Dharmasangraha The Dharma Collection

The Dharma Collection – 39
{6} sparśo,
{6} contact,
{7} vedanā,
{7} feeling,
{8-9}
{8-9} craving, attachment,
{10} bhavo,
{10} continuity,
{11} jātir-
{11} birth,
{12} jarā-maraṇaṁ, śoka-parideva-duḥkha-daurmanasyopāyāsāś-ceti.
{12} and old age and death, grief, lamentation, pain, sorrows, and despairs.
43. The Thirty-Seven Things on the Side of Awakening
Sapta-triṁśad-bodhi-pākṣikā dharmāḥ,
There are thirty-seven things on the side of awakening,
{1-4} -upasthānāni,
{1-4} four ways of attending to mindfulness,
{5-8} catvāri samyak-prahāṇāni,
{5-8} four right strivings,
{9-12} -pādāḥ,
{9-12} four bases of spiritual power,
{13-17} pañcendriyāṇi,
{13-17} five faculties,
{18-22} pañca balāni,
{18-22} five strengths,
{23-29} sapta bodhyaṅgāni,
{23-29} seven factors of awakening,
{30-37} āryāṣṭāṅgika-mārgaś-ceti.
{30-37} and the noble eightfold path.