica iba y venía repartiendo manjares;
Juana Morales, muy engalanada y sonriente
vaciaba en vasos de colores la horchata
de pepitoria y el sabroso refresco de canela;
Polo quemaba cohete a medio patio y hasta
Andrea -tan vieja ya y tan cansada- parecía
esa noche una mujer rejuvenecida y feliz.
-Me corto esta oreja si no llueve en la madrugada!-
dijo Juana mientras observaba el
cielo.
-Pues no se la cortará, Juanita -contestó el
mayordomo de la hacienda-, porque va a llover
a cántaros.
Poco después nos agrupamos alrededor del
altar, bajo la luz de las estrellas y entre el
aroma de la parra de jazmines.
“Quita de aquí Satanás,
que parte en mí no tendrás,
pues el día de la Cruz
dije mil veces Jesús,
Jesús, Jesús, Jesús”...
Yo me fui a la cama con aquella oración dentro
de la cabeza, y como había comido hasta
casi reventar, dormí mal y soñé cosas absurdas.
Muy de mañanita la triunfante voz de
Juana me despertó súbitamente.
-¡Ya vieron que llovió!... Ya vieron! ¡Ya vieron!...
-Y la voz de Toribia, desde el fondo de la
cocina:
-¡Y como no iba a llover después de la gran
adoración!
Rápida y feliz yo corrí al patio y al traspatio,
descalza y en camisa de dormir. Todo estaba
fresco, lavado y húmedo. Un olor delicioso
y penetrante -olor de mi tierra después de la
primera lluvia del año- me obligaba a saltar,
bailar y gritar.

| novela | entrega once
La llaga desnuda
Erick Tomasino
ADVERTENCIA
1. Esto no es una autobiografía.
2. El lenguaje utilizado en este texto,
es de exclusiva responsabilidad de sus
personajes.
3. Es probable que este libro, no sea el
mejor que lea en su vida.
Para adquirir el libro puede escribir a:
@ErickElTomasino La Llaga Desnuda
Preludio de una suerte
La soledad me estaba enloqueciendo, así que busqué en
el directorio y encontré el número de una vieja amiga con
quien podría al menos desahogarme. Necesitaba hablar con
alguien o al menos comprobar que yo no era sólo producto
de mi imaginación. Que había más personas en el mundo.
Conseguí llamarle y quedamos de vernos esa tarde.
La estuve esperando por casi dos horas con una ansiedad que
no se me quitaba ni con la lectura de corrido del Satiricón,
una manera de reclamar mi imaginación por tantas veces
frustrada y reinventada a la luz de su imagen.
Así que al sonar el timbre de la casa, una emoción
incontrolable se me saltaba del pecho y un poco más allá.
Mabel siempre tenía la costumbre de llegar en el justo
momento que comenzaba a resignarme de su ausencia, así
que como si nada entró dibujado en su rostro una sonrisa de
espontánea inocencia. Dimos el saludo convencional como
siempre y entró observando cada detalle de la casa.
Te sirvo algo de tomar – pregunté-.
Algo fuerte – dijo ella- mientras me atravesaba con su
mirada refulgente.
Le serví lo único que tenía para beber además del agua del
grifo: un vodka con hielo y serví uno doble para mí. Algo me
descontrolaba y creo que era la emoción de verla en mi casa,
con el agravante de que estábamos completamente solos.
Qué bueno verte. Hace mucho que no hablábamos. Así que
mientras bebíamos nuestro trago, la conversación nos ponía
al corriente de lo sucedido con nosotros en estos tantos años
de ausencia.
Me gusta que sigás escribiendo –continuó- mientras rozaba
una de sus piernas con un pedazo de hielo. Es bueno que
estés haciendo lo que te gusta. Y llevó el trozo de hielo
directo a sus labios para remojarlos un poco mientras su
mirada provocaba cierta lascivia en mí.
Hace calor. Si. Parece que ahora hasta el diablo ha salido
a comprar paletas. Tenés un extraño sentido del humor. O
quizá simplemente no lo tengo. Mejor si me mostrás lo que
has escrito, me lo prometiste y sabes que he venido por ello.
Sí, pero sabes que, lo tengo arriba en mi habitación así que
tendremos que subir, le sugerí. Está bien pero al menos
servime otro trago y ponle un poco más de hielo. Que con
este calor…
Mientras ella subía al cuarto me dirigí a la cocina, serví dos
tragos con suficiente hielo; la cosa se estaba poniendo más
calurosa de lo que se sentía en general en el ambiente. Debo
admitir que Mabel siempre ha tenido algo que provocaba
que mi imaginación me lleve a lugares adornados con
excesivo morbo.
Subí con las dos bebidas balanceando en mis manos, la puerta
de mi habitación estaba abierta y cuando me acerqué Mabel
estaba con mi diario personal en sus manos. No creo que
aun escribás un diario, me dijo mientras se reía y me miraba.
Aquí está tu trago dije intentando evadir la conversación. Lo
tomó y continuó con la lectura, muy atenta a cada una de las
palabras que estaban ahí plasmadas.
Se dirigió a la cama y colocó el vaso en la mesa de noche,
cruzó sus piernas. Con una mano sujetaba al pequeño
cuaderno y con la otra comenzó a recogerse el cabello. Tenía
una magia en cada movimiento que convertía cada pedazo
de mí en un manojo de nervios. Intempestivamente dejó
la lectura y me miró como buscando un cómplice de algo.
Inconscientemente mordió sus labios y yo me enmudecí como si
las palabras pensaran que hacían estorbo.
Cuando las recuperé pregunté ¿Qué pasa? Sabés que estaba
pensando en este momento, me confesó; espero que esta vez no
desaprovechemos la ocasión. Como para qué –dudé- y comencé
a descifrar cada uno de sus movimientos, así que como quien
está presente en una cacería me dirigí lentamente hacia donde
ella, me senté en la cama justo a su lado mientras sutilmente se
recostaba sobre el colchón manteniendo esa pequeña sonrisa.
La verdad nunca he sido un tipo avezado en las artes amatorias
por lo que me llevó algunos segundos entender de qué se trataba.
Sin embargo reaccioné: No desaprovecharemos la oportunidad
de nuevo, le susurré al oído para luego buscar sus labios, mientras
los latidos se aceleraban preparándose para lo que venía.
Ya con el calor sentía el sudor recorrer la piel, poco a poco la
ropa se fue deshaciendo entre nuestros abrazos que subían el
tono en cada coordenada. Y ¡vaya que comencé a contemplar su
cuerpo! ahí mi mirada se dirigió a sus pezones que para esa hora
marchaban erguidos hacia mis labios y no sé cómo abordaba su
piel; los suspiros hacían eco de la habitación y ya mi cabeza era
presa de su voraz concupiscencia.
Tengo que confesarte algo, dijo de manera inoportuna. Soy
una mujer comprometida pero no podía desaprovechar este
momento antes de mi matrimonio, verbalizó como si de una
terrible confesión se tratara. Oye, yo precisamente no soy un
gigoló pero a estas alturas eso no importa, que tal si terminamos
con esto y vamos por una botella para que me lo contés.
La tarde se iba desprendiendo de su esencia cotidiana y nuestros
cuerpos yacían en aquel viejo colchón que ya extrañaba el
humor carnal de dos amantes. Su cabello cubría parte de mi
rostro y aquel aroma de adolescentes era evocado por un par que
en ese momento se desconocían a sí mismos. Mabel dejó caer
una lágrima y el juego comenzó a dibujarse.
Aquella tarde, Mabel y yo comenzamos una historia llena de
imaginación y mutua complicidad…
Minutos después
Estábamos retozando un poco y casi me quedaba dormido,
cuando a Mabel se le ocurrió conversar sobre el amor. Maldito
momento para hablar de ello, acabás de echar tu mejor polvo
en los últimos dos años y lo que menos querés es hablar, sólo
reposar un poco y disfrutarlo.
Estás a punto de casarte y yo sólo quiero que nos mantengamos
como amantes -le dije un poco molesto.
¿Desde cuándo te has hecho tan frio? -me reclamó-.
Desde aquella inolvidable tarde en que me dijiste que yo era una
mierda y que jamás te enamorarías de mí.
Mabel intentó reír, realmente nunca se sabía cuando yo bromeaba
o decía algo en serio. La verdad no sé si alguna vez he dicho
algo en serio. Pero todo esto es una explicación que no venía al
caso, esta rutina de desvelarme mucho últimamente me obligaba
a dormir un poco. Mabel cerró los ojos, expulsó un suspiro como
de resignación y dio la vuelta mostrándome su menuda espalda.
Estaba por abrazarla y conciliar mi sueño, cuando dio un
repentino salto que casi me mata del susto. No entendía que
ocurría.
“Sabés qué –dijo- creo que tu problema es que te sentís solo; estás
todo el tiempo preocupado por encontrar a alguien con quien
pasar el resto de tu vida, sentís que la estás echando a perder,
estás desperdiciando los mejores años de tu vida obsesionado
por tener sexo, tanto que te olvidaste de lo maravilloso que
puede ser el amor”.
Oye, aunque no lo creás soy un tipo bastante sensible, sufro
continuamente y me siento solo, sé que es irónico sentirse solo
en una ciudad cuya densidad de población es de 1,768 habitantes
por kilómetro cuadrado, pero suele sucederme. Sabés, me trauma
saber que cada segundo hay parejas teniendo sexo mientras yo no
paso de ir al baño, embriagarme y dormir. Por ejemplo, cuando
voy por la calle me gusta pasar por los moteles y ver todas esas
puertas cerradas en señal de que hay alguna pareja ocupando
las habitaciones. Así me imagino que no todo anda mal por
esta ciudad. Por cierto ¿querés ir a un motel conmigo ahora?
Ni siquiera tenés carro. Ni siquiera sé si querés ir conmigo; es
que sabés, tengo una adicción con los moteles, nada más he ido
una vez pero quedé adicto, se pueden hacer muchas cosas ahí
dentro.
Mabel volvió a darme la espalda y fue ella quien logró dormir.
Yo me quedé recreando mis fantasías por un rato, hasta que
me dieron ganas de ir al baño. Esos eran momentos en que te
acordás que la vida a veces suele manifestarse en sus múltiples
miserias.
Ser más creativo
Al poco tiempo Mabel se había casado. El nuevo matrimonio
decidió hacer su luna de miel en la vieja Europa. Yo le envié un
par de e-mails, preguntando si aún me deseaba como su amante.
Nunca recibí respuesta, sólo una inocente fotografía donde ella
aparecía junto a su esposo. Paris debía tener algo bueno. Los
ojos de Mabel reflejaban felicidad.
Tenía algunos problemas con mi computador, así que después
de estar aburrido sin hacer prácticamente nada, por fin me decidí
que tenía que hacer algo por repararla. La tomé, la puse en una
bolsa y me la llevé al primer lugar que encontré.
Me topé con un lugar que tenía repuestos, pero luego cuando
el encargado me dijo la mierda que me costaría la reparación,
decidí que no era el momento adecuado; igual aproveché para
utilizar una de las computadoras del ciber café para ver qué
noticias nuevas había. En general no había mucho por lo que
sentirse bien. La guerra en algún país árabe ocupaba casi todas
las portadas y cuando buscaba correos de mis amistades, era casi
nulo. ¡Mierda! -me dije- algo no anda bien.
Luego había un par de correos en los cuales se me recomendaba
o más bien se me ordenaba tomar un boleto para irme por debajo
de la mierda, por ser como soy y por no dar la importancia debida
a las cosas. Leí con morbosa atención mientras rascaba mi barba
y limpiaba con la mano el sudor que me recorría por la frente.
Y yo, que todavía ayer pensaba en decirle que se viniera a vivir
conmigo, o quizá aun lo pienso, no lo sé. Pero mi simplicidad
al parecer le es incómoda y poco atractiva. O quizá yo me haya
hecho alguna ilusión tan grande con la cual no puedo cargar.
Luego repentinamente me llegó el mensaje de una chica quien
me invitaba a tomar un café. Vaya no todo estaba tan mal
después de todo. Así que inmediatamente coordiné para vernos
y en menos de quince minutos ya estaba en el lugar acordado.
Llegué al sitio y ella se encontraba ahí sentada leyendo un libro.
Es de éstas que quiere aparentar ser lista, me dije. Me acerqué,
sonrió, dimos los saludos convencionales, me invitó a sentarme
y ahí pedimos. Hacía un calor insoportable así que en lugar de
café me pedí un refresco. Ella pidió un helado y se desarrolló
una conversación de lo más normal, hasta que sorpresivamente
me dijo que quería irse a vivir conmigo unos días. Noté que
traía consigo una maleta. Trató de convencerme diciendo que
era muy buena para el sexo y que necesitaba saber quién era
yo en la vida cotidiana. Otra vez me sentía material de estudio.
Pero como soy un tipo bastante bondadoso, acepté que se viniera
conmigo, sobre todo porque a esa hora le estaba metiendo mi
mano debajo de la falda y ella tenía la suya entre mis piernas.
Vamos, le dije.
Luego de un rato de estar ahí en la entrada tomé su maleta y
le invité a pasar, puse la maleta en el piso, cerré la puerta. Ella
dio un pequeño vistazo a las cosas, entonces se paró en medio
de la sala dio la media vuelta y para eso yo estaba justo a unos
cuantos centímetros de ella, la tomé de la cintura, la atraje hacia
mí, y volvimos a fundirnos en un beso; la respiración comenzó
a sentirse más fuerte y más profunda, yo quería más intensidad
pero de repente sentí un pequeño empujón, no violento sino
sutil, nos separamos y me dice:
Oye, pero tenemos que hablar.
¿Ahora mismo?
Claro que ahora mismo.
No puede ser despuesito.
No, oye, hace mucho que quiero hablar con vos. Quiero saber de
tu vida, de lo que has hecho.
Bueno, sí, pero para eso hay tiempo.
Pero es que ni siquiera sabés porque vine ni por cuánto tiempo.
No dije absolutamente nada, la tomé de nuevo, la abracé, esto es
lo único que puedo decir ahorita.
/Continuará...
aula abierta 7
Sábado 28 / noviembre / 2015

Segundo año de bachillerato | El Salvador |
Ángel
cantautor
¡Cantando en el parque bajo el sol
para una sola moneda obtener
y poder su estómago sosegar
cantaba un himno de alabar!,
con fe, esperanza y emoción,
al ver su pequeño cuello rodar
un mar de olas de tanto sudar,
era un ángel de de Dios al azar,
ahora por las noches vacías
en el gran parque Morazán,
se oye y ve la silueta del artista,
clamando paz, amor y fe,
¡Se escucha a media noche
la voz del niño cantautor
pidiendo amor, agua y pan!…
Aristarco Azul
¿Alinea o
Alínea?
247
Gotas de
Ortografía
Josefina Pineda de Márquez
Maestra normalista
De spués que
resolvimos el
98 por ciento de
las demandas
planteadas por el
Sindicato de la TV. Educativa,
en febrero de 1980, procedieron
a desmontar la huelga que tenía
paralizada a la institución.
El siguiente día convoqué
a los jefes de departamentos,
coordinadores de secciones
y de unidades, a una reunión
creativa para retomar e impulsar
el trabajo. En algunos notaba
displicencia, en otros, indiferencia,
desmotivación, desidia. En el país
las contradicciones político sociales
habían estallado con la esperanza de
lograr transformaciones positivas
para la gente, se estaba iniciando el
conflicto bélico que después derivó
en guerra civil.
Algunos compañeros tenían
temor de hablar sobre sus ideas,
les expresé que yo venía de la
Universidad donde las ideas son
la esencia del devenir, nadie se
cohíbe. Aquí podrían decir lo que
se les antojara de manera objetiva,
esperábamos que los «orejas» no
fueran hacerle daño a la institución
ni a sus integrantes.
Improvisé un minidiscurso
sobre la creatividad para diseñar y
producir unos cien teveprogramas
distintos con sus títulos y temáticas,
que se podrían grabar y transmitir
en los dos canales. Algunos serían
series. Les pregunté por qué no
habían abierto la producción, con
mucho tacto les reclamé que dónde
estaba su creatividad, el poder
de su imaginación, la capacidad
con que habíamos creado a la
institución hace algunos años. Les
aclaré que podríamos diversificar
la producción con teveprogramas
nacionales para reducir la
transmisión de «enlatados» de
Primera reunión creativa
8 aula abierta
Sábado 28 / noviembre / 2015
Prosalegre
Carlos Burgos
Fundador
Televisión educativa
carlo_burgos@hotmail.com
otros países.
Por fin hablaron. Dijeron que
habían estado encasillados, sin
vislumbrar nuevas perspectivas ni
apoyo para volar con una nueva
producción, pero que su creatividad
estaba latente, intacta. Y advertí que
renació su motivación y voluntad
para emprender nuevos retos.
Analizamos a fondo el rol de
la Televisión Educativa en este
nuevo escenario y se concluyó que
tenía una inmensa vocación para
seguir apoyando la educación y la
cultura, así como apoyó la Reforma
Educativa de 1968. Además,
focalizamos áreas deficitarias entre
ellas la educación no formal, lo
mismo que la educación permanente
y la recreación. De inmediato
reestructuramos la programación:
el Canal 8 transmitiría educación,
cultura e información, y el Canal 10,
educación, recreación y deportes.
Así en el área Educación, se
continuaría con la transmisión de
los núcleos generadores para las
escuelas, y se grabarían nuevos
programas sobre artes manuales,
plásticas e industriales, lo mismo
que de cooperativismo, economía
doméstica, la familia, salud, el
mundo del trabajo, seguridad vial
y documentales cinematográficos
producidos por nuestro personal.
La programación Cultural,
incluiría folklore, arte popular,
música, teatro, poetas, escritores,
pintores, pueblos, leyendas,
monumentos, arquitectura, fauna
y flora de El Salvador y otros.
En la cobertura Informativa
se impulsaría el periodismo
electrónico que incluía noticieros
educativos, culturales, científicos,
tecnológicos, foros educativos
y culturales, acontecimientos
nacionales e internacionales,
divulgación de proyectos del
MINED y de otros sectores.
En el área de Recreación se
grabarían programas infantiles,
juveniles, concursos, programas
de artistas nacionales, musicales,
variedades, teatro, juegos
recreativos y otros.
En Deportes, se haría énfasis
en deporte infantil y juvenil,
enseñanza de la educación física,
y transmisión de campeonatos
intramuros, los juegos deportivos
estudiantiles, el deporte no
rentado y el deporte comunal.
El personal de TV.E. se volcó
con toda su capacidad, visión y
energía para mantener en aire
los dos canales durante 32 horas
diarias, con una programación
distinta de 16 horas en cada
canal, de 6 de la mañana a 10
de la noche. Todo el personal
decidió explotar al máximo su
creatividad que había estado un
tanto adormecida. Su potencial
docente, técnico y artístico era
extraordinario. Una producción
de miles de teveprogramas
realizados por salvadoreños sobre
temas nacionales, con la máxima
calidad profesional y televisiva.
Con esta superproducción y
otros proyectos de impacto que
la institución realizó, muchos
técnicos, docentes y artistas han
considerado que de 1980 a 1984
(5 años) fue la «época de oro»
de la institución, porque la TV.
Educativa se agigantó, de una
audiencia escolarizada saltó a
una audiencia nacional, que captó
la atención de niños, jóvenes y
adultos. (Continuará).
jopima9@hotmail.com
El verbo es ALINEAR. La raíz de este verbo es ALINE y
su desinencia es AR. El verbo es regular y por tanto en
su conjugación se utilizan las mismas desinencias del
grupo al que pertenece.
Verbo AMAR. Amo, amas, ama, amamos, amáis, aman,
aman. Las desinencias: O, AS, A, AMOS, ÁIS, AN.
Esas mismas desinencias deben ponerse al verbo ALINEAR. Y no
lleva tilde en la sílaba li .Veamos:
Yo alineo. Tú alineas, Él – Ella alinea, Nosotros alineamos, Vosotros
y ustedes alinean, Ellos y ellas alinean
En el habla corriente se oye decir:
• Alíniense a este lado, por favor.
• Me pidieron que me alínie por aquí.
Por supuesto que se cometen errores al hablar así. A veces la costumbre
del mal hablar se hace tan común que hasta se cree que los
equivocados son los que dicen:
• Los argentinos se alinean otra vez en el neoliberalismo.
• Los salvadoreños no queremos que se nos alinee entre los pueblos
violentos y mucho menos terroristas.
• Julio César, el general romano, alineó sus legiones antes de atravesar
el Rubicón
INICUO E INOCUO
¡Cuidado con confundirlas! Tienen significado diferente.
INICUO, CUA: Adjetivo. Que no tiene equidad. Contrario a la
equidad. Malvado (a), injusto(a), cruel.
Sinónimos de INICUO: Ignominioso, infame, malvado, injusto,
pérfido. Perverso.
– Nos dimos cuenta de que se emitió una resolución inicua.
– “La persona indigna, el hombre inicuo es el que anda con boca
perversa” Proverbios 6:12.
– En la historia de la humanidad hay muestras de acciones inicuas
en contra de las mujeres.
INOCUO, CUA: Adjetivo. Que no hace daño.
– El pediatra me dijo: No se preocupe, el microorganismo que
según el examen de laboratorio está en el intestino de su tiernita, es
inicuo.
– Al hipocondríaco le recetan medicinas inocuas.
– Perdí el tiempo oyendo discursos inocuos.
– Bueno… sólo fue una palabrería inocua.
– Sustancias químicas en los jabones domésticos no son totalmente
inocuos.
Ambas palabras INICUO e INOCUO son de uso culto, pero es
bueno enriquecer nuestro vocabulario ¿no?
REFRANES EN EL QUIJOTE DE LA MANCHA.
1.- “Enfrenta la lengua; considera y rumia las palabras antes de que
salgan de tu boca”.
3.- “Sé templado en el beber, considerando que el vino demasiado
ni guarda secreto ni cumple palabra.
4.-“Querer atar las lenguas de los maldicientes es lo mismo que
querer poner puertas al campo”.
5.- “En mucho más se ha de estimar un diente que un diamante”.
Hasta pronto.