Dharmasangraha The Dharma Collection
A Sanskritised Prakrit and English line by line (interlinear) edition of this important collection of Dharma terms and lists, from after the rise of the Mahāyāna.
A Sanskritised Prakrit and English line by line (interlinear) edition of this important collection of Dharma terms and lists, from after the rise of the Mahāyāna.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
{4-5} gāthodānam,<br />
{4-5} verse, exalted utterance,<br />
{6} jātakam,<br />
{6} birth-story,<br />
{7} vaipulyam-<br />
{7} elaboration,<br />
{8} adbhuta-dharma,<br />
{8} wonderful thing,<br />
{9} upadeśaś-ceti.<br />
{9} and instruction.<br />
Dvā-daśa dhūta-guṇāḥ,<br />
<strong>The</strong>re are twelve ascetic virtues,<br />
{1} paiṇḍapātikas-<br />
{1} (eating only) almsfood,<br />
{2} trai-cīvarikaḥ,<br />
{2} (wearing only) three robes,<br />
<strong>The</strong> <strong>Dharma</strong> <strong>Collection</strong> – 49<br />
63. Twelve Ascetic Virtues<br />
{3} khalupaścād-bhaktiko,<br />
{3} not (accepting more) after starting eating,<br />
{4} naiṣadyiko,<br />
{4} not lying down,<br />
{5} yathā-saṁstariko,<br />
{5} bed in accordance (with whatever is offered),<br />
{6} -mūlika,<br />
{6} (living at) the root of a tree,<br />
{7} ekāsanika,<br />
{7} (eating during) one sitting,<br />
{8} ābhyavakāśika,<br />
{8} (living in an) empty place,<br />
{9} āraṇyakaḥ,<br />
{9} (living in a) wilderness,
Change language