TRAVELLIVE 05-2017
Dear readers, The month of May introduces scorching hot summer days, meaning that it’s time to leave the familiar and seek relief from the uncomfortable heat. Cool breezes and the promise of exploration and adventure in new destinations can offer a renewed source of energy.In this issue, Travellive will take you to Hang En, one of the most magnificent and difficult-to-access waterfalls in the Central Highlands. The author of this article began developing his ambition to conquer the waterfall when he read an exciting post shared on Facebook. Within six months he and his friends were on their way to explore Hang En’s deep forests and high mountains. The difficulties involved in a journey like this can only be handled through perseverance and the constant pursuit of adventure. Each individual has their own idea of a perfect summer excursion. The deciding factor is whether you have enough determination to ignore your doubts and fears of the unknown. Don’t just make plans, go out and chase adventure! We hope that your travel plans offer you energy, entertainment and an escape from May’s exhausting summer heat.
Dear readers,
The month of May introduces scorching hot summer days, meaning that it’s time to leave the familiar and seek relief from the uncomfortable heat. Cool breezes and the promise of exploration and adventure in new destinations can offer a renewed source of energy.In this issue, Travellive will take you to Hang En, one of the most magnificent and difficult-to-access waterfalls in the Central Highlands. The author of this article began developing his ambition to conquer the waterfall when he read an exciting post shared on Facebook. Within six months he and his friends were on their way to explore Hang En’s deep forests and high mountains. The difficulties involved in a journey like this can only be handled through perseverance and the constant pursuit of adventure.
Each individual has their own idea of a perfect summer excursion. The deciding factor is whether you have enough determination to ignore your doubts and fears of the unknown. Don’t just make plans, go out and chase adventure!
We hope that your travel plans offer you energy, entertainment and an escape from May’s exhausting summer heat.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Content ><br />
1 5 / 0 5 / 2 0 1 7<br />
DesTinaTion - FooD&beveRaGe - culTuRe - whaT&wheRe - DiscoveR -<br />
TRavelleRs' ouTFiT - evenT calenDaR - Fashion - inTeRview<br />
Le Veranda Phu Quoc Resort<br />
88 ><br />
74 ><br />
DESTINATION<br />
gi~a Thung xanh<br />
mai ch¢u<br />
HÃ nµy, h∑y thˆ dµnh cho m◊nh<br />
mÈt l˘a ch‰n kh∏c, n¨i khung<br />
c∂nh ÆÂng ruÈng ng∏t xanh Î<br />
thung lÚng Mai Ch©u, Ha B◊nh.<br />
The green valley of<br />
mai chau<br />
This summer, reward yourself<br />
with another option of green<br />
paddy fields in Mai Chau Valley,<br />
Hoa Binh.<br />
INTERVIEW<br />
ngòi kÕ chuyån ¬m<br />
TH#C ßuònG PHˇ ViåT<br />
"Bπn kh´ng c«n ph∂i e dà hay<br />
m†t thÍi gian l˘a ch‰n nhi“u,<br />
t†t c∂ vi÷c c«n lµm lµ bπn<br />
ngÂi xuËng, g‰i m„n, ®n vµ<br />
tr∂i nghi÷m s˘ n∏o nhi÷t cÒa<br />
Æ≠Íng phË."<br />
Telling The sTory<br />
of vieTnamese<br />
sTreeT food<br />
"You do not have to hesitate, all<br />
you have to do is to sit down,<br />
order food, and enjoy it in the<br />
environment of the street."<br />
78 ><br />
DESTINATION<br />
CHÄo Há Või nH~nG ßiÕM ß⁄n<br />
TRuy≈n CÅM H`nG<br />
H∑y cÔng Æ∆t ch©n Æ’n 5 Æa danh thÛ v - n¨i<br />
h¯a hãn mang lπi cho bπn nhi“u c∂m h¯ng, vÌi<br />
vŒ Æãp bi”n, Æ∂o, cao nguyn vµ c∂ x¯ mi÷t<br />
v≠Ín s´ng n≠Ìc.<br />
welcome summer wiTh These<br />
inspiring desTinaTions<br />
Travellive will take you to the country's best<br />
destinations, which promise to deliver beautiful<br />
inspiration through seas, islands, plateaus,<br />
and orchards.<br />
56 ><br />
FASHION<br />
daisy's mid-summer dream<br />
Hµnh tr◊nh kh∏m ph∏ v≠Ót kh´ng<br />
gian vµ thÍi gian, v“ vÌi thÍi k˙ r˘c<br />
rÏ Æ∑ b l∑ng qun trong nh˜ng<br />
n®m 1920s, cÒa c´ nµng qu˝ ph∏i,<br />
hoang dπi vµ Æ«y kiu k˙ trong<br />
nh˜ng b˜a ti÷c tr≠a hà ƫy tinh t’.<br />
A journey through space and time<br />
back to the forgotten 1920s, of<br />
aristocratic women enjoying fine<br />
summer lunch parties.<br />
4<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language