hans hennig 2
hans hennig 2
hans hennig 2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24<br />
HANS HENNIG<br />
industrielle Feuerungstechnik GmbH<br />
www.<strong>hans</strong><strong>hennig</strong>.de<br />
• Brennersteuergerät zugelassen nach<br />
EN 298 / EN 230 2003<br />
• 19” Steckkarte 3HE/8TE<br />
Rackeinbau<br />
• 2-kanaliger mikroprozessor<br />
gesteuerter Programmablauf<br />
• Steckleiste nach DIN 41612<br />
• Für Dauerbetrieb mit integriertem<br />
Flammenwächter bei<br />
Ionisationsüberwachung oder mit<br />
externem UV-Flammenwächter<br />
(z.B. FD 3025)<br />
• Für intermitterenden UV-Betrieb<br />
• Direkte Steuerung des<br />
Zündbrenners<br />
• Für Rundum-Impuls-Betrieb mit 100% ED<br />
Zündtransformator geeignet<br />
• Anzeige des Flammensignales<br />
• Optional mit Ansteuerung eines<br />
Luftventils für Heizen / Kühlen oder<br />
Vorbelüftung<br />
• Abmessungen:<br />
280 (H) x 200 (B) x 95 (T) mm<br />
• Gewicht: 3150g<br />
Die Brennersteuergeräte der Baureihe<br />
FDA / PWA 601x sind nach<br />
modernsten Gesichtspunkten entwickelte<br />
Feuerungs-/ Programmautomaten.<br />
Sie sind universell für alle Überwachungsverfahren<br />
an brennstoffbeheizten<br />
Wärmebehandlungsanlagen anpassbar.<br />
Der kompakte Aufbau, größte Hard- und Softwaresicherheit<br />
sowie die problemlose Integration<br />
in die MSR-Anlage sind die herausragenden<br />
Merkmale dieser Brennersteuergeräte.<br />
Die vollelektronische Steuerung ist störsicher<br />
gegen äußere elektrische Einflüsse und entspricht<br />
den härtesten Industriebedingungen.<br />
• burner control unit certified<br />
according EN 298 / EN 230 2003<br />
• 19” PCB 100x160mm 3HE/8TE<br />
socket DIN 41612<br />
• 2-channel- microcontroller system<br />
Brennersteuergeräte / burner control units Brennersteuergerät FDA 601x / burner control unit FDA 601x<br />
• for continuous operation with<br />
integrated flame detector via ionization<br />
superversion or external fail-safe UVdetector<br />
(e.g. FD 3025)<br />
• for intermittent operation with UV cell<br />
• for direct spark ignition burner control<br />
• suitable for impulse firing system<br />
with 100% ED transformator<br />
• flame signal displayed<br />
• optional with air valve control for<br />
heating / cooling or preventilation<br />
• dimensions:<br />
280 (h) x 200 (w) x 95 (d) mm<br />
• weight: 3150g<br />
The burner control system FDA / PWA 601x is<br />
designed for operation at continuous operating<br />
heat treating units. The universal use and<br />
also the easy integration in the main system<br />
are specific for this control unit.<br />
It also complies to the requirement of the newest<br />
European Standard EN 298 and EN 230.<br />
specifications<br />
The electronic control is fail-safe against external<br />
electrical influences and corresponds to the hardest<br />
industrial conditions. The reproducible program se-<br />
FDA 6011 PWA 6013 FDA 6014 FDA 6018 FDA 6019<br />
Flammenwächter / flame detector<br />
Dauerbetrieb intern<br />
continuous operation internal<br />
Ionisation Ionisation Ionisation Ionisation<br />
Dauerbetrieb extern<br />
continuous operation external<br />
UV*<br />
Intermitterend intern<br />
intermittent internal<br />
UV UV UV UV<br />
Ventile<br />
valves<br />
Optional / optional<br />
2 2 2 2 2<br />
Luftventil<br />
air valve<br />
- - 1 - 1<br />
Betriebsart<br />
operation mode<br />
- -<br />
Spülen<br />
rinse<br />
Zündwdhg.<br />
ignition repeat<br />
Heizen / Kühlen<br />
heat / cool<br />
* Externer Flammenwächter, z.B. FD 3025, für Dauerbetrieb / Ext. flame detector, e.g. FD 3025, for continuous operation.<br />
Weitere Ausführungen auf Anfrage! / Other variants on request!