11.01.2017 Views

Dharmasangraha The Dharma Collection

A Sanskritised Prakrit and English line by line (interlinear) edition of this important collection of Dharma terms and lists, from after the rise of the Mahāyāna.

A Sanskritised Prakrit and English line by line (interlinear) edition of this important collection of Dharma terms and lists, from after the rise of the Mahāyāna.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> <strong>Dharma</strong> <strong>Collection</strong> – 19<br />

{8} Uṣṇīṣaś-<br />

{8} Uṣṇīṣa,<br />

{9} Cakra-vartī,<br />

{9} Cakra-vartī,<br />

{10} Sambha-rājaś-ceti.<br />

{10} and Sambha-rāja.<br />

Aṣṭau Bodhisattvāḥ, tad-yathā:<br />

<strong>The</strong>re are eight Bodhisattvas, they are:<br />

{1} Maitreyo,<br />

{1} Maitreya,<br />

{2} Gagana-gañjaḥ,<br />

{2} Gagana-gañja,<br />

{3} Samanta-bhadro,<br />

{3} Samanta-bhadra,<br />

{4} Vajra-pāṇir-<br />

{4} Vajra- pāṇī,<br />

{5} Mañjuśrīḥ,<br />

{5} Mañjuśrī,<br />

{6} Sarva-nivaraṇa-viṣkambhī,<br />

{6} Sarva-nivaraṇa-viṣkambhī,<br />

{7} Kṣiti-garbhaḥ,<br />

{7} Kṣiti-garbha,<br />

{8} Khagarbhaś-ceti.<br />

{8} and Khagarbha.<br />

Ṣaḍ-yoginyaḥ, 9 tad-yathā:<br />

<strong>The</strong>re are six yoginis, they are:<br />

{1} Vajrā- 10<br />

{1} Vajrā,<br />

12. Eight Bodhisattvas<br />

13. Six Yoginis<br />

9 Omitted in the Cambridge manuscript.<br />

10 Text prints: Vajra.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!