23.05.2019 Views

ARCONDIS UPDATE No. 02|2019: The smarter solution

ARCONDIS Kundennewsletter für die Themenbereiche Business Applications und Compliance in Life Sciences Unternehmen

ARCONDIS Kundennewsletter für die Themenbereiche Business Applications und Compliance in Life Sciences Unternehmen

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Editorial<br />

Christian Baumgartner<br />

Founder and Chairman of<br />

the Board of Directors,<br />

<strong>ARCONDIS</strong> Group<br />

<strong>The</strong> <strong>smarter</strong><br />

<strong>solution</strong><br />

D_Life Sciences 4.1 … warum uns 4.0 nicht reicht!<br />

Während dank Digitalisierung die Vierte Industrielle Revolution<br />

unter dem Begriff „4.0“ in aller Munde ist, rufen wir bereits die<br />

„Life Sciences 4.1“ aus. Denn ist in den meisten anderen Branchen<br />

die Digitale Transformation vergleichsweise einfach zu stemmen,<br />

kommt in unserer Life Sciences Branche ein echter Partycrasher<br />

hinzu: Regulatory.<br />

Viele Aussagen, Versprechen und Hypes im Zusammenhang mit<br />

neuen Technologien platzen deshalb in unserer Branche wie Seifenblasen.<br />

Ohne die zusätzliche Berücksichtigung regulatorischer<br />

Anforderungen gibt es in Life Sciences keine Digitale Transformation.<br />

Das ist für uns ein echter Grund, diesen weiteren Schritt mit der<br />

Versionsnummer 4.1 zu versehen.<br />

Es braucht langjährige Branchenexpertise und exakte Kenntnisse<br />

internationaler wie nationaler Regularien, um daraus entstehende<br />

Anforderungen, Kundenanforderungen und Marktlösungen zusammenzuführen<br />

sowie individuelle Lösungen zu entwickeln. Dabei<br />

haben wir einen überzeugenden Vorsprung und deshalb unter dem<br />

Claim Life Sciences 4.1 – Good Digital Transformation Practice unser<br />

Angebot im Bereich Digitalisierung zusammengefasst. Dieses bezieht<br />

sich gleichermassen auf strategische wie operative Belange<br />

– und somit um die Entwicklung neuer Businessmodelle ebenso<br />

wie um die ganz praktische Einführung und spezifische Validierung<br />

von Office 365 oder Mobile Apps.<br />

An diesen zahlreichen Aspekten der Digitalen Transformation wollen<br />

wir Sie auch in diesem <strong>UPDATE</strong> teilhaben lassen und wünschen<br />

Ihnen viel Freude beim Lesen! Ihr<br />

English<br />

E_Life Sciences 4.1 … why 4.0 is not good enough for us!<br />

Thanks to digitalization, the Fourth Industrial Revolution is on everyone’s<br />

lips under the moniker “4.0”. We are ahead: Life Sciences<br />

4.1 is the name of the game. While the digital transformation is a<br />

relatively straightforward process in most other industries, our life<br />

sciences industry has a real killjoy in its midst: regulations.<br />

That is why many of the claims, promises and hypes that arise from<br />

new technologies burst like bubbles in our industry. <strong>The</strong>re can be no<br />

digital transformation in the life sciences without meticulous attention<br />

to regulatory requirements. To us, this is a valid reason to give<br />

this next step its own version number: 4.1.<br />

Long-standing industry expertise and precise knowledge of national<br />

and international regulatory frameworks are required to reconcile<br />

the resulting requirements with customer and market needs and<br />

develop individual <strong>solution</strong>s. We have a solid advantage in this field.<br />

Our claim, Life Sciences 4.1 – Good Digital Transformation Practice,<br />

sums up our digitalization services well. Our strategy comprises<br />

strategic as well as operative aspects, involving the development of<br />

new business models and the practical implementation and specific<br />

validation of Office 365 or mobile apps.<br />

This issue of <strong>UPDATE</strong> aims to grant you some interesting insights<br />

into these manifold aspects of the digital transformation. We hope<br />

you will enjoy the read! Yours,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!