You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
stepp<strong>in</strong>g out <strong>of</strong> <strong>the</strong> languages <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir times, anchorite figures who have defended <strong>the</strong>ir texts<br />
aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> <strong>in</strong>cursion <strong>of</strong> <strong>the</strong> language <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r. Unlike écriture (as understood by Writ<strong>in</strong>g<br />
Degree Zero) logo<strong>the</strong>sis is not obliged to use <strong>the</strong> language <strong>of</strong> social reality aga<strong>in</strong>st society; ra<strong>the</strong>r,<br />
like <strong>the</strong> language <strong>of</strong> madness, it rejects <strong>the</strong> sociolect, it becomes sui generis.<br />
39. It might be ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed that <strong>the</strong> logo<strong>the</strong>te stays with<strong>in</strong> language, <strong>and</strong> that it is only <strong>the</strong><br />
transgressive power <strong>of</strong> his reconfigurations <strong>and</strong> '<strong>the</strong>atricalis<strong>in</strong>g' <strong>of</strong> <strong>the</strong> pre-existent system that<br />
gives to his text <strong>the</strong> appearance <strong>of</strong> a new language. But Sade Fourier Loyola does not say this:<br />
noth<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> earlier position can be recuperated from this depiction. If Sade, Fourier <strong>and</strong> Loyola<br />
rema<strong>in</strong> with<strong>in</strong> language as <strong>in</strong>scribed subjects <strong>the</strong>n <strong>the</strong>y do so at its outermost limit: <strong>the</strong> logo<strong>the</strong>te<br />
will not deign to speak any language not uniquely his own. He does what '<strong>The</strong> <strong>Death</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>Author</strong>' claimed no writer could do—that is, to exorcise <strong>the</strong> anterior language <strong>and</strong> stage an<br />
entirely hermetic <strong>and</strong> idiorhythmic scene <strong>of</strong> writ<strong>in</strong>g.<br />
40. Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s, Writ<strong>in</strong>g Degree Zero, op. cit., p. 25.<br />
41. Ibid., p. 16. Also <strong>in</strong> 'From Work to Text' Batches wrote: 'How do you classify a writer like<br />
Georges Bataille? Novelist, poet, essayist, economist, philosopher, mystic? <strong>The</strong> answer is so<br />
difficult that <strong>the</strong> literary manuals generally prefer to forget about Bataille who, <strong>in</strong> fact, wrote texts,<br />
perhaps cont<strong>in</strong>uously one s<strong>in</strong>gle text'.—Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s, Image-Music-Text, op. cit., p. 157.<br />
Bar<strong>the</strong>s himself, like Bataille, like Kierkegaard <strong>and</strong> Nietzsche, is <strong>the</strong> most protean <strong>of</strong> writers, yet<br />
never<strong>the</strong>less—or perhaps because <strong>of</strong> this—he attracts more oeuvre-centred read<strong>in</strong>gs than any<br />
o<strong>the</strong>r post-war European writer. Steven Ungar <strong>in</strong> Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s: <strong>the</strong> Pr<strong>of</strong>essor <strong>of</strong> Desire<br />
(L<strong>in</strong>coln, Nebraska: University <strong>of</strong> Nebraska Press, 1983) <strong>in</strong>troduces Bar<strong>the</strong>s's adolescent<br />
pastiche on Socrates to <strong>the</strong> canon, <strong>and</strong> sees <strong>in</strong> it <strong>the</strong> first step on <strong>the</strong> long road to Bar<strong>the</strong>s's last<br />
works. Rol<strong>and</strong> Champagne too will utilise this piece <strong>of</strong> juvenilia, <strong>and</strong> argue that <strong>the</strong> 'new<br />
humanism' outl<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> Writ<strong>in</strong>g Degree Zero is <strong>the</strong> ground traversed <strong>in</strong> <strong>the</strong> quarter-century that<br />
separates it from Bar<strong>the</strong>s's <strong>in</strong>augural address to <strong>the</strong> College <strong>of</strong> France <strong>in</strong> 1977—see Rol<strong>and</strong><br />
Champagne, Literary History <strong>in</strong> <strong>the</strong> Wake <strong>of</strong> Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s: Re-def<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> Myths <strong>of</strong> Reality<br />
(Alabama: Summa Publications Inc., 1984). For Annette Lavers <strong>the</strong>re is a Bar<strong>the</strong>sian 'voyage'—<br />
see Annette Lavers, Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s: Structuralism <strong>and</strong> After (London: Methuen, 1982). Tim<br />
Clark, review<strong>in</strong>g Lavers's book <strong>in</strong> an article called 'Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s: Dead <strong>and</strong> Alive', challenges<br />
<strong>the</strong> notion <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bar<strong>the</strong>sian oeuvre. Unfortunately, as with most (perhaps all) responses <strong>of</strong> this<br />
sort, he flits about between Bar<strong>the</strong>s's texts establish<strong>in</strong>g what amounts to <strong>the</strong> oeuvre's objection to<br />
<strong>the</strong> notion <strong>of</strong> <strong>the</strong> oeuvre, a procedure <strong>in</strong> which <strong>the</strong> greater consistency rema<strong>in</strong>s on Lavers's side.<br />
See Tim Clark, 'Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s: Dead <strong>and</strong> Alive', Oxford Literary Review, vol. 6, no. 1 (1983), pp.<br />
97–107.<br />
42. Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s, Michelet, trans. Richard Howard (Oxford: Basil Blackwell, 1987), p. 3.<br />
43. See Boris Tomaschevsky, 'Literacure <strong>and</strong> Biography', op. cit., p. 55.<br />
44. Friedrich Nietzsche, <strong>The</strong> Philosophy <strong>of</strong> Nietzsche, ed. John Clive (New York: Mentor, 1965),<br />
p. 142.<br />
45. Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s, Camera Lucida: Reflections on Photography, trans. Richard Howard<br />
(London: Cape, 1982), p. 30.<br />
46. S/Z, though it certa<strong>in</strong>ly marks <strong>the</strong> movement toward a poststructuralist or deconstructive<br />
approach, is still caught with<strong>in</strong> certa<strong>in</strong> structuralist presuppositions, viz its <strong>in</strong>sistence that <strong>the</strong><br />
literary text can be exhaustively reconstituted via <strong>the</strong> five organis<strong>in</strong>g codes.<br />
47. 'Sade I' was <strong>in</strong> fact published <strong>in</strong> <strong>the</strong> same year that '<strong>The</strong> <strong>Death</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Author</strong>' was written. It<br />
appeared <strong>in</strong> Tel Quel, 28 (W<strong>in</strong>ter 1967) under <strong>the</strong> title 'L' Arbre du crime'.<br />
48. Those who do alight here do so only briefly, <strong>and</strong> <strong>of</strong>ten pass over <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> <strong>the</strong> logo<strong>the</strong>te<br />
completely. And when <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> <strong>the</strong> logo<strong>the</strong>te is addressed (as here under <strong>the</strong> imperatives <strong>of</strong> a<br />
review article) a dist<strong>in</strong>guished <strong>the</strong>orist can proclaim, <strong>in</strong> <strong>the</strong> face <strong>of</strong> all that Sade Fourier<br />
Loyola says <strong>and</strong> does: '<strong>The</strong> author is no more than a mythic narrator to whom we attribute <strong>the</strong><br />
mean<strong>in</strong>gs that successive generations have found <strong>in</strong> his text.' Michael Riffaterre, 'Sade or Text as<br />
Fantasy?', Diacritics, vol. 2, no. 3 (1971), pp. 2–9: p. 3. And <strong>the</strong> sole basis for this <strong>in</strong> <strong>the</strong> text? A<br />
footnote <strong>in</strong> which Bar<strong>the</strong>s makes <strong>the</strong> commonplace observation that Sade cannot be held<br />
responsible for <strong>the</strong> effects his texts have had s<strong>in</strong>ce he could not div<strong>in</strong>e <strong>the</strong>ir dest<strong>in</strong>y. (34, n. 21)<br />
Contrariwise, on <strong>the</strong> few occasions when logo<strong>the</strong>sis is given a fair hear<strong>in</strong>g, '<strong>The</strong> <strong>Death</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>Author</strong>' is nowhere to be found. Rol<strong>and</strong> Champagne gives some space to <strong>the</strong> logo<strong>the</strong>te, but only<br />
at <strong>the</strong> price <strong>of</strong> utterly suppress<strong>in</strong>g '<strong>The</strong> <strong>Death</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Author</strong>'. Rol<strong>and</strong> Champagne, Literary History