ISARA QUICK Half Buckle Carrier

EN: MINIMUM ADJUSTMENT SETTING
Attach both velcro strips from the top panel to the red-bordered velcro, located on
the waist belt. The minimum setting is suitable for babies between 50 and 62 cm (19.8
and 24.4 inches). Adjusting the width to minimum will generate a spacious pocket,
resembling a kangaroo’s pouch, in which the baby will be comfortably hugged in the
ergonomically correct position with the base of the carrier supporting knee to knee
and the bottom lower than the level of the knees. The height of the panel will be reduced
simultaneously by attaching both velcro strips to the lower end of the waist belt.
Always ensure that the height reaches up to the nape of the baby’s neck. For a neat
look, excess front panel fabric can be easily tucked inside the carrier, under the waist
belt, all the way down.
RO: AJUSTARE LA POZIȚIA MINIMĂ
Atașați ambele benzi velcro situate pe panoul sistemului, pe benzile velcro cu margini
roșii, amplasate pe centura din talie. Poziția minimă este potrivită pentru bebeluși
între 50 și 62 cm. Reglarea lățimii la minimum va genera un săculeț în formă de buzunar,
în care bebelușul va fi îmbrățișat confortabil în poziția ergonomică, oferind
susținere a șezutului copilului, din spatele unui genunchi până în spatele celuilalt
genunchi, iar poziționarea va fi corectă din punct de vedere ergonomic, cu fundulețul
poziționat mai jos decât nivelul genunchilor săi. Înălțimea panoului va fi redusă simultan
prin fixarea ambelor benzi velcro de pe panou, pe benzile velcro amplasate pe
centura taliei, asigurându-se întotdeauna că înălțimea ajunge până la nivelul gâtului
copilului. Pentru un aspect îngrijit, excesul de material al panoul poate fi ușor așezat în
interiorul sistemului, sub centura din talie.
12