MFA_Report_on_the_occupied_territories_March_2016_1
MFA_Report_on_the_occupied_territories_March_2016_1
MFA_Report_on_the_occupied_territories_March_2016_1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
of Azerbaijan, including <strong>the</strong> participati<strong>on</strong> in or facilitati<strong>on</strong> any unlawful activity in <strong>the</strong><br />
Nagorno-Karabakh regi<strong>on</strong> and o<strong>the</strong>r <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong> of Azerbaijan, and in particular<br />
to:<br />
a. prohibit <strong>the</strong> establishment of enterprises and joint ventures or c<strong>on</strong>duct of any o<strong>the</strong>r<br />
business in or with entities operating in <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong> of Azerbaijan;<br />
b. prohibit any sort of advertising and marketing activities of products or services<br />
produced unlawfully in <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong> of Azerbaijan or <strong>the</strong> products, which<br />
were produced through utilizati<strong>on</strong> of resources from those <strong>territories</strong>;<br />
c. prohibit assistance, sp<strong>on</strong>soring or providing financial, material or technological support<br />
for, or goods or services in support of, any ec<strong>on</strong>omic activity <strong>the</strong>re;<br />
d. prohibit <strong>the</strong> importati<strong>on</strong>, directly or indirectly, of any goods and services that were<br />
wholly obtained in <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong> or underwent last substantial transformati<strong>on</strong><br />
<strong>the</strong>re;<br />
e. prohibit <strong>the</strong> exportati<strong>on</strong>, re-exportati<strong>on</strong>, sale, or supply, directly or indirectly, of any<br />
goods, services, or technology to <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong>;<br />
f. prohibit <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong>, directly or indirectly, of financing or financial assistance, as well<br />
as insurance and reinsurance, related to <strong>the</strong> imports and exports of goods and services<br />
to/from <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong>;<br />
g. prohibit any investment activity in relati<strong>on</strong> to <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong> by any natural and<br />
legal pers<strong>on</strong>, wherever located;<br />
h. prohibit making funds, financial loans, loan guarantees, credits and o<strong>the</strong>r ec<strong>on</strong>omic<br />
resources, directly or indirectly, available for <strong>the</strong> benefit of natural or legal pers<strong>on</strong>s of<br />
Armenia or any o<strong>the</strong>r State operating in <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong> or for any investment<br />
activity in those <strong>territories</strong>;<br />
i. prohibit <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong>, directly or indirectly, of technical assistance, brokering services<br />
related to any investment activity in <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong>;<br />
j. prohibit sale, supply, transfer, exportati<strong>on</strong>, directly or indirectly, of key equipment and<br />
technology to any natural or legal pers<strong>on</strong>, entity or body in Armenia or any o<strong>the</strong>r State<br />
operating in <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong>;<br />
k. prohibit <strong>the</strong> provisi<strong>on</strong> of services directly related to tourism activities in <strong>the</strong> <strong>occupied</strong><br />
<strong>territories</strong>, in particular prevent tourism companies, travel agencies, tour operators<br />
and <strong>the</strong>ir umbrella organizati<strong>on</strong>s, operating in <strong>the</strong> territory of a State, from organizing<br />
tourist visits to and <strong>the</strong> promoti<strong>on</strong> of tourism in <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong> of Azerbaijan,<br />
propagating <strong>the</strong> illegal separatist regime at internati<strong>on</strong>al tourism fairs and o<strong>the</strong>r tourism<br />
events;<br />
l. refrain from providing any supplies of arms and military equipment to Armenia and not<br />
allow transit of such supplies through <strong>the</strong>ir <strong>territories</strong>, in order to deprive Armenia of<br />
any means to c<strong>on</strong>tinue <strong>the</strong> occupati<strong>on</strong> of <strong>the</strong> <strong>territories</strong> of Azerbaijan;<br />
m. prohibit <strong>the</strong> involvement, knowingly and intenti<strong>on</strong>ally, in any o<strong>the</strong>r activities <strong>the</strong> object<br />
or effect of which is to circumvent <strong>the</strong> prohibiti<strong>on</strong>s laid down in <strong>the</strong> secti<strong>on</strong>s above.<br />
The resp<strong>on</strong>sibility for <strong>the</strong> c<strong>on</strong>sequences of any acti<strong>on</strong>, including pursuit of individuals<br />
and corporati<strong>on</strong>s through <strong>the</strong> nati<strong>on</strong>al legal system of Azerbaijan and domestic courts of<br />
involved or third party States, which <strong>the</strong> Republic of Azerbaijan may be obliged to undertake<br />
in c<strong>on</strong>necti<strong>on</strong> with <strong>the</strong> unlawful activities in <strong>the</strong> <strong>occupied</strong> <strong>territories</strong> of Azerbaijan in order to<br />
protect its sovereignty and territorial integrity within its internati<strong>on</strong>ally recognized borders,<br />
as well as <strong>the</strong> rights and legitimate interests of its citizens, will lie entirely with <strong>the</strong> Republic<br />
of Armenia and <strong>the</strong> engaged natural and legal pers<strong>on</strong>s, entities and bodies.<br />
106