PRIME MAG - AIR MAD - OCTOBER 2018 - SINGLE PAGES - LO-RES

DESTINATIONS
Lieu de pèlerinage unique, venez
découvrir la faune et la flore Malgache
à travers un parcours facilement
accessible : « le circuit de la vallée
des baobabs ». La végétation y est
luxuriante. Les forêts sont riches d’un nombre
impressionnant d'espèces endémiques locales
et régionales.
À ce jour, 242 espèces de 58 familles
et 158 ​genres ont été recensées dans ces
montagnes. Les relevés zoologiques ont
identifié 19 espèces d'amphibiens, 52 espèces
de reptiles, 56 d’oiseaux et 21 de mammifères.
D’une distance de 1 km (comptez 45 minutes
de balade), ce circuit qui fait une boucle, vient
d’être réaménagé et le chemin a été pavé
de cailloux blancs. Un premier belvédère
permet d’admirer les baobabs endémiques de
Diego Suarez, l’Adensania suarezensis et un
deuxième, tout en haut, à environ 80 m du 1er
belvédère, permet d’apercevoir l’une des plus
belles baies du monde.
Ce circuit fait partie des visites à
« la Montagne des Français », à Diégo, au nord
de Madagascar. Le nom vient du fort construit
par des militaires français en 1903 au sein de
la montagne. Au grand plaisir des visiteurs,
les travaux d’aménagement, commencés en
2016, se sont achevés la fin du mois de juillet
2017 et le site est de nouveau opérationnel
depuis le début du mois de septembre 2017.
Grâce aux aménagements effectués, des
nouvelles infrastructures facilitent l’accueil
des touristes.
D’une distance de 1 km
(comptez 45 minutes
de balade), ce circuit qui
fait une boucle, vient
d’être réaménagé.
At this unique natural pilgrimage site,
come and discover Malagasy fauna
and flora in an easy accessible way
via the “Baobab Valley Tour ". The
vegetation is lush. The forests are
abundant and contain an impressive number of
local and regional endemic species.
So far, 242 plant species of 58 families and 158
genres have been counted in these mountains.
Zoological surveys identified 19 amphibian
species, 52 reptile species, 56 birds and 21
mammals. With a distance of 1 km (allow a 45
minutes stroll), this tour, which forms a loop, has
just been renovated and the path has been paved
with white pebbles. A first lookout offers a view
over the endemic baobabs of Diego Suarez, the
Adensania suarezensis, and a second one, at the
very top, about 80 m from the first viewpoint,
allows you to see one of the most beautiful bays
in the world.
This is one of the tours to the "Montagne des
Français", in Diégo, north of Madagascar. The
name derives from the fort built by French
soldiers in 1903 within the mountain. To the
delight of visitors, the renovation work, which
began in 2016, was completed at the end of July
2017 and the site has been operational again
since the beginning of September 2017. Thanks
to the improvements made, new infrastructures
facilitate the reception of tourists.
With a distance of 1 km
(allow a 45 minutes
stroll), this tour, which
forms a loop, has just
been renovated.
Magazine online
www.primemedia.international
| 93 |