30.12.2015 Views

Die inselzeitung mallorca januar 2016

Das Team der Inselzeitung wünscht Ihnen ein frohes Neues Jahr 2016 - lesen Sie in der Januar Ausgabe - was kommt 2016 auf Mallorca zu - Neuerungen in Wirtschaft, Politik, Steuern und Finanzen. Außerdem tolle Tipps für den Januar auf Mallorca und wie immer viele Infos rund um unsere Lieblingsinsel Viel Spaß beim Lesen Ihre IZ

Das Team der Inselzeitung wünscht Ihnen ein frohes Neues Jahr 2016 - lesen Sie in der Januar Ausgabe - was kommt 2016 auf Mallorca zu - Neuerungen in Wirtschaft, Politik, Steuern und Finanzen. Außerdem tolle Tipps für den Januar auf Mallorca und wie immer viele Infos rund um unsere Lieblingsinsel
Viel Spaß beim Lesen
Ihre IZ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18<br />

LIFESTYLE<br />

AUSGABE 32 | JANUAR <strong>2016</strong><br />

RESTAURANT-TIPP I<br />

the italian art of cooking<br />

Hochwertige Pizza und Heiz-Öfen für den<br />

Innen- & Außenbereich in neuartigem Design<br />

▪ Öfen zum Beheizung von Innenräumen,<br />

Wintergärten oder Aussenküchen einsetzbar<br />

▪ Bauart nach original italienischen Steinöfen<br />

- Heizen - Backen - genießen<br />

▪ 90 Sek. Garzeit für eine Pizza<br />

▪ Betriebstemperatur von 400°C in 15 - 20 Minuten<br />

▪ Öfen auf Rädern, standortvariabel<br />

▪ Große und kleine Ausführungen<br />

▪ Können auch mit Gas betrieben werden<br />

▪ Auch für Gastronomie-Betriebe<br />

in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich<br />

▪ Erhältlich auch als Einbausatz für Küchen<br />

mit tollen Designs<br />

Für Sie auf Mallorca<br />

Alfa<br />

Pizza<br />

Italien<br />

Mehr Infos erhalten Sie über<br />

Sun Pool S.L.<br />

Tel. 971 16 66 66 - Mobil 629 75 22 98<br />

service@sunpool.de - www.sunpool.de<br />

KLASSISCHE GERICHTE<br />

Das Restaurant „Es Recó“ in Randa bietet deftige internationale<br />

und mallorquinische Spezialitäten im elegantem Ambiente<br />

Der Tafelberg Randa bei Llucmajor<br />

gilt unter Einheimischen<br />

und ausländischen<br />

Urlaubern als klassisches<br />

Ausflugsziel. Nach dem Besuch des malerischen<br />

Bergklosters machen viele von<br />

ihnen noch einen Abstecher in das<br />

gleichnamige unterhalb gelegene Dorf.<br />

Hier wartet das Hotel-Restaurant „Es<br />

Recó de Randa“ seit über 30 Jahren bereits<br />

auf neue und alte Gäste.<br />

Für sie steht als erstes ein Höhlengang<br />

auf dem Programm. Vom hinter dem<br />

Hotel gelegenen Parkplatz führt ein 50<br />

Meter langer Bergtunnel hinauf ins<br />

Lokal. Das Restaurant ist im rustikalen,<br />

mallorquinischen Landhausstil eingerichtet.<br />

Im Winter prasselt in den drei<br />

Speisesälen ein gemütliches Kaminfeuer.<br />

Wenn irgendwie möglich, sollte<br />

man einen Platz an der breiten Fensterfront<br />

wählen. Von hier aus genießt man<br />

bei klarem Wetter einen wunderschönen<br />

Weitblick über die Insel.<br />

Auf der Speisekarte finden sich vor<br />

allem klassische mallorquinische Gerichte<br />

mit ausgewählten, frischen Zutaten.<br />

<strong>Die</strong> Rezepte stammen zum Teil<br />

noch aus der Zeit, in der die Nonnen die<br />

Häuser bewohnten und an dem 540<br />

Meter hohen Tafelberg Randas gleich<br />

drei Klöster bewirtschaftet wurden.<br />

MIT BERGBLICK<br />

Absoluter Klassiker im „Es Recó de<br />

Randa“ sind das Spanferkel (22,50 Euro)<br />

sowie die Lammschulter aus dem Steinofen<br />

(18,50). Zu den Spezialitäten des<br />

Hauses zählen aber auch feine mallorquinische<br />

Desserts wie das hausgemachte<br />

Mandeleis und verschiedene<br />

Früchte-Sorbets. Wer nicht einzelne Gerichte<br />

à la carte essen möchte, kann<br />

auch ein Menü ordern. Mittags wird ein<br />

dreigängiges Arrangement, einschließlich<br />

einem Getränk, für 18 Euro angeboten.<br />

Das sechsgängige Degustationsmenü<br />

„Randa" kostet rund 40 Euro und<br />

besteht aus Entenleberpastete mit Apfel<br />

alle Fotos: J&A Photos<br />

und gezuckertem Ziegenkäse, gefüllten<br />

Auberginen, Stockfisch mit Zwiebeln<br />

konfitiert, Sorbet, Spanferkel aus dem<br />

Ofen und Feigen-Biskuit mit heißer<br />

Schokolade.<br />

Restaurant Es Recó<br />

Font 21, Randa<br />

Tel. 971 660 997<br />

www.esrecoderanda.com<br />

Geöffnet von<br />

Mo. bis So. von 12 bis 16 Uhr<br />

(abends von 19 bis 23 Uhr)<br />

Andreas John

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!