September October Newsletter 2020
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
en español<br />
Programs listed in the newsletter are offered via an online<br />
platform unless otherwise indicated. All programs are subject<br />
to change. Please check the Library's program calendar at<br />
gailborden.info/register to find updated information about these<br />
programs and how you can attend them.<br />
Los programas que aparecen en este boletín se ofrecen a través de<br />
una plataforma en línea, a menos que se indique lo contrario. Todos<br />
los programas están sujetos a cambios. Consulte el calendario de<br />
programas de la Biblioteca en gailborden.info/register para encontrar<br />
información actualizada sobre estos programas.<br />
Para la Familia<br />
Cuentos para la familia<br />
Los lunes 9/7, 9/14, 9/21, 9/28, 10/5,<br />
10/12, 10/19 • 7 pm<br />
Los niños exploran:<br />
marionetas, plantas &<br />
Pura Belpré R<br />
Jueves 1 de octubre<br />
Grados K-2 bilingüe • 4 pm<br />
Grados 3-5 bilingüe • 5 pm<br />
Mes de la Hispanidad<br />
Te invitamos a celebrar las experiencias y contribuciones de la comunidad hispana, y<br />
juntos encontrar fuerza, alegría, orgullo e inspiración para seguir haciendo un futuro<br />
mejor. Visita el sitio web gailborden.info/meshispanidad para más detalles sobre los<br />
eventos y actividades virtuales.<br />
Celebración Virtual:<br />
Mes Hispanidad<br />
Sábado 3 de octubre • 2 – 3 pm<br />
Viaja conmigo: Latinoamérica<br />
Sábado 10 de octubre • 2 – 3 pm<br />
Vamos a explorar juntos lo más<br />
rico y divertido de varios países de<br />
Latinoamérica de la mano de<br />
guías expertos.<br />
Celebración Día de la<br />
Independencia de México*<br />
Sábado 9/12 • 2 – 3:30 pm<br />
¡Festeja el Aniversario de la<br />
Independencia de México! Habrá<br />
música y bailes folclóricos, trivias, y la<br />
representación del Grito de Dolores.<br />
Disfruta con nosotros de esta fiesta.<br />
Cómo asistir<br />
* Para participar conéctate el día del evento por Facebook live de la Biblioteca Gail Borden<br />
bit.ly/gbplFBL.<br />
** El grupo se reúne a través de la plataforma de reuniones virtual Zoom. Puede participar<br />
en una computadora, tableta o teléfono celular. Al registrarse le contactaremos con el<br />
enlace y código para participar. Envíenos un mensaje (incluya su nombre y teléfono) a<br />
biblioteca@gailborden.info o texto al 224-407-2399 para obtener ayuda técnica para acceder a Zoom.<br />
6 R=Regístrese R=Registration • Tres required maneras: • Three en ways línea to en register: gailborden.info/eventos Online at gailborden.info/register • por teléfono 847-429-4597 • Call 847-429-4597 • en persona • In person
Change language