ISARA QUICK Half Buckle Carrier

PRECAUTIONS FOR USE OF ISARA HALF
BUCKLE CARRIER:
Do not use the carrier until you have thoroughly
read the instructions and safety features.
This carrier is only intended for use by
healthy adults. If the wearer develops shoulder,
back, or neck problems after using the
carrier, we suggest discontinuing its use and
consult a doctor. Immediately discontinue
using the carrier if your baby exhibits signs of
discomfort while being carried for a longer
period of time until your baby can be carried
again, without showing any discomfort.
For pre-term, low birthweight babies and
children with medical conditions, seek advice
from a health professional before using
the product.
Ensure that your baby’s chin is not resting
on his/her chest as his/her breathing may
be restricted, which can lead to suffocation.
Keep infant’s face free from obstructions at
all times.
Never use this carrier when mobility or balance
is impaired because of exercise, drowsiness,
or medical conditions. Never use this
carrier while engaging in activities such as
cooking and cleaning which involve a heat
source or exposure to chemicals. Be careful
when drinking hot beverages to avoid spilling
hot drinks onto the baby while using the
carrier. Never wear a carrier while driving or
being a passenger in a motor vehicle.
This carrier is not suitable for use during
sporting activities, e.g. running, cycling,
swimming and skiing.
Take care when bending and leaning forwards
or sideways.
PRECAUȚII PENTRU UTILIZAREA
MARSUPIULUI ISARA HALF BUCKLE:
Nu folosiți marsupiul până nu citiți cu
atenție instrucțiunile de siguranță. Acest
marsupiu este destinat numai pentru adulți
sănătoși. Dacă purtătorul prezintă probleme
cu umărul, spatele sau gâtul după utilizarea
marsupiului, vă sugerăm să întrerupeți utilizarea
acestuia și să consultați un medic.
Întrerupeți imediat utilizarea marsupiului
dacă bebelușul dvs. prezintă semne de disconfort
în timp ce este purtat o perioadă
mai lungă de timp, până când copilul dvs.
poate fi purtat din nou, fără a prezenta niciun
disconfort.
Pentru copiii prematuri, cu greutate mică la
naștere și copiii cu afecțiuni medicale, solicitați
sfatul unui medic înainte de a utiliza
produsul.
Asigurați-vă că bărbia copilului dvs. nu se
sprijină pe piept, deoarece respirația poate
fi restricționată, ceea ce poate duce la sufocare.
Asigurați-vă că respirația bebelușului
nu este obstrucționată.
Nu folosiți niciodată acest marsupiu atunci
când mobilitatea sau echilibrul este afectat
din cauza exercițiilor fizice, a somnolenței
sau a condițiilor medicale. Nu folosiți niciodată
acest marsupiu în timp ce vă implicați
în activități precum gătit și curățenie, care
implică o sursă de căldură sau expunere la
substanțe chimice. Aveți grijă atunci când
consumați băuturi calde pentru a evita vărsarea
acestora asupra bebelușului în timp ce
utilizați marsupiul. Nu purtați niciodată un
marsupiu în timp ce conduceți sau călătoriți
într-un vehicul.
Acest marsupiu nu este potrivit pentru a fi
utilizat în timpul activităților de sport, de ex.
alergare, ciclism, înot și schi.
Aveți grijă când vă aplecați în față sau în
lateral.
2