PRIME MAG - AIR MAD - OCTOBER 2018 - SINGLE PAGES - LO-RES

DESTINATIONS
Infos
pratiques
Useful
information
Quand y aller? / When to go?
Kelilalina est une région tropicale. Le moment
propice pour s’y rendre est entre mars et juin.
Kelilalina is a tropical region. The best time to
be there is between March and June.
Comment s’y rendre? / How to get there?
Pour s’y rendre en voiture, il faut emprunter
la RN 25 en passant par le Parc Ranomafana
Ifanadiana. Le trajet dure en moyenne 12 heures.
To reach the site by car, take the RN25 via
Ranomafana Ifanadiana Park. On average, the
journey takes 12 hours.
Où se loger? / Where to stay?
L’idéal serait d’apporter son matériel de
camping et de dormir à la belle étoile. Sinon
à Ranomafana, quelques hôtels sont ouverts
toute l’année, dont le Karibo Hôtel, Setam Loge,
Centrest ainsi que le Cristal hôtel.
The best thing would be to have camping
gear and sleep under the stars. Otherwise,
in Ranomafana, some hotels are open all the
year, including the Karibo Hotel, Setam Lodge,
Centrest, as well as the Cristal Hotel.
Où manger? / Where to eat?
Il n’y a pas mieux que les plats typiquement
malgaches aux produits locaux et servis dans
les gargotes du coin. Des fruits de saison y sont
également vendus à moindre prix. Possibilité
aussi de manger dans les différents restaurants
de Ranomafana aux menus diversifiés et
raffinés.
Nothing beats the typical Malagasy dishes with
local products served in the local restaurants.
Seasonal fruit as well is sold at good prices.
There is also the possibility of eating in the
various restaurants of Ranomafana with their
variety of delicious menus.
Que voir? / What to see?
La nature dans toute sa splendeur… L’endroit
est à quelques kilomètres du parc Ranomafana,
attendez vous donc à croiser quelques espèces
animales et végétales d’exception. Il est fort
probable de trouver des « varika », des « Toulou »,
des « serpents ». Sans compter les différentes
espèces d’orchidées et la chute d’eau de
Mahakajy qui ravit les visiteurs.
Nature in all its splendour. The place is a few
kilometres from Ranomafana Park, so expect to
cross paths with some exceptional animal and
plant species. It is very likely to find "varika",
"Toulou", "snakes". Also there are the different
species of orchids and the Mahakajy waterfalls
that delight all visitors.
| 110 | Magazine online www.primemedia.international