You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
its failure to circumvent subjectivity at <strong>the</strong> level <strong>of</strong> its read<strong>in</strong>gs. What follows <strong>the</strong>n, under <strong>the</strong> rubric<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> death <strong>of</strong> <strong>the</strong> author, is at one <strong>and</strong> <strong>the</strong> same time a statement <strong>of</strong> <strong>the</strong> return <strong>of</strong> <strong>the</strong> author, a<br />
return that takes place <strong>in</strong> accordance with <strong>the</strong> guid<strong>in</strong>g pr<strong>in</strong>ciple <strong>of</strong> this analysis—that <strong>the</strong> concept<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> author is never more alive than when pronounced dead. Introduction:<br />
A Prehistory <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Death</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Author</strong><br />
When look<strong>in</strong>g at <strong>the</strong> history <strong>of</strong> modern thought it is all too easy to be seduced by l<strong>in</strong>ear patterns <strong>of</strong><br />
development constructed after <strong>the</strong> event. One such path is cleared by Rol<strong>and</strong> Bar<strong>the</strong>s when he<br />
describes <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>s <strong>of</strong> modern anti-authorialism as stretch<strong>in</strong>g from Mallarmé, through Valéry,<br />
Proust <strong>and</strong> <strong>the</strong> Surrealists. 1 Beguil<strong>in</strong>g <strong>and</strong> fastidious as it may be, this l<strong>in</strong>eage is palpably false.<br />
Of <strong>the</strong> examples cited, Proust, though he opposed conventional biographicist criticism, never<br />
declared anyth<strong>in</strong>g remotely resembl<strong>in</strong>g <strong>the</strong> death <strong>of</strong> <strong>the</strong> author, Valéry as <strong>of</strong>ten as not militated <strong>in</strong><br />
favour <strong>of</strong> authorial control over <strong>and</strong> aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> romantic notion <strong>of</strong> <strong>in</strong>spiration, <strong>and</strong> Surrealism,<br />
whilst it may have persuaded a few writers to experiment with automatic writ<strong>in</strong>g, has never had a<br />
clear <strong>and</strong> unmediated impact upon critical <strong>the</strong>ory.2 Every writer, as Jorge Luis Borges says,<br />
creates his own precursors (an elegant way <strong>of</strong> say<strong>in</strong>g, amongst o<strong>the</strong>r th<strong>in</strong>gs, that all <strong>in</strong>tellectual<br />
history is post factum), <strong>and</strong> <strong>in</strong> this case Bar<strong>the</strong>s is quite simply cover<strong>in</strong>g over a history <strong>of</strong> more<br />
humble predecessors with an august l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> Gallic <strong>in</strong>fluences.3 Indeed, <strong>of</strong> <strong>the</strong> predecessors cited,<br />
only Mallarmé has any place as a harb<strong>in</strong>ger <strong>of</strong> authorial demise.<br />
Not only Bar<strong>the</strong>s, but <strong>Foucault</strong> <strong>and</strong> <strong>Derrida</strong> have also shown <strong>the</strong>mselves eager to accept<br />
Mallarmé as a precursor, <strong>and</strong> if we look at <strong>the</strong> poet's most famous remarks on compositional<br />
aes<strong>the</strong>tics, it is easy to see how he prefigures some <strong>of</strong> <strong>the</strong> central <strong>the</strong>mes evoked by antiauthorial<br />
discourses:<br />
<strong>The</strong> pure work implies <strong>the</strong> disappearance <strong>of</strong> <strong>the</strong> poet-speaker who yields <strong>the</strong> <strong>in</strong>itiative to words<br />
animated by <strong>the</strong> <strong>in</strong>equality revealed <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir collision with one ano<strong>the</strong>r; <strong>the</strong>y illum<strong>in</strong>ate one ano<strong>the</strong>r<br />
<strong>and</strong> pass like a trail <strong>of</strong> fire over precious stones, replac<strong>in</strong>g <strong>the</strong> audible breath<strong>in</strong>g <strong>of</strong> earlier lyrical<br />
verse or <strong>the</strong> exalted person<br />
ality which directed <strong>the</strong> phrase.<br />
<strong>The</strong> structure <strong>of</strong> a book <strong>of</strong> verse must arise throughout from <strong>in</strong>ternal necessity—<strong>in</strong> this way both<br />
chance <strong>and</strong> <strong>the</strong> author will be excluded . . . some symmetry, which will arise from <strong>the</strong> relation <strong>of</strong><br />
l<strong>in</strong>es with<strong>in</strong> <strong>the</strong> poem <strong>and</strong> poems with<strong>in</strong> <strong>the</strong> volume, will reach out beyond <strong>the</strong> volume to o<strong>the</strong>r<br />
poets who will <strong>the</strong>mselves <strong>in</strong>scribe on spiritual space <strong>the</strong> exp<strong>and</strong><strong>in</strong>g paraph <strong>of</strong> genius,<br />
anonymous <strong>and</strong> perfect like a work <strong>of</strong> art. 4<br />
<strong>The</strong> disappearance <strong>of</strong> <strong>the</strong> writer, <strong>the</strong> autonomy <strong>of</strong> writ<strong>in</strong>g, <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> écriture <strong>in</strong> an act <strong>of</strong><br />
textual dispossession, <strong>the</strong> power <strong>of</strong> language to organise <strong>and</strong> orchestrate itself without any<br />
subjective <strong>in</strong>tervention whatsoever, <strong>the</strong> notion <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>tertextualis<strong>in</strong>g <strong>of</strong> all literature—all <strong>the</strong>se<br />
proto-<strong>the</strong>oretical <strong>the</strong>mes are laid out <strong>in</strong> <strong>the</strong> sparest form by this passage. With Mallarmé, <strong>the</strong><br />
sublime orig<strong>in</strong> <strong>of</strong> literature which <strong>the</strong> romantics sought alternately <strong>in</strong> imag<strong>in</strong>ation, or <strong>in</strong> <strong>the</strong> Muse,<br />
is now discovered with<strong>in</strong> language itself. <strong>The</strong> doctr<strong>in</strong>e <strong>of</strong> <strong>in</strong>spiration departs from <strong>the</strong> sublimity <strong>of</strong><br />
div<strong>in</strong>e orig<strong>in</strong> <strong>and</strong> adopts its counter-sublime: <strong>the</strong> anonymous unravell<strong>in</strong>g <strong>of</strong> words on <strong>the</strong> purity <strong>of</strong><br />
a page, words written <strong>in</strong> <strong>the</strong> absence <strong>of</strong> Gods, Muses <strong>and</strong> mortals. Little wonder, <strong>the</strong>n, that<br />
Bar<strong>the</strong>s should establish Mallarmé as chief among <strong>the</strong> heresiarchs, or that <strong>Foucault</strong> should say:<br />
<strong>The</strong> Nietzschean question: 'Who is speak<strong>in</strong>g?', Mallarmé replies . . . by say<strong>in</strong>g that what is<br />
speak<strong>in</strong>g is, <strong>in</strong> its solitude, <strong>in</strong> its fragile vibration, <strong>in</strong> its noth<strong>in</strong>gness, <strong>the</strong> word itself . . . Mallarmé<br />
was constantly effac<strong>in</strong>g himself from his own language, to <strong>the</strong> po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> not wish<strong>in</strong>g to figure <strong>in</strong> it<br />
except as an executant <strong>in</strong> a pure ceremony <strong>of</strong> <strong>the</strong> Book <strong>in</strong> which <strong>the</strong> discourse would compose<br />
itself. It is quite possible that all <strong>the</strong> questions now confront<strong>in</strong>g our curiosity . . . are presented<br />
today <strong>in</strong> <strong>the</strong> distance that was never crossed between Nietzsche's question <strong>and</strong> Mallarmé's<br />
reply.5<br />
As <strong>Foucault</strong> himself knows as well as anyone, however, no historical problematic can be<br />
conta<strong>in</strong>ed with<strong>in</strong> such delicate frames. Beyond <strong>the</strong> obvious contradiction <strong>of</strong> establish<strong>in</strong>g Mallarmé<br />
as <strong>the</strong> author, as it were, <strong>of</strong> <strong>the</strong> author's disappearance—a found<strong>in</strong>g fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong> death <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
fa<strong>the</strong>r—historicis<strong>in</strong>g <strong>of</strong> this k<strong>in</strong>d is at best mythopoeic, <strong>and</strong> at worst, perverse. For eloquent <strong>and</strong><br />
concise as such a picture is, it is also mystificatory <strong>in</strong> that <strong>the</strong> <strong>the</strong>oretical bases <strong>of</strong> <strong>the</strong> movement<br />
aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> subject <strong>of</strong> writ<strong>in</strong>g are obscured <strong>and</strong> displaced. Mallarmé's discourse does not situate<br />
itself at <strong>the</strong> open<strong>in</strong>g <strong>of</strong> literary <strong>the</strong>ory as we know it, but represents a tenebrous culm<strong>in</strong>ation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
romantic doctr<strong>in</strong>e <strong>of</strong> <strong>in</strong>spiration. Fur<strong>the</strong>rmore, Mallarmé is not tender<strong>in</strong>g a <strong>the</strong>oretical or even