Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
6<br />
Niccolò Martinelli, dit Il Trometta<br />
Pesaro vers 1540 - Rome 1611<br />
La Naissance <strong>de</strong> la Vierge (recto), Étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> femme<br />
s’occupant d’un enfant avec <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> personnages (verso)<br />
The Birth of the Virgin (recto);<br />
A Study of a Woman nursing a Child and other Figures Sketches (verso)<br />
Plume et encre brune, lavis brun sur traces <strong>de</strong> pierre noire (recto), sanguine (verso)<br />
Une inscription illisible avec la date 1580 en haut, inscrit Raffaello en bas à gauche,<br />
inscrit Zuccheri sur l’ancien montage<br />
Pen and brown ink and brown wash, over an un<strong>de</strong>rdrawing in black chalk (recto),<br />
red chalk (verso)<br />
An illegible inscription with the date 1580 at the upper centre, inscribed Raffaello<br />
lower left, inscribed Zuccheri on the old mount<br />
246 x 190 mm (9 5 /8 x 7 1 /2 in.)<br />
On peut i<strong>de</strong>ntifier sans difficulté la graphie bien caractéristique <strong>de</strong> cet artiste originaire<br />
<strong>de</strong> Pesaro et très influencé par son maître Tad<strong>de</strong>o Zuccaro. Ce groupe <strong>de</strong> personnages<br />
est probablement une première idée pour les personnages du premier plan <strong>de</strong> La<br />
Naissance <strong>de</strong> la Vierge peinte à fresque par l’artiste dans le chœur <strong>de</strong> Santa Maria<br />
Aracoeli entre 1566 et 1568. D’autres étu<strong>de</strong>s pour ce groupe sont répertoriées<br />
par John Gere (« Drawings by Niccolo Martinelli, il Trometta », Master Drawings,<br />
1963, I, n° 4, p. 3-18, pl. 1-15b) ou sont passées en vente publique (Christie’s,<br />
29/01/2015, lot 6).<br />
The characteristic style of this artist from Pesaro, profoundly affected by his master<br />
Tad<strong>de</strong>o Zuccaro, can be recognized without any difficulty. This group of figures may<br />
be an initial sketch for the foreground of The Birth of the Virgin painted in fresco in<br />
the choir of Santa Maria Aracoeli in Rome between 1566 and 1568. A number<br />
of studies for this fresco have been i<strong>de</strong>ntified by John Gere (“Drawings by Niccolo<br />
Martinelli, il Trometta”, Master Drawings, 1963, I, n° 4, p. 3-18, pl. 1-15b), while<br />
others have appeared at auctions (Christie’s, 29/01/2015, lot 6).<br />
16