Eberhard Bosslet - INTERVENTIONEN 1982-2012 - DE-EN-ES

Recommendations

Info

Vacation Comfort Se pueden observar fotografías de nuestras ciudades a principios de los años ochenta y si se es honrado, se reconocerá que muchas partes no han cambiado tanto como los pesimistas culturales nos quieren hacer creer. En cambio, uno observa las fotografías de tema turístico que <strong>Bosslet</strong> hizo en Tenerife (¡y esto sería aún más obvio si hubiera hecho fotos en Mallorca!) y es consciente de que todo ha cambiado, todo está cambiando o está tomándose un respiro para seguir cambiando, y eso aunque -o quizá precisamente porque- en principio no ha cambiado nada. Porque los principios pueden acabar con una cosa o incluso con una región. Y si este principio es precisamente la optimización de beneficios a través del turismo, entonces todo, verdaderamente todo lo que podemos ver (o podíamos ver entonces) a través del objetivo de una cámara está sometido al cambio. La frase de Brecht “No reconoceréis los frutos por su sabor” se refiere aquí a todas las cosas, incluidos los hombres. Porque el número de bañistas en la playa, de paseantes por la avenida, su procedencia y número, incluso el año de construcción de los coches y autobuses en la calle, la densidad y altura de las construcciones, el grado de elementos folcloristas y de elementos simplemente funcionales y modernos que uno adivina en los edificios, que parecen personalizar el acuerdo entre alojamiento masificado y codiciada casa de vacaciones, el grado de inconveniencia de la indumentaria (comparada con las costumbres autóctonas) y el grado de conveniencia del mismo (teniendo en cuenta el tiempo soleado) – todo esto, todo este escenario, todo lo que el ojo ve, es una manifestación del turismo. A diferencia de lo que ocurre en los lugares no turísticos, donde arquitectura, instalaciones, habitantes, vestimenta y tráfico nos dicen cómo se mezclan las condiciones naturales con las tradiciones culturales y los elementos innovadores, aquí todos los parámetros del día a día confluyen en un gigantesco equilibrio. Es como al principio de una película de ciencia-ficción, en la que una multitud de ciudadanos desprevenidos caminan bajo la lluvia sin saber que existe otra realidad oculta por una delgada membrana de cotidianidad, actividad y normalidad. Ahora bien, este argumento no tiene nada que ver con una teoría de la conspiración, sino que más bien parece que los intereses particulares de los trabajadores y hombres de negocios nativos convergen con el exceso de turistas que buscan descanso, a su manera, en una estructura sutil en la que, por supuesto, también se incluyen factores externos: hoy en día, por ejemplo, el sector turístico reacciona de forma flexible y rápida a las guerras, catástrofes naturales, o escasez de energía que ocurren en determinados destinos para así poder, si es necesario, canalizar a los viajeros a otra parte del planeta. Puede ser que esta observación sea sentimental, pero uno cree ver en estas fotos de <strong>Bosslet</strong>, que tienen ya un cuarto de siglo, una forma razonable y al mismo tiempo ‘analógica’ del cambio constante: vemos la especulación con el suelo, la multiplicación de beneficios, las torres de hormigón, la autoexotización o la pérdida de control, y además de la forma más inmanente posible, es decir, a través de la visón de una particular zona, aún hoy específicamente turística, del viejo oeste antes de 1989. Toda la serie se fotografió en blanco y negro, lo que no parece indicar ninguna sensación de nostalgia. Más bien, la desaparición de los colores en estos motivos normalmente chillones parece ayudar a concentrarse en las cuestiones estructurales: ¡¿Qué es lo que está haciendo esta isla consigo misma?! En cada fotografía se puede leer la frase: „Bleiben Sie Kalkulierbar“ (Permanezcan calculables) – en el tono imperativo típico de la publicidad de la época (aunque sin los símbolos de exclamación), y con una mezcla de texto y fotografía asentada en la tradición de John Hilliad, Jochen Gerz y especialmente Viktor
Burgins. El sarcasmo de esta frase, que en cierto modo reside en la superfluidad del consejo -¡aquí todo es calculable!-, pertenece, como sólo precisamente hoy podemos comprender, a aquel mundo ‘más pequeño’ del principio de los años 80. La frase, de tonos críticos (y según la perspectiva de aquellos tiempos, totalmente justificada), pertenece por completo a la modernidad tardía en cuanto que su intención de desilusionar trata de mostrar que aquello que se cree sin control es, en realidad, calculable. Por el contrario, observando desde la atalaya actual los procesos capitalistas, que sin estar atados a un lugar físico determinado interfieren globalmente en todo acontecimiento, se podría tener un motivo para mirar hacia atrás con algo de melancolía e ira a aquella ‘calculabilidad’, ya denunciable entonces. Christian Janecke Traducción: Javier Krawietz Rodríguez Confort en las vacaciones Vacation Comfort Urlaubskomfort 1984 Serie fotográfica photo series Fotoreihe 33
Page 1: BOSSLET Obras en España | Works in
Page 7: DB O S S L E T E B E R H A R
Page 10 and 11: 10
Page 12 and 13: 12
Page 14 and 15: 14
Page 16 and 17: la mano de Dios ejercían una espec
Page 18 and 19: parecidas a cimientos, mediante la
Page 20 and 21: 20
Page 22 and 23: Móviles e inmóviles Movable and i
Page 24 and 25: Móviles e inmóviles I-IV Esta ser
Page 26 and 27: elegido un determinado color han si
Page 28 and 29: de, from, aus Móviles e inmóviles
Page 30 and 31: 30
Page 34 and 35: 34
Page 36 and 37: 36
Page 38 and 39: 38
Page 40 and 41: Chatarra y sol Scrap Metal and Sun
Page 42 and 43: Chatarra y sol La carrocería vací
Page 44 and 45: oposición al redivivo concepto de
Page 46 and 47: 46
Page 48 and 49: 48
Page 50 and 51: 50
Page 52 and 53: 52
Page 54 and 55: Agua falsa En su serie fotocráfica
Page 56 and 57: 56
Page 58 and 59: tema sea establecido con este mismo
Page 60 and 61: 60
Page 62 and 63: 62
Page 64 and 65: 64
Page 66 and 67: Casa de una habitation One Room hou
Page 68 and 69: 68
Page 70 and 71: 70
Page 72 and 73: 72
Page 74 and 75: 74
Page 76 and 77: 76 Sin titulo No Title Ohne Titel 1
Page 78 and 79: Carta para Eberhard Bosslet Querido
Page 80 and 81: 80
Page 82 and 83:
Trauma 1982 Escombros: las caras co
Page 84 and 85:
carretera norte de la ciudad de Las
Page 86 and 87:
Eberhard Bosslet: en un lugar, el t
Page 88 and 89:
naturaleza. No hay que imaginar la
Page 90 and 91:
Viento solar Solar Wind wind Sonnen
Page 92 and 93:
III Desde una perspectiva simbólic
Page 94 and 95:
miración que despiertan esos lugar
Page 96 and 97:
interesa especialmente el inicio: l
Page 98 and 99:
98
Page 100 and 101:
100 Mercanciá blanca I White Goods
Page 102 and 103:
Mercanciá blanca III White Goods I
Page 104 and 105:
Conocidos de la carretera I Road Ac
Page 106 and 107:
106 Conocidos de la carretera III R
Page 108 and 109:
108
Page 110 and 111:
Significativamente III Significantl
Page 112 and 113:
Base de construcción I Constructio
Page 114 and 115:
114 Panel Door Filling Türfüllung
Page 116 and 117:
Eberhard Bosslet, obra y compromiso
Page 118 and 119:
de su historia natural, queremos de
Page 120 and 121:
en la convulsa región de los Balca
Page 122 and 123:
dan entre estos dos artistas, de do
Page 124 and 125:
son los ejemplos de estas actuacion
Page 126 and 127:
126
Page 128 and 129:
Concomitancia II Concomitant II Beg
Page 130 and 131:
130
Page 132 and 133:
132 Dibujo de obra Santa Adrià Con
Page 134 and 135:
Dibujo de obra Santa Adrià Constru
Page 136 and 137:
Intervention Innenhafen I 1984 Pint
Page 138 and 139:
Feliz pascua I+II Happy Easter, I+I
Page 140 and 141:
140 Intervención Sarría 1984 Pint
Page 142 and 143:
142 Reformación I Reformation I Re
Page 144 and 145:
Dibujo de obra Brug Noordkasteel Co
Page 146 and 147:
Intervenciones Las intervenciones a
Page 148 and 149:
“ What are the roots that clutch,
Page 150 and 151:
vez pensar en la capacidad de resis
Page 152 and 153:
Reformación, Arafo Reformation, Ar
Page 154 and 155:
154 detalle/detail/Detail Reformaci
Page 156 and 157:
Reformación II Reformation II Refo
Page 158 and 159:
158 Reformación III Reformation II
Page 160 and 161:
160
Page 162 and 163:
162 Concomitancia IV Concomitant IV
Page 164 and 165:
164
Page 166 and 167:
Concomitancia VI Concomitant VI Beg
Page 168 and 169:
Reformación IV Reformation IV Refo
Page 170 and 171:
Reformación IV Reformation IV Refo
Page 172 and 173:
172
Page 174 and 175:
174
Page 176 and 177:
176 Concomitancia VII (vista norte)
Page 178 and 179:
Concomitancia VIII Concomitant VIII
Page 180 and 181:
Concomitancia X Concomitant X Begle
Page 182 and 183:
Concomitancia X (vista norte) Conco
Page 184 and 185:
Concomitancia XI Concomitant XI Beg
Page 186 and 187:
186 Concomitancia XI Concomitant XI
Page 188 and 189:
188
Page 190 and 191:
Concomitancia XI Concomitant XI Beg
Page 192 and 193:
192
Page 194 and 195:
Reformación VII Reformation VII Re
Page 196 and 197:
196 Reformación VII Reformation VI
Page 198 and 199:
198 Reformación VII Reformation VI
Page 200 and 201:
200
Page 202 and 203:
Concomitancia XII Concomitant XII B
Page 204 and 205:
204 Concomitancia XII Concomitant X
Page 206 and 207:
Concomitancia XIII, Era 5/Baxter Co
Page 208 and 209:
Concomitancia XIII, Era 5/Baxter Co
Page 210 and 211:
210
Page 212 and 213:
212
Page 214 and 215:
214
Page 217 and 218:
English Texts Eberhard Bosslet Orla
Page 219 and 220:
Bosslet in the Canary Islands In 19
Page 221 and 222:
looking windows and doorways. The d
Page 223 and 224:
Dear friend Eberhard It is always a
Page 225 and 226:
over what I wanted to have stand ou
Page 227 and 228:
we have already mentioned, under th
Page 229 and 230:
onmentalist forums for discussion o
Page 231:
tervention ‚ Begleiterscheinung X
Page 234 and 235:
234
Page 236 and 237:
die mich wenige Monate nach meiner
Page 238 and 239:
tafeln und Deckenstützen für jede
Page 240 and 241:
„Mobilien & Immobilien I-IV“ (1
Page 242 and 243:
Burgins stehend. Der Sarkasmus dies
Page 244 and 245:
von der Diktion Gottes entbunden is
Page 246 and 247:
Brief an Eberhard Bosslet Mein lieb
Page 248 and 249:
an den Hausaufgaben für den nächs
Page 250 and 251:
Eberhard Bosslet: an einem Ort, die
Page 252 and 253:
Bosslets Werk auf den Kanaren in dr
Page 254 and 255:
das Wiederlesen der Werke des Baroc
Page 256 and 257:
Eberhard Bosslet - sein Wirken und
Page 258 and 259:
gobardi), geben eine exakte und tra
Page 260 and 261:
diente die permanente Ausstellung v
Page 262 and 263:
Interventionen Die Interventionen v
Page 264 and 265:
Curriculum Vitae EBERHARD BOSSLET N
Page 266 and 267:
Bibliografia selección / Selection
Page 268 and 269:
Roma, in Flash Art Italy, Okt. 93,
Page 270 and 271:
270
Page 272 and 273:
1998-2001 -„Raumstationen“ (Est
Page 274 and 275:
1982 - „Mobilien & Immobilien“
Page 276 and 277:
Intervenciones en espacios público
Page 278 and 279:
1986 - „Basements“ (Sótanos) e
Page 280 and 281:
1990-1997 - „Pneumatische Skulptu
Page 282 and 283:
desde 2001 - Esculturas biomorfas y
Page 285 and 286:
Pie de Imprenta Imprint Impressum E
Page 289 and 290:
289
Page 291 and 292:
Detail Detail Detail 1983 Pintura s
show all

Eberhard Bosslet - INTERVENTIONEN 1982-2012 - DE-EN-ES

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?