ADAC Qualifikationsrennen 24h-Rennen

darf maximal 63 Sek. 000 dauern und muss mindestens
45 Sek. 000 dauern. In diesem Fall wird der
Rundenzähler für die vollendeten Rennrunden um eine
Runde reduziert.
18.2.4.5
Nur Fahrzeuge, welche bereits einen Boxenstopp
zwischen der verbleibenden Renndauer von weniger als
70 Minuten bis 30 Minuten durchgeführt haben unter
Einhaltung der Art. 18.2.4.1, Art. 18.2.4.2 sowie Art.
18.2.4.3 unterliegen bei weiteren Boxenstopps keiner
Boxenzeit mehr.
18.2.4.6
Ab einer verbleibenden Renndauer unter 30 Minuten (ab
29Min 59Sek 999) werden vorstehende Regelungen
außer Kraft gesetzt, somit gibt es keine Boxenzeit mehr.
Beispiele zur Boxenzeit Regelung siehe Anhang 3.
Der Veranstalter ist bemüht über die zum Zeitpunkt der
Boxeneinfahrt des Fahrzeugs gültige Boxenzeit über
einen separaten TV-Kanal zu informieren und mittels
ablaufender Zeit anzuzeigen.
Die Einhaltung der jeweiligen Boxenzeit liegt in der
Verantwortung des Teilnehmers.
Jegliches manuelles oder automatisches Markieren der
Boxenein- oder Ausfahrtslinie durch den Teilnehmer oder
Teammitglieder ist nicht erlaubt.
Nach Verlassen des dem Fahrzeug zugeteilten
Boxenvorplatzes muss das Fahrzeug in angemessener
Geschwindigkeit zum Boxenausgang fahren. Ein
Anhalten oder deutliches Verlangsamen des Fahrzeugs
in der Boxengasse ist nach Verlassen des
Boxenvorplatzes nicht erlaubt und wird durch die
Sportwarte in der Boxengasse überwacht. Unter keinen
Umständen dürfen andere Teilnehmer behindert oder
gefährdet werden. Bei Zuwiderhandlung erfolgt eine
Meldung an den Rennleiter.
Eine Unterschreitung bzw. Überschreitung der Boxenzeit
wird bestraft gemäß Artikel 27.9 (siehe hierzu auch
Artikel 39.2 Wertungsstrafen).
000 and must be at least 45 seconds 000. In this case,
one lap will be reduced from the total number of race
laps completed.
18.2.4.5
Only cars that have already completed a pit stop under
Art. 18.2.4.1, Art. 18.2.4.2 as well as Art. 18.2.4.3 in the
period between the remaining race duration of less than
70 minutes and more than 30 minutes are no longer
subject to a pit stop time for any subsequent pit stop.
18.2.4.6
From a remaining race duration of less than 30 minutes,
the aforementioned provisions will be suspended, which
means that there are not more pit times.
Examples for the pit time provisions see Annex 3
The organiser will try to inform on the applicable pit stop
time at the moment the car enters the pit lane on a
separate TV channel and indicate this in form of the
elapsing time.
It is the participants’ responsibility to respect the
applicable pit stop time.
Any manual or automatic marking of the pit entry or pit
exit line by the participants or by team members is
prohibited.
When leaving the pit area allocated to the car, it must
proceed to the pit lane exit at appropriate speed. Any
stopping or obvious slowing down of a car in the pit lane
once it has left its pit area is prohibited and will be
checked by the pit marshals. Under no circumstances
must any other participant be obstructed or endangered.
Any failure to comply will be reported to the Clerk of the
Course.
Any failure to comply with the minimum or maximum pit
stop time will result in a penalty according to Article 27.9
(see also Article 39.2 Classification Penalties.
19. Tanken, Tankkaution
19.1 Tanken
19.1.1
Die Wettbewerbsfahrzeuge dürfen nur zu den im
Aushangkasten angegebenen offiziellen Zeiten
(vorrangig der Trainings- und Rennzeit für das ADAC
Qualifikationsrennen 24h Rennen) betankt werden. Die
während der Gesamtveranstaltung zur Durchführung
kommenden weiteren Wettbewerbe dürfen durch die
Belegung der Tanksäulen durch Teilnehmer des ADAC
Qualifikationsrennen 24h Rennen nicht beeinträchtigt
werden.
19.1.2
Tanken ist nur an den Zapfsäulen im Boxenbereich
möglich. Die Tankanlagen werden im Vorfeld der
Veranstaltung vom Veranstalter und der capricorn
Nürburgring GmbH auf eine einheitliche Förderleistung
justiert.
Jegliche Manipulation der Tanksäulen bzw. das Öffnen
19. Refuelling, fuel deposit
19.1 Refuelling
19.1.1
Refuelling of the race cars of the 24 Hour Race is only
permitted during the times published on the Official
Notice Board (primarily during the ADAC
Qualificationrace practice sessions and the race). The
support races taking place during the event must not be
obstructed by the ADAC Qualificationrace participants
using the fuel pumps.
19.1.2
Refuelling is only permitted from the fuel pumps in the pit
area. Before the event, the fuel pumps are adjusted to
identical flow rates by the organiser and the capricorn
Nürburgring GmbH.
Any tampering of the fuel pumps or the opening of the
ADAC Qualifikationsrennen 24h-Rennen 2017 26 Status:: 10.11.2016
Ausschreibung / Supplementary Regulations angepasst: 23.12.2016