LAAD 2015

Booth/Estande P29

Hall 3

ITA National Armament Directorate

Via XX Settembre, 123A

00187 Rome - Italy

T. +39 06 47355805

sgd@sgd.difesa.it

www.difesa.it

The Secretariat General of Defense and National Armaments

Directorate (SGD/DNA) is the Italian governmental organization

representing the Italian defense industries at international level, and

it promotes systems produced by this industries autonomously or, as is

often the case, through international cooperation.

A Secretaria Geral de Defesa e Diretório Nacional de Armamentos (SGD/

DNA) é a organização governamental que representa as indústrias

italianas da defesa e que promove seus sistemas, desenvolvidos tanto

individualmente, quanto por meio de cooperações internacionais, no

âmbito internacional.

---

Booth / Estande P29

Hall 3

ITA – Italian Trade Agency

Trade Promotion Section of the Italian Embassy

Av. Paulista, 1971 - 3° Andar

01311-300 São Paulo (SP) - Brazil

T. +55 11 2148.7250

sanpaolo@ice.it

www.ice.gov.it I www.ice-sanpaolo.com.br

Government organization with the aim of promoting the

internationalization of the Italian companies. ICE provides a wide range

of services that includes market researches, trade delegation visits to

Italy, official participations in local fairs and exhibitions etc.

Instituição governamental com a missão de promover a

internacionalização das empresas italianas. Fornece ampla gama

de serviços que incluem a realização de pesquisas de mercado, a

organização de pavilhões oficiais em feiras internacionais, a realização

de missões empresariais à Itália etc.

---

Booth/Estande P29

Hall 3

AIAD – The Italian Industries Federation

for Aerospace, Systems and Defense

Via Nazionale, 54

00184 Roma (RM) - Italy

T. +39 06 4880247

www.aiad.it

AIAD is the national industry organization representing high

technology companies involved in design, construction,

overhaul and repair of platform, electronics, naval and ground

systems and equipment for institutional or similar customers.

AIAD é a federação italiana que representa as empresas de alta

tecnologia ligadas ao desenvolvimento, fabricação, revisão e

recuperação de plataformas, eletrônicos, sistemas navais e de solo e

equipamentos para instituições e afins.

Fonte: ESA-S. Corvaja, 2013

Fonte: ESA-NASA

---

Booth/Estande P24

Hall 3

ASAS - Association for Space-Based

Applications & Services

V. Barberini, 3

00187 Rome - Italy

T. +39 06 421401

asas@asaspazio.it

www.asaspazio.it

Fonte: ESA/NASA Fonte: ESA

Fonte: ESA

ASAS (Associazione Servizi, Applicazioni e Tecnologie

ICT per lo Spazio) is an industrial association whose

members play a major role in Downstream Services,

Satellite Navigation, Earth Observation, Satcom

and Space Integrated Applications, operating in key

domains like Communications, Risk Mitigation, Land/

Sea Environment Monitoring, Security and Cultural

Heritage.

ASAS (Associação de Serviços, Aplicações e

Tecnologias ICT Espaciais) é uma associação industrial

italiana cujos membros são protagonistas em Serviços

Downstream, Navegação por Satélite, Observação

da Terra, Satcom e Aplicações Espaciais Integradas

aplicados nos setores de comunicações, minimização

de riscos, monitoramento do ambiente (mar/terra),

segurança e tutela do patrimônio cultural.

---

Booth/Estande Q23

Hall 3

AERO SEKUR spa

V. delle Valli, 46

04011 Aprilia (LT) - Italy

T. +39 06 920161

commerciale@sekur.it

www.aerosekur.com

Global provider of advanced equipment and systems for critical

aerospace mission and defence applications. Our mission is to

provide hightech products and services to ensure protection & safety

for Defense Industry as Leading Company within FUTURE SOLDIER

Program for ITA Army.

Fornecedor global de equipamentos de proteção e de sistemas

para missões críticas aeroespaciais e aplicações de defesa. Tem

por compromisso fornecer produtos e serviços de alta tecnologia,

figurando entre as empresas líderes fornecedoras do programa

SOLDADO DO FUTURO do Exército Italiano.

---

Booth/Estande P24

Hall 3

BCUBE spa

S.S. Casale Torino, 8

15030 Coniolo (AL) - Italy

T. +39 06 4200522

patrizia.busso@bcubegroup.com

www.bcubegroup.com

Global Player in Integrated Logistics Services for Supply Chain,

Warehouse management, Transport and Freight Air Cargo, Industrial

Packaging, Engineering, and ICT represents one of the main Italian

Logistics groups with a presence in over 70 sites in in Europe, north,

central and south America, China, India, Turkey and Egypt.

Ator global em serviços logísticos integrados para a cadeia de

suprimentos, gestão de armazéns, transporte e expedição aérea,

embalagem, engenharia e ICT. É uma das mais importantes empresas

de logística da Itália, com presença em 70 cidades da Europa, das

Américas, da China, Índia, Turquia e Egito.

---

Booth/Estande P30

Hall 3

BERETTA DEFENSE TECHNOLOGIES

Via Beretta, 18

25063 Gardone Valtrompia (BS) - Italy

T. +39 030 83411

www.beretta.com

Beretta Defense Technologies is the alliance of four market

leading companies (Beretta, Benelli, Sako and Steiner)

globally well known through decades of leadership

and now together as a single source for military & law

enforcement hardware, renowned in the field of firearms,

ammunition, aiming systems and tactical clothing.

Beretta Defense Technologies surge da união de 4 empresas

líderes na fabricação de armas de fogo, munições,

sistemas de defesa e roupas táticas: Beretta, Benelli,

Sako e Steiner. Há décadas mundialmente conhecidas em

seus respectivos campos de atuação, representam juntas

uma única fonte de informações para forças armadas/de

defesa.

---

Booth/Estande P27

Hall 3

EXPLORER CASES by GT Line

V. del Lavoro 50/52 – Loc. Crespellano

40053 Valsamoggia (BO) - Italy

T. +39 051 65041

salesinternational@gtline.com

www.explorercases.com

Waterproof cases for extreme

applications in medical, navy, aerospace

and military fields. Ideal to protect and

transport sensitive equipment, they are

manufactured in thick plastic resin, and

are exceptionally resistant to impacts,

corrosion, water, dust and atmospheric

agents. Def Stan 81-41 Level J, Stanag

4280, IP67 certifications. Made in Italy.

Malas à prova d’água para aplicações

extremas nos setores médico, naval,

aeroespacial e militar. Ideais para

proteger/transportar equipamentos

sensíveis. Fabricadas na Itália, segundo os

padrões DEF STA 81-41 LEVEL J, STANAG

4280 IP67, em resinas plásticas de alta

densidade e excepcionalmente resistentes

a impactos, corrosão, água, pó e agentes

atmosféricos.

---

Booth/Estande P24

Hall 3

FIOCCHI MUNIZIONI

Via S. Barbara, 4

23900 Lecco (LC) - Italy

T. +39 0341 473111

info@fiocchi.com

www.fiocchi.com

Giulio Fiocchi founded the company in 1876. The wide range of ammunition is appreciated

in hunting, in clay shooting, in law enforcement and defense, as well as in cattle killer and in

industrial use. HIGH QUALITY PRODUCTS: Tactical long range precision shooting. LICENSES/

QUALITY CERTIFICATIONS: Qualification NATO.

Giulio Fiocchi fundou a empresa em 1876. A ampla gama de munições é apreciada nos setores

de caça e tiro ao disco, na aplicação da lei e na defesa, no abate de gado e em uso industrial.

Produtos de alta qualidade: Tiro tático de precisão de longo alcance. Licenças/Certificações de

Qualidade: NATO.

---

Booth/Estande P24

Hall 3

FORCETEK by LA GRIFFE srl

Contrada San Salvatore

63086 Force (AP) - Italy

T. +39 0736 373621

sales@forcetek.it

www.forcetek.it

Design and production of technical

underwear, mid layer and outfit in flame

resistant fabrics, natural fibers and

performing microfibers. Used in Italy by

Army, Police, Carabinieri and Fire Brigades.

Desenvolvimento e produção de moda

íntima técnica, segunda pele e blusas em

tecidos à prova de fogo, fibras naturais e

microfibras de alto desempenho. Usado na

Itália pelo Exército, Guarda Civil, Polícia e

Bombeiros.

---

Booth/Estande O30

Hall 3

GEM Elettronica srl

Via A. Vespucci, 9

63074 San Benedetto del Tronto (AP) - Italy

T. +39 0735 59051

marketing@gemrad.com

www.gemrad.com

Italian company specialized in high technologies

for naval, land navigation, port/airport

surveillance and security. Produces radar for

navigation and coastal surveillance (2D/3D),

using advanced solid state technology , fiber

optic sensors for attitude, and inertial navigation

for vessel and land vehicle, Electro optical fire

control systems, integrated bridges, etc.

Empresa italiana especializada em alta

tecnologia para os setores naval, de navegação

terrestre, monitoramento e segurança de

portos/aeroportos. Fabrica radares para

navegação/monitoramento costeiro (2D/3D),

usando avançada tecnologia de estado sólido;

sensores de fibra óptica para navegação ativa/

passiva para embarcações e veículos terrestres;

sistemas eletro-ópticos de controle de incêndio;

pontes integradas.

---

Booth /Estande P24

Hall 3

HACKING TEAM

Via Moscova, 13

20121 Milano (MI) - Italy

T. +39 02 29060603

info@hackingteam.com

www.hackingteam.com

HackingTeam delivers the premier IT offensive surveillance technology,

Remote Control System, proven by 12 years of worldwide adoption and

designed to fulfill LEAs and Security Agencies highest expectations.

RCS gives you total control over smartphones and desktops with

multiple infection vectors and invisibility to protection systems.

More at hackingteam.com

HackingTeam fornece há 12 anos, em todo mundo, a melhor tecnologia

em vigilância ofensiva (sistemas de controle remoto), que satisfaz as

mais altas expectativas da LEA e de Agências de segurança.RCS lhe dá

controle total sobre smartphones e desktops com múltiplos vetores

de infecção e invisibilidade aos sistemas de proteção.

---

Booth/Estande Q23a

Hall 3

ISOCLIMA spa

Via Volta, 14

35042 Este (PD) - Italy

T. +39 0429 55788

info@finind.com

www.isoclima.net

World’s leading supplier of specialty glazing in the

various automotive, military, architectural, marine,

railway and aerospace sectors, with production

facilities in Italy, Mexico and Croatia. Isoclima

offers high performance transparent ballistic

solutions, increasingly thinner, basing on design

innovations and new technology developments.

Principal fornecedor mundial de vidros especiais

utilizados nos setores automobilístico, militar,

arquitetônico, marítimo, ferroviário e aeroespacial,

com unidades industriais na Itália, México e

Croácia. Fornece vidros blindados transparentes

de alto desempenho, extremamente finos,

em função de inovações no desenho e do

desenvolvimento de novas tecnologias.

---

Booth/Estande P24

Hall 3

NUOVA EUROTAR srl

Via Adolfo Consolini, 3

00011 Tivoli Terme (RM) - Italy

T. +39 0774 353526

eurotar@ngi.it

www.nuova-eurotar.it

Important partner and specialist for the international Electronics Industry

(military, defense, aerospace, and automotive). Our objective is to provide

quick and guaranteed high quality service. Innovative PCB solution: high

frequency PCBs, flexible and rigid-flex PCBs, metal-core, PTFE fusion directmelting,

hybrid PCBs, high technology holes, hole plugging, heat sinks

application, metal-backed, fep-teflon application.

Destacado especialista na indústria eletrônica internacional (militar, defesa,

aeroespacial, automotiva). Fornece serviços rápidos/de alta qualidade

garantidos. Soluções inovadoras de circuitos impressos: alta frequência;

flexíveis e rígidos; com miolo metálico; deposição de PTFE direta; híbridos;

furos de alta tecnologia, orifícios de encaixe; dissipadores de calor; base

metálica e aplicação FEP-teflon.

---

Booth/Estande O28a

Hall 3

RTW RIDE THE WAVE srl

Via Roma, 25

56126 Pisa (PI) - Italy

T. +39 050 25346

info@rtw.it

www.rtw.it

www.pasquali-microwavesystems.com

RTW designs, develops and tests custom antennas, microwave

components and RF sub‐systems with major applications in

telecommunications, defense and space. RTW started in 2003 as a

spin‐off company of the University of Pisa. In 2006 came into Pasquali

Microwave Systems.

RTW projeta, desenvolve e testa antenas de clientes, componentes

de microondas e sub-sistemas de RF para as principais aplicações nos

setores de telecomunicações, aeroespacial e de defesa. Foi fundada

em 2003, dentro da Universidade de Pisa e, a partir de 2006, ganha

autonomia e passa a se chamar Pasquali Microwave Systems.

---

Booth/Estande O30a

Hall 3

SIGMA CONSULTING / ATEN IS

Via Ardito Desio, 60

00131 Rome - Italy

T. +39 06 97659052

www.sigmaconsulting.it I www.atenis.it

Activities: Homeland Security Systems; Electronic Warfare, Mission Support; Flight, Radar and On Board

Simulators; Avionic Telecommunications Systems, Land & Airport monitoring System. Strenghts: Quality/

price ratio, constant after-sales support stand by our services. Objectives: Consolidate already established

partnerships with Brazilian and South American companies, and to sell our products and services to end

users.

Atividades: Sistemas de Segurança Nacional; Guerra Eletrônica; Apoio a Missão; Simuladores de vôo,

radares e simuladores on board; Sistemas de Telecomunicações Aviônicos, Sistema de monitoramento

terra/aeroportos. Pontos fortes: Relação qualidade/preço e assistência técnica. Objetivos: Consolidação

das parcerias já estabelecidas com empresas brasileiras e sul-americanas e vendas de produtos e serviços

para usuários finais.