Вінніпеґ Український № 11 (January 2016)

More documents

Recommendations

Info

УКРАЇНСЬКА ЄВАНГЕЛЬСЬКА ЦЕРКВА Пастор: Анатолій Шевчук тел. (204) 805 2295 Богослужіння відбуваються: · Неділя 11:00 · П'ятниця 19:00 730 McPhillips St. Winnipeg www.ukrevangelchurch.ca ukrevangelchurchofwinnipeg ukrevangelchurch@gmail.com З питань розміщення реклами дзвоніть / for advertising inquiries call (204) 881 3793, e-mail: info@ukrainianwinnipeg.ca
local artists. місцеві митці HIGH Profile Band Джон Рекару – скрипка Марвін Пейтш – гітарист/бек-вокал/фронт-вокал Скот Янг – ударні Стів Кіз – акордеон, клавіші Деррен Ґаґалюк – бас, фронт-вокал/бек-вокал Так чи інакше всі учасники мають відношення до України: хтось є напів-українцем, у когось дружина українка, хтось народився на кордоні з Україною. ідер групи Деррен Ґаґалюк виріс у Вінніпезі, хоча його Л мати жила біля Дафіну і Деррен часто бував на українських весіллях в сільській місцевості. Напевне, на цих заходах і зародилася його мрія про сцену. Маленький Деррен слухав манітобські «Polka Kings», «D-Drifters», а також східні україно-канадські гурти «Буря», «Дунай», «Чарка» та інші. У 9 років Деррен почав займатися грою на піаніно, у 12 - на барабанах, паралельно займаючись вокалом. Саме на барабанах Деррен грав 17 років. Після закінчення університету Манітоби, лідер High Profile співав з іншими колективами, але його українське коріння все ж не давало спокою і він вирішив створити свій гурт, який грав би українську музику. «High Profile - це продовження моєї української ідентичності». За майже 20 років існування колективу до традиційних українських вальсів та польки додалися кельтська музика, рок та кантрі-рок, поп музика. На весіллях же High Profile можуть зіграти все, що забажають молоді. «Навіть Океан Ельзи?», - запитали ми. «Навіть Океан Ельзи, якщо нас попередять заздалегідь», - підтвердив Деррен. За час існування гурт записав 3 диски: «Traditionally Yours» (1999) - тут змішалися мотиви західно- та східноканадських українських гуртів. У 2003 з’явилася «And Zabava goes on» - напевне, найпопулярніший альбом гурту. Тут можна почути декілька традиційних українських пісень, перероблених в іншому стилі. Так, «Червона Рута» звучить у поп стилі, а «Ой та й Дунай, Дунай, Дунай» перетворилася з польки на самбу. Наразі, останній альбом High Profile називається “Tribute to Ukrainian Heritage”. З’явився диск у 2011 році, а на його обкладинці зображена ферма діда Деррена поблизу Дафіна. Фото зроблене у 1967 році. У цьому альбомі також можна почути музичні експерименти з традиційними українськими піснями: «Із сиром пироги» з польки перетворилася на самбу, а «Гуцулка Ксенія» була записана у стилі поп. Деррен вважає, що попит на українські гурти у Вінніпезі все ще існує. Фестивалі продовжують збирати тисячі людей, українська культура завжди представлена на багатьох мультикультурних заходах, на весіллях українці все ще хочуть чути свою музику. І хоча зараз багато вінніпежців одружуються поза межами міста, чи навіть країни, Деррен вважає, що ніщо не може зрівнятися з живим виступом, а справжнє українське весілля просто мусить мати танцювальні сети, після яких гості не відчувають своїх ніг. Окрім незчисленних весіль та корпоративів, High Profile виступав на головній сцені фестивалю у Дафіні у 2007 та 2011 роках, а також на фестивалі «Весна» у Саскатуні. З 2001 року Деррен з командою кожного року виступають на відомому літньому концерті на Коридон авеню. Також вже 10 років Маланка у Holly Trinity Church не відбувається без High Profile. 30 січня хлопці гратимуть на святкуванні 45-річчя танцювального колективу «Сопілка», яке відбудеться в Парафіяльному Центрі Пресвятої Євхаристії на 460 Munroe Avenue. High Profile вітає всіх з різдвяними святами та бажає здоров’я, достатку та наснаги. - СІЧЕНЬ 2016 - Український Вінніпеґ 29
Page 1 and 2: #11 СІЧЕНЬ JANUARY 2016
Page 4 and 5: WAR IN UKRAINE A summer when Ukrain
Page 6 and 7: WAR IN UKRAINE ost of the 120 demon
Page 8 and 9: WAR IN UKRAINE esterners may be tem
Page 10 and 11: WAR IN UKRAINE hey can be seen on v
Page 12 and 13: Українська Канадсь
Page 14 and 15: КАЛЕНДАР ПОДІЙ CALENDA
Page 16 and 17: Ukraine. Україна aroslav Pyl
Page 18 and 19: Ukraine. Україна However, be
Page 20 and 21: Ukraine. Україна about corru
Page 22 and 23: One of Canada’s leading post-seco
Page 24 and 25: Що таке українська
Page 26 and 27: RECIPES. РЕЦЕПТИ Різдв
Page 30 and 31: SAUSAGE MAKERS Meat Market Delicate
Page 32: Merry Christmas! З Pіздвом

Вінніпеґ Український № 11 (January 2016)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?