05.04.2016 Views

INDEPENDENT FILM FESTIVAL

MmKyaNsz

MmKyaNsz

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

China<br />

Hajab’s Gift 天 之 恩 赐<br />

Showing: 4/13 at 7pm<br />

USA Premiere<br />

Director: Liming Chen 陈 黎 明<br />

Director of Photography: Bai long<br />

Cinematography: Lu song ye<br />

Art Director: Xu Chang Yu<br />

Sound Recording: Jiang Hai Tao<br />

Music Composer: Jantsannorov<br />

Montage: Bai long<br />

Synopsis:<br />

A moving biopic about the legendary Mongolian singer,<br />

Hajab who entranced noblemen, bandits and Chairman<br />

Mao alike with his magical singing over a long period of<br />

time. This film pays tribute to the power of music and the<br />

human spirit to triumph over tragedy.<br />

电 影 讲 述 了 关 于 歌 者 哈 扎 布 的 动 人 故 事 。 长 期 以 来 , 无 论 是<br />

贵 族 还 是 土 匪 , 众 人 都 沉 醉 在 他 的 歌 声 中 。 毛 主 席 也 曾 欣 赏<br />

称 赞 他 的 美 妙 歌 声 。 这 部 电 影 想 传 达 的 讯 息 是 , 音 乐 的 力 量<br />

和 人 的 意 志 , 可 以 战 胜 世 间 的 悲 剧 。<br />

Liming Chen 陈 黎 明<br />

Director Chen majored in Chinese language and literature and was a former broadcast journalist editor, television<br />

presenter, producer and screenwriter. Representative works: documentary “Standing on the Height of Spirit”, “My<br />

Home on the Plateau”, “Wrangler Bu” and “Eerdun — a Real Existence”, “The Song of the Mongolian Plateau”.<br />

Director Chen now lives in Beijing.<br />

108<br />

th<br />

49 WorldFest Houston

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!