Estetica Magazine ASIA Edition (3/2019)
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
AUTUMN<br />
AUTUMN<br />
Hair: Toni&Guy McMahons Point<br />
Technlogical colours<br />
Natural inspiration<br />
Hair: Lyndall Vile/Photo: Milos Mlynarik/Make-up: K. Hopwood/Styling: L. Ross<br />
Something new arrives from unprecedented combinations. The<br />
techno-innovation of pigment research is personified in inspiration by<br />
nature, borrowing ideas from reality. Wine red strands. Orange to be<br />
drunk. Metallic to shine. Autumn nuances for gourmets.<br />
Il new deal arriva dall’accostamento inconsueto. L’innovazione tecno<br />
della ricerca nei pigmenti si umanizza nell’ispirazione nature, che<br />
ruba le idee alla realtà. Ciocche vino rosso. Arancio da bere. Metallo<br />
per brillare. Nuance d’autunno per gourmet.<br />
Der neue Look entsteht aus einem ungewöhnlichen Mix. Die<br />
technologische Innovation der Pigmentforschung bezieht ihre<br />
Inspiration aus der Natur, deren Ideen der Realität entstammen.<br />
Haarsträhnen in Rotwein. Ein orangefarbenes Getränk. Glänzendes<br />
Metall. Herbstnuancen für Gourmets.<br />
Le nouvel accord de l’alliance inhabituelle. L’innovation technique de<br />
la recherche dans les pigments s’humanise dans l’inspiration nature<br />
qui soutire les idées à la réalité. Des mèches lie de vin. De l’orange<br />
à boire. Du métal pour briller. Des nuances d’automne pour fins<br />
gourmets.<br />
El new deal viene de la combinación inusual. La innovación tecno de<br />
la investigación de pigmentos se humaniza en la inspiración nature,<br />
que roba ideas de la realidad. Mechones color vino. Naranja para<br />
beber. Metal para brillar. Tonos otoñales para gourmets.
Change language