LXD Infinite

La primera vez que vi a Angélica, en lo alto de la rampa, a punto de lanzarse al vacío, supe
que no era una chica común. Ella es de las pocas skaters mujeres en la ciudad, y la única con tanto
estilo y tan Buena vibra. Sigue rodando Keks, sin importar donde estés.
The first time I saw Angelica, with her pads, helmet and board, on top of the vert, about to drop
in; I instantly realized, she’s not a regular girl. In fact, she is regular footed, but definitively not a regular
girl. She’s the only girl riding vert in the city, probably in the country, or at least the only one with such a
Fotografía/ Photography:
JOSÉ LUIS BUITRAGOS
Entrevista/ Interview: JUAN GARZÓN
Foto original/ Original portrait: JHON OSTOS
JUAN: Oye Keks, cuentame, ¿Tu cuanto
llevas patinando?
KEKOS: 7 años más o menos
JUAN: ¿Siempre has montado vert?
KEKOS: Nop, yomontaba más calle
antes, escaleras, trucos de piso, baranda un tris
JUAN: A la mona le gustaba la lleca entonce.
KEKOS: Mucho, me lanzaba a las del nacional,
las de sancri (San Cistobal)
JUAN: What are you doing Keks?
KEKOS: Singing and having some rest, I went out
to party yesterday. A little hangover, hahaha. You?
JUAN: Working hard. I’m such a responsible guy
KEKOS: I’m responsible too, but it’s ok to have
fun once a month
JUAN:Right! I’ll get some beers today while skating.
KEKOS: Cool! I was dancing, hahaha, I did dance a
lot, but it’s better to skate
JUAN: ¿Y que cambio? ¿Porque te dedicaste a
la rampa?
JUAN: 4sure! Hey Keks, I was wondering, how
long have you been skating?
107