Issue 491(leisure)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISSN 1839-7913<br />
<strong>491</strong><br />
19.8.2016 — 25.8.2016<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Forest Hill 03 9888 7199<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
$1198<br />
[ ]<br />
* <br />
1.7kW/2.0kW<br />
NCG <br />
Fujitsu <br />
$1398!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ SAM 0478 681 268 / / JACKIE 0421 993 998, BRIAN 0432 263 268, LAWRENCE 0466 897 818<br />
! 0421 993 998<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BULLEEN <br />
03 9850 7828<br />
235 BULLEEN RD<br />
BULLEEN VIC 3105<br />
OAKLEIGH SOUTH <br />
03 9543 7808<br />
4/19 23 CLARINDA RD<br />
OAKLEIGH SOUTH VIC 3167<br />
*BUNNINGS WAREHOUSE <br />
ADELAIDE <br />
08 8276 6888<br />
122 ROZELLE AVE<br />
MELROSE PARK SA 5039<br />
1300 993 998<br />
<br />
www.ncgair.com.au<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(Braces)<br />
(Implant)<br />
(Cerec)<br />
X<br />
<br />
B.D.Sc.(Melb)<br />
F.I.C.C.D.E.<br />
Dental Surgeon<br />
<br />
B.D.S.(Otago)<br />
Dental Surgeon<br />
<br />
B.D.Sc.(Melb)<br />
F.I.C.C.D.E.<br />
Dental Surgeon<br />
<br />
B.D.S.(Otago)<br />
Dental Surgeon<br />
TLC Family Dental Group<br />
395 Springvale Rd, Donvale, VIC 3131 (Mel 48 F6)<br />
Junction of Springvale Rd and East Link (M3)<br />
Ph: 03) 9878 6078<br />
<br />
<br />
B.D.S(Glasgrow). PhD(Glasgow)<br />
FRACDS MRACDS(Pros.)<br />
FDSRCS(Edin.) MRDRCS(Edin.)<br />
FCDSHK FHKAM(Dental Surgery)<br />
<br />
B.D.Sc.(Melb)<br />
Dental Surgeon<br />
Springvale Rd<br />
Eastlink Exit<br />
Worrell St
192m 2<br />
• 24 <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• <br />
• Kmart<br />
• <br />
• <br />
0422871799 / 0431693204<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L<br />
2<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
TVPad 4<br />
<br />
!<br />
NZMAF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10AM-5:00PM 10AM-4PM<br />
03-9898 3893 0412 181 798 www.fengyu.com.au<br />
908 Whitehorse Road, Box Hill VIC 3128<br />
L 3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PHONE STATION<br />
<br />
MELBOURNE CITY<br />
COMPUTER<br />
<br />
<br />
BEST CHOICE STORE<br />
<br />
FOOTSCRAY &<br />
SPRINGVALE<br />
<br />
U&S AUDIO VISUAL<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
0433 366 808<br />
Boxhill Centre<br />
<br />
<br />
03 9654 3133<br />
Shop 20, 200 Bourke Street Melbourne<br />
Mid City Arcade <br />
03 95453617<br />
165A Coleman Parade Glen Waverley<br />
334 Clayton Road Clayton<br />
03 9562 9018<br />
03 96899511<br />
<br />
03 95585888<br />
<br />
03 94786555 / 94788120<br />
449 High Street Preston
Appledaily<br />
<br />
<br />
DC <br />
Justice<br />
League<br />
Henry<br />
Cavill<br />
<br />
<br />
Instagram <br />
<br />
<br />
90 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MV<br />
<br />
<br />
MV <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
o <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
60 JW <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16 <br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
! Ashley<br />
<br />
ALS <br />
<br />
22<br />
<br />
22<br />
<br />
Chris Evans <br />
22 Chris Evans<br />
easy<br />
<br />
Jurassic World<br />
Chris PrattAnna Faris<br />
<br />
L<br />
4<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
L<br />
5<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
38 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IP <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8 14 <br />
<br />
2006<br />
2012 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3013<br />
Wing <br />
13 <br />
2016 1 <br />
<br />
PlayStation 3PlayStation 4<br />
Windows Xbox One <br />
13 <br />
30 <br />
<br />
<br />
<br />
13 VII<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3D<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L<br />
6<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
()<br />
<br />
<br />
( ) <br />
8 13 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( ) <br />
8 13 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(EileenMackley<br />
F AS) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2016<br />
8 27 28 <br />
Richmond<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2010 <br />
65 <br />
<br />
<br />
1954 <br />
<br />
<br />
<br />
2010 <br />
<br />
<br />
•<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2016 8 28 <br />
10:00- 4:00<br />
Richmond<br />
Library<br />
415 Church StRichmond<br />
VIC 3121<br />
$25 <br />
http//:bit.ly/2aFFodF<br />
7 <br />
<br />
<br />
60 <br />
<br />
189 Lt Bourke St, Melbourne<br />
2016 <br />
<br />
8 27 <br />
<br />
Writing China <br />
8 27 2 <br />
<br />
ACMICUBE <br />
<br />
mwf.<br />
com.au<br />
<br />
projects@writersvictoria.org.au<br />
0413 837<br />
080huapan@optusnet.com.au<br />
<br />
<br />
SAMEWAY MAGAZINE<br />
L<br />
7<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
L<br />
8<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
L<br />
9<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
L<br />
10<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
Xinhua <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
40 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.05 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16<br />
<br />
<br />
<br />
9000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L<br />
11<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
Nic Naitanui<br />
AFL<br />
Spotless AFL 21 Nic<br />
Naitanui 1 <br />
<br />
<br />
<br />
Rory Lobb <br />
6 1 <br />
Josh Hill <br />
<br />
Jeremy Cameron <br />
Mark LeCrasJosh J.<br />
Kennedy Matt Priddis <br />
9 Jonathon Patton <br />
Steve<br />
JohnsonDevon Smith <br />
<br />
<br />
Rory LobbRyan Griffen <br />
<br />
Mark LeCras Josh J.<br />
KennedyMatt Priddis <br />
Jonathon Patton <br />
<br />
5 <br />
Mark<br />
Hutchings Brad Sheppard <br />
<br />
18 Devon Smith 40<br />
50 <br />
Tom ScullyJeremy Cameron<br />
Ryan GriffenRory Lobb <br />
<br />
<br />
Josh J. Kennedy<br />
1 <br />
<br />
Rory Lobb <br />
Josh Hill <br />
Josh<br />
2<br />
Nic Naitanui <br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 14<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
WESTERN BULLDOGS<br />
BRISBANE LIONS<br />
HAWTHRON<br />
RICHMOND<br />
V E R S U S V E R S U S V E R S U S V E R S U S<br />
COLLINGWOOD<br />
14.11 95 92 14.8<br />
CARLTON<br />
15.9 99 95 13.17<br />
NORTH MELBOURNE<br />
14.12 96 57 8.9<br />
GEELONG CATS<br />
12.6 78 82 10.22
-<br />
<br />
<br />
1982 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dominoes <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2003 <br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( )<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Didgeridoo<br />
<br />
, <br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
80<br />
80 <br />
<br />
<br />
<br />
Melbourne Recital Hall <br />
<br />
L<br />
13<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
: <br />
:HKABA Victoria Chapter<br />
2016 <br />
HKABA <br />
Ivan Lam <br />
HKETO <br />
HKABA <br />
<br />
<br />
<br />
Bonnie Shek<br />
HKTDC <br />
<br />
8 13 <br />
Palladium 2016 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. (Business Development Award): <br />
<br />
2. (Business Excellence Award): <br />
<br />
3. / (Export of Goods and/or Services<br />
Award): <br />
4. / (Import of Goods and/or Services<br />
Award): <br />
5. (Young Professional Award): <br />
<br />
<br />
Mr Bernard LoDeputy Director, HKETO, Ms<br />
Bonnie Shek (Director, Australia/New Zealand Hong<br />
Kong Trade Development Council), Cr Kevin Louey<br />
(Melbourne City Council), Mr Wilkin Fon (Director,<br />
Jean West) Mr David Chu (Partner, Shinewing<br />
Australia)<br />
Hillary Wu <br />
<br />
<br />
L<br />
14<br />
<br />
ISSUE <strong>491</strong> ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
.20<br />
19.8.2016.2016<br />
<br />
, ,
HKABA <br />
<br />
AdCity<br />
Aromababy (China Southern Airlines)<br />
eCargo (Holiday Xperience Travel)Light<br />
ProjectPoint Polaris (Rockman Australia)<br />
Spacious GroupVerve Real Estate<br />
<br />
AdCity<br />
eCargo<br />
/ Aromababy<br />
/ Light Project<br />
Angelina Wu<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1997 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
AdCity <br />
Eddie Lei<br />
<br />
Joe Lin <br />
Ivan Lam <br />
Lightproject <br />
, <br />
Simon Weller <br />
Aromababy <br />
Catherine<br />
Cervasio<br />
Angelina Wu <br />
<br />
Ecargo <br />
<br />
HKABA <br />
<br />
HKETO ,Ivan Lam , <br />
<br />
L<br />
15<br />
ISSUE SU<br />
<strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
.201<br />
6 1ISSUE 19.8.2016.2016<br />
<strong>491</strong>
20 <br />
<br />
<br />
L<br />
16<br />
ISSUE <strong>491</strong> ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016 19.8.2016
4x200 <br />
<br />
<br />
2016 <br />
<br />
<br />
200 <br />
<br />
<br />
L<br />
17<br />
ISSUE <strong>491</strong> ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016 19.8.2016
8 16 17 <br />
16 <br />
<br />
<br />
<br />
16 7 8<br />
<br />
8 <br />
8 <br />
<br />
<br />
Stefan Cassomenos <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
D <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stefan Cassomenos<br />
<br />
10 16 <br />
<br />
Aegean Odyssey<br />
16 Stefan <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stefan <br />
<br />
<br />
8 <br />
4 <br />
<br />
<br />
<br />
Stefan <br />
<br />
<br />
Stefan <br />
<br />
<br />
Stefan <br />
Stefan <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16 <br />
Stefan <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Stefan <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L 18<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
Audited<br />
14,475<br />
DRIVEWAY<br />
as at Mar 31,2014<br />
<strong>491</strong><br />
DRIVEWAY.SAMEWAY.COM.AU<br />
Distributed i<br />
ted in Melbourne, Sydney, Brisbane & Adelaide<br />
Mercedes-Benz<br />
E-Class<br />
<br />
<br />
- 10<br />
E W213 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- E <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
E <br />
<br />
/William Leong<br />
Driving from Mercedes-<br />
Benz Melbourne Airport Express<br />
to Levantine Hill Estate was the<br />
media test drive venue of the<br />
latest 10th generation E-Class<br />
W213 premium Saloon, the<br />
German car makers showcase<br />
in its push for innovation and<br />
exploration of autonomous<br />
driving technology in production<br />
cars. Said to be amongst the<br />
most intelligent vehicles in<br />
the world, and heading towards<br />
being able to drive by itself.<br />
The new Mercedes-Benz<br />
E-Class has a focus on driver<br />
assistance features, and using<br />
sensors, radar and cameras<br />
to scan its surroundings, can<br />
initiate actions if needed to<br />
protect itself and others, as well<br />
as change lanes, park itself or<br />
return to driver, and follow traffic<br />
L<br />
19<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
W212<br />
<br />
LED 84 <br />
LED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
+ <br />
<br />
<br />
W212 E <br />
43 <br />
65 <br />
540 <br />
<br />
20 7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12.3 <br />
S <br />
W222<br />
E <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
LED <br />
64 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Maroondah <br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
E-CLASS <br />
<br />
E220D <br />
143kW <br />
400Nm <br />
9G -TRONIC <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- E <br />
<br />
<br />
<br />
L<br />
20<br />
ahead of it (but currently driver<br />
needs hands on wheel ready<br />
to take control if necessary).<br />
This along with multimedia<br />
connectivity and passenger<br />
comfort are combined in a<br />
classy package.<br />
The new car reprises<br />
instantly recognisable E-Class<br />
elegant styling with elongated<br />
bonnet, short overhangs,<br />
coupe-like rear windscreen<br />
and large wheels. Tail lights<br />
are a single-piece design<br />
replacing the previous W212<br />
models two piece units<br />
and the head lights are the<br />
new LED Multibeam type that<br />
use 84 individually controlled<br />
high-performance LEDs to<br />
automatically illuminate the road<br />
with precision to avoid dazzling<br />
other road users.<br />
Optional air suspension,<br />
with continuously adjusting<br />
damping, according to<br />
current conditions, provides<br />
great stability. Self-levelling<br />
suspension that is softer at<br />
lower speeds, tighter at higher<br />
speed, along with speed/<br />
steering-angle sensitive steering<br />
ratio, further improve a drivers<br />
level of control.<br />
The drive mode dynamics<br />
controller changes suspension,<br />
gear shifting and steering<br />
settings for Comfort, Eco, Sport,<br />
Sport+ or Individual choices.<br />
Compared to W212, the<br />
new E-Class has softer edges<br />
and is longer by 43mm. The<br />
wheelbase increase of 65mm<br />
gives more interior space, while<br />
height, width and boot space<br />
of 540 litres remain largely the<br />
same. Handling is enhanced<br />
as the front track has been<br />
widened by 20mm and rear by<br />
7mm.<br />
The new car also uses<br />
more aluminium and ultra-highstrength<br />
steel components<br />
than its predecessor for weight<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
saving and increased body<br />
rigidity.<br />
The dashboard, with its<br />
generous leather, metallic and<br />
wood trimmings, circular air<br />
vents, and two 12.3-inch high<br />
resolution displays and an<br />
analogue clock, borrows its<br />
styling from the current S-Class<br />
(W222).<br />
The E-Class gets<br />
Blackberry-developed Touch<br />
Control interface on the steering<br />
wheel that allows the driver to<br />
control the entire infotainment<br />
system using finger swipes<br />
smartphone style. The driver<br />
can also customise the fully<br />
electronic instrument panel<br />
to pre-set Classic, Sport or<br />
Progressive appearance.<br />
Another new item is the<br />
interior LED lighting that can be<br />
personalised with a 64 colour<br />
option.<br />
Whilst driving from<br />
Melbourne Airport I was<br />
impressed by intelligent features<br />
such as Steering Pilot which<br />
can help steer the car through<br />
curves, and Traffic Sign Assist<br />
which uses a camera to read<br />
road signs and display them on<br />
the instrument panel. Another<br />
feature is the Speed Limit Pilot<br />
which can re-adjust cruise<br />
control speed to keep the car<br />
under the current speed limit.<br />
On the Maroondah Highway<br />
to Levantine Hill Estate, I was<br />
also wowed by the Lane<br />
Change Assist feature where I<br />
could change lanes by holding<br />
down the turn indicator for two<br />
seconds. I do not even have to<br />
turn the steering wheel as the<br />
new E-Class would move to the<br />
next lane by itself after detecting<br />
no nearby vehicles, refusing to<br />
go when dangerous.<br />
The E220D Mercedes<br />
turbocharged direct injection<br />
engines 143kW power
SPECIFICATION & PRICE<br />
$89,900 <br />
2.0 4 <br />
<br />
135w<br />
300 <br />
9G -TRONIC <br />
60 <br />
and 400Nm torque provided<br />
more than enough grunt to<br />
bring the car up to speed<br />
effortlessly. With the new ninespeed<br />
9G-Tronic automatic<br />
transmission, gear shifts are<br />
very rapid, seamless and<br />
refined. A larger number of<br />
smaller steps mean each<br />
change is smoother and the<br />
gear is closer to ideal for current<br />
speed.<br />
With aerodynamics<br />
improved and better sound<br />
insulation, the cabin was<br />
whisper quiet as I pushed the<br />
car to within the speed limit on<br />
some highway stretches.<br />
Luxury takes on many<br />
forms, but it seems the new<br />
Mercedes-Benz E-Class Saloon<br />
managed to conquer them all. It<br />
is a very impressive car to drive<br />
and also to give an appreciation<br />
of what is to come in the future.<br />
www.mazda.gws.com.au <br />
CX 9<br />
18 <br />
7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7 <br />
Mazda 6<br />
Mazda 2<br />
<br />
$16,990 <br />
715 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE<br />
Mon-Fri 8:30am - 6:00pm<br />
Sat 8:30am -5:00pm Sun 10:00am - 4:00pm<br />
LMCT 506 <br />
Service@Mulgrave 715 Springvale Rd<br />
Service@Ferntree Gully 1020 Burwood Hwy<br />
Tel: 03 8562 5555 Fax: 03 9561 4070<br />
L<br />
21<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
Simon <br />
Simon Chea<br />
0411 637 301<br />
simonc@gws.com.au<br />
/ / / / /
HING CHEONG PROFINISH<br />
Accident Repair Centre<br />
<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
<br />
*<br />
<br />
24<br />
<br />
15 Pilgrim Court, Ringwood, VIC 3134<br />
9873 1886 Hak Kouch 0408 336 388<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vincent Goh()<br />
3 Richards Street, Mitcham, VIC 3132 map 48 H9<br />
03-9873 1399 0438 765 525<br />
vincentsmashrepairs.com.au email: vince.sr@bigpond.net.au<br />
<br />
Darren STILL<br />
:: 1972 42<br />
: 182 : <br />
: <br />
Darren STILL <br />
<br />
<br />
STILL Dandenong, Box Hill, Cranbourne, Richmond,<br />
Rowville, Oakleigh <br />
– BURWOOD STATION – , 2016 4 10 <br />
2016<br />
10 Burwood Myki <br />
<br />
4 <br />
2005 Hilux SR5 Burwood <br />
Myki <br />
<br />
<br />
<br />
, <br />
<br />
<br />
(CSV 1280)<br />
1800333000 <br />
2016 6 <br />
19 <br />
<br />
Melrose <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
20 <br />
<br />
(CSV 1286)<br />
www.crimestoppers.com.au<br />
www.crimestoppersvic.com.au<br />
– CARLTON – , 2016 2 17 CSV 1233<br />
2016 2 <br />
17 <br />
Rathdowne <br />
<br />
<br />
Carlton <br />
4 22 <br />
<br />
<br />
20 30 <br />
<br />
– NORTH MELBOURNE – 2016 6 19 ( <br />
)<br />
L<br />
22<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
VCE/IB<br />
<br />
IB<br />
VCEIB<br />
<br />
0434 866 973 Natalie<br />
<br />
Sw-1018<br />
Sw-023<br />
GUITAR/DRUM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: 0422 082 016<br />
<br />
<br />
VCE1B<br />
<br />
<br />
<br />
0403 625 128 <br />
Sw-053<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: 0425 661 552<br />
<br />
<br />
CPA Aus, <br />
VCE Y11 Y12 <br />
, ,<br />
<br />
0412515085<br />
Sw-934<br />
<br />
4iphone/<br />
android$1650+GST<br />
LCDBOSCH<br />
$650+GST<br />
0411523448<br />
<br />
<br />
TEL: (03) 9888 7199<br />
FAX: (03) 9888 7299<br />
<br />
Sw-574<br />
<br />
<br />
AMEBABRSM<br />
<br />
<br />
: 0423 432 793<br />
KBJC Accounting <br />
<br />
<br />
<br />
0431482295<br />
0422409180<br />
<br />
(WESTRADE Accounting Services)<br />
SW-919<br />
Sw-648<br />
Sw-556<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Monash<br />
<br />
0466577370<br />
<br />
<br />
Sw-961<br />
<br />
VCE<br />
<br />
sites.google.com/site/<br />
TuteMasterSD<br />
// : 0422621778<br />
<br />
<br />
Sw-1012<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
+ - $75 ()<br />
+ - $300 ()<br />
+ - $500 ()<br />
+ BASGSTPAYGW - $100 <br />
+ (TFN,ABN,ACN,GST)<br />
+ <br />
+ <br />
+ (CPA & Registered Tax Agent)<br />
: Oscar <br />
: 0450 555 400 (//)<br />
Sw-957<br />
<br />
Box Hill<br />
$15,,<br />
,20,<br />
AMEB,VCE<br />
:0478 984 555<br />
NAATI <br />
<br />
<br />
<br />
:0402 964 997<br />
: Architect.xia@gmail.com<br />
: Wangmingtaoau<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-992<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11:00AM - 8:00PM <br />
57 ALBERT AVE. SPRINGVALE 3171 (79 J 11)<br />
03-85100748 Mobile 0403001684<br />
: westrade@accountant.com<br />
: http://westrade.wix.com/main<br />
<br />
<br />
Sw-800<br />
Sw-852<br />
<br />
<br />
working holiday<br />
<br />
:0400 638 128<br />
(11am)<br />
<br />
, ,<br />
,<br />
Vermont <br />
:(03)9887 9822<br />
LinesTV<br />
<br />
ZI HAI TANG PTY LTD<br />
: 0451 816 678<br />
www.zihaitangtv.com.au<br />
<br />
07<br />
<br />
<br />
10<br />
<br />
L<br />
23<br />
: Yan Shi<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
Sw-875<br />
Sw-987<br />
Sw-8861<br />
Reg. Tax / ASIC Agent<br />
, , 11,<br />
, <br />
/<br />
*, (5-10) $50<br />
*,, $330<br />
* $150<br />
*, (GST/PAYG) $70<br />
* (ACN,ABN,TFN,GST) $650<br />
* $630<br />
*,,<br />
*<br />
*,<br />
,<br />
:03 9808 9368/ 0431 787223 Fax 03 9808 9888<br />
: 0481 001388 (,) 0411 081636 (,)<br />
: tesatax@live.com.au / PLC, 75, Deakin<br />
: 4 B CROMWELL ST., BURWOOD VIC 3125 : 60 K6<br />
1. <br />
<br />
2. <br />
a.b.c.<br />
3. <br />
: : 0428 926 466<br />
:Wantirna South<br />
<br />
<br />
<br />
VCE<br />
99.9IBBalwyn<br />
0401 688 819<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
:Jane 0466 300 363<br />
Jane.Luk@hotmail.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-1015<br />
<br />
*, <br />
*, , <br />
* ,<br />
*,,,<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Heidelberg West<br />
<br />
: 0433 030 911<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Adare<br />
(no bond)<br />
• (EEN)<br />
• <br />
• lifestyle activity worker<br />
1405 High Street Road,Wantirna South, Vic 3152<br />
(03) 9801 7110 info@supremecare.com.au Kris () <br />
Registered Tax Agent / Registered ASIC Agent<br />
<br />
• --- $50 • ---$150<br />
•/-- $350 •GST (BAS) -- $80 <br />
<br />
• --- $650 (ACN, ABN, TFN, GST & PAYG)<br />
• --- $880 ( GST, )<br />
•163/188 892/888 $1,600<br />
(03) 9898 9961, 8683 5073 / 0434 192 930<br />
704 Station St, Box Hill, VIC.3128<br />
Suite 112, 635 Waverley Rd, Glen Waverley, VIC.3150<br />
E: info@pgaccountants.com.au / W: www. pgaccountants.com.au<br />
Sw-154<br />
Sw-902 Sw-999<br />
Sw-1016<br />
Sw-816
J's Road <br />
ADTA<br />
<br />
<br />
0434 561 371 <br />
<br />
jsroaddrive@gmail.com<br />
Sw-071<br />
City East Driving School<br />
BURWOOD$110<br />
8(2) $380<br />
12(2) $520<br />
20 (3) $790<br />
HPT<br />
0413 978 668<br />
Sw-718<br />
<br />
Driving School<br />
<br />
<br />
4250 6310 8370<br />
<br />
12500 16630 20750<br />
$32 $110<br />
<br />
0415 688 222<br />
(03)9376 1188<br />
<br />
70-74 Smith Street,<br />
Kensington Vic 3031 (Mel Way 2A,B3)<br />
<br />
www.dukesauto.com.au<br />
contact@dukesauto.com.au<br />
<br />
TEL: (03) 9888 7199<br />
FAX: (03) 9888 7299<br />
<br />
<br />
<br />
www.topclassdriving.com.au<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L<br />
G a r y<br />
JL Driving School<br />
Sw-566<br />
• MERC, BMW, VW,<br />
PEUGEOT, AUDI<br />
• <br />
<br />
• -RWC<br />
• <br />
• <br />
<br />
• EFI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
58 Sarton Road,Clayton (Mel. 79H2)<br />
Email: JmAutoCare@gmail.com<br />
Tel: 03 9544 5858 Mob: 0422 696 633<br />
<br />
DIA<br />
<br />
<br />
0414 663 335<br />
<br />
$38 $120<br />
4 $270 6 $330 8 $400<br />
12 $550 16$690 20 $830 <br />
<br />
SW207<br />
1300 688 288 0400 688 288<br />
<br />
Sw-043<br />
Sw-038<br />
Sw-705<br />
P<br />
Initial D<br />
(DIA)//<br />
$33$110<br />
$410 8 $550 12<br />
$820 20 <br />
: 0417 557 428 9547 8805<br />
DIA , <br />
<br />
$35 $120<br />
<br />
<br />
<br />
City <br />
*() .<br />
: ,HPT ,,<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-1002<br />
Sw-646<br />
U Panel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ringwood<br />
Ph:03) 9879 3100 Fx:03) 8822 3463<br />
Factory 2/7 Heatherdale Road, Ringwood VIC 3134<br />
E: upanelringwood@gmail.com QQ2027382161<br />
U-Panel www.facebook.com/upanelringwood<br />
CANTEX<br />
Cantex Auto Centre<br />
<br />
• • <br />
• • • <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(03) 9877 2620 / (03) 9894 2856<br />
15 Canterbury Rd.<br />
Blackburn South, Vic 3130<br />
L<br />
24<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-925<br />
Sw-963<br />
Sw-979<br />
!!! :$38;:$120<br />
DIA :<br />
<br />
4:$280,6:$340<br />
<br />
8:$410,12:$560<br />
:0430 449 598 Glory<br />
16:$700,20:$850<br />
<br />
Sw-1005<br />
DIA //<br />
$33<br />
/<br />
<br />
0426141896<br />
<br />
DIA<br />
<br />
$62$120<br />
0412169942 John<br />
. <br />
: <br />
: <br />
(decking)<br />
<br />
( )<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0412 138 007<br />
& / <br />
AESV<br />
PIC<br />
: 0405 694 999<br />
<br />
<br />
Jack: 0418 396 688 LIC 42106Jack_hvac@hotmail.com<br />
Barry: 0499 054 755 REC 13178<br />
BECCA<br />
207<br />
1. 4. <br />
2. 5. Decking <br />
3. 6. <br />
0466 110 050 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0421 240 6989886 7718 <br />
SUNY<br />
<br />
<br />
: 0450 213 698<br />
03 9008 9283 JIM<br />
Sw-638<br />
Sw-620<br />
Sw-1014 Sw-981 Sw-772<br />
Sw-866<br />
Sw-206<br />
Sw-756
20:<br />
* * *<br />
<br />
0433817688<br />
PLUMBER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JETTER<br />
<br />
<br />
REC 23250 <br />
<br />
<br />
<br />
:0423 689 500 (Lee)<br />
facebook.com/electricianlee<br />
<br />
<br />
<br />
:0452 218 416<br />
<br />
Jeff & Sons Plumbing<br />
PIC License No: 47082<br />
<br />
<br />
<br />
9369 9988/<br />
0403 371 738<br />
0419 135 720 Jeff ()<br />
0433 263 537 Christi ()<br />
Sw-407<br />
SW-929<br />
/<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.5KW<br />
$740<br />
REC22216 ARCAU30332<br />
• AESV<br />
PIC<br />
• <br />
• <br />
1300 228 288<br />
0424 329 388 Frank Kong)<br />
<br />
<br />
<br />
24<br />
:<br />
0402 597 856<br />
9546 1269<br />
Sw-570<br />
Sw-061<br />
Sw-826<br />
<br />
<br />
<br />
License.<br />
0430 023 336<br />
9531 1465 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9848 8681/<br />
0425 718 168 <br />
JFM Building<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0401 240 741 Frank ()<br />
frankm@jfmbuild.com.au<br />
sw-990<br />
Sw-827<br />
Sw-1017<br />
Sw-660<br />
<br />
REC 15823 <br />
<br />
LANTV<br />
Wilson<br />
0413 305 959 <br />
9893 3260<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Terry 0452 634 810<br />
/<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Harry: 0402857520<br />
94575365<br />
<br />
Sw-376<br />
Sw-194<br />
Sw-713<br />
REC12192,<br />
NESS<br />
<br />
Upgrade<br />
<br />
0419 561 339 Danny<br />
SW-951<br />
<br />
20<br />
, , <br />
,,Decking.<br />
,,,<br />
.<br />
0478407686 0451407686 <br />
<br />
:<br />
<br />
,<br />
.<br />
,,<br />
.<br />
:0423 470 317<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-944 Sw-1009<br />
Sw-688<br />
Sw-980<br />
: 0402 961 012<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
! ! !<br />
!!<br />
:0415 789 166<br />
(03)9837 5218 <br />
Sw-1011<br />
Sw-887<br />
Sw-755<br />
L 25<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30<br />
<br />
John: 0430 221 341<br />
Ken's / <br />
Sw-274<br />
<br />
CCTVTV<br />
///<br />
<br />
<br />
Ken 0403 248 899<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0403 663 753<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
Sw-1008<br />
Sw-980<br />
/<br />
• A<br />
REC23152<br />
• <br />
<br />
• <br />
:0422120591 <br />
RMIT 1<br />
<br />
<br />
<br />
Warranty<br />
<br />
: 0403 001 684<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
S.Y.W. Construction Pty Ltd<br />
15<br />
7<br />
ACN ABN<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-947<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: 0423622990 (, )<br />
Consulting Engineers<br />
MIEAust CPEng (Civil, Structural)<br />
(Chartered Professional Engineer, National Professional Engineers Register)<br />
Structural Engineer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Civil Engineer<br />
0413 588 180 guo16@hotmail.com<br />
Sw-821<br />
Sw-953<br />
Sw-905<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0430 767 868<br />
Sw-1003<br />
Sw-912
:<br />
0413 723 771<br />
Email: auclawyers@hotmail.com<br />
<br />
Sw-091<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0413 404 608<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0413 433 928<br />
36 Renshaw street,<br />
Doncaster East<br />
<br />
www.doncasteralterations.com.au<br />
WeChat ID: DoncasterAlterations<br />
<br />
: 9am – 6:30pm<br />
: 9am – 7pm<br />
: 9am – 1pm<br />
Sw-172<br />
0403 686 303<br />
<br />
, Tabor<br />
College ,<br />
<br />
<br />
MimiChow Counselling Services<br />
0468 321 531 Mimi<br />
www.chinesecounselling.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
()<br />
Prime Removal<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-1013<br />
Sw-786<br />
Sw-797<br />
Sw-266<br />
Sw-624<br />
DESIGN PRINT PACKAGING<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
T: 03 9329 3833<br />
5 Glendale Street<br />
Nunawading Vic 3131<br />
<br />
info@multiart.com.au multiart.com.au<br />
Mr.Li <br />
<br />
Prochem Truckmount<br />
3000psi3<br />
<br />
Gutter <br />
<br />
<br />
0401 471 357 ()<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
• $8.00<br />
• $10.00<br />
• $12.00<br />
• $10.00<br />
• $10.00<br />
• $14.00<br />
• $16.00<br />
• $5/3<br />
<br />
10<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: 0424 617 712<br />
Tel: 9842 0143<br />
Email:<br />
prime.remove@gmail.com<br />
<br />
DH Removal Service<br />
<br />
<br />
<br />
Sam 0424 521 666<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-1000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sw-680<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0406705861 ()<br />
0430 226 885 ()<br />
Happy<br />
Removal<br />
<br />
<br />
<br />
24/<br />
<br />
: 0423 357 828 Peter<br />
L<br />
26<br />
Sw-679<br />
Sw-1010<br />
Sw-683<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0412 366 456/ 0400 603 366/<br />
9364 3658<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0418 555 598<br />
0402 468 998<br />
<br />
Sw-388<br />
Sw-533<br />
Sam Removal Service<br />
<br />
<br />
<br />
0432 043 277<br />
Sam ()<br />
/<br />
Simon<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1800 100 666<br />
0423 939 863<br />
Sw-058<br />
Sw-034<br />
718-151-805<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0411 720 103<br />
Sw-661<br />
<br />
<br />
<br />
Cutter<br />
<br />
<br />
0468 866 884<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
emilychoy@onsumfunerals.com.au<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
Sw-969<br />
Australia Kimfiloy PTY LTD<br />
9/39 Eucumbene Drive, Ravenhall, VIC 3023<br />
PVC FOAM BOARDPVC <br />
PS PAPER BOARD KT<br />
ALUMINIUM COMPOSITE PANEL<br />
PP FLUTE BOARD <br />
CELUKA FOAM BOARD<br />
XPS INSULATION FOAM BOARD<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
M: +61 426 267 723 T: +613 9008 6403<br />
E: kimfuloy.2013@gmail.com www.panelsworld.com.au<br />
Sw-637<br />
Sw-545<br />
Sw-949 Sw-661
PCMAC<br />
PCMAC<br />
www.rejoiceonair.org.au<br />
www.rejoiceonair.org.au<br />
<br />
<br />
Rejoice On Air :<br />
1.tunein<br />
2.tuneinRejoice nRejoice On Air<br />
Rejoice On Air<br />
3.<br />
1.<br />
2.<br />
Rejoice On Air<br />
3.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DJ Yin <br />
<br />
<br />
// // <br />
8:00 <br />
9:00 <br />
10:00 () () ()<br />
11:00 <br />
12:00 () () ()<br />
13:00 Church Music<br />
1400 <br />
15:00 () () ()<br />
16:00 () () ()<br />
17:00 () () ()<br />
18:00 <br />
19:00 () () ()<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B
2016 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
L<br />
28<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4.5
1905<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Thomas<br />
More<br />
<br />
<br />
guardians<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
( <br />
) <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pokemon Go<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OK <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
29<br />
L ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016<br />
29
8<br />
6 7 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
"Body and Soul" <br />
Organic One <br />
<br />
03 5886 1208 bonicsestate.com.au fbonic@organic1.com.au<br />
30<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
SAMEWAY MAGAZINE<br />
31<br />
ISSUE <strong>491</strong><br />
19.8.2016
@<br />
<br />
/ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
67 Mahoneys Road,<br />
Forest Hill, VIC 3131<br />
• 250 <br />
• <br />
• <br />
<br />
• Forest Hill<br />
• CHASE <br />
• <br />
<br />
03 9888 7199 <br />
info@sameway.com.au<br />
<br />
www.rejoiceatsameway.org.au
Change language