Issue 556[mel]

ISSN 1839-7913 

556 

02.3 .2018 

~ 

15.3 .2018 

S A M E WAY 

 

Forest Hill 03 9888 7199 

 

3 19 

10 

 

 

 

P.28

3 19 

 

10 

 

 

 

 

 

www.rejoiceonair.org.au 

 

 

10 , 

10:00pm 10:00pm 12 

 

94.1 

94.1 

97.4 

97.4 

10:00pm-12:00pm 

10:00pm-12:00pm 

10:00pm-12:00pm 

10:00pm- 12:00pm 

12:00pm-02:00pm 

2 

ISSUE556 

2.3.2018

3 

ISSUE 556 

2.3.2018

18 

 

 

 

 

 

$100 $200 $300 

conditions apply 

 

 

 

/ Sam 0478 681 268, Joshua 0422 613 168 / / Jackie 0421 993 998, Lawrence 0466 897 818, Jenny 0411 121 138 

 

 

 

 

 

Bulleen 

03 9850 7828 

235 BULLEEN RD 

BULLEEN VIC 3105 

 

Oakleigh South 

03 9543 7808 

4/19 23 CLARINDA RD 

OAKLEIGH SOUTH VIC 3167 

*BUNNINGS WAREHOUSE 

 

 

03 94596388 

10 Helen St 

Heidelberg West VIC 3081 

1300 993 998 

www.ncgair.com.au 

 

 

fr. AUD 

$ 149* 

 

 

3 

 

 

 

 

 

 

 

 

$169 

 

$110 

 

$87 

 

$334 

 

$140 

 

$133 

 

$399 

 

$280 

 

$42 

 

$168 

 

 

HolidayXP GUARANTEES 

to beat any price you find for 

Airfares, Holiday Packages, 

Cruise Deals & Tours * 

4 

Holidayxp 

Call: 1300 346 672 

Visit: www.HolidayXP.com.au 

*Terms & Conditions apply. Visit holidayxp.com.au for more details. Part of the Holiday Xperience Travel group ABN 36 124 034 331 HXP258 


2.3.2018

5 


2.3.2018

20 

 

Andrew Conlon 

Shaun Leane 

Daniel Andrews Matthew 

Guy 

4000 

 

 

Andrew Conlon 

 

 

Eng Lim 

 

 

 

Eng Lim 

 

2 

17 

19 

 

 

 

 

30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yolanda Liu 

Vinola Chan 0411 881 635 Terence Cheung 0430 583 109 

Portia Wong 0434 208 163 Sam LI 0412 606 469 

Vanessa Xiong 0413 769 736 

03 9888 7199 

 

ISSUE NUMBER PUBLICATION DATE SUBMISSION DEADLINE 

557 16.03.2018 14.03.2018 

558 30.03.2018 28.03.2018 

559 06.04.2018 04.04.2018 

560 20.04.2018 18.04.2018 

561 04.05.2018 02.04.2018 

Published by: Creative Every Day Advertising Director: Christy Guo 

Publisher/Chief Editor: Raymond Chow Design Director: Bella Leung 

Deputy Publisher: Jun Guo Designer: Cisy Chan 

Editor: 

Helen Ngan 

Ding Wang IT & Website: Patrick Wu 

Joyce To 

 

 

 

Dominic Cheng 0412 440 863 

ChinaTown Promotions & PR 

 

Celebrating Lunar New Year should not 

be just a political show 

As China grows stronger, celebrating Chinese New 

Year has become a world trend which Australia follows 

suit. Since last year we have been helping out in the 

organising of celebrating events in our nearby shopping 

centre; those cultural activities such as lion dance 

attract many westerners and its good to share our 

Chinese culture with local Australians. 

Last Saturday a New Year fun fair, with the 

sponsorship of the Australian Post, was organised 

by Rejoice Sameway at the Manningham Council 

Square where over 20 Chinese and local organisations 

participated. Mayor Andrew Conlon with several 

councilors, MP Shaun Leane who represented Primer 

Daniel Andrews on his US visit, opposition leader 

Matthew Guy, and China Consul General Zhao Jian 

all turned up for speeches on this occasion being 

attended by over 4000; Sameway is glad to see the 

acknowledgement and support from the community. As 

Major Conlon said, with the close relation between the 

community and Sameway, this was just the beginning 

of more joint New Year celebrating events. 

But on this count there were two unpleasant 

incidents. Ms Eng Lim, as organisor of the Melbourne 

China Town New Year celebration, in her opening 

speech in front of PM Turnbull made a joke by calling 

herself a bitch. Everyone was confused as she was 

trying to please the PM but humiliating Chinese. I think 

she should apologize for her disrespect to all Chinese 

and in fact should not organise such an event on behalf 

of Chinese. 

Next was PM Turnbull missed his appointment 

to turn up at Chinese New Year Fun Fair organised 

by the Whitehorse City Council on 17th February 

(Saturday) where most Chinese would turn up. 

But on the 19th Monday he went to a White Horse 

Camber of Commerce function at Boxhill. The Chinese 

organisations there were very excited trying to greet the 

PM with lion dance, souvenirs, photo opportunities... 

it's disappointing to see this mentality of adoring 

people with authority in fact coming from democratic 

election. Some Chinese may feel themselves being 

looked up by politicians but this is just an illusion. The 

PM only hanged around for 30 minutes, no proper 

dialogue with the members and did not attempt to 

know more about the Chinese community. He was just 

trying to stage a propaganda show for more Chinese 

support, his brief visit served no real purpose apart 

from causing biog hassle for the community. 

Celebrating lunar new year is not just a political 

show or propaganda, its an occasion for cultural 

exchange and relationship building. 

Advertising Department 

Editorial Department 

Address: 67 Mahoneys Road, Forest Hill VIC 3131, Australia 

Tel: 03 9888 7199 

Fax: 03 9888 7299 03 9888 7433 

Mob: 0426 236 896 

Email: info@sameway.com.au 

: Creative Every Day 

: 

: : 

: 

 

: 

 

6 

Raymond Chow Publisher 

Sam Yu 0433 837 083 

Jun Guo 0411 168 726 

 

 

Deputy Publisher 


2.3.2018 


CONTENTS 

15-18 

23-26 

32-33 

20-31 

35-38 

48-50 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disclaimers 

The views and opinions of authors expressed in 

Sameway Magazine do not necessarily state or 

reflect those of the publisher. While we do our 

best to make sure the information is accurate, 

Sameway Magazine does not accept any legal 

responsibility for errors or omissions. Sameway 

Magazine disclaims all warranties, expressed 

or implied, and it will not be responsible for 

any direct, indirect, incidental, consequential 

loss of business profits or special damages. 

We encourage readers to verify the accuracy of 

information or seek independent advice before 

relying upon it. 

Audited 

14,475 

as at March 31, 2014 

The circulation records of this 

publication have been submitted 

for independent audit with the 

Circulations Audit Board 

Distributed in 

Melbourne, Sydney, 

Brisbane & Adelaide 

 

 

 

 

Sameway Magazine Copyright Notice 

Copyright 2010 Sameway Magazine 

All editorial content and images in Sameway 

Magazine are subject to copyright law and may 

not be copied without the expressed permission 

of Sameway Magazine which reserves all rights. 

Re-use of any of Sameway Magazine's editorial 

content and images for any purpose without 

Sameway Magazine's written permission 

is strictly prohibited.

2-6 Oxford St., Box Hill, Vic 3128 

(/) 

67 Mahoneys Rd, Forest Hill, Vic 3131 

(03) 9898 8832 / 0401 697 791 

 

6/3/18 – 24/4/18 ( ) 12:30pm - 3:00pm $55/8 Box Hill 

7/3/18 – 2/5/18 12:30pm - 3:00pm $55/8 Box Hill 

12/4/18 – 31/5/18 ) 10:00am - 12:00pm $110/8 Forest Hill 

5/3/18 – 23/4/18 10:00am - 12:00pm $240/8 Box Hill 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18/4/18 – 16/5/18 ( ) 11:00am - 12:30pm $100/4 Box Hill 

16/4/18 – 7/5/18 ( ) 10:00am -12:00pm $60/4 ( ) Box Hill 

16/4/18 – 7/5/18 ( ) 12:30pm - 2:30pm $60/4 ( ) Box Hill 

17/4/18 – 15/5/18 ( ) 10:00am - 12:00pm $100/5 Box Hill 

17/4/18 – 8/5/18 10:30am - 12:00pm $90/4 Box Hill 

$150/4 

17/4/18 – 8/5/18 7:00pm - 9:00pm 

( Box Hill 

DIY+ 18/4/18 – 9/4/18 1:00pm - 3:00pm 

DIY ) 

 

18/4/18 – 16/5/18 ( ) 

21/4/18 – 19/5/18 ( ) 

10:00am - 12:00pm 

10:00am - 12:00pm 

$100/5 Box Hill 

Forest Hill 

- 22/2/18 – 22/3/18 1:00pm - 2:30pm $100/5 Box Hill 

1/2/18 – 29/3/18 10:00am - 11:30am $108/9 

Box Hill 

 

2/2/18 – 23/3/18 10:00am - 12:00pm $96/8 

Box Hill 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:8/3/18 - 26/4/18( ) 

:10:00am - 12:00pm 

:Forest Hill 

:$110 /8 

Window 10 NoteBook 

Windows 

10 

NoteBook 

Windows 10 

 

NoteBook 

Windows 10 

 

 

1. 

 

2. Windows 10 

 

3. 

4. 

 

5. Edge 

6. 

USB 

7. 

8. 

 

 

20 

:A) 5/3/18 - 7/5/18( ) 

B) 7/3/18 - 2/5/18( ) 

:10:00am - 12:00pm 

:Box Hill 

:$110/8 

Android 

 

 

 

Fun 

NEW 

Android 

 

 

 

 

 

 

 

1. Android 

2. SMS / / 

 

3. 

4. 3G WIFI 

5. 

6. Android Market 

7. / ( 

) 

8.Google Map 

9. WhatsApp 

10. Youtube 

11. 

12. 

Android 

10 

:6/3/18 -3/4/18( ) 

:10:00am - 12:00pm 

Box Hill 

:$110/5 

7 


2.3.2018

2-6 Oxford St., Box Hill, Vic 3128 

(/) 

67 Mahoneys Rd, Forest Hill, Vic 3131 

(03) 9898 8832 / 0401 697 791 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jenny 

 

 

19/4/18 - 10/5/14 

10:00am - 12:00am pm 

Forest Hill 

 

 

 

(03) 9898 8832/0401 697 791 

 

Phonics: 26 

 

 

 

80% 

 

 

Jenny 

1995 

 

2006 2007 

RMIT Second Language Teaching 

Methodology for teachers in Ethnic Sc hools(Chinese 

Phase) 2008 2017 

 

Phonics 

 

 

: 5/3/18 – 23/4/18 

10:00am - 12:00pm 

$240/8 

8 


2.3.2018

0402 411 731 

Elsie Chan 0425 758 104 

//// 

9 


2.3.2018

3D 

 

2013 

3D 

3D 3D 

 

STEMScience, Technology. 

Engineering, Mathematics) STEAM 

STEM Art) 

3D 

 

3D 80 

3D 

 

 

 

3D 

 

 

 

 

 

 

 

 

3D 

 

 

3D 

 

 

 

Smart@me 

 

STEAM Cynaptic 

STEAM 

Coding 3D 7-12 

Smart@me 

info@smartatme.com.au, 

881302188 / 0431 693 204 ) 

3D 

3D 

 

3D 

3D 

 

3D 

3D 

 

STEM 3D STEM 

 

 

 

Smart@me 

3D 

 

3D 

 

 

3D 

 

 

3D 

 

 

3D 

 

3D 

 

 

3D 

 

 

3D 

 

 

3D 

 

3D 

 

3D 

 

 

10 


2.3.2018 

smart@me Intelligence Academy

3D Coding 

Smart@me: 

3D 

Coding 

4 2 4 7 3D Coding 

; , 

2 30 4-6 

www.sameway.com.au www.smartatme.com.au 

 

11 


2.3.2018

Barbara Bowman / Sally 

Ltaliano / Dean Aitchison 

 

 

Esther Klavins ! 

Esther Klavins (9-2-1943 –-5-1-2018), , , , , , , 

, , , , , , 

Lee Aitchison , Te 

mplestowe , Bernie 

Moldrich, , Esther , Bernie , Esther , , 

, Janis Klavins, CEO, , 

, Esther Esther , , , Richard Bradford , 

, , , , 

, , , Esther , 

12 


2.3.201 8

Barbara Bowman Esther , 

, , Barbara 

 

Esther, Esther 

, , 

, 

, , , 

, 

, , 

, , 

, 

, , 

Preston , 

, 

, Rock & RollBalboaSwing 

Ballroom , , 

, , 

, , , 

, , 

100 , , , 

, , 

Kay, , 

 

, 

 

, Kyle, , , 

, 

 

, , 

, 

, , , 

, , 

, 

, , 

, , ! 

 

Siamese , 

, 

, , 

, , Morning Melodies 

, , 

, , 

, , 豈豈 

, , , 

, 

, , ! ! 

, 

, , 

, , , 

 

2018 1 19 , 200 

Federation Chapel, Lilydale Memorial 

Park, Esther , 

Dean Aitchison Sally Ltaliano Esther 

, , 

, 

----- 

, 

, 

, 

, , 

, 

, 

 

, 

 

, , 

, 

, 

, , 

 

, , 

 

, 

, 

, , , 

, 

, 

 

, 

, 

, , 

 

, 

, , , , 

, , 

, 

 

, ? 

, Esther , 

, , , 

, Esther 

, , 

, 

Esther , , 

, , Esther 

, , 

, Esther , 

Esther , ! 

! , 

, 

, ! 

13 


2.3.201 8

Boronia Stitches 

Garment Alterations & Repairs 

Find Your Own Tailor-made Party Dress 

 

Classic 

 

 

Tailor from HK: Lui Ying Ha 

Tailor Made 

Wedding Gown 

Cheongsam 

Evening Attire 

Casual & Suit Wear 

Alterations & Repairs 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shop 3/260 Dorset Road Boronia VIC 3155 PH: 03 9762 8060 

14 

A 

A 


2.3.2018 

15 

 

, , , 

 

$9.80 

• $3.50/ • 

 

 

 

 

 

 

4:15pm 

 

Ocean King Chinese Restaurant 

• 

 

 

 

 

 

 

• 

 

11:30am 2:00am 

11:00am 2:00am 

69-71 Kingsway, Glen Waverley VIC 3150 

2 4 

03 9560 8855

5 

 

2 25 

 

 

 

 

 

1976 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19 64 

 

 

19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2/3 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45 

129 

85 

 

1971 

716832 

 

 

 

 

1976 

1/4 

40 40% 

(Mark 

McCrindle) 

 

 

1971 

210 

 

 

 

 

 

15 

34 

 

 

20 

 

 

 

 

 

 

 


2.3.2018 

 

 

 

 

 

25 44 0 

14 

 

15 24

2018 

 

 

40% 

26 

 

2017 

44% 

9.20 

38% 

8.70 

1 

 

9.48 

8.70 

 

 

 

34 

 

Santos 

Kevin Gallagher 

7 9 

 

 

Matt Canavan 

 

 

21 

2017 

 

 

 

 

 

 

 

13 

 

0 

100 

89 

 

13 

6 

7 

Tony Whealy 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2400 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Metricup 

Margaret River 2 

25 

560 

 

3 

 

Metricup 

25 2 

250 

 

560 

Margaret River 

Thiago 

Bacellar 

 

 

2400 

 

 

 

 

4 

 

 

1000 

 

 

 

 

 

2,400 

Epping Memorial Hall 

 

2 25 

 

 

 

 

2,000 

 

Blundstones 

 

 

 

Mernda 

2,416 

16 


2.3.2018

TheAge2 26 

 

Roman Quaedvlieg 

 

 

50 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

500 

 

 

Roman 

Quaedvlieg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Peter Dutton 

 

 

 

Roman 

Quaedvlieg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

 

25 35 

155 

 

 

 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 

1 

 

 

 

 

 

 

3 18 

8 

3 1 

 

2 28 

 

 

 

 

 

81.1% 

3 18 

69.5% 

 

17 


2.3.2018

4 

2 26 • 

 

 

 

 

6 

 

 

 

 

 

4 

7 10 

 

 

 

 

 

850 

 

500 

18 

 

 

19 

Instagram 

Happy Lunar New Year 

 

 

 

 

Happy 

Chinese New Year 

 

 

Happy Lunar 

New Year Happy Chinese New 

Year 

 

 

Lunar 

 

Happy Lunar New Year 

 

Lunar New Year Chinese 

New Year 

 

 

 

 

Peter Wang 2025 

2 

14 17 15 

 

 

Junior 

Reserve Officers' Training Corps 

 

Rick Scott 

 

14 Alaina Petty Martin 

Duque 

 

 

U.S. 

Army Cadet Command 

 

14 •• 

Marjory Stoneman Douglas High 

School 

 

 

 

 

315 

10.32 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 

 

 

 

 

15 

 

 

 

15 15 

 

18 


2.3.2018

20183 

 

 

 

 

 

3 5, 12, 19, 26 

9:30 - 12:30 

9:30am / 11:30am / 

12:00noon 

:Ashfield Civic Centre Town Hall 

 

260 Liverpool Rd, Ashfield, NSW 2131 

$1.00 / $2.00 

 

3 6, 13, 20, 27 

9:30 - 12:30 

9:30am / 10am 

/ 11:30am 

Ashfield Civic Centre. Activity Room 

3. 3 260 

Liverpool Rd, Ashfield, NSW 2131 

$1.00 

** ( 

) 6/3, 13/3, 20/3, 8/5, 29/5, 5/6, 12/6, 

19/6 

 

3 6, 13, 20, 27 

9:15 - 1:00 

9:15am 

/ 9:45am 

/ 11:00am OK/ 11:20am 

/ 11:45am /12.05- 

1:00pm 

CASS Activity 

Centre. 44-50 Sixth Ave, Campsie 2194 

$1.50 

 

3 6, 13, 20, 27 

9:30 - 12:00 

9am / 9:30am / 

10:30am / 10:45am 

Burwood Park Community Centre. 2 

Comer Street, Burwood 2134 

$1.50 ; $2 

 

3 2, 9, 16, 23, 30 

9:30 - 1:00 

 

 

(Kogarah 

School of Arts), Bowns Road Queens Ave 

 

$1 / $1.5 

 

Bankstown Senior Citizens Centre ( 

) 7, West Terrace Bankstown 

$2.50 / 

$1.00 

3 7, 14,21, 28 

(9am) 

(10am) (10:30am) 

(11:20am) * 

** 2018 1 

1:00 – 4:00 KARAOKE OK 

$1.0 

3 1, 8, 15, 22, 29 

(1:00pm) 

32 (2:00pm) (2:20- 

4pm) 

* 

* 

 

** 1:30-4:00 

 

 

*** 

9 12 Navitas Bankstown, 2 

Jocobs St, Bankstown 2200 

 

 

( ) ( 

OK ) 

3 7, 14, 21, 28 

9:30 3:30 

Coniston Community Centre ( 

Coniston ) 26 Bridge Street, 

Coniston 2500 

$2 

(Hurstville ) 

 

 

55 

, 91 , . 

Senior Citizens and Community Centre, 91 

Queens Road, Hurstville 

$2 $3 

( ) 

 

 

1-03-2018 / / 

8-03-2018 / 

15-03-2018 / 

22-03-2018 / 

29-03-2018 / 

( ) 

 

 

2-03-2018 / / 

 

9-03-2018 / 

16-03-2018 / / 

Bingo 

23-03-2018 / 

30-03-2018 / 

* 

 

*** RockdaleLibrary 

- 10:00 

12:00 : Rockdale Library.Level 1, Room 1.1, 

444-446 Princes Highway, Rockdale 

9789 4587 

(Campsie ) 

 

 

44-50 

Sixth Ave, Campsie ( ) 

$8.00( ) / 

$7.00( ) // $2( ) / 

$3( ) 

 

7-03-2018 / / / 

/ 

14-03-2018 / / / 

 

21-03-2018 / / / 

/ 

28-03-2018 / / Bingo 

/ 

9 

12 30 / 1 5 

: (02) 9789 4587 

2 

www.cass.org.au 

19 


2.3.2018

: : Susan Collins : : 

: : Kristalia Dimoglidis 

 

0406527318 Website: www.chinesewelfareservices.org.au 

 

16 40 $2.00 / () St. Luke’s Church 

10.00 am – 12.00 noon : 

$4.00 / () 35 Whitmore Square, Adelaide 

 

() 

$15/ 

224 Grote Street Adelaide 

 

 

, 

, 

. 

 

() 

50+ 

$4.00 () South West Community Centre 

171 Sturt Street,Adelaide 

4.30pm-6.00pm : 0428710702 

, 

 

10.00 am – 12.00 noon 

..... 

10.00 am – 12.00 noon 

 

, $10.00/ 4 224 Grote Street Adelaide 

1.00pm – 2.30 pm 

 

–” 

 

: 

”, “”, “”, “” 

 

: http://aco.win-louis.com 

0413252622 

$10.00 () 

$15.00 () 

 

 

() 

50+ 

 

- 

(3-5 )) 

- 

(6-12 ) 

- 

(12 ) 

 

- 

 

( 4 10 

) 

- 

$2.00 () 

$4.00 () 


 

St. Luke’s Church 

35 Whitmore Square, Adelaide 

$4.00 () South West Community Centre 

171 Sturt Street, Adelaide 

$12.00/() 

$17.00/() 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.00 am – 12.00 noon 

9.45 am – 12.30 pm 

10.00 am – 12.00 noon 

….. 

1.00 pm – 2.30 pm () 

2.30 pm – 3.20 pm () 

3.45 pm – 4.45 pm () 

 

 

 

 

 

 

 

: 

 

 

 

 

: 0449732188 

 

 

 

 

 

 

Metro Card 

 

20 


2.3.2018

Jacky 

 

 

 

6 

 

 

 

Energy Australia 

19.9%Origin Energy 

16.1% 

18% 

 

Jacky 

2400 

 

2000 

 

 

2017 9 5500 

1500 

 

 

1 23 

 

 

City medical Centre 

(Wellness TCM Clinic) 

 

19 

 

 

 

Jacky 

 

 

Jacky 

 

 

 

Jacky 

 

20% 

 

 

 

 

 

 

Jacky 

 

 

Jacky 

 

 

LED 

 

 

LED 

 

 

 

 

 

 

45 

 

 

 

Jacky 

 

 

Jacky 

Jacky 

 

 

/ 

 

• 

100 

 

 

 

 

City medical Centre 

(Wellness TCMClinic) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

21 


2.3.2018

Email: fourzs@bigpond.net.au WeChat: FourzsTravel FAX: +61 8 8212 0866 

 

V-MAX AUTO 

CRASH REPAIRS 

: 08 8363 5675, 0450 840 615 

VMAXAUTO 

230 NORTH EAST RD, KLEMZIG SA 5087 

 

Year 1-12 

 

0417 555 526 

Suite 421147 Pirie St, Adelaide 5000 

 

 

 

 

 

* 

 

* 

61-63 Carrington StAdelaide 

0401 685 232/ 

08 8377 5210 08 8180 1887 

admin@krr.com.au 

 

Four-Zs Travel & Tours Pty Ltd 

 

 

 

 

 

: Suite 3, Level 1, 9-15 Field Street, 

Adelaide SA 5000 

Tel: 0882120688 

Fax:0882120866 

Pho: 0400113189 

Email: fourzs@bigpond.net.au 

 

, , 

 

 

: 0433 508 205 

jacky@acrealestate.com.au 

13B Market Plazza, 61-63 Grote Street, Adelaide 5000 

RLA: 272 867 

PPA 

 

 

 

$88 

: 08 8212 5758 

: 0450 682 399 

www.ppaccountants.com.au 

Suite, 9-15 Field St, 

Adelaide SA 5000 

INP 

 

 

 

: 08 8113 5333 / 1300 168 368 

: 0402 313 787 

alex@inpgroup.com.au 

www.inpgroup.com.au 

Level 24, 91 King William 

Street, Adelaide SA 5000 

2008 

$60 / 

 

464 South Rd., Marleston SA 

0433778847 (Tony) 0433778847 

 

OK Asian 

Supermarket 

08 8836 1237 

0433 778 802 

154 Glynburn Rd, 

Tranmere SA 5073 

 

 

 

 

 

043 024 9988; 

(08) 7073 1055 

: zhijievisa 

No 307, 95 Currie 

St. Adelaide 5000 

Fresh Meats 

 

 

Poultry 

Fish 

0422 441 308 

5/64 Londonderry Ave,Salisbury down SA 

 

Adelaide Tyre Centre 

: 

$69 

631 North East Road, Gilles Plains 5086 

(08) 8369 2896 0450 165 071 

Sameway Magazine Classified Ad 50% discount 

$5 / 

: 

 

: 

/ / 

: 3.5cm x 3cm , 

 

: $32 $4.0 

:$72 $3.0 

:$120 $2.5 

 

 

 

22 


2.3.2018

24 

 

450 

 

 

 

 

 

 

1 15 

12 21 24 

•Michael Rohana 

 

 

9 15 

 

 

 

 

 

 

 

1 8 

 

FBI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5000-8000 

23 


2.3.2018 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2015 3 

 

 

 

120 

 

 

LEGO

2 7 •Barnaby Joyce•Vikki 

Campion23 

Michael McCormack 

 

 

 

 

 

2018 • 

 

• 

 

2 7 

 

 

12 

 

 

1 

 

 

4 

 

• 

 

24 4 

 

 

$190,000 

 

22 

 

 

 

2 15 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• • Natalie 

Joyce 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

... 

 

 

 

 

 

 

Newspoll 65% 

 

 

 

 

 

 

• 

John Anderson 

•Larry Anthony 

 

 

Fairfax 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• 

Mathias Cormann 

24 


2.3.201 8 

Joyce 

 

 

 

 

New England 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

•• 

 

 

 

 

• 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2012 11 

 

2017 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alpha 

Male 

 

 

2001 

6 11 

 

 

Ramon Revilla 

90 

16 72 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 


2.3.201 8

Boxhill 

Forest Hill 

Manningham 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5000 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Party 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26 

/ 

ISSUE 26 55656 

2.3.2018 

23 

.201

: 

 

 

 

 

 

 

 

2018 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" " 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N 

- 

 

2012 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 


2.3.2018 

15

3 19 

 

10 

 

 

 

10 

FM94.1 3WBC 

20 

8 

 

 

 

 

 

 

3WBC 

 

 

 

 

SBS 

 

 

 

 

 

 

 

 

: 

 

 

www.rejoiceonair.org.au 

FM94.1 3WBC 

3 19 

Stereo947 

 

 

 

 


2.3.2018

info@sameway.com.au, 

Hugh 0450 094 966 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 19 

2 6 

FM94.1 3WBC 22:00- 00:00 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. 

 

2. 

 

3. 

4. 

 

 

Stereo974 22:00 – 00:00 

Stereo974 12:00 – 14:00 

2 4 

 

FM94.1 3WBC 22:00 – 00:00 

Stereo974 10:00 – 12:00 noon 

FM94.1 FM 

94.1 Stereo974 FM 

97.4 

 

www.sameway.com.au 

3 19 

 

 

 

 

 

 

 


2.3.2018

Central 

Coast 

V E R S U S 

1 0 

Brisbane 

Roar 

V E R S U S 

0 1 

Perth 

Glory 

V E R S U S 

2 1 

Sydney FC 

V E R S U S 

Wellington 

Phoenix 

Newcastle 

Jets 

Melbourne 

City 

Western 

Sydney 

3 1 

 

 

2 24 21 

2-0 3-0 10 

2 1-4 

 

6 

6 

 

21 George Troisi 

Berisha Regan Taylor Regan 

 

1-0 

28 

25 George 

2 0 

54 9 

avuševi 

 

4 

BerishaBerisha 

3-0 Berisha 

19 9 

 

 

 

 

FC 3-1 

1-2 

30 


2.3.2018

4-1 

 

 

2 24 2017/18 

28 

4 1 

- 

 

3 

 

12 

 

 

15 

 

 

 

 

29 

 

- 

- 

 

 

 

51 

 

12 2-0 

31 

23 57 

- 

3-0 

59 

 

12 

1-3 

77 

 

4-1 

2 

6-1 

2 25 2017/18 

25 

6 1 

3 

2 

10 

32 

 

3 

 

 

 

5 

 

12 1-1 

30 

 

 

13 2-1 

36 

37 25 

3-1 

44 

 

4-1 66 

 

 

 

 

5-1 

76 

 

6-1 

31 


2.3.2018

Daily 

Telegraph 

 

partner 

33 Vikki Campion 

7News 

 

 

 

 

 

10 

 

 

24 

 

 

 

 

 

 

Matt Canavan 

19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/ 

 

 

 

 

 

 

 

15 

 

 

 

 

shocking error of judgment 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NathiasCormann 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

acted inappropriately 

 

 

 

I'm not going 

anywhere 

 

 

 

 

 

News Corp 

 

 

 

 

 

32 


2.3.2017 

 

2016 

 

 

witch-hunt 

Fairfax 

 

Newspoll 

65% 

 

 

 

Michael 

McCormack 

19 

Sky News 

 

 

 

Llew O'Brien 

ABC 

24 

 

 

 

26 

 

 

 

Andrew 

Broad 

 

 

Bridget 

McKenzie 

 

 

Michelle landry 

 

Nigel Sullion 

 

 

 

 

 

 

 

News Corp 

2011

Sally Cray 

 

 

 

 

 

 

 

Fairfax 

 

 

 

 

 

7 News 

 

 

 

 

 

News Corp 

 

 

malice 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19 

13 3 8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26 

 

Dr David Gellispie 

ABC 

 

 

 

 

 

 

David Christensen 

 

7News 

 

33 


2.3.2017

• 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

100 

1/3 

 

 

 

5 

2005 

664 293 

130750 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 

12 

2016 

 

 

 

 

 

 

 

2000 2015 

300 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34 


2.3.2018 

 

 

 

 

 

 

•

Sw-1051 

Sw-1055 

 

Monash 

 

 

 

$35 

0413 030 037 

 

Sw-023 

GUITAR/DRUM 

 

 

 

 

: 0422 082 016 

 

 

 

AMEB 

Sw-1030 

Box Hill 0409008586 

 

Box Hill 

$15,, 

,20, 

AMEB,VCE 

:0478 984 555 

 

 

NAPLAN 

 

 

 

Daniella 0431 270 973/ bicltutoring@gmail.com 

KBJC Accounting 

 

 

 

0431482295 

0422409180 

 

10 

 

& 

$75 

: 0450 242 808 

Email: info@lyutax.com.au 

 

(WESTRADE Accounting Services) 

+ - $90 () 

+ - $300 () 

+ - $500 () 

+ BASGSTPAYGW - $100 

+ (TFN,ABN,ACN,GST) 

+ 

+ 

+ (CPA & Registered Tax Agent) 

: Oscar 

: 0450 555 400 (//) 

 

0403 686 303 

 

 

 

 

 

 

 

Sw-1039 

Sw-556 

Sw-624 

Sw-683 

 

 

 

AMEBABRSM 

 

 

: 0423 432 793 

SW-919 

 

Registered Tax Agent / Registered ASIC Agent 

 

 

 

 

 

RMIT 

20 

 

 

:0413 895 965 

Sw-10XX 

 

Sw-961 

 

VCE 

 

sites.google.com/site/ 

TuteMasterSD 

// : 0422621778 

• --- $60 •/-- $350 

• ---$150 

•GST (BAS) -- $80 

--- $880 (GST) 

188A 888 

188A 

 

 

: (03) 9898 9961 / 8806 8171 / 0434 192 930 :(03) 8609 1293 

: Box Hill: 704 Station St, Box Hill Vic 3128 

City: Suite 709, 365 Lt.Collins St, Melbourne Vic 3000 

Glen Waverley: Suite 17, 270 Blackburn Rd, GlenWaverley Vic 3150 

Email: info@pgaccountants.com.au Web:www.pgaccountants.com.au 

Sw-957 

 

 

VCE1B 

 

 

 

0403 625 128 

Website : www.smartatme.com.au 

: 67 Mahoney Rd, Forest Hill, VIC 3131 

03-88132188 / 0431693204 

: westrade@accountant.com 

: http://westrade.wix.com/main 

35 

Sw-053 

Canteen 

Sw-875 

KEW Canteen 

 

 

9:30am-2:00pm 

0433 131 308 

 

Dandenong North 

 

Springvale Center, 

. 

.. 

:0422 117 899 


2.3.2018 

Sw-1061 

Reg. Tax / ASIC Agent 

, , 2004, 

, 

*, (5-10) $50 

* $150 

* (ACN,ABN,TFN,GST) $650 

:03 9808 9368/ 0431 787223 : tesatax@live.com.au 

: 4 B CROMWELL ST, BURWOOD, VIC 3125 / Fax 03 9808 9888 

: 60 K6PLC/75, Deakin, 

Sw-816 

*,, $330 

*, (GST/PAYG) $70 

* (Family Trust) $650 

*,,,,, 

, , , . , 

Office 

Burwood,Burwood HWY Elgar 

Road,5, 

,,,,. 

:0404 877933 

 

CPA Aus, 

VCE Y11 Y12 

, , 

 

0412515085 

 

 

HACCP 

: www.dvcakes.com.au 

 

:28 Catherine Street,Coburg North VIC 3058. 

:03 9354 00740477 731 311. 

Sw-648 

 

 

1.5. 20. 

5,. 

 

 

www.instagram.com/ 

steven_chu_calligraphy 

Glen Waverley 

 

 

 

 

19 AB 

 

, , 

Rebecca 

clyde.clinic @ gmail.com 

() 

 

 

/ 

 

Sw-1050 

Sw-1036 

l:Suite 302,Level 3, 488 Bourke St, Melbourne VIC 3000. 

:03 9670 8888, 0416 598 999, 

nihaoflower@gmail.com,http://www.wemigration.com.au/ 

Sw-154

J's Road 

ADTA 

 

 

0434 561 371 

 

jsroaddrive@gmail.com 

Sw-071 

City East Driving School 

BURWOOD$110 

8(2) $380 

12(2) $520 

20 (3) $790 

HPT 

0413 978 668 

Sw-718 

 

Driving School 

 

 

4250 6310 8370 

 

12500 16630 20750 

$32 $110 

 

0415 688 222 

 

(03)9376 1188 

 

70-74 Smith Street, 

Kensington Vic 3031 (Mel Way 2A,B3) 

 

www.dukesauto.com.au 

contact@dukesauto.com.au 

 

!!! :$38;:$120 

DIA : 

 

4:$280,6:$340 

 

8:$410,12:$560 

:0430 449 598 Glory 

16:$700,20:$850 

 

DIA 

 

$62$120 

0412169942 John 

G a r y 

 

• MERC, BMW, VW, 

PEUGEOT, AUDI 

• 

 

• -RWC 

• 

• 

 

• EFI 

 

Sw-638 

Sw-620 

Initial D 

(DIA)// 

$33$110 

$410 8 $550 12 

$820 20 

: 0417 557 428 9547 8805 

 

 

 

 

 

 

 

DIA. 

//. 

, 

/ 

 

0426141896 

ID:elliottlam 

Sw-1005 

Sw-1002 

U Panel 

Ringwood 

 

 

 

 

Ph:03) 9879 3100 Fx:03) 8822 3463 

Factory 2/7 Heatherdale Road, Ringwood VIC 3134 

E: upanelringwood@gmail.com QQ2027382161 

U-Panel www.facebook.com/upanelringwood 

Sheen 

 

 

 

$150 

03 9560 5222 

admin.glenwaverley@sheengroup.com.au 

www.sheengroup.com.au 

Sw-1047 

Sw-963 

JL Driving School 

DIA 

 

 

0414 663 335 

 

TOYOTAHONDA 

$3,000 - $5,000. RWC 

 

: 0403 261 801 w 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

LinesTV 

 

ZI HAI TANG PTY LTD 

: 0451 816 678 

www.zihaitangtv.com.au 

 

07 

 

 

10 

 

: Yan Shi 

Sw-1037 

Sw-043 

Sw-336 

Sw-8861 

CANTEX 

Cantex Auto Centre 

 

• • 

• • • 

 

 

 

 

(03) 9877 2620 (03) 9894 2856 

15 Canterbury Rd. 

Blackburn , Vic 3130 

 

 

 

Sw-979 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

36 


2.3.2018

Sw-944 

Sw-1052 

 

20: 

* * * 

 

0433817688 

 

SUNY 

 

 

: 0450 213 698 

03 9008 9283 JIM 

 

REC 23250 

 

 

 

:0423 689 500 (Lee) 

www.electricianlee.com 

 

/ 

Sw-407 

SW-929 

 

 

 

9369 9988/ 

0403 371 738 

• A 

ESVVBA 

• 

. 

REC 21689 ARC Au40324 • 

1300 228 288 

0424 329 388 Frank Kong) 

 

 

 

24 

: 

0402 597 856 

9546 1269 

 

 

 

 

: 0415 910 964 

 

 

 

 

 

 

0425430607 

/ 

Sw-570 

Sw-947 

• A 

REC23152 

• 

 

• 

:0422120591 

 

Sw-756 

Sw-827 

Sw-061 

Sw-1048 

 

 

 

License. 

0430 023 336 

9531 1465 

Sw-660 

 

REC 15823 

 

LANTV 

Wilson 

0413 305 959 

9893 3260 

 

 

 

 

 

 

 

Terry 0452 634 810 

/ 

A 

 

 

 

 

Harry: 0402857520 

94575365 

 

REC12192, 

NESS 

 

Upgrade 

 

0419 561 339 Danny 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

Sw-376 

Sw-194 

Sw-713 

SW-951 

 

 

35 

 

 

 

: 

 

, 

. 

,, 

. 

:0423 470 317 

John: 0430 221 341 

 

 

 

Sw-688 

: 0402 961 012 

 

 

 

 

0421 240 6989886 7718 

Sw-1054 

 

 

 

 

30 

 

0403 663 753 

RICK 

 

Splashbacks 

 

 

:0430 346 276 

E:rick.glass@hotmail.com 

Sw-755 

Gree 

 

 

2.6kw - $1,100 6.3kw - $2,020 

3.5kw - $1,270 7.0kw - $2,180 

5.2kw - $1,730 8.0kw - $2,480 

$650 

Ken Au : 0403248899 

SW1029 

Sw-274 

Sw-980 

Sw-206 

 

 

 

 

 

 

Sw-1008 

Sw-1009 

( ) 

 

 

 

 

0412 138 007 

Sw-980 

. 

: 

: 

(decking) 

 

: 0405 694 999 

 

45Kg 9KgLPG 

BBQ 9Kg$22 $16.80. 

 

 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

 

 

 

 

 

9848 8681/ 

0425 718 168 

Sw-208 

 

 

 

 

 

 

 

AU41273 

Tony 

0433 337 087 

Sw-772 

Sw-953 

Sw-866 

Sw-1057 

 

4iphone/ 

android$1650+GST 

LCDBOSCH 

$650+GST 

0411523448 

37 


2.3.2018

24/ 

 

: 0423 357 828 Peter 

` 

 

4-12(), 

; 

,. 

, 

$20 

0410 821 208 

() 

 

Sw-934 

Sw-1046 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0418 555 598 

0402 468 998 

Sw-388 

Happy 

Removal 

 

DH Removal Service 

 

 

 

Sam 0424 521 666 

 

 

 

 

 

Doncaster Alterationa 

 

 

 

 

 

• $8.00 

• $10.00 

• $12.00 

• $10.00 

 

 

 

 

0412 366 456/ 0400 603 366/ 

9364 3658 

Simon 

 

 

 

 

1800 100 666 

0423 939 863 

 

 

TEL: (03) 9888 7199 

FAX: (03) 9888 7299 

 

Sw-1010 

Sw-1000 

Sw-797 

Sw-1019 

• $10.00 

• $14.00 

• $16.00 

• $5/3 

0413 433 928 

36 Renshaw street, Doncaster East 

Sw-058 

Sw-661 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

() 

Prime Removal 

Sw-266 

 

10 

 

 

 

 

 

: 0424 617 712 

Tel: 9842 0143 

Email: 

prime.remove@gmail.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tel: 9753 4556 

Mobile: 0424 242 201 

WeChat: Intographics 

2 Phillipdale Court, Ferntree Gully 3156 

Email: sales@intog.com.au 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cutter 

 

 

0468 866 884 

/ 

Sw-1020 

Sw-969 

Sw-637 

Sw-034 

718-151-805 

 

 

 

 

0411 720 103 

 

 

 

 

 

0425983222 

SW1029 

Sw-545 

DESIGN PRINTING SIGNAGE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 

 

 

 

Tel: 03 9329 3833 

5 Glendale Street 

Nunawading Vic 3131 

Nunawading Whitehorse Road Shell 

info@multiart.com.au multiart.com.au 

Mr.Li L 

 

Prochem 

Truckmount3000psi 

3 

 

 

Gutter 

 

 

0401 471 357 

0423 818 363 () 

 

 

Sw-680 

 

 

 

 

0406705861 () 

0430 226 885 () 

Sw-679 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

emilychoy@onsumfunerals.com.au 

 

 

 

 

7 – 35 

 

: 0424 125 198 

Sw-949 Sw-661 

 

Sw-091 

 

 

 

 

0413 404 608 

 

38 


2.3.2018

PREMIER OF VICTORIA CHINESE COLUMN 

 

 

 

, 

 

, 

 

MICA , 

 

, 

 

, 

 

, 

 

 

, 

5 , 

, 

 

 

1 

, , 

 

 

 

, 

(EMV) 

 

, 

, , 

 

, 

, 

 

 

, 

 

 

, 

 

 

, 

2017 6 

12 , 

, 

Scoot 

 

, 

9000 

, , 

, 

- 

03 8392 5763 

1 Treasury Place, Melbourne 3002 

daniel.andrews@parliament.vic.gov.au 

 

www.danielandrews.com.au 

 

The Hon. Daniel Andrews MP 

 

 

 

, 

 

, 

 

 

, 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. 

 

 

39 


2.3.2018

03-98887199 

info@sameway.com.au 

Crossway 

2 Vision Drive, Burwood East, Vic 3151 

 

 

 

 

 

 

 

Burwood Community Presbyterian Church 

 

 

 

Crn. Greenwood & Tennyson Sts. 

 

Burwood 3125 (Melway 61 E6) 

 

Rev Dr John Elnatan 039801 7645 / 0431 662 869 

Elder Jensen Low 030409 212 608 

CC33 

St. Matthias Anglican Church North Richmond 

11:00 

11:00 

CC13 

2 A William Street, Abbotsford 3067 

P.O. Box 1056, North Richmond 3121 

03 9427 9764 info@stmatthias.org.au 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9886 3700 9886 3711 

Website: www.crossway.org.au 

CC16 

: 10:00-11:30 

: 2:30-4:00 

: 103-105 Andersons Creek Road, 

Doncaster East 3109 

 

: :0433 839 315 

:9842 877 :9841 8486 

: www.tbc.org.au 

: singlee97@hotmail.com 

: 10:00-11:30 

Senior Pastor Mal Collins 0423 203 708 

Christian Alliance Church of Victoria 

17 Livingstone Close Burwood Vic 3125 

(03) 9888 7114 

10:30am www.cacv.org.au 

5:00pm 

cacv@cacv.org.au 

PO Box 7091 Wattle Park 3128 

10:30am 

Rev. Colin Wun 

 

10:30am English Pastor : Ps. James Ayling 

 

 

 

 

 

 

 

 

MELBOURNE CHINESE METHODIST BOX HILL CHURCH 

2-6 Oxford Street, Box Hill 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1070 Stud Road, Rowville, Melbourne Vic 3178 (Mel 72 J12) 

9764 8011 

www.acfchurch.com/chinese 

admin@acfchurch.com 

(03)9898 8591 

CC18 

CC10 

CC36 

CC21 

The Salvation Army Surrey Hills Chinese Corps 

10:00AM 

10:00AM 

1:00PM 

10:00AM 

10:00AM 

 

61-63 Guildford Road, Surrey Hills, VIC 3127 

(03)9830 5936 / 0419 132 078 www.salvationarmy.org.au 

 

11.45am 

 

96 Essex Road Mt. Waverley 3149 

9833 3553 / 0400 530 823 

9833 3553 / 0413 034 741 

 

333a Canterbury Rd, Forest Hill 3131 

9727 3026 / 0403 169 925 

CC25 

26 

 

 

. 

. " 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

() 

2018 " -'' 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rufina 

 

 

( ) 

 

40 


2.3.2018 

 

 

 

: 

, 

Box Hill Senior Citizens Club 

79 Carrington Road, Box Hill, VIC 

3128 

Rufina 

0421 887 698 / 9078 8320 

Cssg.au@gmail.com

242 

(Dupuytren's contracture) 

Christopher So 

(Ergonomist) 

 

(Manipulative Physiotherapist) 

 

(Trigger 

fingers) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(starlite pen) 

(palmar fascia 

) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(epilepsy) (alcoholic) 

(hereditary) 

(Scandinavian) 

(Celtic) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

() 

41 

(tendonsheath) 

(swollen synovium), (Finger 

Bones) 

 

 

 

 

 

 

(Wiper 

Slipper) 

(trigger) 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frankston 

 

901 Knox SC 

Frankston 

 

 

901 

 

 

 

 

 

Frankston 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Belgrave 


2.3.2018 

(Dupuytren's 

contracture) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

41 

 

 

www.chrissophysio. 

com 73 The Grange, Templestowe 

3106 

 

 

Lilydale 

OakleighGembrook 

 

 

Belgrave 

Tecoma 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tecoma

AUST L 207968 

 

 

 

 

 

AUST L 222910 

 

 

 

 

 

AUST L 207050 

 

 

 

 

 

AUST L 219831 

 

 

 

 

 

AUST L 219830 

 

 

 

 

 

 

 

AUST L 199132 

 

 

 

 

 

 

 

 

42 


2.3.2018 

Melbourne City Computer 

(03) 9654 3133 

Shop 20, 200 Bourke St, 

Mel Midcity Arcade

2018 

 

2018 

Doncaster 

 

 

 

 

 

 

 

Karyn 

 

 

 

Carol 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CBRE 

Angie Law & Mark Law 43 

Karyn H 

Vispenn 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

43 


2.3.2017 

 

 

 

 

 

 

 

2018

AUST L 188997 

AUST R 68491 AUST L 286698 

AUST LAUST R 

BORDEN COMPANY (AUSTRALIA) PTY LTD TEL: 1300 721 298 

44 


2.3.2018

B.D.S ADEC CERT. 

DR. WALTER WONG Dental Surgeon 

 

 

 

 

T|03 9897 1530 

Suite 13, Level 2 (2) 

 

17 Market St. Box Hill 3128 

 

 

 

 

 

 

 

o 

 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

 

 

X 

 

 


OAKFAIR LAWYERS 

Lawyers & Migration Agents 

 

CECILIA YEK 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 Ellingworth Parade, Box Hill VIC 3128 

/ Station Street 

F: 03 9899 3998 E: cyek@oakfair.com.au 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIBIANA D’SOUZA 

 

 

 

 

 

 

03 9896 2888 

 

$95 

NO GAP 

$4,950 

 

$980 

$2,950 

45 

2.3.2018 

 

www.dentalcaretoday.com.au

2 2 

 

 

 

 

 

 

10 

 

 

 

 

2015 

2016 

 

2917 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Box Hill, Springvale, City, Manningham 

 

 

 

 

 

Springvale 

 

City 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SBS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" 

 

" 

 

 

Manningham 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46 


2.3.2017

9:00am-6:00pm 

 

 

 

 

 

6:00pm-2:00am 

 

 

 

0403 465 260 

Kong Choi Leung 

 

77 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150 03·9545 3886 

GLEN WAVERLEY 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coaching College 

WINNER ~ BUSINESS ACHIEVERS AWARD 

Hall of Fame 

Tuition, Training & Children’s Services 

T i 

i i 

Tuition That Works! 

Tu 

t 

o 

i n 

t o 

Over 60 Centres in 

NSW / VIC / QLD / WA / ACT / SA & NZ 

There must be one near you! 

PRINCIPAL CAMPUS: SCHOOL: 50 RUTLAND 50 Rutland ROAD, Road, Box BOX Hill HILL VIC VIC 3128 

3128 

Over 27 Years of Success Stories 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIC Campuses: Free Assessment & Enquiry: (03) 9898 9880 / enquiry@northshorevce.com.au www.north-shore.com.au 

Berwick - 0488 992 736 Coburg - 0402 826 829 Dandenong - 0401 260 254 Pakenham - 0488 992 736 South Morang - 0407 832 543 NSW- 02 9415 1860 ACT- 0431 999 544 

Box Hill - 03 9898 9880 

Springvale 

Craigieburn 

Footscray 

Point Cook 

Bundoora 

- 0407 832 543 

- 0403 342 125 

- 0410 297 658 

- 0488 690 803 QLD - 07 3343 1883 WA - 08 9328 8228 

- 0406 650 722 

Taylors Lakes - 0411 714 420 

Burwood - 0430 300 474 Cranbourne - 0423 302 254 Hawthorn - 0421 831 959 Ringwood - 0466 818 899 Werribee - 0410 297 658 SA - 08 8123 1663 

47 


2.3.2018

Audited 

14,475 

as at Mar 31,2014 

 

ISSUE 

DRIVEWAY.SAMEWAY.COM.AU 

Distributed in Melbourne, Sydney, Brisbane & Adelaide 

DRIVEWAY 

 

With William Leong 

XC60 

SUV 

 

XC60 SUV 

 

2008 

30 

 

 

XC60 

The all new Volvo XC60 has arrived 

with the latest Swedish premium SUV, one 

of the most capable sport utility vehicles in 

the world, offering brand new state-of-theart 

safety systems. 

Volvos second-generation XC60 is 

a medium-sized SUV replacing the model 

that has become Volvos top selling car 

48 


2.3.2018

XC90 XC60 

XC90 

Boomerang 

 

 

 

 

V90 

XC90 

 

 

 

 

 

 

R-Design 

 

 

 

 

XC60 

 

XC60 

 

 

 

SUV 

 

 

2,865 

4,688 

 

 

S90 

worldwide, with almost a million units sold 

since introduction in 2008, and accounts 

for 30 percent of Volvos total global 

sales. 

Compared to the XC90 the body of the 

new XC60 is smaller, curvier and creased 

more dramatically. The front end has an 

even more striking variation of the XC90s 

Boomerang-shaped headlight design, 

while taillights, tailpipes and tailgate have 

their own distinctive, attractive designs. 

Subtle, yet effective tweaks give the car a 

distinctive flavour. 

Interestingly, the new dashboard 

resembles a V90 station wagon rather than 

XC90. 

The new cockpit is much better 

than the previous model but takes longer 

familiarise with it, with more systems to 

figure out and more gadgets to use. 

The drivers seat not only offers 

optimum combination of comfort and 

49 


2.3.2018

XC60 

 

 

4,500rpm 

 

 

XC60 

 

SUV XC90 

S90 V90 

SPA 

 

 

 

Nm 

 

 

 

 

 

 

 

 

XC60 

XC60 

 

 

 

130 

 

 

XC60 

SPECIFICATION 

59,990 

2.0 2.0 

2.0 

65kW 

140kW 173kW187KW235kW 

300kW 

400Nm 480Nm350Nm400Nm 

640Nm 

 

3 

support, but also provides numerous 

powered adjustments, including the 

cushion extension, to accommodate driver 

body shape and preferred sitting position. 

The R-Design model has a leathercarbon 

fascia hosting Volvos tabletstyle 

infotainment touchscreen. It is 

dripping with tech and high-end amenities, 

including adaptive cruise control, head-up 

display, birds eye camera and fully digital 

instrument panel with map projection. 

Air suspension is part of the XC60s 

active classis package. It is a thoroughly 

worthwhile investment. For one, it confers 

the XC60 with ride and handling traits no 

other crossover can match. The car goes 

over humps like they were made of rubber 

foam. Rebounds are minimal and well 

controlled. 

Along with the sharpest steering found 

in an SUV, the car traces its way around 

arcs like a compass. During the launch 

drive, there is absolutely no hint of roll as 

you enter and exit a corner. For a car with a 

2,865mm wheelbase (unusually long for its 

4,688mm length) the Swede is as neat as 

a low-slung hot hatch in turn-ins. 

The all-wheel-drives uncommon 

poise is accompanied by a lovely delivery 

of power and torque. Equipped with the 

twin charged engine made famous by 

the S90, the XC60 is never ever short 

of breath. During the Drive event its 

throttle is so squeezable, producing 

correspondingly linear power delivery. 

It could have passed off as an electric 

car if not for a throaty exhaust roar from 

4,500rpm. 

The XC60 goes from trot to gallop 

with hardly any persuasion, even if its 

speedometer seems a tad optimistic. 

This mid-size Swedish SUV is the 

fourth model built on Volvos Scalable 

Product Architecture (SPA) platform, after 

the XC90, S90 and V90. It is equipped 

with new safety features designed to 

provide automatic steering assistance or 

support when required to avoided potential 

collisions. 

These include Oncoming Lane 

Mitigation, which helps the driver avoid 

collisions with oncoming vehicles by 

automatically steering the car back 

into lane, and Run-off Road Mitigation, 

which helps to prevent unintentional 

departures from the road by using evasive 

steering manoeuvres. In addition, City 

Safety collision avoidance has also been 

enhanced by providing automated braking 

and steering to avoid potential collisions 

with vehicles, pedestrians or cyclists. 

Aside from the safety systems, the 

new XC60 also utilises Volvos XC60 

IntelliSafe Assist semi-autonomous driving 

technologies as standard. IntelliSafe Assist 

brings together Adaptive Cruise Control, 

Distance Alert and Pilot Assist, which gives 

the car gentle steering input to keep it 

aligned within detected lane markings at 

speeds up to 130km/h, marking another 

step towards full autonomous driving for 

Volvo. 

50 


2.3.2018

2 22 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51 

 

 

 

 

 


2.3.2018

ww 

 

 

 

/ 

 

 

Forest Hill 2 24 

 

 

20 

 

 

Steven Foo 

 

Daniel 

Andrews 

Shaun 

Leane 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Andrew Conlon Daniel 

Andrews Shaun LeaneBulleen 

Matthew Guy 

Steven 

Foo 

 

豈 

豈 

 

 

52 


2.3.2018


2.3.2018

Ambulance 

Victoria 

 

 

 

 

Australia Post 

2004 , 

 

 

, , , , 

, , , 

, , 

, , 

, 

, , 

, 

, , 

, 

, , 

, 

Australian Post 

Blackmores 

Glamourflage 

, , , 

, , 

, 

, , 

, , , , 

, , 

, 

Australian Post---- 

 

, , 

 

, , 

, , , 

 

, , 

, , 

, 

 

, , Half 

the Sky Australia , 

 

Health More---- , 

, , 

, Health More Jeremy Hunt 

, , Stuart 

, , Health More 

BlackmoresNatioLucas Papaw 

Nu-Lax , 

, 

, Health More 

, , 

St John First Aid---- 

, , 

 

, , 

Manningham Division, 

37 

100 , 

, 

, 

, 11 

18 , , 

, 

85888588, www.stjohnvic. 

com.au , 

54 


2.3.2018

Ambulance Victoria ---- 

, 

 

Department of Health & Human 

Services, 2008 , 4123 

, 80 , 

2200 , 

, Toby 

Chow , , 

, , 

, $900, , 

$5000, , 

$46, $92.05 

, 000 , 

, , 

Toby , 

, , 

, , 

 

Eye Care Foundation----Eye Trend 

Helen Ng 

2015 Eye Trend 

, 

, Eye Care Foundation, 

, 

2 2 

, 

, 

10 , 

, 

, 

---- , 

28 , , HSBC , 

, Doncaster , , 

20%, , , 

, , 

, 3 6 , , , , , 

, 

, , 

 

 

, , , 

, 

, 

, , 

, 

 

, 

, , ! 

, 

Manningham Learns---- 

, 

----- , 

, 

---- 

, 

 

Blue Cross ---- , 

---- 

, 

Villa Maria Catholic Homes---- 

, 

, 

Richard Bradford 

, , 

, , , 

, 1994 

Templestowe, 24 , 

, 

, , 

, , 

, Manningham 

 

55 


2.3.2018 6 8

VSL 

1948 VSL VSL 

 

VSL 

VIT 

69 

VCE 

10/2 24/3 

21/4 30/6 

 

 

 

 

21/7 2/9 

13/10 24/11 

DONCASTER 03-9840 0082 east1@vsl.vic.edu.au 

1935

Issue 556[mel]

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?