supervarskvlavi safrangeTi 2012
supervarskvlavi safrangeTi 2012
supervarskvlavi safrangeTi 2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
evropuli kinos forumi<br />
FORUM OF EUROPEAN CINEMA<br />
ATMEN<br />
sunTqva avstria 2011<br />
19 wlis roman kogleri SeiZleba vadaze adre gaaTavisuflon sasjelaRsrulebis<br />
dawesebulebidan. magram mas arc ise kargi Sansebi aqvs _ Caketilia da martosuli,<br />
arc ojaxi hyavs, rac mis resocializacias arTulebs. mravali uSedego cdis<br />
Semdeg romani gamosacdeli vadiT venis municipalur morgSi iwyebs muSaobas.<br />
swored es samsaxuri da sikvdilTan Sexeba apovninebs mas gzas ukan, cxovrebaSi<br />
dasabruneblad.<br />
Filmography / filmografia<br />
2011 Breathing / Atmen<br />
Director:<br />
Karl Markovics<br />
Screenplay:<br />
Karl Markovics<br />
Cinematography:<br />
Martin Gschlacht<br />
Music:<br />
Herbert Tucmandl<br />
Production Design:<br />
Isidor Wimmer<br />
Costumes:<br />
Caterina Czepek<br />
Editing:<br />
Alarich Lenz<br />
Sound:<br />
William Edouard Franck<br />
Producer:<br />
Dieter Pochlatko, Nikolaus Wisiak<br />
Cast:<br />
Thomas Schubert, Karin Lischka,<br />
Gerhard Liebmann, Georg Friedrich<br />
48<br />
BREATHING AUSTRIA 2011<br />
94 wT, feradi<br />
94 min, colour<br />
reJisori:<br />
karl markoviCi<br />
scenari:<br />
karl markoviCi<br />
operatori:<br />
martin gSlaxti<br />
musika:<br />
herbert tukmandli<br />
mxatvari:<br />
izidor vimeri<br />
kostiumebi:<br />
katerina Cepeki<br />
montaJi:<br />
alarix lenci<br />
xma:<br />
uiliam edvard franki<br />
prodiuseri:<br />
diter poxlatko,<br />
nikolaus viziaki<br />
monawileoben:<br />
Tomas Suberti, karin liSka,<br />
gerhard libmani, georg<br />
fridrixi<br />
Production:<br />
Epo- Film Produktiongesellschaft<br />
Phone: +43 1 812 37 18<br />
office@epofilm.com<br />
World Sales:<br />
Films Distribution<br />
Phone +33 1 53 10 33 99<br />
info@filmsdistribution.com<br />
www.filmsdistribution.com<br />
19-year-old Roman Kogler has a chance to be released early from his young offenders’ institution.<br />
The odds are against him, however: he is an uncommunicative and solitary character without a<br />
family and doesn’t seem to be fit for re-socialization. As a day-release prisoner he has a job at a<br />
funeral home. Of all things, it is this job dealing with death that shows him the path back to life.<br />
karl markoviCi<br />
KARL MARKOVICS<br />
Teatrisa da kinos msaxiobi karl markoviCi 1963 wels daibada venaSi.<br />
misi bolo wlebSi gansaxierebuli kinorolebidan aRsaniSnavia<br />
salomon soroviCis saxe Stefan ruzovickis filmSi „gamyalbeblebi“,<br />
romelic „oskariT“ dajildovda kategoriaSi „saukeTeso<br />
ucxoenovani filmi“ (2008). karl markoviCis sareJisoro debiutis,<br />
„sunTqvis“ premiera kanSi, „reJisorTa orkvireulis“ farglebSi<br />
Sedga, sadac is evropis kinoqselis priziT (Label Europa Cinemas)<br />
aRiniSna. amis Semdeg filmi kidev 50-mde kinofestivalze aCvenes,<br />
sadac man araerTi jildo daimsaxura. filmma <strong>2012</strong> wels 6 kategoriaSi<br />
moipova avstriis kinoakademiis prizi, maT Soris „saukeTeso<br />
mxatvruli filmisTvis“, „saukeTeso reJisurisTvis“ da „sauke-<br />
Teso scenarisTvis“; nominirebuli iyo „oskarze“ kategoriaSi<br />
„saukeTeso ucxoenovani filmi“.<br />
Born in 1963 in Vienna (Austria), he is a respected stage actor, appearing in<br />
many theater plays and musicals. He starred as Salomon Sorowitsch in Stefan<br />
Ruzowitzky’s 2007 film THE COUNTERFEITERS (Die Fälscher), which was<br />
awarded the Academy Award for Best Foreign Language Film. BREATHING<br />
is his first feature film as a writer and director.
Change language