You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
27<br />
Franceso Zuccarelli<br />
Pitigliano 1702 - Florence 1788<br />
Deux cavaliers<br />
Two horsemen<br />
Plume et encre brune, lavis brun sur traces <strong>de</strong> pierre noire, rehauts <strong>de</strong> blanc sur<br />
papier beige<br />
Pen and brown ink, brown wash over black chalk, heightened with white on buff<br />
coloured paper<br />
188 x 264 mm (7 3 /8 x 10 3 /8 in.)<br />
Avec sa technique picturale, qui mélange savamment l’encre et la gouache blanche,<br />
Francesco Zuccarelli a multiplié les étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> paysages et <strong>de</strong> personnages. De nombreux<br />
petits cavaliers semblables à ceux-ci peuplent ses tableaux et rappellent ceux <strong>de</strong><br />
son contemporain le peintre <strong>de</strong> batailles Francesco Simonini, vénitien lui aussi, dont<br />
Zuccarelli a d’ailleurs gravé <strong>de</strong>s compositions.<br />
With his pictorial technique of skilfully mixing ink and white gouache, Francesco<br />
Zuccarelli multiplied the studies of landscapes and figures. Numerous small horsemen<br />
similar to these two fill his paintings and are reminiscent of the figures <strong>de</strong>picted by his<br />
fellow artist, the Venetian battle scene painter, Francesco Simonini, whose compositions<br />
Zuccarelli also engraved.<br />
58