...der steirer land ... Ausgabe 02/2018

Der Grund, warum es das „Steirerland“ mit allen seinen
Geschichten gibt, ist der, dass ich den vorangegangenen Generationen
jene Wertschätzung entgegenbringen möchte, die sie sich
durch ihre Leistungen verdient haben. Dass ich es dabei nicht
immer leicht habe, erzähle ich in der folgenden Geschichte.
Wenn ich eine Geschichte
schreibe, ist der Ablauf immer
derselbe: Ich besuche zum
Reden einen alten Menschen,
zeichne das Gesprochene auf
und besuche meinen Interviewpartner
mit der niedergeschriebenen
Geschichte noch einmal,
um sie absegnen zu lassen. So auch
unlängst im oberen Sulmtal. Gut zwei
Wochen zuvor war ich zum Gespräch
bei einer Dame, die ihren 90er schon
lange hinter sich hatte. Sie wusste
sehr viel von früher zu erzählen, nur
bei dem, was „gestern“ war, setzte sie
aus. Zum Glück war ihre Tochter, selbst
schon weit über 60, dabei, um sie beim
Erzählen zu unterstützen. Daheim suchte
ich mir alles zusammen, um eine schöne,
runde Geschichte daraus zu machen. Als
ich sie zu Papier gebracht hatte, rief ich an und
kündigte für den folgenden Tag meinen Besuch an.
Bereits beim Einfahren in den Hof dachte ich mir,
dass es so aussieht, als wäre die Tochter nicht daheim,
aber da ich ja gestern mit meiner Gesprächspartnerin
telefonierte, wird sich wohl kein Problem
ergeben – dachte ich zumindest.
Ich stieg aus meinem Auto, die Geschichte in der
Hand, und hämmerte gegen die schwere Doppelflügeltür
des alten Bauernhauses. Lange passierte
nichts, dann hörte ich seitlich von mir ein Fenster
aufgehen und meine Erzählerin rief heraus: „Wer
is?“ Ich antwortete: „Do is da Oswald Karli vom
Steirerland – der mit den alten Geschichten!“ Die
nächste Frage lautete: „Wos wüllst?“ Antwort:
„Dir dei G’schicht vorlesen, die du mir dazöhlt
host“. Worauf sie mich fragte, ob ich denn schon
einmal da war. Als ich ihr erklärte, dass dies vor
zwei Wochen der Fall gewesen war und wir gestern
erst telefoniert hatten, meinte sie: „I woa heit schon
beim Teich draußen – da Nochbar hot mi gfiat“.
Ich freute mich darüber und lobte sie dafür, fragte
dann aber noch einmal, ob sie mich denn nicht
hineinlassen will. Darauf meinte sie wieder: „Wos
wüllst?“
Nachdem ich wiederholt hatte, warum ich hier bin,
kam erneut die Frage: „Wer bist?“ Auch das erklärte
ich nochmals, sie verstand und fragte mich ganz
freundlich, ob wir uns denn kennen. Ja, denn vor
zwei Wochen… „Von wo kummst?“ war ihre nächste
Frage. Aus Heimschuh, meine Antwort, worauf
sie meinte: „Dann bist eh net va weit weg!“ Nein,
bin ich nicht und bevor ich noch etwas erwidern
konnte, sagte sie: „Du kummst nia drauf, wo i heit
schon woa“. Ich meinte: „Du woast heit schon ban
Teich und da Nochbar hot di gfiart“. Darauf sie ganz
erstaunt: „Woher woaßt du des?“ und dann skeptisch
weiter: „Tuast du mir lacht nochspioniern?“
Nein, tue ich nicht; wieder erklärte ich ihr, dass ich
mit ihr über ihre Geschichte sprechen möchte. Um
sicher zu gehen, dass sie mich verstehen würde, erwähnte
ich ein paar Dinge daraus. Ich sprach von
ihrem Vater, der Wirtschaft und von der Großmutter,
nur um mich dann mit der Frage konfrontiert
4