LXD Infinite

dolor era mínimo comparado con la satisfacción
de hacer las cosas en skate, entonces seguí, me
animé y continué
JUAN: ¡Es verdad! Aunque yo nunca he sufrido
nada grave, creo que no cambiaria por nada esa
sensación que produce caer un truco. ¿Cual es el
truco que mas te gusta?
KEKOS: Bueno, me mata FS stalefish, backside
disaster y en calle airwalk y backside
JUAN: FS disaster all day baby!FS rules!
KEKOS: Me gustan más los BS disaster
any, then I found Lizzie, Marisa (del Santo), they
impressed me. I found the website of chicks only,
I still check out daily: girlsskatenetwork.com. I
wanted to be like them.
JUAN: Have you ever think about quit skating?
KEKOS: Yes, when I fractured my tooth and
bopped my eyebrow, last year. I wanted to skate
no more it was hard, when I was at my best skating,
and that happened. But I read a Lizzie`s interview,
she lost her two front teeth riding the bowl,
but she kept skating, because pain was minimum
compared with the satisfaction of skating, then I
hold, animated I kept up
JUAN: ¡Mis backsides dan asco!
KEKOS: Son mas difíciles que los FS,jajaja,en
algunas cosas; digamos a mi si me dificulta BS
Five-O, pero FS Five-O, no
JUAN: Es verdad, los rocks son mas fáciles de
BS que de FS
JUAN: That’s right! There’s nothing like nailing a
trick, the sensation, the way it feels. What’s your
favorite trick?
KEKOS: Well, I love FS stale fish, BS disaster and
on the street; air walk and backside
JUAN: FS disaster all day long baby! FS rules!
KEKOS: Exactamente, esos son los trucos que
mas me matan,y cuando los veo gigantes y bien
hechos en lugares putamente difíciles se me
eriza la piel. Digamos a mi me encanta como los
hace Lizzie, es............brutal.
KEKOS: I rather BS disasters
JUAN: Well, my BS sucks so…
KEKOS: They’re harder than FS’s, sometimes; let’s
say, it’s harder for me BS Five-O than FS Five-O
Octubre/October 2016
114