You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14 <strong>Beauty</strong> Güzellik<br />
Do not compromise on your beauty when protecting<br />
your skin from sun light<br />
With the Shiseido Sun Care series, it is possible to protect yourself from<br />
the sun and protect your lasting beauty at the hectic urban life, on the<br />
beach or while doing sports.<br />
Güneşten korunurken<br />
güzelliğinizden taviz<br />
vermeyin<br />
The Shiseido Sun Care series combines intelligent<br />
technology, comfort, style and balance. The Sun Care<br />
series has been developed for those who want to be<br />
active under the sun, to protect the skin from the<br />
harmful effects of the sun and at the same time to have a<br />
natural look. The entire range of practical and powerful<br />
products has an ultra-light texture that is resistant to<br />
sun, sweat and sebum.<br />
Shiseido Sports BB SPF 50<br />
A quick-dry BB protector for non-sticky, longer-lasting<br />
beauty. It rapidly dries sweat to prevent makeup from<br />
running, while reacting with water to improve UV<br />
protection. Helps give skin a natural, healthy, contoured<br />
look for a beautiful finish that lasts in the sun all day.<br />
• It quickly dries sweat and water to prolong makeup<br />
wear all-day.<br />
Shiseido Sun Care serisi ile<br />
şehrin yoğun temposunda, plajda<br />
veya spor yaparken hem güneşten<br />
korunmanız hem de kalıcı<br />
güzelliğinizi korumanız mümkün.<br />
Shiseido Sun Care serisi, akıllı teknoloji, konfor, stil ve<br />
dengeyi buluşturuyor. Sun Care serisi, güneşin altında<br />
aktif olmak, güneşin zararlı etkilerine karşı cildini<br />
korumak ve aynı zamanda doğal bir görünüme sahip<br />
olmak isteyenlere yönelik olarak geliştirildi. Pratik ve<br />
güçlü ürünlerden oluşan serinin tamamı güneşe, tere ve<br />
sebuma dayanıklı ve ultra hafif bir dokuya sahip.<br />
Shiseido yeni Sports Serisi ile üstün koruma ve sağlıklı<br />
güzellik<br />
WetForce teknolojisiyle üretilen Shiseido Sports serisi,<br />
spor yaparken terleyen ciltte makyajın akmasını hızlıca<br />
önlüyor. Cildin temel nem dengesini sağlarken güneşin<br />
zararlı etkilerinden koruyor. Güneş altında aktifken bile<br />
cildi serin ve canlı tutuyor. Cilt tonunuza mükemmel<br />
uyum sağlayacak light, medium, medium dark ve dark<br />
renk tonu seçenekleri bulunan bu koruyucuları, yaz<br />
aylarında çantanızdan ayırmak istemeyeceksiniz.
Change language