TRAVELLIVE 05-2017
Dear readers, The month of May introduces scorching hot summer days, meaning that it’s time to leave the familiar and seek relief from the uncomfortable heat. Cool breezes and the promise of exploration and adventure in new destinations can offer a renewed source of energy.In this issue, Travellive will take you to Hang En, one of the most magnificent and difficult-to-access waterfalls in the Central Highlands. The author of this article began developing his ambition to conquer the waterfall when he read an exciting post shared on Facebook. Within six months he and his friends were on their way to explore Hang En’s deep forests and high mountains. The difficulties involved in a journey like this can only be handled through perseverance and the constant pursuit of adventure. Each individual has their own idea of a perfect summer excursion. The deciding factor is whether you have enough determination to ignore your doubts and fears of the unknown. Don’t just make plans, go out and chase adventure! We hope that your travel plans offer you energy, entertainment and an escape from May’s exhausting summer heat.
Dear readers,
The month of May introduces scorching hot summer days, meaning that it’s time to leave the familiar and seek relief from the uncomfortable heat. Cool breezes and the promise of exploration and adventure in new destinations can offer a renewed source of energy.In this issue, Travellive will take you to Hang En, one of the most magnificent and difficult-to-access waterfalls in the Central Highlands. The author of this article began developing his ambition to conquer the waterfall when he read an exciting post shared on Facebook. Within six months he and his friends were on their way to explore Hang En’s deep forests and high mountains. The difficulties involved in a journey like this can only be handled through perseverance and the constant pursuit of adventure.
Each individual has their own idea of a perfect summer excursion. The deciding factor is whether you have enough determination to ignore your doubts and fears of the unknown. Don’t just make plans, go out and chase adventure!
We hope that your travel plans offer you energy, entertainment and an escape from May’s exhausting summer heat.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
52<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
The Sunrise Bay (ßµ<br />
NΩng), Tu«n Ch©u - Hµ<br />
NÈi Ecopark (ph›a T©y<br />
Hµ NÈi),... C∏c tÊ hÓp<br />
nµy sœ thu hÛt du kh∏ch, gia t®ng<br />
nhu c«u l≠u trÛ l©u dµi, Æ„ng g„p<br />
t≠¨ng x¯ng vÌi ti“m n®ng vËn c„<br />
cÒa du lfich Vi÷t Nam. ß∆c bi÷t<br />
khu v˘c ßµ NΩng, vÌi qu¸ Ɔt lÌn<br />
vµ vfi tr› Ææc Æfia hi÷n Æang d…n<br />
Æ«u vÌi c∏c d˘ ∏n tÊ hÓp nghÿ<br />
d≠Ïng quy m´, Æ≠Óc Æ«u t≠ ti÷n<br />
›ch chu»n m˘c. Vµ mÌi nh†t, ßµ<br />
NΩng Æang x´n xao vÌi s˘ xu†t<br />
hi÷n cÒa d˘ ∏n The Sunrise Bay<br />
vÌi quy m´ h¨n 180ha, nªm ngay<br />
tπi Trung t©m quÀn H∂i Ch©u,<br />
ßµ NΩng. Quy tÙ kh∏ nhi“u ƨn<br />
vfi t≠ v†n thi’t k’ danh ti’ng nh≠<br />
AEDAS, EDSA, Safdie Architect,<br />
The Sunrise Bay ßµ NΩng ph∏t<br />
tri”n nh≠ mÈt "tÊ hÓp lai" gÂm<br />
mÈt khu Æ´ thfi d©n c≠ (bi÷t th˘,<br />
nhµ phË, shophouse) k’t hÓp<br />
vÌi khu Æ∂o gi∂i tr› - nghÿ d≠Ïng<br />
(kh∏ch sπn, trung t©m th≠¨ng<br />
mπi - hÈi nghfi, nhµ h∏t, gallery<br />
ngh÷ thuÀt, cˆa hµng mi‘n thu’,<br />
b’n du thuy“n... ), Æ≠Óc k˙ v‰ng<br />
mang Æ’n mÈt bi”u t≠Óng ki’n<br />
trÛc mÌi cho ßµ NΩng vµ mÈt<br />
kh´ng gian sËng ti÷n nghi, hi÷n<br />
Æπi cho h¨n 40.000 ng≠Íi. Bn<br />
cπnh Æ„, The Sunrise Bay vÌi<br />
thi’t k’ ÆÈc Æ∏o tı Æ∂o nh©n tπo<br />
cfln c„ th” thu hÛt tµu bi”n quËc<br />
t’ dıng ch©n tπi c∂ng bi”n Vi÷t<br />
Nam, gia t®ng nhu c«u mua sæm<br />
tı nguÂn kh∏ch cao c†p tπi c∏c<br />
khu mi‘n thu’.<br />
ßÄ NøNG - THÄNH PHˇ<br />
TI£N PHONG THEO XU HõNG<br />
DU LëCH CH¢U É<br />
Kh´ng chÿ lµ tÊ hÓp ph¯c hÓp,<br />
s˘ ra ÆÍi cÒa c∏c d˘ ∏n "tÊ hÓp<br />
lai" Æ∏p ¯ng ba xu h≠Ìng du lfich<br />
lÌn tπi khu v˘c Ch©u É - Th∏i<br />
B◊nh D≠¨ng: s∂n ph»m du lfich<br />
c„ chi“u s©u, gæn li“n thin<br />
nhin, v®n h„a Æfia ph≠¨ng; t®ng<br />
tr≠Îng du lfich nÈi khËi vµ du lfich<br />
kho∂ng c∏ch ngæn (short-haul);<br />
gia t®ng nhu c«u v“ t≠ nh©n h„a<br />
vµ c∏ nh©n h„a ÆËi vÌi thfi tr≠Íng<br />
cao c†p.<br />
Thµnh phË ßµ NΩng, vÌi c∏c<br />
ch›nh s∏ch quy hoπch ph∏t tri”n<br />
du lfich nh≠ d˘ ∏n mÎ rÈng s©n<br />
bay quËc t’; d˘ ∏n "T∏i ph∏t tri”n<br />
Æ´ thfi thµnh phË ßµ NΩng" vÌi<br />
tÊng m¯c Æ«u t≠ kho∂ng 9.677 t˚<br />
VNß; d˘ ∏n di dÍi ga Æ≠Íng sæt<br />
ra khu v˘c ph›a T©y thµnh phË<br />
(<strong>2017</strong> - 2023) nhªm gi∂m Ôn tæc<br />
giao th´ng trung t©m vµ tπo ti“n<br />
Æ“ ph∏t tri”n c∂ng Lin Chi”u,<br />
mÎ rÈng h«m Æ≠Íng bÈ H∂i V©n<br />
k’t hÓp vÌi d˘ ∏n Æ≠Íng cao tËc<br />
ßµ NΩng - Qu∂ng Ng∑i,.. vµ lµ<br />
n¨i di‘n ra nhi“u s˘ ki÷n quan<br />
tr‰ng t«m cÏ quËc t’. ßµ NΩng<br />
vÌi s˘ xu†t cÒa c∏c tÊ hÓp nu<br />
trn lµ thµnh phË Æi tin phong<br />
theo xu h≠Ìng thfi tr≠Íng du lfich<br />
Ch©u É - Th∏i B◊nh D≠¨ng. D˘<br />
Æo∏n, b†t ÆÈng s∂n du lfich - nghÿ<br />
d≠Ïng - gi∂i tr› tπi ßµ NΩng n„i<br />
ring vµ tπi c∏c thµnh phË lÓi<br />
th’ sΩn c„ v“ thin nhin lµ mÈt<br />
trong nh˜ng knh Æ«u t≠ s´i<br />
ÆÈng trong t≠¨ng lai, g„p ph«n<br />
Æem Æ’n s˘ t®ng tr≠Îng mπnh<br />
mœ, k˙ v‰ng bi’n du lfich thµnh<br />
nghµnh kinh t’ mÚi nh‰n cÒa<br />
Vi÷t Nam.
Change language