30.09.2016 Views

LXD Infinite

Link / Xplora / Descubre : Artistas, atletas xtremos y diseñadores.

Link / Xplora / Descubre : Artistas, atletas xtremos y diseñadores.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

JUAN: ¡Y aun así sigues empeñada en patinar!<br />

Creó que es admirable<br />

KEKOS: Si, cueste lo que cueste. No me<br />

importa si se va la vida intentando, no me veo<br />

intentando otra cosa. Jajaja, gracias<br />

are always horrible, and they don’t help me at all…<br />

not even a single bearing. They have support me<br />

very little<br />

JUAN: And even so, you keep committed to<br />

skate. I think that’s admirable<br />

JUAN: Bueno Keks, dado el caso hipotético, de<br />

que no patinaras, ¿que crees que harías?<br />

KEKOS: Pues por un lado me dedicaría más<br />

en serio a mi carrera jajaaj, no como hago que<br />

hago todo pensando en patinar primero. Y<br />

sí no patinara, me vería un poco farrera, con<br />

una banda de rock, y metida en el mundo de la<br />

literatura, música, y saliendo mucho, con mucho<br />

alcohol, jajaaj. Menos mal patinar me detiene y<br />

me ajuicia..sino..jah..ni imaginarlo…<br />

JUAN: Es verdad, patinar mantiene a la mente<br />

alejada de muchos vicios y distracciones. Keks<br />

voy de salida del trabajo, me gusto mucho<br />

hablar contigo un rato.<br />

KEKOS: Yes, at all costs. I don’t care if my life<br />

goes by trying, I don’t see my self-trying something<br />

else. Ha,ha, thanks<br />

JUAN: Ok Keks, on the hypothetical case that you<br />

wouldn’t skate. What would you been doing instead?<br />

KEKOS: Well, on the one hand, I would be more<br />

seriously dedicated to my carrier-laughs-. Not<br />

like how I do now, that everything I do is thinking<br />

about skating first. And if I wouldn’t skate, I would<br />

see my self like a party girl, with a rock band,<br />

tucked in the world of literature, music, and hanging<br />

out a lot, a lot of alcohol-laughs-. Thankfully<br />

skating stops me and keeps me levelheaded. If<br />

not, I wouldn’t imagine<br />

KEKOS: A mi también. Eso te iba a decir,<br />

jajajaja. Trabaja para que patinemos jajaja<br />

Visita/ Visit<br />

https://www.facebook.com/angelica.gutierrez.<br />

JUAN: That’s so true. Skating keep your mind away<br />

from bad habits and distractions.. Hey, I’m heading<br />

out the office, I really liked to chat with you!<br />

KEKOS: Me too. Keep working so we can go<br />

Fotografía/ Photography:<br />

ANDRES MARQUEZ<br />

skate. Hahaha<br />

Octubre/October 2016<br />

120

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!