07.02.2018 Views

City Guide Basel_EN

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Unmissable<br />

<strong>City</strong> <strong>Guide</strong> <strong>Basel</strong>


Art 4<br />

Culture 10<br />

Architecture 14<br />

History 18<br />

Cuisine 22<br />

Nightlife 28<br />

Shopping 34<br />

Experiences 38<br />

<strong>Basel</strong>Card 46<br />

Map 47


Welcome!<br />

<strong>Basel</strong> is a place of exciting contrasts.<br />

Contrasts such as masterpieces of contemporary<br />

architecture set against the<br />

well-preserved Old Town, or the wonder -<br />

ful harmony between the city’s cosmopolitan<br />

flair and vibrant traditions.<br />

And although classical modernism and<br />

street art may seem like they are worlds<br />

apart, both have a prominent place in<br />

<strong>Basel</strong>. We are in flux, constantly reshaping<br />

ourselves. So every time you come to<br />

<strong>Basel</strong>, you will discover something new.<br />

In the pages of this booklet, you will<br />

find a treasure trove of information and<br />

inspiration, including exclusive tips from<br />

locals that will make your visit unforgettable.<br />

I therefore invite you to read on<br />

and dis cover the many different facets<br />

of our city!<br />

Daniel Egloff<br />

Director of <strong>Basel</strong> Tourism<br />

3


<strong>Basel</strong> is art<br />

<strong>Basel</strong> is the perfect place to embark on a<br />

fascinating journey through the world of art.<br />

With its many museums, the world’s largest<br />

art fair and a lively, young art scene, <strong>Basel</strong><br />

is a small city with a big cultural scene that<br />

attracts visitors from across the globe.<br />

The profound connection between the<br />

people of <strong>Basel</strong> and the fine arts began<br />

with the establishment of the Kunstmuseum<br />

in 1661. The exhibition, which now features<br />

over 300,000 works from across eight centuries,<br />

is considered the oldest public art<br />

collection in the world – quite impressive!<br />

But that’s only the beginning. Art aficionados<br />

will be kept busy for days in <strong>Basel</strong>, whether<br />

with contemporary works, antique sculptures,<br />

cartoons or even teddy bears.<br />

Local’s Tip<br />

Urban art by The London<br />

Police behind Restaurant<br />

zur Harmonie.<br />

Scan to find out more<br />

about art online<br />

4<br />

Art


5


Local’s Tip<br />

The Kunstmuseum’s biggest work of<br />

art is literally head and shoulders above<br />

the rest: the new building. It is an<br />

architectural delight.<br />

6<br />

Art


Museums<br />

Here are the must-sees for those who are<br />

spoilt for choice with so much art on offer:<br />

the Fondation Beyeler is Switzerland’s most<br />

visited art museum and the three worldfamous<br />

buildings of the Kunstmuseum <strong>Basel</strong><br />

house masterpieces from various eras.<br />

Local’s Tip<br />

Take a dip in the Rhine at the foot of<br />

Museum Tinguely and drift along for 2 km.<br />

1<br />

Museum Tinguely<br />

Museum Tinguely is located by the Rhine, and<br />

was designed by the Ticino architect Mario Botta.<br />

It houses the largest collection of works by Jean<br />

Tinguely (1925–1991).<br />

How to get there: line 31, 36, 38 or 42<br />

to Tinguely Museum<br />

2<br />

Kunstmuseum <strong>Basel</strong><br />

The Kunstmuseum <strong>Basel</strong> is one of the best-known<br />

museums of its kind in the world. The museum<br />

today comprises the traditional main building,<br />

the Kunstmuseum <strong>Basel</strong> | Gegenwart and the<br />

prestigious new building.<br />

How to get there: line 2 or 15 to Kunstmuseum<br />

3<br />

Fondation Beyeler<br />

Ernst and Hildy Beyeler commissioned architect<br />

Renzo Piano to design a spectacular museum<br />

building for their prestigious collection.<br />

How to get there: line 2 or 6 to<br />

Fondation Beyeler<br />

4<br />

Kunsthalle <strong>Basel</strong><br />

Ever since it was established in 1872,<br />

Kunsthalle <strong>Basel</strong> has been a place where<br />

contemporary art is exhibited, discussed<br />

and reflected on.<br />

How to get there: line 2, 3, 8, 10, 11, E11, 14 or<br />

15 to Bankverein<br />

7


Galleries<br />

Just a stone’s throw away from the Kunstmuseum<br />

and also dotted around the<br />

St. Johann district, you will find a range<br />

of galleries that have no need to hide<br />

behind the city’s world-famous museums.<br />

Local’s Tip<br />

Double-take art: the<br />

shattered window of<br />

Artstübli.<br />

5<br />

Artstübli<br />

A total of 124 m 2 of urban art and culture, everything<br />

from graffiti to street art, presented in a<br />

contemporary setting that highlights every facet.<br />

How to get there: line 1, 2, 8, E11 or 16 to<br />

Markthalle; or line 6, 10 or 17 to Heuwaage<br />

6<br />

Gagosian<br />

Gagosian has exhibited annually at Art <strong>Basel</strong> since<br />

1995 and established a permanent gallery in <strong>Basel</strong><br />

in 2019.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17, 31,<br />

33, 34, 36, 38, 603 or 604 to Schifflände<br />

7<br />

Von Bartha<br />

Once a garage, now a space for art, all in white.<br />

Here, abstract creations meet concrete art.<br />

How to get there: line 1, 31, 36, 38 or 50 to<br />

Kannenfeldplatz<br />

8<br />

Stampa Galerie<br />

Not only will you find a mix of various styles<br />

of contemporary art here, you can also catch<br />

performances, seminars and book launches.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Marktplatz<br />

8<br />

Art


Urban art<br />

On a stroll through <strong>Basel</strong>, there’s one thing<br />

you are guaranteed to see: art. Countless<br />

local and international street artists have<br />

made their mark here, and new works appear<br />

almost every day. Some of them jump out<br />

at you and others you need to look for more<br />

carefully. Either way, they are all worth a look.<br />

Local’s Tip<br />

Two dozen mosaics by the famous Invader<br />

decorate the city centre of <strong>Basel</strong>.<br />

9<br />

<strong>City</strong> centre<br />

Urban art is everywhere in <strong>Basel</strong>. In the city<br />

centre, the rock star graffiti in Gerbergässlein<br />

is a magnet for visitors.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Marktplatz<br />

10<br />

Sommercasino<br />

The Sommercasino is a former society house<br />

that dates from the 19th century. Today, it is a<br />

hub of youth culture with striking graffiti walls.<br />

How to get there: line E11 or 15 to Denkmal;<br />

or line 10 or 11 to Peter Merian<br />

11<br />

Port<br />

Countless pieces of graffiti art decorate every<br />

corner of the Uferstrasse area. They can be<br />

found everywhere from the backs of signs to<br />

the walls of the industrial buildings.<br />

How to get there: line 8, 36 or 46<br />

to Kleinhüningen<br />

12<br />

Schlachthof<br />

Far from the city centre, innovative and impressive<br />

works of art decorate the walls around the site of<br />

the Bell meat-processing company.<br />

How to get there: line 11 to St. Louis Grenze<br />

9


10 Culture


<strong>Basel</strong> is culture<br />

The cultural life in <strong>Basel</strong> is unequalled for a<br />

city of its size. Theatre and music lovers will<br />

find everything they could ever want here.<br />

There is an excellent theatre, high-quality<br />

ballet and all kinds of music concerts, from<br />

classical music to pop. Alongside the big<br />

players, there are also plenty of smaller<br />

theatres, jazz bars and music clubs making<br />

a name for themselves.<br />

Local’s Tip<br />

A feast for the eyes<br />

and the ears: the Stadtcasino<br />

– renovated by<br />

Herzog & de Meuron.<br />

Scan to find out more<br />

about culture online<br />

11


Theatre<br />

Theater <strong>Basel</strong>, which has twice been named<br />

“Opera house of the year” and has been invited<br />

to attend the Berliner Theatertreffen<br />

several times, attracts actors, directors and<br />

intendants from across the German-speaking<br />

world. But <strong>Basel</strong>’s small theatres also thrill<br />

audiences with their own sophisticated productions.<br />

Local’s Tip<br />

The kult.kino atelier<br />

under the Tinguely<br />

fountain shows art<br />

house films.<br />

13<br />

Theater <strong>Basel</strong><br />

Theater <strong>Basel</strong> is the largest venue<br />

in Switzerland to combine theatre,<br />

opera and ballet, and offers first-class<br />

productions in all three genres.<br />

How to get there: line 6, 10, E11, 16 or 17<br />

to Theater; or line 2, 3, 8, 11, 14 or 15 to<br />

Bankverein<br />

14<br />

Musical Theater <strong>Basel</strong><br />

The Musical Theater <strong>Basel</strong> puts on international<br />

musical, dance and show performances of<br />

world-famous productions.<br />

How to get there: line 14 or 21 to Musical<br />

Theater; or line 2, 6 or 15 to Messeplatz<br />

15<br />

Kaserne <strong>Basel</strong><br />

Kaserne <strong>Basel</strong> is north-west Switzerland’s<br />

biggest venue for the free contemporary theatre,<br />

dance and performance scenes and innovative<br />

popular music.<br />

How to get there: line 8 or 17 to Kaserne<br />

12<br />

Culture


Music<br />

Both global stars and promising new talents<br />

come to <strong>Basel</strong> to showcase their skills and<br />

make their mark, however big or small it may<br />

be. Catch them at one of Europe’s most<br />

celebrated jazz clubs or in the concert halls of<br />

the new Stadtcasino, just opened in 2020.<br />

The incomparable acoustics in the new<br />

concert halls make them a coveted stage for<br />

orchestras from across the globe – but most<br />

often they showcase the Kammerorchester<br />

and Sinfonieorchester <strong>Basel</strong>.<br />

Local’s Tip<br />

At a late-summer open-air festival,<br />

regional and international acts<br />

come together on a floating stage<br />

on the Rhine.<br />

16<br />

Atlantis <strong>Basel</strong><br />

The Atlantis enjoys cult status and is one of the<br />

oldest concert venues in Europe. Ozzy Osbourne<br />

has played here.<br />

How to get there: line 2 to Kirschgarten;<br />

or line 6, 10, E11, 16 or 17 to Theater<br />

17<br />

The bird’s eye jazz club<br />

The bird’s eye jazz club is one of Europe’s<br />

most famous small jazz clubs.<br />

How to get there: line 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16<br />

or 17 to Barfüsserplatz<br />

18<br />

Sinfonieorchester and<br />

Kammerorchester <strong>Basel</strong><br />

Both of these world-renowned classical<br />

orchestras deliver outstanding renditions of<br />

pieces from a wide range of composers.<br />

How to get there: line 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16<br />

or 17 to Barfüsserplatz<br />

13


14 Architecture


<strong>Basel</strong> is architecture<br />

<strong>Basel</strong> is Switzerland’s architectural capital –<br />

the number of buildings designed by worldfamous<br />

architects in such close proximity is<br />

unsurpassed, all in the midst of an architectural<br />

setting that has evolved over centuries.<br />

<strong>Basel</strong> is home to internationally acclaimed<br />

architecture firms such as Christ & Ganten bein,<br />

Diener & Diener Architekten and Herzog &<br />

de Meuron. So why not leave your mark<br />

on the city where a dozen winners of the<br />

coveted Pritzker Architecture Prize have<br />

left theirs?<br />

Scan to find out more<br />

about architecture online<br />

15


Architectural<br />

masterpieces<br />

A city in flux: Herzog & de Meuron set a new<br />

bar with the superior Roche Towers and the<br />

futuristic exhibition centre. Mario Botta is<br />

responsible for the BIS building and Museum<br />

Tinguely. And just over the German border,<br />

Frank O. Gehry built his first building in<br />

Europe: the Vitra Design Museum.<br />

Local’s Tip<br />

Book a tour of the Novartis<br />

Campus, the open-air museum<br />

of modern architecture.<br />

19<br />

Novartis Campus<br />

With about 20 buildings designed by top<br />

international architects, the Novartis Campus is<br />

a true Mecca of modern architecture.<br />

How to get there: line 11, 603 or 604<br />

to Hüningerstrasse<br />

20<br />

Museum der Kulturen <strong>Basel</strong><br />

Herzog & de Meuron created new exhibition<br />

spaces with a separate entrance and an extravagant<br />

roof – in the heart of the medieval<br />

city of <strong>Basel</strong>.<br />

How to get there: line 2, 3, 8, 10, 11, E11, 14 or 15<br />

to Bankverein<br />

21<br />

Dreispitz site<br />

Some of the big names in contemporary<br />

architecture have transformed this industrial<br />

site into a modern city district.<br />

How to get there: line 10, 11, E11, 36, 37 or 47<br />

to Dreispitz<br />

16<br />

Architecture


Local’s Tip<br />

Visit Bar Rouge on<br />

the top floor of the<br />

Messeturm to see the<br />

city from another<br />

perspective.<br />

22<br />

Messe <strong>Basel</strong><br />

“Eye to the sky”: the <strong>City</strong> Lounge and Hall 1 of<br />

Messe <strong>Basel</strong> by Herzog & de Meuron.<br />

How to get there: line 2, 6, 14, 15 or 21<br />

to Messeplatz<br />

23<br />

Vitra Campus<br />

The site of the Vitra Design Museum in Weil am<br />

Rhein (Germany) is home to the first building by<br />

Frank O. Gehry in Europe, the first of Zaha Hadid’s<br />

construction designs and many other interesting<br />

buildings.<br />

How to get there: line 8 to Weil am Rhein<br />

Bahnhof/Zentrum<br />

24<br />

Kunstmuseum <strong>Basel</strong> | Gegenwart<br />

The building, designed by Wilfrid and Katharina<br />

Steib, was opened in 1980. The museum is one of<br />

the world’s first art museums dedicated solely to<br />

contemporary art.<br />

How to get there: line 3 to St. Alban-Tor<br />

25<br />

S AM Swiss<br />

Architecture Museum<br />

The leading institution in the presentation of<br />

contemporary architecture and urbanism in<br />

Switzerland.<br />

How to get there: line 2, 3, 8, 10, 11, E11, 14 or 15<br />

to Bankverein<br />

17


<strong>Basel</strong> is history<br />

If ever there was a city that tells a story,<br />

that city is <strong>Basel</strong>. Surrounded by modern<br />

buildings, the well-preserved Old Town, the<br />

three imposing city gates and the Cathedral<br />

(Münster) continue to bear witness to<br />

bygone days.<br />

<strong>Basel</strong>’s attractive location on the Rhine and<br />

the strategically important Münsterhügel<br />

(Cathedral Hill) first attracted the Celts to the<br />

bend in the Rhine in the Bronze Age, before<br />

the Romans made <strong>Basel</strong> an important trading<br />

centre. Later, after the founding of the first<br />

Swiss university in 1460, the city became a<br />

centre of the humanist movement and of<br />

book printing.<br />

What happens next in the story? It’s up to you<br />

to decide what chapter you want to immerse<br />

yourself in. One thing is certain: you will be<br />

able to feel <strong>Basel</strong>’s history in every nook and<br />

cranny of the city.<br />

Local’s Tip<br />

At the “Zunft” (“guild”) restaurants,<br />

which are protected as historical<br />

monuments, old traditions meet<br />

innovative new gastronomic<br />

interpretations.<br />

Scan to find out more about<br />

the places of interest online<br />

18<br />

History


19


Classic sights<br />

In <strong>Basel</strong>, you don’t have to look long to find<br />

historical places of interest. You will find them<br />

wherever you go. For example, it would be<br />

impossible to walk through the Stadtmarkt<br />

and miss the magnificent Town Hall behind it.<br />

And however you cross the Rhine – whether<br />

you go over the Mittlere Brücke bridge or<br />

take a charming ferry ride – these are routes<br />

that have been connecting Grossbasel with<br />

Kleinbasel for a century or even for several<br />

centuries.<br />

Local’s Tip<br />

At Acero – right next to the<br />

bridge on the Kleinbasel<br />

side – you will find exquisite<br />

home-made gelato.<br />

26<br />

Mittlere Brücke<br />

The original Mittlere Brücke (middle bridge)<br />

was built in 1226, and is one of the oldest river<br />

crossings anywhere on the Rhine. The bridge was<br />

rebuilt in 1905, with the copy of the old chapel<br />

reminiscent of its previous incarnation.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17, 31,<br />

33, 34, 36, 38, 603 or 604 to Schifflände<br />

27<br />

Papiermühle in the St. Alban district<br />

Within the walls of a medieval mill, visitors learn<br />

about all aspects of paper production, from hand -<br />

made paper to finished books.<br />

How to get there: line 3 to St. Alban-Tor<br />

28<br />

<strong>City</strong> gates<br />

The three surviving medieval entrance gates –<br />

Spalentor (pictured), St. Johanns-Tor and<br />

St. Alban-Tor – continue to mark the city’s<br />

former fortifications.<br />

How to get there: line 3, 30 or 33 to Spalentor; or<br />

line 11 to St. Johanns-Tor; or line 3 to St. Alban-Tor<br />

20 History


Local’s Tip<br />

A quick trip through time at HMB:<br />

the “Zeitsprünge” exhibition depicts<br />

<strong>Basel</strong>’s history from the earliest signs<br />

of human inhabitation to the present<br />

day. A real adventure!<br />

29<br />

<strong>Basel</strong> Historical Museum<br />

The museum in the Barfüsserkirche depicts the<br />

historical identity of <strong>Basel</strong> as the intersection<br />

between the cultures of Switzerland, Germany<br />

and France.<br />

How to get there: line 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Barfüsserplatz<br />

30<br />

<strong>Basel</strong> Cathedral (Münster)<br />

With its two impressive towers, the Cathedral is<br />

<strong>Basel</strong>’s most prominent landmark. Climbing one<br />

of the towers is an unforgettable experience.<br />

How to get there: line 2 or 15 to Kunstmuseum;<br />

or line 3, 8, 10, 11, E11 or 14 to Bankverein<br />

31<br />

Elisabethenkirche<br />

A spiritual counselling centre, concert hall, party<br />

location and exhibition space all in one: this is<br />

Switzerland’s first “city church” and it is open to<br />

everyone.<br />

How to get there: line 2 to Kirschgarten;<br />

or line 6, 10, E11, 16 or 17 to Theater<br />

32<br />

Town Hall<br />

The Town Hall’s red facade, characteristic tower<br />

and colourful frescoes make it an unmistakable<br />

landmark.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Marktplatz<br />

33<br />

The <strong>Basel</strong> ferries<br />

The four <strong>Basel</strong> ferries – Wild Maa, Leu, Vogel Gryff<br />

and Ueli – that cross the Rhine using only the<br />

natural power of the river’s current connect the<br />

larger southern part of the city (Grossbasel) with<br />

the northern side of the river (Kleinbasel).<br />

21


22 Cuisine


<strong>Basel</strong> is cuisine<br />

Gourmets will be in their element in <strong>Basel</strong> –<br />

as will anyone who loves more modest but<br />

high-quality fare. You can find something<br />

tasty on every corner in <strong>Basel</strong>. That’s<br />

probably down to the fact that we love<br />

to treat ourselves here!<br />

The city has an impressive selection of places<br />

to eat that suit all tastes and budgets.<br />

Local’s Tip<br />

Take the FoodTour to<br />

try some new things and<br />

discover the hottest<br />

gastronomic concepts.<br />

Scan to find out more about<br />

the restaurant scene online<br />

23


<strong>Basel</strong> “Beizen”<br />

(pubs)<br />

This is where <strong>Basel</strong> residents of all ages<br />

meet. In these traditional pubs, lovingly<br />

called “Beizen”, you will find hearty traditional<br />

fare. Pull up a chair and join the<br />

locals. You will be glad you did.<br />

Local’s Tip<br />

At the Fischerstube,<br />

order an Ueli Bier fresh<br />

from the tap and look<br />

over the brewers’<br />

shoulders as they work.<br />

34<br />

Fischerstube<br />

The Fischerstube in Kleinbasel is also a<br />

brewery and serves its own beer – Ueli Bier.<br />

How to get there: line 6, 8, 14, 15, 17, 31, 34 or<br />

38 to Rheingasse<br />

35<br />

Hasenburg | Château Lapin<br />

The Hasenburg is a pub with a heart in the<br />

heart of <strong>Basel</strong>. Go to this traditional “Beiz” for<br />

hearty fare fresh from the market.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17 to<br />

Marktplatz<br />

36<br />

Restauration zur Harmonie<br />

Art-nouveau-style brasserie on Spalenberg<br />

in the Old Town. Here, you will find seasonal,<br />

traditional dishes from the region.<br />

How to get there: line 3, 30 or 34 to Universität<br />

24<br />

Cuisine


Michelin-starred<br />

cuisine<br />

If you have a taste for haute cuisine and<br />

stylish ambience, your nights in <strong>Basel</strong> will be<br />

unforgettable. But <strong>Basel</strong> has more to tickle<br />

your taste buds than just the big stars of the<br />

Swiss restaurant scene such as Tanja Grandits<br />

at Stucki (2 Michelin stars) and Peter Knogl<br />

at Cheval Blanc (3 Michelin stars). There are<br />

in fact over 20 international award-winning<br />

eateries just waiting for you to discover them.<br />

Local’s Tip<br />

Find seasonal gourmet cuisine<br />

and cabaret all under one<br />

roof at the Teufelhof hotel.<br />

37<br />

Bel Etage Teufelhof<br />

One of two award-winning restaurants at the<br />

tradition-steeped guest house and cultural<br />

centre Teufelhof <strong>Basel</strong>.<br />

How to get there: line 3 to Musik-Akademie<br />

38<br />

Stucki<br />

At Stucki, Michelin-starred chef Tanja Grandits<br />

conjures up a unique atmosphere in the Bruderholz<br />

district with her fresh, aromatic cuisine.<br />

How to get there: line 15 to Lerchenstrasse<br />

39<br />

Cheval Blanc by Peter Knogl<br />

Here, Peter Knogl and his team enrich French<br />

haute cuisine with Mediterranean and Asian<br />

influences. One of the top 100 restaurants in<br />

the world.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17, 31, 33,<br />

34, 36, 38, 603 or 604 to Schifflände<br />

25


Buvettes<br />

From spring to autumn, they are probably<br />

the city’s favourite places to meet up for a<br />

coffee, drinks or dinner: our buvettes – small,<br />

lovingly designed, open-air eateries. Each<br />

buvette has its own special charm and comes<br />

with surroundings that automatically lift<br />

your mood.<br />

Local’s Tip<br />

The Landestelle<br />

open-air bar is a<br />

hidden gem – perfect<br />

for balmy summer<br />

evenings.<br />

40<br />

Oetlinger Buvette<br />

Oetlinger Buvette has a large public barbecue<br />

so you can bring food with you to cook and enjoy<br />

on the banks of the Rhine.<br />

How to get there: line 8 or 17 to Feldbergstrasse;<br />

or line 30 to Erasmusplatz; or line 11<br />

to Johanniterbrücke<br />

41<br />

Saint Louis Buvette<br />

“Fischknusperli” (fried fish) and local beer<br />

close to the park, with a view of the Rhine.<br />

How to get there: line 11 to St. Johanns-Tor<br />

42<br />

Buvette Bollwerk<br />

Right in the middle of town, you will find a<br />

surprisingly quiet spot where you can watch the<br />

sunset with delicious drinks and light food.<br />

How to get there: line 1, 2, 8, 10, 11, 30, 42, 48<br />

or 50 to Bahnhof SBB; or line 6, 10, E11, 16 or 17<br />

to Heuwaage<br />

26<br />

Cuisine


Dine around the world<br />

Our urban food courts are sure to have<br />

everyone’s favourite dish. Among the lively<br />

hustle and bustle, these spots invite you to<br />

taste, discover and stay a while. There is<br />

also plenty of entertainment at Klara and<br />

the Markthalle. Night flea markets, music<br />

specials and themed events are all par for<br />

the course.<br />

Local’s Tip<br />

Taste the Bierrevier product<br />

range at the Markthalle, which<br />

has 40 taps to choose from.<br />

43<br />

Markthalle<br />

Under the historical dome of this former covered<br />

market, you will find a variety of food stalls and<br />

bars, and an organic food shop.<br />

How to get there: line 1, 2, 8, E11 or 16<br />

to Markthalle<br />

44<br />

Klara<br />

Specialities from various countries and lots<br />

of culture – this is Klara, the food Mecca in the<br />

heart of Kleinbasel.<br />

How to get there: line 6, 14 or 15 to Clarastrasse<br />

45<br />

Nomad Eatery & Bar<br />

One of the most Instagrammable eateries in<br />

<strong>Basel</strong>. This is where modern design meets good<br />

food and extraordinary drinks.<br />

How to get there: line 3, 8, 10, 11, E11, 14, 15, 37, 80<br />

or 81 to Aeschenplatz<br />

27


<strong>Basel</strong> is nightlife<br />

<strong>Basel</strong> knows how to party. There are bars<br />

and clubs all over town, from the ever-popular<br />

Steinenvorstadt to the lively Rheingasse to<br />

the hip Klybeck district.<br />

In recent years, <strong>Basel</strong> has made a name for<br />

itself as a top destination for electronic music.<br />

When the sun goes down, clubbers flock to<br />

the dance floors of the city centre, the Dreispitz<br />

site and the Kleinhüningen district, where<br />

international DJs rock the boat at Nordstern,<br />

the floating nightclub.<br />

Scan to find out more about<br />

nightlife online<br />

28<br />

Nightlife


29


Bars<br />

Treat yourself to an exquisite cocktail at the<br />

award-winning Angels’ Share or ask what<br />

whisk(e)y or rum they recommend. If that’s<br />

not enough for you, just go a few doors down<br />

to Renée where both the bartenders and the<br />

DJs mix the night away. In <strong>Basel</strong>, the bars are<br />

as varied as the drinks themselves – night will<br />

turn to day before you know it!<br />

46<br />

Werk 8<br />

This former engineering works is industrial<br />

charm mixed with a cosy atmosphere.<br />

How to get there: line E11, 15 or 16 to Tellplatz;<br />

or line 36 to Bruderholzstrasse<br />

Angel‘s Share<br />

- Webseite unsicher<br />

- Tel. ungültig<br />

Geschlossen?<br />

Wirteverband?<br />

47<br />

Angels’ Share<br />

Cosy and uncomplicated: an award-winning<br />

cocktail bar in the heart of Kleinbasel.<br />

How to get there: line 8, 17 or 30 to<br />

Feldbergstrasse<br />

48<br />

Cargobar<br />

A trendy bar right on the Rhine, popular<br />

with urbanites and artists.<br />

How to get there: line 11 or 30 to<br />

Johanniterbrücke<br />

49<br />

Renée<br />

Technically a bar, but also a club. Go to<br />

Renée for cocktails, conversation and a dance.<br />

How to get there: line 6, 8, 14, 15, 17, 31, 34, 38<br />

or 55 to Claraplatz<br />

30 Nightlife


Clubs<br />

50<br />

Das_Viertel<br />

Das_Viertel in <strong>Basel</strong>’s Dreispitz district combines<br />

food, culture and nightlife. The venue’s three floors<br />

regularly play host to amazing local, national and<br />

international artists.<br />

How to get there: line 10, 11 or E11 to MParc<br />

51<br />

Balz Klub<br />

The Balz Klub is a feel-good sanctuary in the<br />

heart of Grossbasel. The combination of different<br />

music styles across two dance floors makes for<br />

interesting contrasts.<br />

How to get there: line 6, 10, E11, 16 or 17 to<br />

Heuwaage<br />

52<br />

Elysia<br />

A techno club with top sound equipment in<br />

the popular Dreispitz district. Here, you can<br />

dance until dawn.<br />

How to get there: line 10, 11, E11, 36, 37 or 47<br />

to Dreispitz<br />

53<br />

soho basel<br />

In the evenings, this cosy lounge transforms<br />

into a vibrant and exciting venue. There is<br />

clubbing here every Friday and Saturday night.<br />

How to get there: line 6, 10, E11, 16 or 17 to<br />

Heuwaage<br />

54<br />

Nordstern<br />

One of Europe’s top nightclubs, on board a<br />

ship moored at the port of <strong>Basel</strong>.<br />

How to get there: line 8, 36 or 46 to<br />

Kleinhüningen<br />

55<br />

Kaschemme<br />

DJs, live performances, concerts and an<br />

underground flavour. The inner courtyard is<br />

enchanting. A night out at Kaschemme is a<br />

night to remember.<br />

How to get there: line 36 or 37 to<br />

Ulmenweg<br />

31


Local’s Tip<br />

Spend Saturday morning enjoying a coffee<br />

in the sun at the Matthäusmarkt.<br />

56<br />

Smuk<br />

At weekends, during the day, this bar<br />

transforms into a brunch restaurant with<br />

a unique atmosphere.<br />

How to get there: line 14, 21 or 30 to Riehenring<br />

57<br />

Avant-Gouz<br />

The charming café bar on the corner, offering fresh<br />

sandwiches, a tasty brunch menu and other great<br />

local food and snacks.<br />

How to get there: line 14, 21 or 30 to Riehenring<br />

32<br />

Nightlife


Coffee and breakfast<br />

the morning after<br />

After a long night out on the town, all you<br />

want to do is sleep in and take it easy the<br />

next day. So how about brunch? Fancy a<br />

lovingly prepared buffet at Nordic-style<br />

restaurant Smuk? Or perhaps Avant-Gouz,<br />

where you will find a wide selection of<br />

breakfast dishes and sandwiches? Or maybe<br />

the all-day breakfast at the Silo boutique<br />

hostel? There’s a brunch option for everyone<br />

here!<br />

Local’s Tip<br />

At Silo, breakfast is served all<br />

day – not just in the morning.<br />

58<br />

Silo<br />

Breakfast is served from early till late at the<br />

city’s first boutique hostel.<br />

How to get there: line 36 to Signalstrasse<br />

59<br />

Bäckerei Kult<br />

Bäckerei Kult bakes its delicious goods in the city’s<br />

oldest bakery in Kleinbasel and in their new branch<br />

in Elsässerstrasse. The bakery may have<br />

a history, but the baking is anything but stale.<br />

How to get there: line 2, 6, 31, 33, 34, 36, 38 or 42<br />

to Wettsteinplatz (Kleinbasel location); or line 11 to<br />

Mülhauserstrasse (Grossbasel location)<br />

60<br />

Les Gareçons<br />

The impressive ambience created by this<br />

historical space in the Badischer Bahnhof has<br />

made Les Gareçons a popular place for brunch.<br />

How to get there: line 2, 6, 21, 30, 36, 46 or 55<br />

to Badischer Bahnhof<br />

33


<strong>Basel</strong> is shopping<br />

They have some great local words for<br />

“shopping” in <strong>Basel</strong>: “lädelen” or “schneuggen”.<br />

The shops themselves also offer plenty of<br />

variety. And they are all close together, so<br />

the best way to explore them is on foot.<br />

Bargain hunters and fashionistas will feel<br />

right at home in the shopping streets of<br />

the city centre, plus there are plenty of<br />

boutiques with new labels and innovative<br />

concept stores to browse in the neighbouring<br />

streets.<br />

At the Marktplatz and the district markets,<br />

it’s best to get up early to get your pick of<br />

the diverse regional products on display here.<br />

On Saturdays, you will see people coming<br />

back from the flea market on Petersplatz<br />

with the treasures they bought.<br />

Local’s Tip<br />

Experience an<br />

exclusive shopping<br />

trip with “Shop with<br />

a local”.<br />

Scan to go online and find<br />

out more about shopping<br />

34 Shopping


35


Trendy areas<br />

If you love good design, you will make slow<br />

progress on the route from the Marktplatz<br />

up Spalenberg. That’s not so much down to<br />

the incline as it’s down to the many beautiful<br />

things you are sure to find in the small shops<br />

here. If you love experimental design, urban<br />

art and events that are far from mainstream,<br />

Kleinbasel is the place for you. The Reh4<br />

organization gathers about 50 shops, cafés,<br />

bars and galleries with surprising concepts<br />

behind them.<br />

61<br />

62<br />

Reh4<br />

A collection of progressive, independent and<br />

subversive spaces – and of course great places<br />

to shop.<br />

How to get there:<br />

line 8 or 17 to Feld bergstrasse;<br />

or line 30 to<br />

Erasmusplatz<br />

Spalenberg<br />

Small, modern boutiques<br />

selling beautiful things in<br />

gorgeous Old Town buildings.<br />

Local’s Tip<br />

Pause for a<br />

coffee at<br />

Hejkøh on<br />

Spalenberg.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Marktplatz<br />

63<br />

St. Johanns-Vorstadt<br />

Almost everything has cult status here.<br />

In the trendy area of St. Johann, you can find<br />

tomorrow’s trends today.<br />

How to get there: line 11 to St. Johanns-Tor<br />

36 Shopping


Shops<br />

64<br />

Boutique Danoise<br />

Specialists in Scandinavian design. Here,<br />

you will find famous design classics as well as<br />

contemporary Nordic interior design brands.<br />

How to get there: line 2, 3, 8, 10, 11, E11, 14<br />

or 15 to Bankverein<br />

65<br />

Jakob’s Basler Leckerly<br />

Established in 1753, this is the most traditional<br />

place to get a “Läckerli” – <strong>Basel</strong>’s famous<br />

sweet treat.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17 to<br />

Marktplatz; or line 11 or 30 to Johanniterbrücke<br />

66<br />

Marinsel<br />

The ever-changing and predominantly<br />

sustainable product range here is a refreshing<br />

mix of up-and-coming labels from around<br />

the world.<br />

How to get there: line 30 to Erasmusplatz<br />

67<br />

Maison Oris<br />

This manufacturer of mechanical watches is<br />

based in <strong>Basel</strong>-Landschaft. They showcase their<br />

collection in a historical building in the heart<br />

of <strong>Basel</strong>.<br />

How to get there: line 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Barfüsserplatz<br />

68<br />

Johann Wanner<br />

Celebrities from all over the world buy their<br />

Christmas decorations here. A visit to this<br />

Christmas paradise is a treat at any time<br />

of the year.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Marktplatz<br />

69<br />

Freie Strasse<br />

From Louis Vuitton to Zara to Apple, all the<br />

big names have a shop here.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Marktplatz<br />

37


Local’s Tip<br />

The Wickelfisch has long been a common sight in<br />

<strong>Basel</strong>. It’s a brightly coloured, waterproof swimming<br />

bag that keeps your clothes and valuables dry.<br />

Since it is a very popular souvenir, it is also available<br />

at the Tourist Information office.<br />

38 Experiences


<strong>Basel</strong> is experiences<br />

Do you want to experience something<br />

special? Then you have come to the right<br />

place. Amid the unique atmosphere of the<br />

Carnival in <strong>Basel</strong>, you can drive the winter<br />

away together with the “Waggis”. And on<br />

a hot summer’s day, let yourself be carried<br />

along by the river’s gentle current.<br />

In the warmer months, this much-loved<br />

tradition is hard to resist. After all, what<br />

could be better than cooling off with a<br />

swim in the Rhine and admiring the historical<br />

backdrop of the city as you float by?<br />

People here know how to enjoy life!<br />

So do as the people of <strong>Basel</strong> do and<br />

discover for yourself why it’s so fun.<br />

Scan to find out more about<br />

the events online<br />

39


Events<br />

<strong>Basel</strong> never stands still. There is always<br />

something going on. At the start of the year,<br />

everyone is on tenterhooks waiting for the<br />

three-day carnival. And in summer, the sound<br />

of the Scottish bagpipes brings people from<br />

near and far to the <strong>Basel</strong> Tattoo. The Herbstmesse<br />

(autumn fair) is more than just romance<br />

on the Ferris wheel and an adrenaline rush.<br />

For foodies and gourmands, the many tasty<br />

specialities on offer are the main attraction<br />

here at Switzerland’s oldest and largest fair.<br />

And if you are on your way to the Christmas<br />

market, the Christmas lights on the streets<br />

and alleys will have you in a festive mood<br />

before you even get there.<br />

Local’s Tip<br />

In the weeks leading up to<br />

Christmas, Rheingasse transforms<br />

into Adväntsgass.<br />

<strong>Basel</strong> Christmas market<br />

The <strong>Basel</strong> Christmas market on Barfüsserplatz<br />

and Münsterplatz is one of the prettiest and<br />

largest in Switzerland.<br />

How to get there: line 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Barfüsserplatz<br />

Swiss Indoors <strong>Basel</strong><br />

The world’s third-largest indoor tournament<br />

on the ATP 500 World Tour. Whenever possible,<br />

tennis star Roger Federer always plays in the<br />

tournament held in his home town.<br />

How to get there: line 14, 36, 37 or 47<br />

to St. Jakob<br />

40 Experiences


Local’s Tip<br />

Visit the lantern exhibition<br />

on Münsterplatz on Carnival<br />

Tuesday.<br />

Carnival in <strong>Basel</strong><br />

Carnival in <strong>Basel</strong> starts at 4.00 am on the<br />

Monday after Ash Wednesday, and lasts for<br />

three days. An unforgettable experience.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Marktplatz<br />

Basler Herbstmesse (autumn fair)<br />

This huge amusement fair has a history dating<br />

back around 550 years and is spread over seven<br />

of the city’s squares and a hall at the trade fair<br />

centre.<br />

How to get there: line 2, 6, 14, 15 or 21 to Messeplatz;<br />

or line 8 or 17 to Kaserne; or line 3, 6, 8, 11,<br />

14, 15, 16 or 17 to Barfüsserplatz<br />

Baloise Session<br />

The Baloise Session is a unique music festival<br />

where international stars perform in an intimate<br />

setting to an audience sitting around candlelit<br />

bistro tables.<br />

How to get there: line 2, 6, 14, 15 or 21<br />

to Messeplatz<br />

<strong>Basel</strong> Tattoo<br />

The world’s second-biggest military music<br />

festival takes place against the historical<br />

backdrop of Kaserne <strong>Basel</strong> (former barracks).<br />

How to get there: line 8 or 17 to Kaserne<br />

Young Stage<br />

Young Stage is the biggest circus festival in<br />

Switzer land and one of the most eminent in the<br />

world. This is where young artists begin<br />

shining careers.<br />

How to get there: line 2, 6, 14, 15 or 21<br />

to Messeplatz<br />

41


Excursions<br />

Of course the people of <strong>Basel</strong> love their city.<br />

But if you thought there was nothing to see<br />

beyond the city limits, you could not be further<br />

off the mark.<br />

Just a stone’s throw from here, you can discover<br />

the beautiful villages and landscapes<br />

the surrounding region has to offer. The<br />

popular German Black Forest is just under an<br />

hour away, and France’s charming cities of<br />

Strasbourg and Colmar are worth a visit any<br />

time, not to mention at Christmas.<br />

Local’s Tip<br />

Check out the<br />

24 stops along the<br />

Rehberger Weg<br />

from Riehen to<br />

Weil am Rhein.<br />

The Black Forest<br />

A great destination for hiking, golf, skiing,<br />

mountain biking and water sports – the Black<br />

Forest is a truly breathtaking natural spectacle.<br />

Alsace<br />

Excellent wines and regional culinary delights<br />

can be found just across the border, for example<br />

in picturesque Colmar or the nearby city of<br />

Strasbourg.<br />

42<br />

Experiences


Local’s Tip<br />

Breakfast in Switzerland,<br />

lunch in Germany and dinner<br />

in France: here, it’s possible!<br />

Goetheanum<br />

The Goetheanum is located near <strong>Basel</strong> in<br />

Dornach, and serves as the headquarters and<br />

conference venue of the General Anthroposophical<br />

Society. The building was designed<br />

by the society’s founder, Rudolf Steiner.<br />

How to get there: line 10 to Dornach (BLT)<br />

Augusta Raurica<br />

A range of guided tours and events offer<br />

visitors the unique opportunity to experience<br />

the best-preserved ancient theatre north of<br />

the Alps and an extensive Roman settlement.<br />

How to get there: bus line 81 from<br />

Aeschenplatz to Augst<br />

43


Activities<br />

The things that make everyday life special<br />

for the people of <strong>Basel</strong> are also what makes<br />

a visit to the city a journey of discovery for<br />

visitors. But tourists and locals alike are<br />

sure to learn something new on one of the<br />

guided tours on foot or on the sightseeing<br />

bus. Speaking of the locals: even they feel<br />

like they are on holiday when they take a<br />

boat trip on the Rhine!<br />

<strong>Guide</strong>d tours<br />

Discover <strong>Basel</strong> on foot and get the insider scoop:<br />

for example, take an urban art tour, a brunch tour<br />

or a special tour of the Town Hall.<br />

How to get there: line 3, 6, 8, 11, 14, 15, 16 or 17<br />

to Barfüsserplatz<br />

Boat trips on the Rhine<br />

Right through the city on the water – the fleet of<br />

the <strong>Basel</strong> Passenger Shipping Company will treat<br />

you to unforgettable sights and culinary delights.<br />

How to get there: line 6, 8, 11, 14, 15, 16, 17, 31, 33,<br />

34, 36, 38, 603 or 604 to Schifflände<br />

<strong>City</strong> tour<br />

<strong>Basel</strong><strong>City</strong>tour offers informative and<br />

entertaining bus tours around the city centre.<br />

The tour lasts two hours.<br />

<strong>Basel</strong> Zoo<br />

The zoo, opened in 1874, encompasses a<br />

spacious park and is home to a large<br />

number of native and exotic animals.<br />

How to get there: line 6, 10, E11, 16 or 17 to<br />

Heuwaage<br />

44 Experiences


45


<strong>Basel</strong>Card<br />

The <strong>Basel</strong>Card is offered as a free bonus<br />

with every booking at a <strong>Basel</strong> hotel. You will<br />

receive your personal visitor card when you<br />

check in and you can also load it to your<br />

smartphone as a web app.<br />

Benefits<br />

– Free use of public transport<br />

– Free Wi-Fi at various hotspots<br />

– 50% off entrance fees for museums,<br />

the zoo and the theatre<br />

– <strong>Guide</strong>d tour on the sightseeing bus,<br />

tour of the Old Town and boat trip at<br />

half price<br />

– Use of Guest Bike <strong>Basel</strong> for only<br />

CHF 20 per day<br />

Local’s Tip<br />

The Tourist Information<br />

on Barfüsserplatz is open<br />

every day.<br />

Scan to find out more about<br />

the <strong>Basel</strong>Card online<br />

46 <strong>Basel</strong>Card


Map<br />

Museums<br />

1 Museum Tinguely<br />

2 Kunstmuseum <strong>Basel</strong><br />

3 Fondation Beyeler<br />

4 Kunsthalle <strong>Basel</strong><br />

Galleries<br />

5 Artstübli<br />

6 Gagosian<br />

7 Von Bartha<br />

8 Stampa Galerie<br />

Urban art<br />

9 <strong>City</strong> centre<br />

10 Sommercasino<br />

11 Port<br />

12 Schlachthof<br />

Theatre<br />

13 Theater <strong>Basel</strong><br />

14<br />

Musical Theater<br />

<strong>Basel</strong><br />

15 Kaserne <strong>Basel</strong><br />

Music<br />

16 Atlantis <strong>Basel</strong><br />

17 The bird’s eye<br />

jazz club<br />

18 Sinfonieorchester<br />

and Kammerorchester<br />

<strong>Basel</strong><br />

Architectural<br />

masterpieces<br />

19<br />

Novartis Campus<br />

20 Museum<br />

der Kulturen <strong>Basel</strong><br />

21<br />

Dreispitz site<br />

22<br />

Messe <strong>Basel</strong><br />

23<br />

Vitra Campus<br />

(Germany)<br />

24 Kunstmuseum<br />

<strong>Basel</strong> | Gegenwart<br />

25<br />

S AM<br />

Schweizerisches<br />

Architekturmuseum<br />

Classic sights<br />

26 Mittlere Brücke<br />

27 Papiermühle in the<br />

St. Alban district<br />

28 <strong>City</strong> gates<br />

29<br />

<strong>Basel</strong><br />

Historical Museum<br />

30 <strong>Basel</strong> Cathedral<br />

(Münster)<br />

31<br />

Elisabethenkirche<br />

32<br />

Town Hall<br />

33<br />

<strong>Basel</strong> ferries<br />

<strong>Basel</strong> “Beizen”<br />

(pubs)<br />

34<br />

Fischerstube<br />

35<br />

Hasenburg |<br />

Château Lapin<br />

36 Restauration<br />

zur Harmonie<br />

Michelin-starred<br />

cuisine<br />

37 Bel Etage Teufelhof<br />

38<br />

Stucki<br />

39 Cheval Blanc<br />

Buvettes<br />

40<br />

Oetlinger Buvette<br />

41<br />

Saint Louis Buvette<br />

42<br />

Buvette Bollwerk<br />

Dine around<br />

the world<br />

43<br />

Markthalle<br />

44 Klara<br />

45 Nomad Eatery & Bar<br />

Bars<br />

46<br />

Werk 8<br />

47 Angels’ Share<br />

48 Cargobar<br />

49 Renée<br />

Clubs<br />

50 Das_Viertel<br />

51<br />

Balz Klub<br />

52<br />

Elysia<br />

53<br />

soho basel<br />

54<br />

Nordstern<br />

55 Kaschemme<br />

Coffee and<br />

breakfast the<br />

morning after<br />

56 Smuk<br />

57 Avant-Gouz<br />

58 Silo<br />

59<br />

Bäckerei Kult<br />

60<br />

Les Gareçons<br />

Trendy areas<br />

61<br />

Reh4<br />

62<br />

Spalenberg<br />

63 St. Johanns-Vorstadt<br />

Shops<br />

64 Boutique Danoise<br />

65 Jakob’s Basler<br />

Leckerly<br />

66<br />

Marinsel<br />

67<br />

Maison Oris<br />

68 Johann Wanner<br />

69 Freie Strasse<br />

47


eli<br />

e eli<br />

er<br />

Pe<br />

ar<br />

en<br />

en<br />

b<br />

et<br />

e<br />

e<br />

th<br />

en<br />

nd<br />

nd<br />

s<br />

n<br />

e<br />

ünche<br />

he<br />

nbr<br />

ch<br />

th<br />

Gu<br />

Gu<br />

P nd<br />

nd<br />

s<br />

Pe<br />

ü<br />

de<br />

s de<br />

ss<br />

-<br />

Me<br />

nd<br />

s d<br />

ss<br />

er<br />

te<br />

de<br />

s de<br />

se<br />

L<br />

te<br />

ohl<br />

hle<br />

S<br />

r<br />

ms<br />

Rü<br />

r<br />

Bl<br />

rs<br />

ieh<br />

nc<br />

de<br />

de<br />

de e<br />

n<br />

Erd er<br />

s<br />

P ss<br />

en<br />

br<br />

ti<br />

t<br />

n<br />

e<br />

nd<br />

nd<br />

s<br />

He<br />

e<br />

nd<br />

nde<br />

nde<br />

se<br />

P<br />

H<br />

Gu<br />

Gu<br />

P<br />

P<br />

un<br />

und<br />

und<br />

s<br />

b<br />

el<br />

eli<br />

eli<br />

r<br />

r<br />

Ba<br />

Bah<br />

Bah<br />

a<br />

et<br />

h<br />

nho<br />

e ho<br />

er<br />

sser<br />

h<br />

ahn<br />

s n<br />

ss<br />

th<br />

f<br />

of-<br />

l<br />

f-<br />

ll<br />

th<br />

t<br />

of<br />

of<br />

r<br />

hofre<br />

f<br />

rel<br />

r<br />

s<br />

t e<br />

P<br />

as<br />

che<br />

he b<br />

ss<br />

-<br />

P P<br />

a Po<br />

s Pos<br />

s osta<br />

st-<br />

Me<br />

g<br />

he<br />

he b<br />

C<br />

M<br />

V<br />

S<br />

B<br />

M<br />

M<br />

h<br />

N<br />

S<br />

D<br />

D<br />

G<br />

B<br />

G<br />

R<br />

P<br />

F<br />

s<br />

S<br />

S<br />

G<br />

S<br />

K<br />

G<br />

b<br />

R<br />

U<br />

S<br />

S<br />

C<br />

M<br />

L<br />

H<br />

S<br />

D<br />

S<br />

R<br />

S<br />

E<br />

K<br />

s<br />

S<br />

G<br />

S<br />

L<br />

H<br />

H<br />

A<br />

P<br />

E<br />

A<br />

H<br />

S<br />

A<br />

s<br />

M<br />

D<br />

G<br />

S<br />

W<br />

C<br />

P<br />

K<br />

b<br />

s<br />

B<br />

B<br />

F<br />

G<br />

C<br />

S<br />

H<br />

S<br />

S<br />

R<br />

R<br />

A<br />

V<br />

S<br />

S<br />

K<br />

H<br />

B<br />

K<br />

O<br />

R<br />

E<br />

M<br />

S<br />

M<br />

D<br />

T<br />

L<br />

M<br />

B<br />

C<br />

E<br />

W<br />

I<br />

E<br />

W<br />

H<br />

H<br />

I<br />

I<br />

C<br />

W<br />

K<br />

G<br />

B<br />

K<br />

H<br />

M<br />

B<br />

K<br />

B<br />

F<br />

M<br />

H<br />

H<br />

H<br />

K<br />

S<br />

S<br />

R<br />

R<br />

B<br />

D<br />

O<br />

L<br />

R<br />

L<br />

s<br />

N<br />

S<br />

P<br />

E<br />

P<br />

K<br />

P<br />

F<br />

K<br />

F<br />

S<br />

S<br />

F<br />

H<br />

M<br />

B<br />

F<br />

G<br />

H<br />

N<br />

L<br />

C<br />

T<br />

G<br />

E<br />

H<br />

U<br />

H<br />

G<br />

L<br />

O<br />

O<br />

B<br />

B<br />

E<br />

B<br />

M<br />

L<br />

K<br />

O<br />

P<br />

S<br />

R<br />

A<br />

Z<br />

S<br />

M<br />

C<br />

B<br />

D<br />

R<br />

B<br />

K<br />

T<br />

G<br />

K<br />

R<br />

K<br />

S<br />

D<br />

B<br />

U<br />

B<br />

M<br />

R<br />

S<br />

L<br />

S<br />

H<br />

M<br />

g<br />

M<br />

r<br />

H<br />

E<br />

L<br />

G<br />

M<br />

R<br />

S<br />

B<br />

K<br />

W<br />

U<br />

U<br />

L<br />

H<br />

S<br />

P<br />

P<br />

P P<br />

F<br />

E<br />

S<br />

A<br />

H<br />

A<br />

S<br />

E<br />

P<br />

H<br />

C<br />

M<br />

T<br />

M<br />

T<br />

H<br />

M<br />

F<br />

P<br />

M<br />

P<br />

Z<br />

R<br />

B<br />

S<br />

T<br />

D<br />

P<br />

C<br />

B<br />

C<br />

E<br />

H<br />

R<br />

M<br />

S<br />

B<br />

W<br />

A<br />

C<br />

E<br />

M<br />

D<br />

W<br />

J<br />

l<br />

a<br />

i<br />

o<br />

t<br />

o<br />

a<br />

ü<br />

u<br />

a<br />

p<br />

i<br />

i<br />

l<br />

r<br />

l<br />

l<br />

e<br />

i<br />

l<br />

o<br />

e<br />

l<br />

e<br />

c<br />

.<br />

e<br />

t<br />

S<br />

u<br />

l<br />

o<br />

t<br />

t<br />

e<br />

e<br />

n<br />

e<br />

e<br />

t<br />

e<br />

p<br />

e<br />

t<br />

e<br />

a<br />

a<br />

t<br />

e t<br />

e<br />

i<br />

p<br />

c<br />

I<br />

ü<br />

a<br />

a<br />

e<br />

i<br />

e<br />

r<br />

r<br />

t<br />

t<br />

c<br />

u<br />

e<br />

l<br />

i<br />

t<br />

r<br />

ü<br />

a<br />

r<br />

c<br />

y<br />

i<br />

a<br />

i<br />

c<br />

l<br />

r<br />

o<br />

l<br />

u<br />

p<br />

ü<br />

ü<br />

a<br />

t<br />

e<br />

a<br />

h<br />

ö<br />

r<br />

i<br />

p<br />

c<br />

a<br />

ü<br />

u<br />

i<br />

ä<br />

o<br />

ü<br />

a<br />

e<br />

r<br />

.<br />

r<br />

e<br />

e<br />

c<br />

e<br />

r<br />

o<br />

l<br />

ä<br />

i<br />

o<br />

r<br />

t<br />

e<br />

l<br />

a<br />

a<br />

c<br />

M<br />

r<br />

l<br />

b<br />

h<br />

e<br />

a<br />

n<br />

i<br />

i<br />

e<br />

f<br />

t<br />

.<br />

l<br />

t<br />

a<br />

.<br />

w<br />

l<br />

o<br />

ü<br />

s<br />

a<br />

t<br />

n<br />

f<br />

t<br />

m<br />

a<br />

i<br />

o<br />

ä<br />

s<br />

e<br />

.<br />

p<br />

a<br />

e<br />

.<br />

ü<br />

t<br />

a<br />

ö<br />

i<br />

a<br />

t<br />

c<br />

ü<br />

i<br />

l<br />

r<br />

r<br />

i<br />

u<br />

r<br />

a<br />

u<br />

p<br />

e<br />

l<br />

a<br />

l<br />

ü<br />

o<br />

l<br />

r<br />

l<br />

e<br />

r<br />

e<br />

r<br />

a<br />

a<br />

e<br />

h<br />

ö<br />

a<br />

t<br />

o<br />

e<br />

e<br />

a<br />

e<br />

l<br />

e<br />

a<br />

e<br />

r<br />

o<br />

p<br />

a<br />

t<br />

r<br />

m<br />

a<br />

a<br />

a<br />

r<br />

n<br />

e<br />

l<br />

p<br />

l<br />

.<br />

o<br />

o<br />

a<br />

r<br />

a<br />

e<br />

o<br />

i<br />

o<br />

e<br />

i<br />

o<br />

ü<br />

ü<br />

h<br />

t<br />

e<br />

e<br />

n<br />

o<br />

e<br />

N<br />

r<br />

l<br />

h<br />

o<br />

t<br />

s<br />

l<br />

f<br />

l<br />

o<br />

a<br />

e<br />

e<br />

a<br />

r<br />

l<br />

c<br />

r<br />

o<br />

i<br />

e<br />

t<br />

a<br />

e<br />

t<br />

f<br />

r<br />

e<br />

r<br />

n<br />

a<br />

e<br />

e<br />

s<br />

r<br />

i<br />

n<br />

n<br />

a<br />

.<br />

a<br />

n<br />

i<br />

r<br />

y<br />

.<br />

u<br />

t<br />

.<br />

o<br />

e<br />

l<br />

c<br />

e<br />

e<br />

r<br />

y<br />

r<br />

h<br />

h<br />

b<br />

s<br />

r<br />

r<br />

e<br />

r<br />

e<br />

n<br />

.<br />

i<br />

i<br />

e<br />

r<br />

u<br />

n<br />

u<br />

t<br />

h<br />

g<br />

i<br />

a<br />

s<br />

h<br />

n<br />

r<br />

l<br />

r<br />

i<br />

n<br />

v<br />

t<br />

t<br />

r<br />

n<br />

b<br />

r<br />

r<br />

f<br />

h<br />

n<br />

l<br />

e<br />

e<br />

l<br />

l<br />

e<br />

e<br />

r<br />

o<br />

i<br />

o<br />

o<br />

o<br />

r<br />

s<br />

n<br />

r<br />

t<br />

m<br />

s<br />

d<br />

b<br />

a<br />

e<br />

r<br />

l<br />

.<br />

r<br />

h<br />

P<br />

b<br />

e<br />

m<br />

o<br />

H<br />

r<br />

l<br />

r<br />

c<br />

o<br />

o<br />

r<br />

e<br />

r<br />

o<br />

h<br />

d<br />

t<br />

a<br />

t<br />

i<br />

l<br />

m<br />

r<br />

u<br />

u<br />

H<br />

r<br />

d<br />

s<br />

u<br />

e<br />

s<br />

b<br />

f<br />

n<br />

h<br />

e<br />

a<br />

e<br />

l<br />

n<br />

a<br />

l<br />

t<br />

l<br />

h<br />

e<br />

t<br />

.<br />

r<br />

m<br />

H<br />

m<br />

h<br />

i<br />

e<br />

m<br />

e<br />

n<br />

u<br />

h<br />

r<br />

ä<br />

l<br />

ä<br />

e<br />

t<br />

e<br />

t<br />

n<br />

r<br />

r<br />

.<br />

i<br />

f<br />

e<br />

s<br />

e<br />

t<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

i<br />

i<br />

e<br />

e<br />

i<br />

l<br />

l<br />

n<br />

u<br />

m<br />

i<br />

o<br />

h<br />

t<br />

m<br />

e<br />

d<br />

a<br />

n<br />

l<br />

u<br />

u<br />

n<br />

l<br />

s<br />

S<br />

t<br />

t<br />

u<br />

n<br />

h<br />

h<br />

t<br />

s M<br />

t<br />

e<br />

s<br />

a<br />

l<br />

r<br />

s<br />

r<br />

l<br />

m<br />

c<br />

n<br />

x<br />

t<br />

r<br />

o<br />

t<br />

r<br />

l<br />

.<br />

n<br />

-<br />

t<br />

e<br />

r<br />

b<br />

s<br />

c<br />

a<br />

e<br />

.<br />

a<br />

i<br />

a<br />

ä<br />

t<br />

a<br />

t<br />

r<br />

h<br />

a<br />

s<br />

r<br />

t<br />

e<br />

h<br />

t<br />

r<br />

t<br />

d<br />

b<br />

t<br />

e<br />

J<br />

a<br />

h<br />

c<br />

n<br />

n<br />

e<br />

i<br />

e<br />

g<br />

n<br />

n<br />

c<br />

n<br />

i<br />

d<br />

n<br />

o<br />

n<br />

b<br />

g<br />

R<br />

s<br />

w<br />

m<br />

i<br />

c<br />

t<br />

o<br />

a<br />

r<br />

t<br />

s<br />

J<br />

c<br />

h<br />

d<br />

g<br />

e<br />

i<br />

d<br />

i<br />

t<br />

m<br />

e<br />

A<br />

b<br />

r<br />

t<br />

h<br />

n<br />

e<br />

i<br />

b<br />

t<br />

m<br />

.<br />

e<br />

e<br />

A<br />

d<br />

a<br />

h<br />

e<br />

ü<br />

l<br />

ö<br />

e<br />

s<br />

h<br />

s<br />

e<br />

m<br />

n<br />

i<br />

s<br />

b<br />

e<br />

b<br />

e<br />

b<br />

n<br />

e<br />

l<br />

t<br />

z<br />

i<br />

d<br />

e<br />

g<br />

h<br />

e<br />

i<br />

s<br />

e<br />

c<br />

g<br />

r<br />

b<br />

u<br />

l<br />

p<br />

i<br />

s<br />

t<br />

l<br />

e<br />

o<br />

r<br />

l<br />

s<br />

h<br />

c<br />

n<br />

s<br />

i<br />

k<br />

l<br />

e<br />

r<br />

e<br />

s<br />

a<br />

u<br />

e<br />

d<br />

e<br />

s<br />

t<br />

t<br />

t<br />

k<br />

n<br />

u<br />

r<br />

m<br />

i<br />

m<br />

t<br />

n<br />

m<br />

s<br />

d<br />

s<br />

i<br />

s<br />

l<br />

i<br />

i<br />

r<br />

l<br />

s<br />

m<br />

s<br />

n<br />

z<br />

n<br />

d<br />

n<br />

l<br />

a<br />

l<br />

b<br />

n<br />

a<br />

e<br />

i<br />

e n<br />

i<br />

k<br />

e<br />

e<br />

s<br />

k<br />

n<br />

e<br />

s<br />

r<br />

e<br />

n<br />

l<br />

s<br />

h<br />

b<br />

g<br />

e<br />

r<br />

n<br />

r<br />

n<br />

m<br />

g<br />

e<br />

J<br />

s<br />

i<br />

g<br />

t<br />

e<br />

e<br />

a<br />

t<br />

t<br />

e<br />

r<br />

d<br />

k<br />

r<br />

e<br />

l<br />

i<br />

d<br />

i<br />

i<br />

e<br />

r<br />

l<br />

i<br />

k<br />

ä<br />

i<br />

m<br />

e<br />

t<br />

r<br />

i<br />

b<br />

e<br />

d<br />

e<br />

t<br />

c<br />

o<br />

e<br />

e<br />

a<br />

t<br />

b<br />

b<br />

J<br />

e<br />

s<br />

e<br />

-<br />

a<br />

h<br />

i<br />

s<br />

e<br />

s<br />

i<br />

e<br />

r<br />

c<br />

l<br />

s<br />

t<br />

f<br />

c<br />

k<br />

i<br />

r<br />

t<br />

a<br />

t<br />

i<br />

a<br />

h<br />

s<br />

e<br />

u<br />

h<br />

e<br />

r<br />

u<br />

a<br />

e<br />

a<br />

a<br />

e<br />

r<br />

a<br />

l<br />

a<br />

h<br />

u<br />

a<br />

s<br />

l<br />

g<br />

e<br />

s<br />

t<br />

n<br />

b<br />

a<br />

-<br />

n<br />

n<br />

e<br />

i<br />

s<br />

i<br />

a<br />

e<br />

f<br />

a<br />

e<br />

n<br />

e<br />

o<br />

e<br />

a<br />

g<br />

n<br />

t<br />

u<br />

r<br />

h<br />

n<br />

l<br />

e<br />

r<br />

h<br />

b<br />

e<br />

o<br />

r<br />

s<br />

n<br />

r<br />

i<br />

e<br />

s<br />

n<br />

h<br />

t<br />

b<br />

a<br />

h<br />

e<br />

t<br />

g<br />

e<br />

r<br />

a<br />

n<br />

g<br />

h<br />

g<br />

n<br />

i<br />

s<br />

n<br />

n<br />

i<br />

i<br />

i<br />

i<br />

n<br />

g<br />

n<br />

r<br />

e<br />

s<br />

a<br />

l<br />

e<br />

e<br />

A<br />

g<br />

n<br />

h<br />

e<br />

e<br />

e<br />

e<br />

e<br />

n<br />

e<br />

n<br />

-<br />

n<br />

g<br />

i<br />

e<br />

t<br />

f<br />

r<br />

r<br />

t<br />

l<br />

n<br />

e<br />

r<br />

r<br />

i<br />

n<br />

e<br />

r<br />

-<br />

e<br />

n<br />

h<br />

h<br />

e<br />

e<br />

e<br />

n<br />

e<br />

e<br />

i<br />

e<br />

i<br />

e<br />

t<br />

ö<br />

e<br />

a<br />

n<br />

s<br />

e<br />

b<br />

t<br />

i<br />

h<br />

a<br />

n<br />

n<br />

a<br />

w<br />

i<br />

h<br />

e<br />

i<br />

r<br />

g<br />

g<br />

o<br />

e<br />

-<br />

e<br />

b<br />

l<br />

e<br />

s<br />

e<br />

h<br />

g<br />

l<br />

h<br />

n<br />

a<br />

o<br />

a<br />

a<br />

e<br />

b<br />

a<br />

u<br />

e<br />

b<br />

e<br />

n<br />

l<br />

A<br />

c<br />

n<br />

.<br />

f<br />

t<br />

e<br />

r<br />

t<br />

i<br />

t<br />

r<br />

s<br />

r<br />

i<br />

e<br />

r<br />

l<br />

i<br />

s<br />

B<br />

t<br />

n<br />

k<br />

r<br />

-<br />

l<br />

s<br />

r<br />

i<br />

u<br />

h<br />

t<br />

u<br />

t<br />

e<br />

d<br />

o<br />

n<br />

r<br />

i<br />

K<br />

r<br />

r<br />

n<br />

r<br />

s<br />

P<br />

l<br />

n<br />

i<br />

s<br />

r<br />

J<br />

l<br />

u<br />

a<br />

T<br />

n<br />

a<br />

h<br />

z<br />

f<br />

m<br />

ü<br />

a<br />

h<br />

t<br />

s<br />

r<br />

s<br />

l<br />

n<br />

ä<br />

n<br />

-<br />

e<br />

n<br />

r<br />

g<br />

b<br />

n<br />

l<br />

c<br />

-<br />

b<br />

e<br />

s<br />

e<br />

n<br />

u<br />

e<br />

s<br />

s<br />

o<br />

z<br />

t<br />

s<br />

e<br />

k<br />

n<br />

t<br />

a<br />

n<br />

h<br />

e<br />

e<br />

r<br />

c<br />

g<br />

n<br />

e<br />

S<br />

r<br />

-<br />

r<br />

b<br />

r<br />

t<br />

t<br />

a<br />

k<br />

e<br />

l<br />

e<br />

n<br />

c<br />

n<br />

z<br />

s<br />

b<br />

e<br />

n<br />

n<br />

e<br />

e<br />

b<br />

r<br />

t<br />

r<br />

a<br />

f<br />

g<br />

s<br />

f<br />

a<br />

h<br />

h<br />

r<br />

-<br />

s<br />

n<br />

-<br />

h<br />

g<br />

n<br />

n<br />

r<br />

e<br />

-<br />

n<br />

g<br />

r<br />

r<br />

n<br />

e<br />

e<br />

l<br />

f<br />

-<br />

r<br />

a<br />

e<br />

b<br />

g<br />

a<br />

a<br />

s<br />

g<br />

-<br />

g<br />

ä<br />

n<br />

r<br />

e<br />

n<br />

g<br />

u<br />

-<br />

m<br />

l<br />

a<br />

a<br />

n<br />

n<br />

.<br />

r<br />

a<br />

z<br />

t<br />

e<br />

n<br />

g<br />

b<br />

s<br />

e<br />

n<br />

K<br />

r<br />

e<br />

s<br />

l<br />

a<br />

e<br />

h<br />

n<br />

e<br />

a<br />

i<br />

n<br />

e<br />

n<br />

-<br />

e<br />

e<br />

g<br />

e<br />

s<br />

e<br />

g<br />

n<br />

r<br />

w<br />

n<br />

-<br />

e<br />

-<br />

k<br />

a<br />

f<br />

l<br />

n<br />

-<br />

.<br />

-<br />

w<br />

t<br />

g<br />

a<br />

n<br />

e<br />

b<br />

t<br />

e<br />

s<br />

b<br />

n<br />

r<br />

n<br />

r<br />

r<br />

h<br />

e<br />

g<br />

i<br />

e<br />

g<br />

i<br />

o<br />

w<br />

r<br />

n<br />

o<br />

r<br />

i<br />

a<br />

e<br />

e<br />

e<br />

t<br />

n<br />

.<br />

n<br />

u<br />

e<br />

e<br />

g<br />

n<br />

s<br />

w<br />

o<br />

a<br />

i<br />

r<br />

a<br />

s<br />

ä<br />

i<br />

r<br />

h<br />

n<br />

e<br />

s<br />

i<br />

s<br />

-<br />

a<br />

o<br />

t<br />

e<br />

m<br />

-<br />

-<br />

i<br />

-<br />

o<br />

t<br />

t<br />

f<br />

-<br />

d<br />

h<br />

o<br />

f<br />

u<br />

t<br />

-<br />

s<br />

-<br />

e<br />

n<br />

e<br />

o<br />

t<br />

u<br />

e<br />

a<br />

g<br />

r<br />

h<br />

k<br />

n<br />

t<br />

g<br />

e<br />

n<br />

r<br />

l<br />

r<br />

h<br />

t<br />

r<br />

v<br />

e<br />

l<br />

r<br />

n<br />

e<br />

s<br />

-<br />

r<br />

g<br />

e<br />

g<br />

g<br />

s<br />

r<br />

M<br />

r<br />

l<br />

n<br />

g<br />

n<br />

n<br />

e<br />

t<br />

a<br />

a<br />

l<br />

e<br />

o<br />

s<br />

O<br />

o<br />

h<br />

s<br />

e<br />

e<br />

n<br />

a<br />

s<br />

n<br />

s<br />

r<br />

t<br />

k<br />

e<br />

e<br />

g<br />

n<br />

t<br />

t<br />

r<br />

b<br />

c<br />

e<br />

n<br />

g<br />

u<br />

r<br />

.<br />

t<br />

l<br />

r<br />

n<br />

s<br />

r<br />

r<br />

.<br />

g<br />

-<br />

e<br />

i<br />

g<br />

u<br />

ö<br />

l<br />

d<br />

e<br />

g<br />

.<br />

g<br />

e<br />

n<br />

g<br />

.<br />

r<br />

f<br />

ä<br />

u<br />

i<br />

-<br />

a<br />

-<br />

e<br />

c<br />

s<br />

s<br />

M<br />

h<br />

i<br />

n<br />

u<br />

s<br />

d<br />

s<br />

e<br />

e<br />

r<br />

a<br />

c<br />

l<br />

e<br />

-<br />

n<br />

g<br />

n<br />

n<br />

r<br />

g<br />

-<br />

b<br />

n<br />

d<br />

s<br />

r<br />

i<br />

h<br />

b<br />

r<br />

t<br />

-<br />

w<br />

g<br />

a<br />

r<br />

b<br />

w<br />

t<br />

a<br />

s<br />

n<br />

g<br />

h<br />

t<br />

n<br />

r<br />

a<br />

e<br />

b<br />

n<br />

e<br />

.<br />

t<br />

i<br />

r<br />

g<br />

i<br />

b<br />

-<br />

c<br />

b<br />

r<br />

e<br />

e<br />

r<br />

n<br />

s<br />

s<br />

S<br />

o<br />

t<br />

i<br />

a<br />

a<br />

s<br />

s<br />

g<br />

u<br />

e<br />

s<br />

e<br />

n<br />

e<br />

n<br />

u<br />

r<br />

e<br />

-<br />

e<br />

l<br />

a<br />

e<br />

n<br />

p<br />

g<br />

g<br />

-<br />

m<br />

l<br />

m<br />

n<br />

a<br />

a<br />

s<br />

- r<br />

a<br />

r<br />

o<br />

n<br />

a<br />

g<br />

r<br />

m<br />

b<br />

o<br />

s<br />

h<br />

s<br />

i<br />

s<br />

i<br />

e<br />

a<br />

e<br />

s<br />

n<br />

e<br />

p<br />

s<br />

-<br />

s<br />

r<br />

e<br />

i<br />

s<br />

i<br />

p<br />

r<br />

n<br />

t<br />

a<br />

n<br />

v<br />

g<br />

e<br />

t<br />

e<br />

r<br />

e<br />

t<br />

.<br />

e<br />

r<br />

l<br />

n<br />

s<br />

a<br />

o<br />

e<br />

t<br />

-<br />

g<br />

s<br />

s<br />

-<br />

n<br />

b<br />

t<br />

e<br />

t<br />

i<br />

s<br />

i<br />

i<br />

r<br />

s<br />

b<br />

s<br />

-<br />

t<br />

t<br />

e<br />

g<br />

s<br />

g<br />

e<br />

.<br />

o<br />

t<br />

n<br />

a<br />

z<br />

s<br />

-<br />

g<br />

-<br />

t<br />

s<br />

b<br />

-<br />

e<br />

g<br />

-<br />

r<br />

o<br />

-<br />

-<br />

h<br />

a<br />

t<br />

e<br />

e<br />

n<br />

s<br />

r<br />

g<br />

s<br />

r<br />

e<br />

g<br />

t<br />

g<br />

n<br />

n<br />

t<br />

f<br />

a<br />

a<br />

e<br />

.<br />

n<br />

n<br />

g<br />

t<br />

a<br />

r<br />

e<br />

b<br />

g<br />

t<br />

e<br />

a<br />

b<br />

e<br />

s<br />

.<br />

r<br />

.<br />

R<br />

c<br />

-<br />

t<br />

l<br />

t<br />

e<br />

r<br />

i<br />

g<br />

-<br />

t<br />

t<br />

r<br />

b<br />

r<br />

f<br />

t<br />

e<br />

e<br />

r<br />

n<br />

l<br />

.<br />

r<br />

h<br />

r<br />

d<br />

r<br />

d<br />

r<br />

s<br />

l<br />

t<br />

P<br />

g<br />

r<br />

v<br />

t<br />

t<br />

h<br />

t<br />

n<br />

e<br />

-<br />

h<br />

.<br />

m<br />

a<br />

s<br />

m<br />

g<br />

l<br />

s<br />

e<br />

s<br />

e<br />

-<br />

-<br />

t<br />

a<br />

a<br />

e<br />

n<br />

.<br />

t<br />

s<br />

s<br />

c<br />

g<br />

o<br />

i<br />

c<br />

t<br />

d<br />

g<br />

e<br />

o<br />

w<br />

P<br />

n<br />

.<br />

r<br />

t<br />

b<br />

s<br />

k<br />

n<br />

n<br />

s<br />

p<br />

O<br />

-<br />

p<br />

a<br />

-<br />

t<br />

p<br />

-<br />

-<br />

s<br />

a<br />

p<br />

o<br />

c<br />

c<br />

n<br />

a<br />

e<br />

l<br />

e<br />

-<br />

-<br />

p<br />

i<br />

e<br />

-<br />

l<br />

l<br />

p<br />

t<br />

e<br />

i<br />

e<br />

t<br />

r<br />

s<br />

g<br />

n<br />

r<br />

a<br />

a<br />

-<br />

-<br />

n<br />

.<br />

r<br />

o<br />

r<br />

r<br />

z<br />

s<br />

n<br />

s<br />

i<br />

s<br />

s<br />

n<br />

-<br />

-<br />

n<br />

n<br />

r<br />

M<br />

t<br />

r<br />

i<br />

t<br />

a<br />

o<br />

t<br />

r<br />

f<br />

t<br />

t<br />

e<br />

r<br />

s<br />

a<br />

p<br />

n<br />

r<br />

r<br />

h<br />

h<br />

r<br />

h<br />

t<br />

r<br />

r<br />

i<br />

r<br />

a<br />

f<br />

a<br />

r<br />

.<br />

r<br />

.<br />

t<br />

S<br />

e<br />

.<br />

g<br />

n<br />

g<br />

s<br />

k<br />

h<br />

g<br />

s<br />

a<br />

s<br />

a<br />

s<br />

e<br />

g<br />

n<br />

.<br />

R<br />

h<br />

r<br />

e<br />

a<br />

.<br />

r<br />

l<br />

s<br />

r<br />

r<br />

h<br />

S<br />

e<br />

e<br />

n<br />

g<br />

k<br />

r<br />

r<br />

r<br />

e<br />

t<br />

r<br />

t<br />

r<br />

e<br />

d<br />

t<br />

r<br />

P<br />

g<br />

t<br />

s<br />

s<br />

e<br />

.<br />

-<br />

g<br />

r<br />

-<br />

r<br />

e<br />

w<br />

g<br />

s<br />

l<br />

s<br />

r<br />

e<br />

w<br />

e<br />

s<br />

s<br />

r<br />

h<br />

-<br />

-<br />

e<br />

t<br />

r<br />

n<br />

r<br />

S<br />

a<br />

e<br />

u<br />

s<br />

l<br />

d<br />

a<br />

r<br />

s<br />

n<br />

.<br />

a<br />

.<br />

r<br />

s<br />

n<br />

a<br />

r<br />

r<br />

a<br />

-<br />

s<br />

g<br />

s<br />

h<br />

a<br />

o<br />

u<br />

e<br />

r<br />

-<br />

-<br />

a<br />

n<br />

u<br />

k<br />

l<br />

l<br />

p<br />

p<br />

f<br />

r -<br />

-<br />

a<br />

k<br />

t<br />

n<br />

-<br />

z<br />

p<br />

n<br />

d<br />

t<br />

n<br />

t<br />

h<br />

h<br />

h<br />

d<br />

l<br />

r<br />

p<br />

ä<br />

a<br />

l<br />

l<br />

n<br />

e<br />

R<br />

n<br />

n<br />

t<br />

e<br />

b<br />

.<br />

a<br />

r<br />

n<br />

c<br />

a<br />

s<br />

s<br />

-<br />

s<br />

s<br />

.<br />

s<br />

r<br />

e<br />

g<br />

g<br />

-<br />

e<br />

r<br />

-<br />

e<br />

r<br />

r<br />

a<br />

s<br />

b<br />

r<br />

r<br />

i<br />

s<br />

a<br />

r<br />

-<br />

.<br />

r<br />

s<br />

.<br />

-<br />

e<br />

s<br />

s<br />

r<br />

-<br />

i<br />

a<br />

s<br />

e<br />

e<br />

t<br />

s<br />

e<br />

r<br />

r<br />

s<br />

s<br />

s<br />

r<br />

t<br />

s<br />

-<br />

s<br />

e<br />

e<br />

g<br />

r<br />

-<br />

g<br />

s<br />

i<br />

s<br />

r<br />

t<br />

.<br />

t<br />

t<br />

s<br />

.<br />

e<br />

l<br />

r<br />

g<br />

-<br />

g<br />

c<br />

l<br />

s<br />

s<br />

t<br />

n<br />

s<br />

g<br />

ä<br />

r<br />

.<br />

-<br />

e<br />

l<br />

r<br />

.<br />

t<br />

-<br />

h<br />

S<br />

a<br />

g<br />

a<br />

s<br />

s<br />

a<br />

e<br />

s<br />

.<br />

g<br />

e<br />

r<br />

.<br />

o<br />

t<br />

t<br />

e<br />

w<br />

e<br />

s<br />

s<br />

c<br />

t<br />

e<br />

r<br />

s<br />

s<br />

e<br />

r<br />

e<br />

r<br />

-<br />

r<br />

t<br />

t<br />

g<br />

g<br />

s<br />

r<br />

e<br />

a<br />

r<br />

w<br />

g<br />

e<br />

o<br />

r<br />

r<br />

a<br />

W<br />

g<br />

h<br />

w<br />

s<br />

n<br />

a<br />

k<br />

-<br />

i<br />

p<br />

l<br />

h<br />

p<br />

l<br />

-<br />

i<br />

a<br />

s<br />

- M<br />

h<br />

o<br />

a<br />

e<br />

n<br />

a<br />

g<br />

t<br />

-<br />

-<br />

n<br />

a<br />

l<br />

a<br />

t<br />

-<br />

h<br />

r<br />

b<br />

b<br />

e<br />

g<br />

.<br />

t<br />

s<br />

b<br />

t<br />

a<br />

S<br />

s<br />

n<br />

t<br />

.<br />

s<br />

s<br />

s<br />

a<br />

.<br />

b<br />

n<br />

n<br />

.<br />

e<br />

r<br />

.<br />

a<br />

e<br />

s<br />

s<br />

r<br />

r<br />

t<br />

a<br />

s<br />

-<br />

n<br />

-<br />

h<br />

-<br />

t<br />

t<br />

s<br />

n<br />

s<br />

e<br />

a<br />

r<br />

-<br />

s<br />

s<br />

e<br />

r<br />

r<br />

-<br />

.<br />

n<br />

r<br />

g<br />

e<br />

s<br />

t<br />

R<br />

s<br />

r<br />

t<br />

-<br />

g<br />

r<br />

w<br />

b<br />

s<br />

-<br />

g<br />

s<br />

t<br />

t<br />

t<br />

s<br />

r<br />

n<br />

t<br />

k<br />

s<br />

r<br />

r<br />

s<br />

r<br />

.<br />

a<br />

r<br />

i<br />

r<br />

-<br />

g<br />

r<br />

r<br />

V<br />

a<br />

t<br />

r<br />

w<br />

g<br />

r<br />

r<br />

s<br />

e<br />

-<br />

a<br />

h<br />

e<br />

s<br />

r<br />

-<br />

e<br />

t<br />

r<br />

-<br />

s<br />

e<br />

n<br />

t<br />

h<br />

.<br />

g<br />

s<br />

o<br />

r<br />

e<br />

r<br />

.<br />

.<br />

t<br />

f<br />

s<br />

s<br />

.<br />

e<br />

l<br />

e<br />

n<br />

r<br />

-<br />

t<br />

a<br />

t<br />

P<br />

t<br />

a<br />

n<br />

l<br />

r<br />

e<br />

p<br />

e<br />

r<br />

p<br />

e<br />

n<br />

e<br />

r<br />

a<br />

s<br />

g<br />

d<br />

a<br />

z<br />

t<br />

t<br />

r<br />

b<br />

r<br />

e<br />

e<br />

t<br />

t<br />

n<br />

-<br />

r<br />

b<br />

s<br />

-<br />

t<br />

e<br />

e<br />

r<br />

b<br />

t<br />

e<br />

r<br />

r<br />

s<br />

-<br />

.<br />

.<br />

r<br />

a<br />

s<br />

s<br />

g<br />

n<br />

e<br />

s<br />

a<br />

W<br />

.<br />

g<br />

r<br />

r<br />

e<br />

a<br />

s<br />

s<br />

n<br />

r<br />

i<br />

e<br />

.<br />

s<br />

-<br />

w<br />

s<br />

i<br />

.<br />

.<br />

n<br />

t<br />

.<br />

r<br />

.<br />

e<br />

s<br />

b<br />

s<br />

g<br />

g<br />

t<br />

e<br />

n<br />

s<br />

.<br />

a<br />

s<br />

s<br />

.<br />

h<br />

r<br />

s<br />

a<br />

b<br />

t<br />

R<br />

r<br />

a<br />

r<br />

-<br />

r<br />

t<br />

.<br />

s<br />

r<br />

r<br />

z<br />

r<br />

a<br />

t<br />

s<br />

a<br />

e<br />

s<br />

-<br />

e<br />

s<br />

w<br />

t<br />

b<br />

s<br />

s<br />

e<br />

r<br />

r<br />

g<br />

.<br />

a<br />

i<br />

t<br />

e<br />

p<br />

-<br />

t<br />

t<br />

c<br />

n<br />

z<br />

l<br />

z<br />

a<br />

l<br />

c<br />

l<br />

n<br />

e<br />

r<br />

s<br />

-<br />

P<br />

a<br />

z<br />

z<br />

e<br />

t<br />

z<br />

ü<br />

i<br />

ü<br />

r<br />

r<br />

t<br />

n<br />

a<br />

.<br />

a<br />

V<br />

.<br />

-<br />

e<br />

r<br />

e<br />

s<br />

a<br />

e<br />

d<br />

r<br />

.<br />

g<br />

s<br />

.<br />

n<br />

n<br />

s<br />

p<br />

t<br />

s<br />

g<br />

.<br />

r<br />

a<br />

.<br />

t<br />

t<br />

s<br />

a<br />

r<br />

.<br />

a<br />

r<br />

.<br />

w<br />

t<br />

t<br />

s<br />

t<br />

.<br />

s<br />

r<br />

n<br />

r<br />

r<br />

a<br />

.<br />

t<br />

e<br />

e<br />

.<br />

b<br />

i<br />

.<br />

n<br />

l<br />

e<br />

r<br />

s<br />

n<br />

a<br />

-<br />

e<br />

t<br />

t<br />

e<br />

s<br />

w<br />

-<br />

i<br />

e<br />

.<br />

l<br />

s<br />

s<br />

t<br />

n<br />

.<br />

e<br />

n<br />

e<br />

g<br />

l<br />

h<br />

l<br />

h<br />

a<br />

z<br />

a<br />

h<br />

t<br />

z<br />

l<br />

i<br />

G<br />

-<br />

-<br />

e<br />

a<br />

r<br />

z<br />

ü<br />

c<br />

c<br />

n<br />

.<br />

e<br />

n<br />

B<br />

s<br />

g<br />

.<br />

e<br />

.<br />

s<br />

s<br />

r<br />

.<br />

.<br />

d<br />

s<br />

i<br />

z<br />

r<br />

S<br />

e<br />

l<br />

r<br />

t<br />

i<br />

s<br />

d<br />

g<br />

r<br />

.<br />

n<br />

.<br />

.<br />

.<br />

s<br />

.<br />

s<br />

g<br />

e<br />

e<br />

r<br />

r<br />

e<br />

g<br />

n<br />

g<br />

.<br />

t<br />

s<br />

a<br />

r<br />

s<br />

r<br />

s<br />

s<br />

r<br />

s<br />

l<br />

r<br />

s<br />

t<br />

S<br />

a<br />

b<br />

.<br />

e<br />

a<br />

i<br />

r<br />

w<br />

r<br />

e<br />

n<br />

g<br />

w<br />

e<br />

p<br />

a<br />

-<br />

z<br />

t<br />

p<br />

t<br />

e<br />

k<br />

a<br />

r<br />

a<br />

a<br />

e<br />

a<br />

p<br />

p<br />

c<br />

b<br />

k<br />

k<br />

t<br />

t<br />

t<br />

r<br />

e<br />

t<br />

e<br />

a<br />

r<br />

a<br />

k<br />

s<br />

e<br />

.<br />

t<br />

.<br />

.<br />

t<br />

g<br />

g<br />

a<br />

g<br />

r<br />

c<br />

n<br />

.<br />

r<br />

n<br />

e<br />

s<br />

.<br />

b<br />

t<br />

.<br />

s<br />

.<br />

g<br />

a<br />

e<br />

s<br />

r<br />

.<br />

a<br />

s<br />

r<br />

t<br />

s<br />

e<br />

e<br />

s<br />

.<br />

s<br />

e<br />

t<br />

l<br />

s<br />

e<br />

r<br />

e<br />

i<br />

t<br />

l<br />

z<br />

z<br />

p<br />

l<br />

k<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

r<br />

l<br />

l<br />

r<br />

e<br />

k<br />

e<br />

r<br />

t<br />

t<br />

e<br />

e<br />

d<br />

s<br />

a<br />

r<br />

r<br />

.<br />

h<br />

.<br />

s<br />

w<br />

l<br />

e<br />

t<br />

e<br />

t<br />

r<br />

r<br />

t<br />

a<br />

a<br />

g<br />

r<br />

e<br />

t<br />

r<br />

.<br />

s<br />

s<br />

n<br />

s<br />

e<br />

.<br />

s<br />

g<br />

s<br />

.<br />

g<br />

z<br />

l<br />

a<br />

p<br />

m<br />

k<br />

.<br />

g<br />

t<br />

-<br />

l<br />

l<br />

-<br />

a<br />

a<br />

e<br />

ü<br />

u<br />

h<br />

b<br />

s<br />

s<br />

.<br />

.<br />

a<br />

r<br />

t<br />

a<br />

r<br />

.<br />

z<br />

b<br />

a<br />

a<br />

t<br />

l<br />

e<br />

s<br />

r<br />

e<br />

e<br />

s<br />

n<br />

a<br />

s<br />

i<br />

l<br />

t<br />

-<br />

a<br />

w<br />

r<br />

P<br />

e<br />

a<br />

a<br />

t<br />

t<br />

c<br />

k<br />

s<br />

e<br />

e<br />

e<br />

t<br />

s<br />

s<br />

e<br />

.<br />

.<br />

d<br />

s<br />

s<br />

.<br />

s<br />

e<br />

r<br />

g<br />

s<br />

e<br />

s<br />

e<br />

r<br />

r<br />

a<br />

z<br />

t<br />

P<br />

n<br />

g<br />

ä<br />

g<br />

a<br />

a<br />

z<br />

z<br />

k<br />

t<br />

r<br />

s<br />

n<br />

n<br />

s<br />

s<br />

s<br />

n<br />

s<br />

s<br />

e<br />

t<br />

.<br />

s<br />

-<br />

P<br />

s<br />

.<br />

s<br />

c<br />

t<br />

z<br />

l<br />

e<br />

e<br />

l<br />

r<br />

b<br />

e<br />

.<br />

t<br />

G<br />

t<br />

s<br />

e<br />

t<br />

a<br />

e<br />

e<br />

t<br />

r<br />

e<br />

e<br />

a<br />

h<br />

z<br />

d<br />

k<br />

e<br />

P<br />

r<br />

r<br />

t<br />

r<br />

r<br />

a<br />

s<br />

s<br />

r<br />

p<br />

p<br />

P<br />

t<br />

e<br />

a<br />

n<br />

b<br />

r<br />

.<br />

a<br />

.<br />

.<br />

s<br />

t<br />

s<br />

s<br />

.<br />

s<br />

l<br />

l<br />

l<br />

z<br />

l<br />

-<br />

r<br />

b<br />

.<br />

r<br />

s<br />

r<br />

t<br />

s<br />

e<br />

a<br />

.<br />

a<br />

a<br />

i<br />

k<br />

.<br />

e<br />

t<br />

e<br />

r<br />

e<br />

r<br />

.<br />

t<br />

t<br />

n<br />

s<br />

n<br />

r<br />

e<br />

.<br />

s<br />

z<br />

z<br />

l<br />

.<br />

t<br />

mstr.<br />

R<br />

t<br />

l<br />

s<br />

a<br />

s<br />

r<br />

s<br />

l<br />

r<br />

h<br />

t<br />

t<br />

g<br />

a<br />

t<br />

t<br />

a<br />

r<br />

e<br />

h<br />

e<br />

s<br />

n<br />

.<br />

e<br />

s<br />

r<br />

s<br />

i<br />

g<br />

t<br />

a<br />

u<br />

r<br />

s<br />

.<br />

n<br />

e<br />

r<br />

s<br />

.<br />

s<br />

r<br />

e<br />

.<br />

w<br />

n<br />

r<br />

s<br />

e<br />

-<br />

e<br />

e<br />

e<br />

r<br />

g<br />

- stras<br />

s<br />

s<br />

t<br />

e<br />

rasse<br />

S<br />

K<br />

M<br />

L<br />

B<br />

B<br />

E<br />

K<br />

N<br />

R<br />

S<br />

E<br />

C<br />

C<br />

S<br />

B<br />

P<br />

C<br />

A<br />

A<br />

C<br />

E<br />

ü<br />

t<br />

l<br />

I<br />

a<br />

o<br />

o<br />

i<br />

l<br />

t<br />

l<br />

i<br />

o<br />

l<br />

u<br />

n<br />

t<br />

a<br />

e<br />

l<br />

e<br />

e<br />

.<br />

i<br />

n<br />

n<br />

v<br />

B<br />

r<br />

Z<br />

n<br />

i<br />

h<br />

s<br />

t<br />

n<br />

o<br />

b<br />

i<br />

s<br />

e<br />

f<br />

a<br />

a<br />

r<br />

s<br />

n<br />

s<br />

z<br />

c<br />

,<br />

a<br />

l<br />

k<br />

i<br />

r<br />

y<br />

n<br />

s<br />

r<br />

c<br />

t<br />

t<br />

o<br />

r<br />

g<br />

o<br />

g<br />

J<br />

t<br />

u<br />

a<br />

a<br />

h<br />

r<br />

a<br />

a<br />

n<br />

r<br />

a<br />

a<br />

h<br />

c<br />

p<br />

h<br />

s<br />

o<br />

e<br />

e<br />

f<br />

t<br />

e<br />

-<br />

s<br />

s<br />

o<br />

-<br />

e<br />

h<br />

a<br />

-<br />

b<br />

e<br />

e<br />

n<br />

r<br />

h<br />

b<br />

i<br />

-<br />

e<br />

A<br />

.<br />

n<br />

n<br />

e<br />

l<br />

f<br />

e<br />

m<br />

s<br />

-<br />

t<br />

a<br />

e<br />

G<br />

s<br />

i<br />

t<br />

P<br />

e<br />

h<br />

a<br />

b<br />

n<br />

n<br />

F<br />

a<br />

z<br />

P<br />

t<br />

I<br />

t<br />

u<br />

a<br />

a<br />

S<br />

h<br />

ä<br />

n<br />

l<br />

h<br />

S<br />

n<br />

k<br />

h<br />

ü<br />

r<br />

h<br />

t<br />

e<br />

u<br />

-<br />

-<br />

h<br />

a<br />

r<br />

t<br />

e<br />

t<br />

n<br />

e<br />

s<br />

k<br />

n<br />

d<br />

F<br />

F<br />

r<br />

.<br />

n<br />

e<br />

a<br />

r<br />

h<br />

-<br />

h<br />

ä<br />

ä<br />

e<br />

f<br />

r<br />

e<br />

m<br />

-<br />

a<br />

p<br />

h<br />

h<br />

t<br />

M<br />

a<br />

n<br />

k<br />

a<br />

u<br />

r<br />

r<br />

a<br />

i<br />

a<br />

w<br />

s<br />

r<br />

e<br />

e<br />

t<br />

e<br />

S<br />

t<br />

r<br />

k<br />

.<br />

e<br />

r<br />

t<br />

c<br />

i<br />

k<br />

r<br />

h<br />

h<br />

n<br />

e<br />

Z<br />

ä<br />

g<br />

V<br />

a<br />

us<br />

h<br />

ol<br />

l<br />

e<br />

u<br />

t<br />

s<br />

a<br />

n<br />

A<br />

g<br />

G<br />

sausgleich<br />

(BIZ)<br />

B<br />

B<br />

S<br />

K<br />

a<br />

a<br />

l<br />

t<br />

s<br />

s<br />

e<br />

.<br />

e<br />

e<br />

l<br />

J<br />

l<br />

o<br />

S<br />

-<br />

h<br />

B<br />

a<br />

B<br />

n<br />

/<br />

n<br />

SNCF<br />

Zoo <strong>Basel</strong><br />

Rathaus<br />

Münster<br />

Spalentor<br />

St. Johanns-Tor<br />

Mes<br />

R h e i n<br />

BASEL<br />

Kaserne<br />

3<br />

vic<br />

2<br />

45<br />

4<br />

29<br />

25<br />

13 31<br />

16<br />

5<br />

43<br />

42<br />

6<br />

39<br />

32<br />

26<br />

34<br />

20<br />

30<br />

19<br />

28<br />

41<br />

15<br />

44<br />

14<br />

22<br />

8<br />

35<br />

36<br />

37<br />

28<br />

9<br />

17<br />

33<br />

33<br />

33<br />

40<br />

10<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

51<br />

53<br />

64<br />

67<br />

65<br />

66<br />

68<br />

56<br />

59<br />

57<br />

54<br />

↑<br />

↑<br />

7<br />

↑<br />

63<br />

11<br />

38<br />

↑<br />

12<br />

↑<br />

65<br />

18<br />

62<br />

69<br />

21<br />

↑<br />

61<br />

59<br />


S<br />

P<br />

Eisenbahnbrück<br />

au<br />

S<br />

P<br />

St<br />

Ste<br />

auf de er<br />

xenweglei<br />

trass<br />

Ei<br />

Eisenbahnbrück<br />

a<br />

Stellwe<br />

llw<br />

f werk<br />

e rk<br />

m Wol<br />

S<br />

r<br />

B<br />

S<br />

S<br />

R<br />

S<br />

R<br />

W<br />

H<br />

B<br />

S<br />

B<br />

P<br />

Z<br />

M<br />

E<br />

M<br />

P<br />

R<br />

S<br />

R<br />

R<br />

S<br />

H<br />

J<br />

B<br />

S<br />

H<br />

H<br />

R<br />

A<br />

E<br />

G<br />

S<br />

F<br />

R<br />

B<br />

S<br />

G<br />

W<br />

W<br />

R<br />

S<br />

S<br />

E<br />

J<br />

A<br />

R<br />

s<br />

U<br />

Z<br />

P<br />

S<br />

S<br />

I<br />

H<br />

G<br />

H<br />

I<br />

S<br />

M<br />

K<br />

M<br />

I<br />

S<br />

K<br />

H<br />

b<br />

H<br />

N<br />

S<br />

W<br />

F<br />

F<br />

S<br />

I<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

S<br />

K<br />

K<br />

A<br />

L<br />

W<br />

G<br />

H<br />

G<br />

L<br />

B<br />

K<br />

E<br />

H<br />

R R<br />

G<br />

M<br />

b<br />

A<br />

E<br />

S<br />

S<br />

S<br />

S<br />

B<br />

E<br />

L<br />

I<br />

B<br />

S<br />

R<br />

B<br />

C<br />

V<br />

b<br />

K<br />

H<br />

K<br />

I<br />

W<br />

S<br />

B<br />

R<br />

B<br />

M<br />

F<br />

R<br />

A<br />

W<br />

P<br />

L<br />

S<br />

W<br />

S<br />

W<br />

S<br />

B<br />

I<br />

B<br />

E<br />

S<br />

R<br />

T<br />

T<br />

R<br />

R<br />

E<br />

A<br />

m<br />

s<br />

R<br />

B<br />

B<br />

S<br />

L<br />

Z<br />

I<br />

K<br />

S<br />

E<br />

B<br />

G<br />

E<br />

S<br />

C<br />

G<br />

S<br />

G<br />

U<br />

Z<br />

N<br />

N<br />

S<br />

S<br />

G<br />

B<br />

H<br />

B<br />

C<br />

O<br />

S<br />

P<br />

S<br />

A<br />

E<br />

C<br />

L<br />

M<br />

I<br />

M<br />

B<br />

C<br />

R<br />

L<br />

E<br />

S<br />

P<br />

p<br />

S<br />

M<br />

S<br />

K<br />

S<br />

i<br />

h<br />

t<br />

t<br />

i<br />

r<br />

t<br />

o<br />

e<br />

. t<br />

e<br />

e<br />

e<br />

ä<br />

a<br />

ü<br />

e<br />

r<br />

a<br />

a<br />

c<br />

e<br />

e<br />

a<br />

t<br />

n<br />

e<br />

o<br />

c<br />

i<br />

c<br />

i<br />

i<br />

a<br />

c<br />

d<br />

Z<br />

a<br />

i<br />

a<br />

a<br />

t<br />

i<br />

ö<br />

i<br />

h<br />

ü<br />

c<br />

w<br />

a<br />

i<br />

t<br />

p<br />

i<br />

i<br />

i<br />

m<br />

a<br />

c<br />

ü<br />

a<br />

a<br />

r<br />

u<br />

t<br />

e<br />

n<br />

o<br />

a<br />

a<br />

i<br />

.<br />

h<br />

i<br />

c<br />

a<br />

r<br />

.<br />

a<br />

a<br />

c<br />

u<br />

u<br />

r<br />

i<br />

r<br />

l<br />

n<br />

.<br />

i<br />

a<br />

m<br />

l<br />

e<br />

c<br />

t<br />

e<br />

a<br />

r<br />

i<br />

i<br />

t<br />

ä<br />

a<br />

e<br />

a<br />

ä<br />

i<br />

i<br />

t<br />

e<br />

a<br />

e<br />

m<br />

a<br />

o<br />

.<br />

l<br />

i<br />

a<br />

a<br />

t<br />

a<br />

l<br />

.<br />

e<br />

t<br />

g<br />

a<br />

e<br />

r<br />

i<br />

o<br />

a<br />

n<br />

i<br />

p<br />

i<br />

m<br />

a<br />

e<br />

ä<br />

e<br />

t<br />

ü<br />

c<br />

l<br />

h<br />

i<br />

i<br />

i<br />

m<br />

n<br />

ü<br />

.<br />

u<br />

a<br />

l<br />

o<br />

a<br />

h<br />

e<br />

a<br />

g<br />

i<br />

i<br />

r<br />

e<br />

i<br />

e<br />

e<br />

l<br />

i<br />

t<br />

e<br />

a<br />

a<br />

o<br />

o<br />

t<br />

i<br />

b<br />

r<br />

c<br />

2<br />

i<br />

g<br />

e<br />

a<br />

ü<br />

h<br />

m<br />

a<br />

r<br />

é<br />

r<br />

a<br />

o<br />

i<br />

c<br />

o<br />

a<br />

e<br />

e<br />

c<br />

r<br />

e<br />

.<br />

.<br />

r<br />

s<br />

t<br />

e<br />

.<br />

u<br />

e<br />

t<br />

e<br />

l<br />

v<br />

h<br />

e<br />

e<br />

r<br />

u<br />

r<br />

e<br />

t<br />

c<br />

t<br />

.<br />

l<br />

h<br />

l<br />

r<br />

.<br />

r<br />

R<br />

d<br />

s<br />

t<br />

l<br />

l<br />

h<br />

r<br />

h<br />

s<br />

u<br />

g<br />

l<br />

l<br />

h<br />

s<br />

e<br />

r<br />

r<br />

g<br />

c<br />

l<br />

r<br />

o<br />

r<br />

g<br />

g<br />

d<br />

r<br />

l<br />

s<br />

e<br />

x<br />

d<br />

g<br />

m<br />

.<br />

l<br />

f<br />

g<br />

a<br />

h<br />

.<br />

e<br />

r<br />

h<br />

B<br />

a<br />

G<br />

g<br />

r<br />

l<br />

h<br />

n<br />

t<br />

e<br />

S<br />

e<br />

h<br />

n<br />

r<br />

r<br />

n<br />

g<br />

r<br />

s<br />

u<br />

r<br />

e<br />

e<br />

r<br />

s<br />

e<br />

h<br />

r<br />

f<br />

t<br />

i<br />

n<br />

r<br />

.<br />

i<br />

L<br />

.<br />

l<br />

i<br />

t<br />

n<br />

l<br />

h<br />

u<br />

m<br />

b<br />

r<br />

r<br />

A<br />

l<br />

t<br />

r<br />

r<br />

e<br />

p<br />

g<br />

e<br />

f<br />

r<br />

r<br />

n<br />

l<br />

h<br />

r<br />

ln<br />

i<br />

r<br />

a<br />

r<br />

n n<br />

s<br />

e<br />

d<br />

h<br />

o<br />

r<br />

l<br />

r<br />

s<br />

l<br />

u<br />

r<br />

u<br />

n<br />

g<br />

e<br />

u<br />

l<br />

.<br />

l<br />

m<br />

.<br />

l<br />

n<br />

r<br />

s<br />

e<br />

/<br />

h<br />

n<br />

a<br />

r<br />

T<br />

l<br />

j<br />

h<br />

t<br />

e<br />

s<br />

h<br />

u<br />

e<br />

c<br />

r<br />

l<br />

l<br />

s<br />

r<br />

v<br />

h<br />

s<br />

i<br />

t<br />

e<br />

i<br />

z<br />

h<br />

p<br />

a<br />

d<br />

t<br />

c<br />

.<br />

h<br />

d<br />

e<br />

m<br />

o<br />

e<br />

o<br />

l<br />

d<br />

l<br />

e<br />

l<br />

u<br />

i<br />

w<br />

t<br />

e<br />

h<br />

e<br />

s<br />

w<br />

ö<br />

o<br />

h<br />

J<br />

t<br />

o<br />

.<br />

s<br />

.<br />

s<br />

S<br />

l<br />

r<br />

w<br />

t<br />

i<br />

z<br />

n<br />

i<br />

i<br />

n<br />

r<br />

e<br />

n<br />

n<br />

l<br />

e<br />

g<br />

c<br />

l<br />

h<br />

r<br />

t<br />

e<br />

e<br />

e<br />

e<br />

l<br />

d<br />

s<br />

i<br />

z<br />

d<br />

a<br />

b<br />

c<br />

B<br />

i<br />

t<br />

d<br />

d<br />

S<br />

e<br />

m<br />

l<br />

A<br />

k<br />

d<br />

d<br />

d<br />

.<br />

k<br />

n<br />

m<br />

i<br />

c<br />

b<br />

z<br />

.<br />

t<br />

l<br />

u<br />

l<br />

l<br />

t<br />

i<br />

n<br />

e<br />

z<br />

m<br />

n<br />

m<br />

c<br />

z<br />

e<br />

g<br />

m<br />

z<br />

i<br />

n<br />

e<br />

e<br />

e<br />

n<br />

e<br />

l<br />

a<br />

l<br />

n<br />

z<br />

o<br />

n<br />

n<br />

t<br />

g<br />

e<br />

g<br />

l<br />

s<br />

s<br />

f<br />

i<br />

e<br />

h<br />

d<br />

s<br />

z<br />

t<br />

H<br />

i<br />

l<br />

s<br />

t<br />

z<br />

g<br />

d<br />

g<br />

A<br />

d<br />

s<br />

l<br />

g<br />

i<br />

s<br />

n<br />

A<br />

i<br />

s<br />

e<br />

e<br />

i<br />

r<br />

t<br />

g<br />

w<br />

E<br />

i<br />

r<br />

l<br />

z<br />

a<br />

i<br />

i<br />

i<br />

i<br />

l<br />

s<br />

k<br />

e<br />

w<br />

e<br />

o<br />

s<br />

l<br />

w<br />

A<br />

n<br />

A<br />

A<br />

t<br />

n<br />

s<br />

b<br />

s<br />

h<br />

a<br />

e<br />

e<br />

e<br />

r<br />

e<br />

n<br />

z<br />

l<br />

t<br />

g<br />

r<br />

s<br />

g<br />

e<br />

g<br />

e<br />

r<br />

s<br />

n<br />

e<br />

b<br />

s<br />

s<br />

n<br />

n<br />

n<br />

A<br />

a<br />

l<br />

a<br />

b<br />

s<br />

e<br />

p<br />

lr<br />

c<br />

r<br />

e<br />

g<br />

r<br />

b<br />

e<br />

i<br />

b<br />

r<br />

h<br />

p<br />

l<br />

e<br />

-<br />

b<br />

e<br />

e<br />

e<br />

b<br />

s<br />

l<br />

s<br />

n<br />

b<br />

e<br />

e<br />

q<br />

c<br />

b<br />

e<br />

A<br />

e<br />

l<br />

e<br />

n<br />

u<br />

e<br />

t<br />

n<br />

b<br />

s<br />

a<br />

e<br />

e<br />

e<br />

l<br />

-<br />

I<br />

l<br />

g<br />

m<br />

e<br />

a<br />

h<br />

b<br />

t<br />

n<br />

-<br />

n<br />

n<br />

e<br />

k<br />

e<br />

s<br />

l<br />

e<br />

r<br />

w<br />

e<br />

w<br />

s<br />

b<br />

n<br />

b<br />

u<br />

n<br />

a<br />

u<br />

s<br />

s<br />

l<br />

e<br />

r<br />

n<br />

a<br />

-<br />

r<br />

t<br />

e<br />

A<br />

s<br />

n<br />

e<br />

b<br />

a<br />

u<br />

n<br />

e<br />

n<br />

o<br />

A<br />

a<br />

w<br />

a<br />

r<br />

u<br />

u<br />

h<br />

b<br />

l<br />

e<br />

n<br />

z<br />

s<br />

g<br />

a<br />

k<br />

e<br />

b<br />

k<br />

l<br />

i<br />

t<br />

e<br />

a<br />

n<br />

e<br />

b<br />

s<br />

g<br />

a<br />

e<br />

e<br />

t<br />

2<br />

i<br />

e<br />

s<br />

s<br />

i<br />

t<br />

t<br />

t<br />

l<br />

n<br />

n<br />

a<br />

g<br />

e<br />

a<br />

l<br />

l<br />

t<br />

e<br />

l<br />

t<br />

r<br />

n<br />

g<br />

t<br />

e<br />

s<br />

e<br />

-<br />

r<br />

r<br />

l<br />

a<br />

s<br />

p<br />

-<br />

n<br />

t t<br />

n<br />

k<br />

e<br />

g<br />

a<br />

i<br />

n<br />

r<br />

n<br />

e<br />

t<br />

e<br />

t<br />

g<br />

t<br />

r<br />

e<br />

c<br />

-<br />

n<br />

s<br />

n<br />

n<br />

e<br />

u<br />

e<br />

t<br />

h<br />

s<br />

r<br />

h<br />

l<br />

r<br />

n<br />

w<br />

i<br />

f<br />

w<br />

o<br />

i<br />

i<br />

n<br />

-<br />

n<br />

l<br />

r<br />

r<br />

r<br />

e<br />

e<br />

t<br />

e<br />

w<br />

h<br />

n<br />

i<br />

p<br />

l<br />

e<br />

a<br />

r<br />

n<br />

b<br />

L<br />

e<br />

r<br />

n<br />

g<br />

r<br />

B<br />

e<br />

a<br />

n<br />

e<br />

e<br />

g<br />

l<br />

n<br />

n<br />

i<br />

h<br />

e<br />

e<br />

e<br />

r<br />

e<br />

g<br />

J<br />

o<br />

l<br />

a<br />

I<br />

l<br />

h<br />

n<br />

n<br />

n<br />

i<br />

r<br />

m<br />

i<br />

l<br />

.<br />

c<br />

m<br />

r<br />

l<br />

r<br />

e<br />

l<br />

e<br />

r<br />

c<br />

w<br />

o<br />

m<br />

r<br />

n<br />

a<br />

l<br />

f<br />

r<br />

s<br />

m<br />

n<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

-<br />

k<br />

r<br />

l<br />

n<br />

o<br />

e<br />

e<br />

t<br />

b<br />

r<br />

n<br />

a<br />

r<br />

b<br />

t<br />

o<br />

r<br />

c<br />

b<br />

u<br />

r<br />

a<br />

w<br />

5<br />

e<br />

r<br />

r<br />

r<br />

S<br />

-<br />

e<br />

t<br />

g<br />

a<br />

m<br />

t<br />

r<br />

e<br />

e<br />

a<br />

S<br />

u<br />

e<br />

B<br />

-<br />

r<br />

b<br />

b<br />

b<br />

u<br />

a<br />

e<br />

a<br />

l<br />

s<br />

t<br />

a<br />

z<br />

c<br />

n<br />

e<br />

r<br />

b<br />

n<br />

o<br />

r<br />

l<br />

r<br />

r<br />

g<br />

z<br />

-<br />

s<br />

h<br />

-<br />

R<br />

t<br />

r<br />

e<br />

t<br />

s<br />

u<br />

e<br />

t<br />

e<br />

-<br />

n<br />

e<br />

i<br />

a<br />

a<br />

r<br />

l<br />

g<br />

-<br />

e<br />

c<br />

s<br />

d<br />

a<br />

e<br />

o<br />

g<br />

a<br />

h<br />

w<br />

t<br />

z<br />

l<br />

i<br />

d<br />

s<br />

h<br />

n<br />

a<br />

l<br />

a<br />

i<br />

s<br />

s<br />

f<br />

o<br />

s<br />

m<br />

t<br />

r<br />

e<br />

a<br />

r<br />

ö<br />

g<br />

r<br />

a<br />

r<br />

r<br />

u<br />

a<br />

b<br />

-<br />

s<br />

w<br />

b<br />

n<br />

n<br />

b<br />

e<br />

t<br />

i<br />

n<br />

n<br />

i<br />

g<br />

t<br />

s<br />

i<br />

u<br />

a<br />

a<br />

h<br />

r<br />

d<br />

e<br />

e<br />

n<br />

w<br />

g<br />

n<br />

r<br />

b<br />

u<br />

e<br />

.<br />

m<br />

b<br />

n<br />

i<br />

a<br />

n<br />

-<br />

ä<br />

t<br />

a<br />

e<br />

n<br />

i<br />

e<br />

-<br />

u<br />

l<br />

e<br />

i<br />

d<br />

z<br />

g<br />

h<br />

a<br />

d<br />

u<br />

u<br />

w<br />

e<br />

c<br />

n<br />

z<br />

a<br />

e<br />

t<br />

l<br />

p<br />

c<br />

p<br />

h<br />

a<br />

/<br />

l<br />

t<br />

z<br />

o<br />

p<br />

r<br />

n<br />

e<br />

a<br />

l<br />

d<br />

a<br />

a<br />

a<br />

z<br />

m<br />

a<br />

p<br />

l<br />

z<br />

a<br />

a<br />

l<br />

a<br />

i<br />

n<br />

-<br />

-<br />

r<br />

s<br />

.<br />

w<br />

l<br />

w<br />

w<br />

a<br />

i<br />

i<br />

a<br />

t<br />

s<br />

r<br />

s<br />

a<br />

e<br />

t<br />

s<br />

t<br />

s<br />

h<br />

a<br />

o<br />

r<br />

s<br />

i<br />

t<br />

b<br />

n<br />

e<br />

a<br />

n<br />

r<br />

n<br />

e<br />

s<br />

c<br />

a<br />

-<br />

e<br />

e<br />

r<br />

g<br />

-<br />

a<br />

r<br />

n<br />

t<br />

-<br />

s<br />

n<br />

o<br />

w<br />

n<br />

e<br />

a<br />

S<br />

t<br />

t<br />

t<br />

m<br />

-<br />

e<br />

R<br />

-<br />

t<br />

l<br />

t<br />

r<br />

n<br />

s<br />

t<br />

t<br />

h<br />

s<br />

g<br />

n<br />

t<br />

g<br />

o<br />

s<br />

t<br />

e<br />

n<br />

e<br />

l<br />

e<br />

a<br />

s<br />

g<br />

e<br />

s<br />

r<br />

d<br />

e<br />

i<br />

t<br />

r<br />

s<br />

s<br />

s<br />

e<br />

t<br />

g<br />

w<br />

u<br />

s<br />

te<br />

.<br />

-<br />

r<br />

t<br />

e<br />

-<br />

n<br />

s<br />

e<br />

n<br />

g<br />

s<br />

.<br />

e<br />

e<br />

n<br />

s<br />

b<br />

.<br />

p<br />

i<br />

w<br />

f<br />

w<br />

h<br />

f<br />

o<br />

e<br />

n<br />

ü<br />

w<br />

n<br />

g<br />

b<br />

h<br />

-<br />

.<br />

h<br />

w<br />

n<br />

e<br />

w<br />

u<br />

E<br />

e<br />

T<br />

-<br />

p<br />

a<br />

c<br />

l<br />

g<br />

t<br />

e<br />

p<br />

a<br />

c<br />

e<br />

l<br />

I<br />

-<br />

r<br />

l<br />

w<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

n<br />

a<br />

e<br />

t<br />

n<br />

-<br />

s<br />

t<br />

t<br />

e<br />

n<br />

u<br />

a<br />

t<br />

r<br />

r<br />

s<br />

t<br />

t<br />

r<br />

s<br />

n<br />

a<br />

n<br />

s<br />

s<br />

.<br />

e<br />

r<br />

s<br />

e<br />

a<br />

a<br />

f<br />

-<br />

t<br />

t<br />

t<br />

r<br />

r<br />

n<br />

n<br />

t<br />

z<br />

t<br />

p<br />

n<br />

r<br />

a<br />

r<br />

a<br />

h<br />

i<br />

e<br />

a<br />

t<br />

s<br />

t<br />

r<br />

H<br />

n<br />

t<br />

d<br />

r<br />

s<br />

n<br />

h<br />

a<br />

n<br />

u<br />

t<br />

h<br />

z<br />

t<br />

r<br />

r<br />

t<br />

n<br />

s<br />

r<br />

B<br />

s<br />

n<br />

t<br />

t<br />

n<br />

-<br />

e<br />

s<br />

n<br />

s<br />

u<br />

i<br />

t<br />

n<br />

.<br />

s<br />

b<br />

s<br />

e<br />

n<br />

g<br />

r<br />

z<br />

-<br />

e<br />

i<br />

n<br />

d<br />

r<br />

l<br />

g<br />

n<br />

r<br />

e<br />

n<br />

g<br />

e<br />

t<br />

.<br />

t<br />

r<br />

r<br />

n<br />

-<br />

e<br />

e<br />

n<br />

s<br />

g<br />

t<br />

w<br />

r<br />

e<br />

n<br />

e<br />

.<br />

o<br />

e<br />

w<br />

l<br />

t<br />

r<br />

3<br />

a<br />

u<br />

n<br />

h<br />

e<br />

P<br />

a<br />

b<br />

h<br />

a<br />

r<br />

-<br />

t<br />

h<br />

t<br />

n<br />

-<br />

p<br />

t<br />

a<br />

a<br />

t<br />

-<br />

e<br />

a<br />

a<br />

s<br />

r<br />

s<br />

r<br />

e<br />

r<br />

l<br />

r<br />

r<br />

l<br />

g<br />

-<br />

-<br />

s<br />

-<br />

r<br />

t<br />

a<br />

a<br />

r<br />

a<br />

s<br />

g<br />

t<br />

s<br />

-<br />

s<br />

a<br />

t<br />

.<br />

a<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

r<br />

r<br />

a<br />

ü<br />

t<br />

.<br />

i<br />

e<br />

w<br />

t<br />

.<br />

s<br />

s<br />

l<br />

s<br />

r<br />

g<br />

w<br />

e<br />

-<br />

.<br />

-<br />

r<br />

e<br />

r<br />

m<br />

e<br />

e<br />

t<br />

-<br />

-<br />

-<br />

r<br />

e<br />

t<br />

t<br />

t<br />

l<br />

T<br />

.<br />

r<br />

n<br />

i<br />

-<br />

s<br />

m<br />

g<br />

r<br />

-<br />

r<br />

-<br />

e<br />

s<br />

r<br />

g<br />

t<br />

r<br />

t<br />

l<br />

u<br />

p<br />

r<br />

r<br />

r<br />

n<br />

e<br />

e<br />

e<br />

r<br />

l<br />

e<br />

e<br />

e<br />

n<br />

c<br />

w<br />

-<br />

e<br />

s<br />

s<br />

r<br />

r<br />

t<br />

e<br />

e<br />

.<br />

g<br />

n<br />

g<br />

e<br />

.<br />

b<br />

g<br />

a<br />

w<br />

P<br />

e<br />

e<br />

-<br />

r<br />

l 5<br />

n<br />

t<br />

n<br />

a<br />

t<br />

e<br />

e<br />

M<br />

l<br />

a<br />

-<br />

-<br />

r<br />

e<br />

t<br />

e<br />

h<br />

t<br />

l<br />

l<br />

e<br />

n<br />

l<br />

.<br />

d<br />

e<br />

S<br />

a<br />

s<br />

.<br />

d<br />

s<br />

l<br />

S<br />

a<br />

s<br />

R<br />

s<br />

t<br />

s<br />

r<br />

s<br />

r<br />

a<br />

s<br />

e<br />

r<br />

r<br />

s<br />

a<br />

n<br />

.<br />

r<br />

g<br />

d<br />

a<br />

e<br />

.<br />

R<br />

i<br />

a<br />

-<br />

s<br />

e<br />

t<br />

K<br />

r<br />

a<br />

s<br />

.<br />

c<br />

i<br />

s<br />

s<br />

t<br />

e<br />

r<br />

s<br />

r<br />

h<br />

t<br />

e<br />

n<br />

s<br />

r<br />

t<br />

t<br />

c<br />

r<br />

k<br />

r<br />

a<br />

.<br />

.<br />

t<br />

.<br />

n<br />

s<br />

a<br />

e<br />

d<br />

u<br />

R<br />

s<br />

n<br />

T<br />

.<br />

l<br />

r<br />

a<br />

t<br />

-<br />

.<br />

-<br />

t<br />

e<br />

g<br />

n<br />

k<br />

a<br />

.<br />

e<br />

w<br />

s<br />

-<br />

e<br />

i<br />

r<br />

l<br />

l<br />

g<br />

n<br />

r<br />

l<br />

l<br />

e<br />

-<br />

i<br />

u<br />

e<br />

/<br />

.<br />

d<br />

e<br />

r<br />

r<br />

z<br />

n<br />

s<br />

r<br />

n<br />

e<br />

k<br />

-<br />

a<br />

z<br />

d<br />

i<br />

l<br />

t<br />

t<br />

s<br />

t<br />

i<br />

a<br />

e<br />

s<br />

t<br />

l<br />

t<br />

s<br />

s<br />

.<br />

s<br />

s<br />

r<br />

a<br />

s<br />

-<br />

r<br />

r<br />

a<br />

.<br />

i<br />

s<br />

h<br />

-<br />

e<br />

r<br />

o<br />

S<br />

i<br />

-<br />

r<br />

e<br />

-<br />

a<br />

s<br />

r<br />

r<br />

t<br />

s<br />

s<br />

g<br />

.<br />

t<br />

g<br />

l<br />

u<br />

s<br />

n<br />

l<br />

h<br />

s<br />

s<br />

w<br />

r<br />

e<br />

t<br />

w<br />

.<br />

g<br />

t<br />

h<br />

.<br />

r<br />

t<br />

t<br />

s<br />

t<br />

n<br />

h<br />

n<br />

.<br />

r<br />

s<br />

e<br />

-<br />

r<br />

s<br />

o<br />

g<br />

ü<br />

t<br />

e<br />

e<br />

c<br />

-<br />

-<br />

P<br />

g<br />

c<br />

.<br />

l<br />

e<br />

n<br />

l<br />

E<br />

t<br />

r<br />

-<br />

k<br />

l<br />

-<br />

L<br />

P<br />

t<br />

b<br />

c<br />

r<br />

r<br />

r<br />

e<br />

r<br />

e<br />

e<br />

s<br />

e<br />

n<br />

l<br />

s<br />

s<br />

.<br />

t<br />

r<br />

s<br />

s<br />

s<br />

a<br />

e<br />

a<br />

r<br />

r<br />

-<br />

s<br />

k<br />

e<br />

-<br />

r<br />

e<br />

r<br />

l<br />

.<br />

a<br />

r<br />

s<br />

E<br />

n<br />

m<br />

a<br />

n<br />

o<br />

s<br />

n<br />

.<br />

l<br />

t<br />

e<br />

s<br />

r<br />

o<br />

.<br />

s<br />

r<br />

s<br />

e<br />

d<br />

S<br />

l<br />

e<br />

t<br />

t<br />

r<br />

r<br />

r<br />

r<br />

p<br />

w<br />

s<br />

t<br />

i<br />

m<br />

c<br />

e<br />

i<br />

r<br />

P<br />

g<br />

h<br />

h<br />

e<br />

l<br />

6<br />

n<br />

u<br />

p<br />

P<br />

i<br />

A<br />

a<br />

o<br />

P<br />

a<br />

l<br />

z<br />

r<br />

t<br />

h<br />

.<br />

e<br />

.<br />

e<br />

e<br />

l<br />

e<br />

e<br />

g<br />

.<br />

r<br />

.<br />

a<br />

s<br />

r<br />

s<br />

S<br />

s<br />

b<br />

e<br />

s<br />

r<br />

t<br />

e<br />

a<br />

e<br />

w<br />

A<br />

l<br />

w<br />

a<br />

e<br />

s<br />

r<br />

g<br />

s<br />

f<br />

a<br />

t<br />

t<br />

.<br />

t<br />

e<br />

.<br />

t<br />

a<br />

s<br />

d<br />

g<br />

t<br />

i<br />

t<br />

m<br />

s<br />

a<br />

r<br />

g<br />

m<br />

r<br />

o<br />

n<br />

n<br />

-<br />

-<br />

i<br />

r<br />

e<br />

.<br />

k<br />

l<br />

g<br />

n0<br />

e<br />

l<br />

a<br />

l<br />

o<br />

n<br />

g<br />

n<br />

a<br />

a<br />

ü<br />

e<br />

s<br />

e<br />

e<br />

.<br />

a<br />

.<br />

t<br />

a<br />

s<br />

r<br />

g<br />

s<br />

.<br />

.<br />

s<br />

t<br />

s<br />

s<br />

.<br />

l<br />

r<br />

s<br />

r<br />

t<br />

r<br />

r<br />

s<br />

u<br />

t<br />

r<br />

t<br />

l<br />

-<br />

r<br />

.<br />

n<br />

s<br />

e<br />

t<br />

s<br />

s<br />

r<br />

s<br />

P<br />

o<br />

w<br />

n<br />

e<br />

n<br />

m<br />

P<br />

.<br />

n<br />

l<br />

a<br />

a<br />

n<br />

l<br />

r<br />

s<br />

l<br />

e<br />

t<br />

c<br />

i<br />

e<br />

s<br />

t<br />

e<br />

s<br />

e<br />

s<br />

r<br />

r<br />

a<br />

w<br />

l<br />

e<br />

s<br />

k<br />

i<br />

.<br />

.<br />

.<br />

t<br />

.<br />

e<br />

l<br />

S<br />

s<br />

s<br />

i<br />

-<br />

e<br />

.<br />

a<br />

s<br />

r<br />

r<br />

t<br />

m<br />

e<br />

e<br />

a<br />

r<br />

e<br />

-<br />

t<br />

t<br />

k<br />

a<br />

a<br />

-<br />

z<br />

k<br />

c<br />

e<br />

s<br />

r<br />

n<br />

e<br />

r<br />

e<br />

e<br />

s<br />

r<br />

s<br />

.<br />

e<br />

r<br />

t<br />

t<br />

r<br />

.<br />

d<br />

g<br />

e<br />

l<br />

a<br />

e<br />

g<br />

n<br />

d<br />

o<br />

e<br />

l<br />

z<br />

z<br />

P<br />

g<br />

A<br />

g<br />

e<br />

h<br />

s<br />

e<br />

-<br />

g<br />

g<br />

s<br />

s<br />

.<br />

e<br />

r<br />

e<br />

s<br />

e<br />

r<br />

e<br />

t<br />

.<br />

.<br />

s<br />

a<br />

l<br />

e<br />

n<br />

m<br />

l<br />

e<br />

e<br />

n<br />

s<br />

t<br />

t<br />

t<br />

a<br />

a<br />

e<br />

e<br />

e<br />

r<br />

t<br />

s<br />

.<br />

a<br />

a<br />

e<br />

.<br />

w<br />

d<br />

a<br />

l<br />

t<br />

r<br />

s<br />

s<br />

r<br />

w<br />

e<br />

r<br />

s<br />

r<br />

s<br />

l<br />

r<br />

d<br />

e<br />

i<br />

e<br />

t<br />

.<br />

r<br />

s<br />

.<br />

e<br />

l<br />

h<br />

s<br />

c<br />

t<br />

.<br />

.<br />

.<br />

g<br />

e<br />

n<br />

z<br />

h<br />

a<br />

s<br />

A<br />

e<br />

e<br />

g<br />

e<br />

e<br />

h<br />

r<br />

l<br />

n<br />

o<br />

t<br />

s<br />

.<br />

g<br />

i<br />

a<br />

e<br />

.<br />

s<br />

r<br />

l<br />

f<br />

a<br />

n<br />

n<br />

s<br />

a<br />

e<br />

a<br />

G<br />

z<br />

s<br />

w<br />

g<br />

s<br />

t<br />

e<br />

s<br />

a<br />

e<br />

s<br />

e<br />

s<br />

r<br />

e<br />

s<br />

g<br />

t<br />

e<br />

a<br />

r<br />

s<br />

s<br />

s<br />

e<br />

.<br />

s<br />

t<br />

S<br />

r<br />

e<br />

t<br />

a<br />

r<br />

s<br />

.<br />

se<br />

reben<br />

strasse<br />

S<br />

F<br />

S<br />

B<br />

M<br />

t<br />

.<br />

t<br />

e<br />

a<br />

.<br />

H<br />

e<br />

d<br />

s<br />

l<br />

o<br />

s<br />

i<br />

A<br />

f<br />

l<br />

s<br />

e<br />

l<br />

w<br />

f<br />

c<br />

b<br />

e<br />

m<br />

h<br />

a<br />

r<br />

a<br />

e<br />

n<br />

k<br />

n<br />

r<br />

-<br />

n<br />

B<br />

F<br />

-<br />

a<br />

a<br />

ä<br />

u<br />

L<br />

h<br />

h<br />

a<br />

f<br />

n<br />

r<br />

h<br />

e<br />

d<br />

R<br />

o<br />

e<br />

o<br />

f<br />

m<br />

ch<br />

W<br />

e<br />

ol<br />

AG<br />

f<br />

B<br />

K<br />

B<br />

B<br />

B<br />

W<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

W<br />

B<br />

a<br />

a<br />

a<br />

e<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

a<br />

e<br />

l<br />

s<br />

s<br />

s<br />

s<br />

t<br />

e<br />

s<br />

t<br />

s<br />

d<br />

s<br />

s<br />

e<br />

t<br />

t<br />

e<br />

i<br />

e<br />

e<br />

e<br />

i<br />

e<br />

e<br />

.<br />

e<br />

l<br />

l<br />

l<br />

n<br />

l<br />

l<br />

s<br />

l<br />

s<br />

l<br />

l<br />

n<br />

h<br />

h<br />

B<br />

t<br />

t<br />

B<br />

e<br />

-<br />

ü<br />

ü<br />

-<br />

e<br />

-<br />

-<br />

a<br />

-<br />

-<br />

-<br />

a<br />

i<br />

h<br />

n<br />

n<br />

i<br />

d<br />

B<br />

n<br />

i<br />

C<br />

n<br />

n<br />

i<br />

B<br />

.<br />

n<br />

r<br />

r<br />

h<br />

i<br />

n<br />

B<br />

t<br />

e<br />

g<br />

o<br />

g<br />

e<br />

a<br />

e<br />

e<br />

i<br />

i<br />

f<br />

y<br />

h<br />

t<br />

t<br />

n<br />

n<br />

n<br />

e<br />

e<br />

hof DB<br />

St. Alban-Tor<br />

se <strong>Basel</strong><br />

5<br />

4<br />

3<br />

4<br />

3 2<br />

1<br />

1:15 500<br />

Quelle: Geodaten Kanton <strong>Basel</strong>-Stadt<br />

www.gva.bs.ch | 26. August 2020<br />

0 250 500m<br />

N<br />

1<br />

28<br />

24 27<br />

33<br />

50 52<br />

55<br />

60<br />

58<br />

↑<br />

↑<br />

↑<br />

3<br />

↑<br />

↑ 23


Travelling to <strong>Basel</strong> is easy. Many international<br />

airlines fly to EuroAirport, which<br />

is located only 15 minutes from the city<br />

centre. <strong>Basel</strong> also has three centrally<br />

located railway stations, providing excellent<br />

connections to other European<br />

destinations.<br />

<strong>Basel</strong> – at the heart of Europe.<br />

<strong>Basel</strong> – where three countries meet.


Contact<br />

<strong>Basel</strong> Tourism<br />

CH-4010 <strong>Basel</strong><br />

Tel. +41 61 268 68 68<br />

info@basel.com<br />

www.basel.com<br />

#thisisbasel<br />

Tourist Information<br />

at the Stadtcasino at Barfüsserplatz<br />

Steinenberg 14<br />

CH-4010 <strong>Basel</strong><br />

Opening hours<br />

Mon.–Fri.<br />

Sat.<br />

Sun. and public holidays<br />

9.00 am–6.30 pm<br />

9.00 am–5.00 pm<br />

10.00 am–3.00 pm<br />

Imprint<br />

Published by: <strong>Basel</strong> Tourism<br />

Design: kreisvier communications ag<br />

Printed by: Gremper AG<br />

Translation and proofreading: Diction AG<br />

Edition: 2021<br />

basel.com


FONDATION BEYELER<br />

RIEH<strong>EN</strong> / BASEL<br />

Foto: Mark Niedermann

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!