magnetoplan Main Catalogue 2018/2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Catch-Ball<br />
DE // Catch-Ball<br />
Elegante Klemmschienen aus eloxiertem Aluminium oder weißem Kunststoff für Büro, Werkstatt<br />
+ Privatbereich. Zum schnellen, sicheren Befestigen von Notizen, Fotos, Plänen etc.: Das<br />
Papier kann mit nur einer Hand schnell fixiert und unbeschädigt wieder entnommen<br />
werden | Bis zu 30 Blatt Papier werden einfach von unten in die Catch-Ball-Schiene geklemmt<br />
| Die Kugeln aus technischem Glas in der Klemmschiene halten die Papiere sicher<br />
nur durch ihr Eigengewicht | Die Oberkante der Catch-Ball-Schiene dient zusätzlich als<br />
Ablagefläche für Bilder, Stifte etc. | Die Schienen sind beliebig nebeneinander erweiterbar<br />
| Erhältlich in eloxiertem Aluminium oder Kunststoff weiß, jeweils rückseitig selbstklebend<br />
oder auch mit Schrauben zu befestigen.<br />
EN // Catch-Ball<br />
Elegant clamping rails made of anodized aluminum or white plastic for offices,<br />
workshops + private environments. Guaranteeing fast, secure attachment of notes, photos,<br />
plans etc.: The paper can be quickly attached with just one hand and removed again<br />
undamaged | Up to 30 sheets of paper can be simply clamped into the catch ball from<br />
below | The spheres made of technical glass in the clamping rail securely hold the paper<br />
with their own weight alone | The upper edge of the catch ball rail also serves as a<br />
storage area for images, pens etc. | The rails can be arbitrarily expanded | Available<br />
in anodized aluminum or white plastic, each with self-adhesive backing or may also<br />
be attached with screws.<br />
Art.-Nr. 21009500, Aluminium<br />
Art.-Nr. 21008600, Kunststoff, weiß | PVC, white<br />
Durch die Schwerkraft freilaufender Kugeln aus Spezialglas wird ein sicherer<br />
Halt der Papiere gewährleistet.<br />
The papers are securely held by the weight of freely rotating special glass balls.<br />
Art.-Nr. 210081000, Kunststoff, weiß | PVC, white<br />
Art.-Nr. 210091000, Aluminium<br />
Bezeichnung | Description Länge | Length Farbe | Color Art.-Nr.<br />
Catch-Ball (Kunststoff-Schiene) | (PVC rail) 600 mm Weiß | White 21008600<br />
Catch-Ball (Kunststoff-Schiene) | (PVC rail) 1000 mm Weiß | White 210081000<br />
Bezeichnung | Description Länge | Length Farbe | Color Art.-Nr.<br />
Catch-Ball (Aluminium-Schiene) | (aluminium rail) 500 mm Aluminium 21009500<br />
Catch-Ball (Aluminium-Schiene) | (aluminium rail) 1000 mm Aluminium 210091000<br />
106 www.<strong>magnetoplan</strong>.de Become our fan on Facebook: facebook.com/<strong>magnetoplan</strong>