Dharmasangraha The Dharma Collection
A Sanskritised Prakrit and English line by line (interlinear) edition of this important collection of Dharma terms and lists, from after the rise of the Mahāyāna.
A Sanskritised Prakrit and English line by line (interlinear) edition of this important collection of Dharma terms and lists, from after the rise of the Mahāyāna.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>The</strong> <strong>Dharma</strong> <strong>Collection</strong> – 37<br />
{3} gandho,<br />
{3} smell,<br />
{4} rasaḥ,<br />
{4} taste,<br />
{5} sparśaś-ceti.<br />
{5} and tangible.<br />
Viṁśatiḥ śūnyatāḥ, tad-yathā:<br />
<strong>The</strong>re are twenty emptinesses, they are:<br />
{1} Adhyātma-śūnyatā,<br />
{1} Internal emptiness,<br />
{2} bahirdhā-śūnyatā-<br />
{2} external emptiness,<br />
{3} ’dhyātma-bahirdhā-śūnyatā,<br />
{3} internal and external emptiness,<br />
{4} śūnyatā-śūnyatā,<br />
{4} emptiness of emptiness,<br />
{5} mahā-śūnyatā,<br />
{5} great emptiness,<br />
{6} paramārtha-śūnyatā,<br />
{6} ultimate emptiness,<br />
{7} -śūnyatā-<br />
{7} emptiness of the conditioned,<br />
{8} -śūnyatā- [9]<br />
{8} emptiness of the unconditioned,<br />
{9} ’tyanta-śūnyatā-<br />
{9} endless emptiness,<br />
{10} ’navarāgra-śūnyatā-<br />
{10} emptiness of the extremes,<br />
<strong>Dharma</strong>s 41-60<br />
41. Twenty Emptinesses<br />
{11} ’navakāra-śūnyatā,<br />
{11} emptiness without beginning or end,
Change language