این اثر ترجمهای است از
avalin-dastanhaye-asimof_www.ketabesabz.com_
avalin-dastanhaye-asimof_www.ketabesabz.com_
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
کمبل همچنین <strong>از</strong> <strong>این</strong>که د<strong>است</strong>ان <strong>از</strong> زبان اول شخص بیان شده<br />
بود و <strong>از</strong> لحن ناروان د<strong>است</strong>ان خوشش نیامده بود و در<br />
باالی د<strong>است</strong>ان اشاره کرده بود )آن یک د<strong>است</strong>ان نه هزار<br />
آخر به حجم<br />
واژهای بود(<br />
که باعث شده بود د<strong>است</strong>ان کسل کننده شود. به عنوان یک د<strong>است</strong>ان<br />
کوتاه، خیلی<br />
طوالنی و به عنوان یک رمان، خیلی<br />
کوتاه<br />
بود. مجله،<br />
مطالب مورد نظرش را مانند قطعات یک پ<strong>از</strong>ل کنار هم میچیند و<br />
د<strong>است</strong>انها را با حجمهایی انتخاب میکند که با هم هماهنگ باشند.<br />
ولی در آن موقع من روی ابرها سیر میکردم. لذت مالقات یک<br />
ساعته با جان کمبل و شور و شعف گفتگوی رو<br />
در<br />
رو با کسی که او<br />
را نوعی ربالنوع میپنداشتم، طوری وجود مرا پر کرده بود که می-<br />
خو<strong>است</strong>م یک د<strong>است</strong>ان علمیتخیلی دیگر بنویسم، یکی بهتر <strong>از</strong> اولی<br />
و د<strong>است</strong>ان را با کمبل بی<strong>از</strong>مایم. لذت نامه برگشت د<strong>است</strong>ان<br />
-دو<br />
صفحه کامل بود-<br />
که در آن با جدیت در مورد د<strong>است</strong>ان من بحث<br />
کرده بود، و در آن هیچ <strong>اثر</strong>ی <strong>از</strong> ارباب منشی و تحقیر نبود،<br />
دلخوشی مرا در نوشتن یک د<strong>است</strong>ان دیگر تقویت میکرد. قبل <strong>از</strong><br />
<strong>این</strong>که روز 23<br />
ژوئن تمام شود، من تا نیمه چرکنویس یک د<strong>است</strong>ان<br />
دیگر را نوشته بودم.<br />
سالها بعد <strong>از</strong> کمبل پرسیدم چرا با <strong>این</strong>که مطمئناً اولین د<strong>است</strong>ان<br />
کسی قابل چاپ نیست، او خودش را با خواندن آن به زحمت<br />
انداخته <strong>است</strong>؟<br />
صادقانه )او هیچ وقت اهل چاپلوسی نبود( گفت:<br />
"برای <strong>این</strong>که<br />
یه چیزایی توی تو میدیدم. تو مشتاق بودی و به حرفهای من
Change language