Chain 3

ALESSI DOMENICO BUSINESS
Il domani, per la Alessi Domenico, fa già parte di
oggi. «La parte fondamentale di questo momento
è stata pensare a nuove strategie per il futuro
mantenendo il nostro focus e attenzione sulle
opportunità che anche i momenti difficili possono
riservare - sottolinea Alice Alessi -. La nostra
attitudine può cambiare qualunque cosa. Abbiamo
attraversato una situazione grave di emergenza,
l’Italia ne è stata pesantemente colpita, ci siamo
sentiti vicini a tutte quelle famiglie che hanno perso
dei cari o che hanno perso il lavoro. Nello stesso
tempo però non abbiamo voluto lasciarci sopraffare
da tutto questo, abbiamo voluto trasmettere fiducia
consci che proprio la fiducia è un pilastro all’interno
dell’azienda. Abbiamo scelto di rimanere positivi,
di rimanere uniti e di continuare in quest’ottica che
di fatto ci caratterizza.»
Tomorrow, for Alessi Domenico, is already part of
today. «The most important part of this moment
was to think about new strategies for the future
while maintaining our focus and attention on the
opportunities that even difficult times can offer,
on a positivity that is necessary - underlines Alice
Alessi -. Our attitude can change anything. We have
been through a serious emergency situation, Italy
has been heavily affected, we felt close to all those
families who have lost loved ones or who have lost
their jobs. At the same time, however, we did not
want to let ourselves be overwhelmed by all this,
we wanted to transmit confidence, aware that trust
is a mainstay within the company. We have chosen
to keep positive, to remain united and to continue
in this perspective that in fact is our distinctive
feature.»
Il nuovo 2020 porta uno slogan per Alessi Domenico
“Family is the Real Gold” è concretizza proprio il
nostro modo di interpretare la realtà: come una
grande famiglia unita.
The new 2020 brings a slogan for Alessi Domenico
“Family is the Real Gold” and gives concrete form
to our way of interpreting reality: like one big united
family.
E conclude: «Quello che può veramente cambiare
e farci cambiare è tutto dentro di noi. Attenzione,
intenzione e impegno. Se l’impegno e il focus
rimangono propositivi, se ci crediamo davvero tutto
può essere superabile. Credo che nell’unione non
solo si faccia la forza ma si crei anche un’energia
che è trainante. Il nostro mercato ha assolutamente
bisogno di questo: di energia. Noi come veneti non
abbiamo mai avuto paura di lavorare sodo, siamo
dei coraggiosi, ne abbiamo passate tante e se ne
passerà ancora qualcuna perché la vita è lunga.
Riuscire a vedere sempre le opportunità anche nei
momenti di difficoltà, vivendoli come occasioni di
crescita e di miglioramento, fa la differenza.»
And she concludes: “What can really change and
make us change is all within us. Attention, intention
and commitment. If commitment and focus remain
proactive, if we really believe it, all can be overcome.
I believe that in union not only strength is created
but also an energy that is driving. Our market
absolutely needs this: energy. We, as Venetians,
have never been afraid to work hard, we are brave,
we have been through a lot and there will be some
more because life is long. Being able to always see
opportunities even in times of difficulty, living them
as opportunities for growth and improvement,
makes the difference.»
32