You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Let nature promote your sleep.<br />
CBD mattress ticking infused with<br />
CBD oils that can improve your sleep quality.<br />
CBD reduces your stress and provides<br />
restorative sleep. Change the way you sleep<br />
with CBD.
4<br />
HTE<br />
The big actor<br />
in world scene<br />
I don’t know how the new normal is going to be but we all know that<br />
the Turkish home textile industry is aware of the trend in international<br />
markets towards the increasing demand for healthier and more environmentally<br />
friendly products and quickly adapts itself to developments in<br />
legal and technical regulations. Turkish home textile manufacturers are<br />
very conscious about fashion development and design, an ability which<br />
enables them to gain a special place in international markets. New and<br />
modern designs and unique motifs, all developed by Turkish designers,<br />
keep a finger on the pulse of world home decoration fashion and meet<br />
most tastes and preferences.<br />
Turkish sector is a growing, dynamic and developing sector both with<br />
its production and domestic and foreign trade volume. It has sustained<br />
its development as a branch of textile and garment industry. This venture,<br />
which began with the weaving industry in Anatolia, has become<br />
famous with weaving in a number of regions including the Buldan<br />
Fabric of Denizli, the Silk of Bursa and Kargı Fabric of Corum, just to<br />
name a few.<br />
Group Chairman<br />
Publisher<br />
Managing Editor<br />
(Responsible)<br />
Advisory Board<br />
Editorial Consultants<br />
Correspondents<br />
Domestic<br />
Advertising Manager<br />
International<br />
Sales Manager<br />
Technical Manager<br />
Art Director<br />
Design&Graphics<br />
H.Ferruh ISIK<br />
ISTMAG Magazin Gazetecilik<br />
Yayıncılık İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti.<br />
Mehmet SOZTUTAN<br />
(mehmet.soztutan@img.com.tr)<br />
Osman Nuri CANIK<br />
Ufuk OCAK<br />
Hilmi GULCEMAL<br />
Pınar TASDELEN<br />
Ayse Mehtap EKINCI<br />
Assoc. Prof. Mehmet Ali OZBUDUN<br />
Inkrit BERBEE<br />
(inkrit@lobsterconcepts.nl)<br />
Milou KET<br />
(studio@milouket.com)<br />
Dr. Rolf ARORA<br />
Elke ARORA<br />
Adem SACIN<br />
(adem.sacin@img.com.tr)<br />
+90 505 577 36 42<br />
Omer Faruk GORUN<br />
(omer.gorun@img.com.tr)<br />
Ayca SARIOGLU<br />
(ayca.sarioglu@img.com.tr)<br />
Tel: +90 212 604 5100<br />
Tayfun AYDIN<br />
(tayfun.aydin@img.com.tr)<br />
Tolga CAKMAKLI<br />
(tolga.cakmakli@img.com.tr)<br />
Tayfun AYDIN<br />
(tayfun.aydin@img.com.tr)<br />
Turkish home textile products have reached a position in which they<br />
can comfortably compete in world markets. The main reasons for this<br />
are a huge variety in fabric and design, production with latest technology,<br />
utilization of innovative and modern design and motifs, as well as<br />
a combination of the highest-level quality and reasonable prices. Today<br />
in Turkey, all types of home textile goods are being manufactured and<br />
Turkish home textile production is progressing on the road to becoming<br />
one of the leading markets thanks to greater product variety and<br />
excellence in quality.<br />
Mehmet SOZTUTAN<br />
(mehmet.soztutan@img.com.tr)<br />
Chief Accountant<br />
Subscription<br />
HEAD OFFICE<br />
İHLAS MEDIA CENTER<br />
Merkez Mah. 29 Ekim Cad.<br />
No:11 Medya Blok Kat:1<br />
Yenibosna / İstanbul / Turkey<br />
Tel: +90 212 454 22 22<br />
Faks: +90 212 454 22 93<br />
www.hometextile.com.tr<br />
Yusuf DEMIRKAZIK<br />
(yusuf.demirkazik@img.com.tr )<br />
Ismail OZCELIK<br />
(ismail.ozcelik@img.com.tr)<br />
BURSA<br />
KONYA<br />
LIAISON OFFICE:<br />
Buttim Plaza A. Blok Kat:4 No:1038<br />
Tel: +90. 224 211 44 50-51<br />
Fax: +90. 224 211 44 81<br />
H. Ulusahin IS Mrkz.<br />
C. Blok Kat:6 No:603-604-605<br />
Tel: +90. 332 238 10 71<br />
Fax: +90 332 238 01 74<br />
PRINTED BY<br />
IHLAS GAZETECILIK A.Ş.<br />
Merkez Mah. 29 Ekim Cad.<br />
İhlas Plaza No:11 A/41 Yenibosna<br />
Bahçelievler/ISTANBUL<br />
Tel: 0212 454 30 00
8<br />
HTE<br />
NEWS<br />
EU’s GDP continues to narrow<br />
amid pandemic<br />
3 rd quarter preliminary figures show 27-member union’s<br />
GDP continue to narrow<br />
ISTANBUL – The EU’s gross domestic product (GDP) is<br />
expected to contract 4.3% in the third quarter of this<br />
year on an annual basis amid COVID-19 pandemic.<br />
According to the bloc’s statistical authority Eurostat’s<br />
flash estimate on Friday, the GDP also dropped 4.4% in<br />
the eurozone in the July-September period, versus the<br />
same quarter last year. The eurozone/euro area or EA19<br />
represents member states that use the single currency --<br />
euro -- while the EU27 includes all member countries of<br />
the bloc.<br />
The largest decline among member countries, of which<br />
GDP data are available, were expected for Spain (8.7%),<br />
Romania (6%), and Czechia (5.8%), while there were no<br />
positive expectations for any countries.<br />
Meanwhile, the EU and the eurozone’s GDP figures improved<br />
by 11.6% and 12.6% month-on-month in the third<br />
quarter, respectively.<br />
The EU and the eurozone economies posted GDP declines<br />
by 11.8% and 11.4% in the second quarter, and 3.3% and<br />
3.7% in the first quarter of this year, on a yearly basis.<br />
The union’s statistical department also expected that<br />
the unemployment rate will post declines both in the EU<br />
and eurozone. After originating in China last <strong>December</strong>,<br />
COVID-19 has claimed over 1.29 million lives, and more<br />
than 52.8 million people have contracted the virus globally.<br />
European economy has been deeply affected by the pandemic.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
12<br />
HTE<br />
NEWS<br />
European bank to deploy<br />
supply-chain finance in Turkey<br />
Supply-chain finance can provide lower financing cost, improve business<br />
efficiency, says EBRD director in Turkey<br />
ANKARA – The European Bank for Reconstruction<br />
and Development (EBRD) said it was developing<br />
new financing tools to support Turkey’s businesses<br />
in eliminating economic fallout from to coronavirus<br />
outbreak.<br />
The bank has been preparing to deploy supply-chain<br />
finance as businesses are under pressure because of<br />
the virus, according to a statement.<br />
Supply-chain finance took off after the 2008-09 financial<br />
crisis and is prized by companies for its financial<br />
flexibility, it noted.<br />
EBRD Managing Director for Turkey Arvid Tuerkner told<br />
chief financial officers from Turkey’s top companies at<br />
the CFO Summit <strong>2020</strong> that supply chains are under<br />
pressure due to rising coronavirus cases.<br />
“Supply-chain finance can provide lower financing<br />
costs and improve business efficiency for buyers and<br />
sellers alike,” said Tuerkner.<br />
Financing will pave the way for large firms to build more<br />
sustainable and resilient supply chains, and for small to<br />
medium-sized enterprises to access affordable, stable<br />
and recurrent financing, he said. The EBRD is ready to<br />
join with other financial institutions to provide greater<br />
financing.<br />
Arvid Tuerkner,<br />
EBRD Managing Director for Turkey<br />
A major investor in Turkey, the EBRD has provided 1.5<br />
billion ($1.8 billion) in financing to the Turkish economy<br />
in <strong>2020</strong>.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
SEE YOU AT<br />
HEIM TEXTIL <strong>2020</strong><br />
Ozgul Packing, entered to packaging sector in<br />
1999 which takes an important place in Turkish<br />
and world economy; today it has carried<br />
production facilities to 4.000 m2 indoor area from<br />
140 m2 indoor area which was founded for PVC<br />
bags producing.<br />
Beside wire frame, piping and biding bags<br />
it has expanded markets which was provided<br />
facilities to high frequency packaging and offset<br />
box packing as well.<br />
Ozgul Packing is a leading company in<br />
packaging sector with experienced staffs,<br />
machine parks in the line with changing IT, R & D<br />
efforts and product design.<br />
Adil Mh. Vahdet Cd. Yamanlar Sk. No:9A/1 Sultanbeyli - Istanbul - TURKEY<br />
Phone: +90 216 592 62 44 Fax: +90 216 592 95 75<br />
Mail: info@ozgulambalaj.com
14<br />
EVENTS<br />
HTE<br />
“Turkey’s Central Bank deserves<br />
credit, respect”<br />
Delivering on market’s expectations for interest hike, CB’s new governor was<br />
praised for decision by foreign economists<br />
Naci Agbal,<br />
CB Governor<br />
Robin Brooks, the chief economist at the<br />
US-based Institute of International Finance<br />
Timothy Ash of London-based BlueBay<br />
Asset Management.<br />
ANKARA – Turkey’s Central Bank deserves a “huge<br />
amount of credit and respect” for its interest rate<br />
hike, said Robin Brooks, the chief economist at the<br />
US-based Institute of International Finance.<br />
Under its new governor, Naci Agbal, the bank increased<br />
its one-week repo rate from 10.25% to 15%, meeting<br />
market expectations.Following the announcement, the<br />
Turkish lira appreciated by about 2% versus the US dollar,<br />
reaching 7.55.“Lira appreciation is a de facto loosening in<br />
financial conditions and good for Turkey,” noted Brooks<br />
on his Twitter account.<br />
Pointing to a massive shift in sentiment towards Emerging<br />
Markets (EM), powered by the US election outcome and<br />
news of effective COVID-19 vaccines, he said: “Inflows<br />
to EM are surging and Turkey is participating in that EM<br />
inflow. Good for the lira and good for growth.”<br />
New governor has ‘good start’<br />
“I think Agbal has got off to a very good start,” stressed<br />
Timothy Ash, a senior emerging market strategist at<br />
London-based BlueBay Asset Management.<br />
“He has done what the market wanted him to do, hiking<br />
the base rate by 475 basis points, but also simplifying the<br />
policy, with the repo now being the only policy rate,” he<br />
added.Referring the Central Bank’s statement, he said it<br />
was also hawkish suggesting it will hold rates at 15% for<br />
an extended period of time to push down inflation.<br />
“This is everything the market could have hoped<br />
for.”<br />
Sharing similar views with Ash, Phoenix Kalen, emerging<br />
markets strategy director at the Paris-based Societe<br />
Generale, said market participants were elated and relieved<br />
that Agbal got off to a “roaring start.”<br />
“The commitment to transparency expressed by the CBRT<br />
[Central Bank of the Republic of Turkey] is a strong and<br />
credible step to rebuilding trust with both foreign investors<br />
and with Turkey’s local depositor base,” she noted.<br />
“We stay with our recommendations to be long Turkish<br />
Lira against both the US dollar and euro, initiated last<br />
week.”<br />
Another comment came from Jason Tuvey, a senior<br />
emerging markets economist at Capital Economics, saying<br />
the rate hike appeared to have done enough to convince<br />
investors that a positive shift in economic policymaking<br />
was underway.“The rally in the lira probably has a bit further<br />
to run over the coming months,” he concluded.<br />
Tightening its monetary policy to ensure price stability,<br />
the bank made it clear that all factors affecting inflation<br />
will be taken into account to ensure price stability.<br />
Last week’s shake-up of the economic management team<br />
followed by comments from Turkey’s President Erdogan<br />
had raised expectations of a sharp interest rate hike at<br />
the meeting.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
16<br />
EVENTS<br />
HTE<br />
Turkey: Industrial Output Keeps<br />
Recovering in September<br />
Figure climbs 8.1% y-o-y and 1.7% on monthly basis thanks to<br />
normalization from coronavirus<br />
ANKARA – Turkey’s industrial<br />
production continued to improve<br />
in September thanks to<br />
the period of normalization from the<br />
coronavirus outbreak, the country’s<br />
statistical authority reported recently.<br />
September’s figure rose 8.1% compared<br />
to the same month last year and<br />
1.7% from the previous month, official<br />
TurkStat data showed.<br />
Industry and Technology<br />
Minister Mustafa Varank<br />
Commenting on data, Industry and<br />
Technology Minister Mustafa Varank<br />
said Turkey posted the best performance<br />
among European countries.“With<br />
our annual performance, we saw the highest increase<br />
in production in Europe,” Varank wrote on Twitter.<br />
He stressed that the double digit rises in intermediate<br />
and capital goods production are promising in terms of<br />
growth dynamics.By sub-sectors, intermediate and capital<br />
goods indexes climbed 10.9% and 10.4% respectively<br />
this September compared to the same period last year.<br />
Among all manufacturing indices, the highest increase<br />
on a yearly basis was recorded in medium<br />
high technology products with<br />
a 13.8% hike, while high technology<br />
products saw a 11.2% decline in the<br />
same period.<br />
A group of 11 economists surveyed<br />
by Anadolu Agency on Wednesday<br />
projected unadjusted industrial production<br />
index to rise by 8.7% on an<br />
annual basis in September.<br />
According to TurkStat, the purpose of<br />
calculating monthly industrial production<br />
index is to measure the evolution<br />
of economy and the positive and negative effects of economical<br />
political decisions in the short term.It noted that<br />
the highest annual increase was seen in the electricity,<br />
gas, steam, and air conditioning supply index -- up 8.6%<br />
-- among all sub-sectors of the industrial sector. The manufacturing<br />
index, with a 8.5% hike, and the mining and<br />
quarrying index, with a 0.4% rise, followed it. TurkStat<br />
will release the next industrial production figures on Dec.<br />
14, <strong>2020</strong>.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
20<br />
HTE<br />
NEWS<br />
Digital Euro could spur major breakthrough towards<br />
more liberal EU payments market, expert says<br />
The recent talks about a possible digital version of euro have raised<br />
discussions throughout the industry. According to Marius Galdikas,<br />
CEO at ConnectPay, it could greatly liberalize the market in terms of<br />
lessening barriers for market entry and present more opportunities for<br />
accelerating its growth.<br />
November 24, <strong>2020</strong>. With the ever-increasing digitalization<br />
transforming the modern world, the<br />
European Central Bank (ECB) has raised the idea of<br />
launching a digital euro, which would assume an electronic<br />
form of currency accessible to citizens and companies<br />
alike. According to Marius Galdikas, CEO at ConnectPay, it<br />
seems like a high-potential bearing solution, which could<br />
greatly liberalize the market, reduce entry barriers for new<br />
companies, as well as drive further digitization.<br />
The European Central Bank has been weighing the pros<br />
and cons of the digital version of Euro for a while now.<br />
The idea is based on an insight that while there is an array<br />
of choices for retail payments, e.g. cash or payment<br />
cards, the market lacks a unifying digital currency, which<br />
could facilitate daily transactions, was easy to use, and<br />
would provide cost-free access to a reliable means of payment<br />
accepted throughout the entire eurozone.<br />
“At the moment, digital euro seems to be bringing a plethora<br />
of benefits to the table, without waiving the inherent<br />
properties of cash,” said Marius Galdikas. “It appeals to<br />
the consumers’ need to go cashless, largely influenced<br />
by the coronavirus situation, and gives them more choices<br />
about how to pay. By no means will it replace actual<br />
banknotes—ECB emphasized this as well—but rather present<br />
a supplementary-to-cash solution that corresponds<br />
with the rapid levels of digitalization. It could contribute<br />
to a stronger Eurozone’s stance in the global payments<br />
market, too.”<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
21<br />
Galdikas noted that while it offers quite a few benefits<br />
for the everyday consumer, the digital euro could be a<br />
game-changer for the fintech sector as well. According to<br />
him, having a digitalized version of the currency could potentially<br />
eliminate the need for middle-men. This would result<br />
in fewer barriers for new ventures to enter the market.<br />
“In order to gain access to the Eurozone, first it is necessary<br />
to acquire a credit institution license. Only then it can<br />
join TARGET2 – Eurozone’s settlement system, which processes<br />
large-value euro payments in real-time. However,<br />
such licenses are usually issued to FIs that focus on collecting<br />
deposits or lending credit.”<br />
“Consequently, it is much harder for up-and-coming fintechs<br />
to acquire the same licenses, as they have a more<br />
innovation-driven approach, hence, want to offer novel<br />
products,” continued Galdikas. “This leads to dealing with<br />
a fair amount of intricacies in order to ensure all-round<br />
compliance in the banking sector. Digital euro could restructure<br />
the current chain of authority and shape it to be<br />
more strategic, streamlining bureaucratic procedures and<br />
leaving fewer hoops to jump through.”<br />
Inevitably, this would prep the industry to be more welcoming<br />
towards greater innovation, as fewer barriers<br />
would pave the way for new fintechs, looking to present<br />
novel solutions.<br />
Currently, the idea of the digital euro launch is in the analysis<br />
stage. Over the next six months, the Frankfurt institution<br />
will be carrying out a series of experiments exploring<br />
risks and operational challenges, as well as undergoing a<br />
three-month public consultation, launched mid-October.<br />
Although currently the move to digital Euro launch is predicted<br />
to happen over the next 2 to 4 years, the impact<br />
it would have on the European Union payments market<br />
makes it a highly anticipated solution.
24<br />
EVENTS<br />
HTE<br />
<strong>Home</strong> textiles<br />
industry in Turkey<br />
One of the main goals of Turkish <strong>Home</strong><br />
<strong>Textile</strong> Sector and Turkish Contract Business<br />
Sector is to strengthen its success in both<br />
traditional markets and in new markets<br />
with its own brands. The positive and<br />
strong relations with these global partners<br />
that Turkey has been pursuing have also<br />
been initiated between these countries’<br />
industrialists and exporters.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
25<br />
One of the first countries coming to mind on<br />
textiles in the entire world, Turkey succeeds<br />
in being one of the brand countries in home<br />
textile field. The Turkey’s success on a global scale is<br />
mainly bases on a great number of details from A to Z<br />
including quality wool and fabric, rich manufacturing<br />
areas and techniques, advanced education opportunities<br />
in the textile area, qualified labor force in quality<br />
and quantity. Please check the whole text to discover<br />
the intriguing details of exporting or importing in this<br />
area and learn more.<br />
Manuacturing<br />
A major part of modern and traditional home textile<br />
manufacturing facilities is located in the Western<br />
Anatolia and Central Anatolia. Many details from raw<br />
materials to manufacturing techniques, machinery, and<br />
labor forces are 100% local. Our country does not confine<br />
itself to the domestic market; it is regarded as one<br />
of the powerful players of the home textile worldwide.<br />
When domestic and international market shares are<br />
added including the shuttle trade, the result amounts<br />
to 13 billion dollars, which is quite a high amount. The
28<br />
HTE<br />
EVENTS<br />
manufacturing numbers of the Turkish home textile industry<br />
per product are ranked as follows:<br />
• Manufacturing of 2.3 billion dollars is performed including<br />
domestic and international market shares in bathroom<br />
textile products such as towels and bathrobes.<br />
• The total number of domestic and international market<br />
shares amounts to 2.6 billion dollars in bedding and<br />
other bedroom textile products, similar to towels and<br />
bathrobes.<br />
• The total number of domestic and international market<br />
shares exceeds 1.5 billion dollars in draperies and curtains.<br />
• Blankets, tablecloths, and hand made textile products<br />
get closer to a manufacturing share of 1.1 billion dollars<br />
in total.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
• Import products constitute nearly 30% of<br />
the 13-billion-dollar domestic and international<br />
trade share<br />
29<br />
According to official records, the home<br />
textile industry, which employs more than<br />
500.000 people in Turkey, also continues<br />
manufacturing non-stop with over 3.000 facilities,<br />
750 of which are medium and big<br />
sized, in many provinces that are developed<br />
in terms of population, industry, technology,<br />
and transportation such as Istanbul, Izmir,<br />
Bursa, Tekirdag, Denizlik, and Usak. For example:
32<br />
EVENTS<br />
HTE<br />
• The curtain manufacturing capacity alone reaches<br />
300.000 tonnes in our country per year.<br />
• The factory, which performs duvet cover manufacturing<br />
with the highest capacity in Europe, is<br />
located in Turkey.<br />
• Turkey is among the 3 biggest suppliers in the<br />
world in the towel and bathrobe group.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
34<br />
HTE<br />
EVENTS<br />
• Mainly including the towel, curtain, duvet<br />
cover, blanket, and carpet export, Turkey<br />
sends tens of products groups manufactured<br />
in home textile field to European Union<br />
countries, the United States of America,<br />
and many other countries. The home textile<br />
industry, which constitutes approximately<br />
16% of the total export and is the most important<br />
third industry for the country export<br />
based on these values, is regarded as one of<br />
the most effective players to meet the current<br />
deficit.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
36<br />
HTE<br />
EVENTS<br />
<strong>Exports</strong><br />
Mainly including the towel, curtain, duvet cover, blanket,<br />
and carpet export, Turkey sends tens of products<br />
groups manufactured in home textile field to European<br />
Union countries, the United States of America, and<br />
many other countries. The home textile industry, which<br />
constitutes approximately 16% of the total export and<br />
is the most important third industry for the country export<br />
based on these values, is regarded as one of the<br />
most effective players to meet the current deficit.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
At the end of 2018, the total exports<br />
of textile and clothing of<br />
Turkey is recorded as 26,1 billion<br />
USD. Total textile exports of<br />
Turkey are 8,5 billion USD. Total<br />
<strong>Home</strong> <strong>Textile</strong> exports of Turkey<br />
are recorded as 2,7 billion USD.<br />
Towels, bed sheets, curtain fabric,<br />
bathrobes, the other furnishing articles,<br />
curtains, interior blinds, curtain<br />
and bed valances and upholstery<br />
fabrics are the main export<br />
articles.<br />
37
40<br />
HTE<br />
EVENTS<br />
Today, Turkish <strong>Home</strong> <strong>Textile</strong> companies are intensively<br />
exporting to countries such as the Germany,<br />
USA, Bulgaria, France, United Kingdom, Italy, the<br />
Netherlands, Poland, Iran, Spain and others; more than<br />
190 countries and regions spanning every continent.<br />
Towel and bathrobe types take the lead in the home<br />
textile products being exported. Constituting 41% of<br />
the home textile products, which are sent from Turkey<br />
to abroad, towels and bathrobes make up nearly half<br />
of the home textile export rate, which is followed by<br />
beddings with the export rate of 25% and curtain models<br />
with the share of 6%. The remaining part of 28%<br />
is broken to similar amounts among the other home<br />
textile products.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
44 HTE<br />
EVENTS<br />
Online trade fair Heimtextil Russia.Digital<br />
edition <strong>2020</strong> attracted more than 5 000<br />
professionals<br />
The online exhibition of interior fabrics, home textile and decoration<br />
materials took place from 15 to 17 September <strong>2020</strong> for the first time in<br />
Russia. Heimtextil Russia.Digital edition <strong>2020</strong> presented 96 exhibitors from<br />
17 countries, 2 virtual conference halls, 98 online speakers, including those<br />
of the exhibition’s partner – Espocada Trend Week’21, 3D Trend Zone from<br />
participants of the UTIB, Turkish textile association.<br />
Heimtextil Russia.Digital edition <strong>2020</strong> became a<br />
platform for exchange of professional experience,<br />
expertise, and ideas. Although the exhibition lasted<br />
for 3 days, the organizers opened an access to the<br />
virtual booths and records of the business program till 30<br />
October <strong>2020</strong>. Thereby, the buyers and designers got an<br />
opportunity to attend virtual booths, find new business<br />
contacts, as well as listen to recorded Russian and foreign<br />
speakers during October.<br />
Exhibition exposition<br />
The virtual exposition presented 96 companies from 17<br />
countries. 5,281 professionals attended the exhibition in<br />
three days of the platform’s operation.<br />
Companies from Russia, Italy, Belarus, Germany, India,<br />
Canada, Portugal, Turkey, Uzbekistan, China, Azerbaijan,<br />
Belgium, Austria, Iran, Netherlands, Tajikistan and Thailand<br />
presented their virtual booths, including: Morbern Europe,<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
46<br />
HTE<br />
EVENTS<br />
ZORLUTEKS, Lasa <strong>Home</strong>, Keshardeo Combines, Duvetta,<br />
Amalia <strong>Home</strong> Collection, Berteks, KT Exclusive, Issimo<br />
<strong>Home</strong>, Dr.Deco, Lenta, etc.<br />
Leaders of the Russian market of interior fabrics, home<br />
textile, paints, wallpapers and setting for household became<br />
a part of virtual format; the participants included:<br />
Nordtex, Treartex, TDL <strong>Textile</strong>, Espocada, Decaro,<br />
Casablanca, Empire Decor, Tikkurila, Uyut, S <strong>Textile</strong>, and<br />
many more.<br />
One of the official partners of the exhibition was Manders,<br />
a supplier of English paints Farrow&Ball, Sanderson and<br />
Zoffany, molding assemblies and curtain rods Orac Décor,<br />
French premium-class paints Argile, environmentally safe<br />
paints and wall papers Little Greene, collections of textile,<br />
wall papers, Designers Guild home accessories, and other<br />
globally known brands of premium segment.<br />
A longstanding exhibition partner and organizer of the<br />
Turkish pavilion – Uludag <strong>Textile</strong> Exporters Association<br />
(UTIB) – presented 3D Trend Zone 360° was specifically<br />
created for Heimtextil Russia.Digital <strong>2020</strong>! The exposition<br />
focused on products of 19 companies – leaders of the<br />
industry, which can be seen in detail on 3D mode. The<br />
exposition will operate round the year.<br />
Maxidom, Raiffeisenbank, etc. discussed the future of the<br />
Russian retail market and marketplaces in the post-pandemic<br />
period. INFOLine analytical agency was a co-organizer<br />
of the Forum. Since in 2021, a Federal Law on<br />
labelling of household, bath and kitchen linens will come<br />
into force of no less importance was the topic of textile<br />
articles labelling, which was discussed during the round<br />
table. Co-organizer and partner of the roundtable became<br />
a business Logistics ICC.<br />
In the Design Space hall, trend designers from the<br />
Netherlands, Denmark, France, and Italy took the floor.<br />
Russian speakers shared expertise in sales, decorative<br />
products promotion, and technologies.<br />
The official partner of the exhibition, Espocada Trend<br />
Week’21, had 3 intensive days of speeches from world<br />
experts of the textile market.<br />
In 2021, the exhibition will take place in traditional form<br />
in Expocentre, International Exhibition Center from 14 to<br />
16 of September.<br />
Business Program<br />
The Business program of the exhibition was held in a hybrid<br />
form. Speakers took the floor in specially equipped<br />
studio; broadcasting was organized from 2 thematic halls:<br />
Business Space and Design Space. In 48 hours of broadcasting,<br />
the speakers discussed the most acute issues of<br />
the Russian consumer and interior decoration industry.<br />
Representatives from Leroy Merlin, Ozon, Yandex.Market,<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
52<br />
PROFILE<br />
HTE<br />
Cosy,<br />
Cosier,<br />
Cosiest<br />
Introducing The FBC Bedspread Class of<br />
Winter <strong>2020</strong>.<br />
The Peachskin<br />
Voted the best luxury bedspread by The<br />
Independent.<br />
This super soft Peachskin Quilted Bedspread<br />
in French Grey will instantly transform a bedroom<br />
to boutique hotel status.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
Soft & Cosy<br />
We simply cannot pick between the Cosy Wide Knit<br />
in Ivory or Pink…<br />
Ivory or pink?!<br />
53<br />
They’re both simply stunning.<br />
Floral Finishes<br />
Sapphire, cobalt and indigo merge with yellow, orange,<br />
greens and pinks to form charming prints that<br />
will comfort and cosify any bedroom.<br />
Luxe Leopard<br />
The recent vogue for animal print couture has transferred<br />
seamlessly to interiors. Our leopard throws are<br />
irresistible. Wrap up, hunker down, and be glamorous!
56<br />
HTE<br />
PROFILE<br />
Art Nouveau<br />
Inspired Wallpapers<br />
by Austrian artist,<br />
Nici Gabriel<br />
Creators of made-to-measure wallpaper murals, Wallsauce.com is<br />
proud to announce its latest collection of Art Nouveau designs by Nici<br />
Gabriel.<br />
Discovered in its competition to find the next ‘designer wallpaper collection’,<br />
Austrian-born Nici is a self-taught surface pattern designer<br />
who rediscovered her love for creativeness after having her children.<br />
Having endured a career as an IT project manager, Nici founded her art<br />
label after realising creativity was her passion.<br />
Inspired by her childhood in Austria, Nici’s collection for Wallsauce.<br />
com captures some of the finer details of the Austrian countryside<br />
translated into her love of the Art Nouveau period. She says:<br />
“Having lived in Austria for many years, it was a natural choice for me<br />
to focus on Art Nouveau. One of my wallpaper designs is a geometric,<br />
floral pattern with bows and loops on some marigolds and a reflected<br />
magic flower. The other is inspired by some clovers and mallows in my<br />
natural garden. Scrolls and bows give it the necessary elegant feeling<br />
of Art Nouveau.”<br />
Beautifully decorated in mellow blues, ochre and neutral tones,<br />
Wallsauce.com saw a huge gap in their market for Nici’s Art Nouveau<br />
designs.<br />
With all things vintage also being predicted as a huge interior trend<br />
in 2021, these modern 20th century-inspired designs can also offer a<br />
unique and somewhat colourful fulfilment for the trend.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
57
60<br />
EVENTS<br />
HTE<br />
“Women Export Talks” Started with the Theme<br />
of “How Did We Start Exporting, How Did We<br />
Succeed?”<br />
Turkish Exporters Assembly (TIM) continues to work to ensure that women play<br />
a more role in the business world and to encourage women entrepreneurs to<br />
export, led by TIM Women Council. In this context, TIM started the “Women<br />
Export Talks” webinar series that successful businesswomen will share with the<br />
participants how they started exporting and their recommendations for the business<br />
world. The first seminar was held with the title of “How did we start exporting,<br />
how did we succeed?” and with the participation of TIM Women Council Deputy<br />
Chairwoman Adalet Inanç and Gündüz Group Executive Deputy Chairwoman<br />
Ruken Mızraklı as speakers.<br />
Turkish Exporters Assembly (TİM), the only umbrella<br />
organization for exports in Türkiye with 61 exporters’<br />
associations, 27 sectors, and 95,000 exporters,<br />
has started the “Women Export Talks” webinar series<br />
to encourage women entrepreneurs to export. The first<br />
seminar was held with the name of “How did we start and<br />
how did we get it in export?” and with the participation of<br />
TİM Chairman İsmail Gülle, TİM Women Council Deputy<br />
Chairwoman Adalet İnanç and Gündüz Group Executive<br />
Deputy Chairwoman Ruken Mızraklı, was published live<br />
in TİM’s corporate internet address and social media accounts.<br />
TİM Chairman İsmail Gülle, who gave the opening speech,<br />
said, “We were the pioneers of Virtual Trade Delegations,<br />
Virtual Fairs, Virtual Award Ceremonies during the pandemic<br />
period. Our exporters showed great interest in the<br />
“TİM Export Talks” meetings with the participation of our<br />
Ambassadors with the USA, China, EU, and Netherlands.<br />
Now we are having online meetings with our exporting<br />
women under the name “TİM Women Export Talks”. Our<br />
Webinar series will be the subject of 9 committees in the<br />
first place. The chairman of each of our committees will<br />
meet and evaluate their own subject with a moderator<br />
and a female exporter who successful in the field. We will<br />
express the work of our TİM Women Council, the achievements<br />
of our female entrepreneurs in exports, and the<br />
support given. In addition, we will implement virtual delegations<br />
including NGOs, TİM Women Council and trade<br />
consultants formed by women entrepreneurs of that country<br />
on the part of the target countries to be determined.”<br />
Adalet İnanç,<br />
Deputy Chairwoman of the TİM Women Council<br />
THE PROJECT IS ALSO READY FOR UNIVERSITY<br />
STUDENTS<br />
Talking about another project of TİM, İsmail Gülle said,<br />
“We plan to organize webinars for our schooled girls in<br />
universities. Our council members are already giving<br />
speeches at universities. We plan to hold these speech-<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
es of our members as TİM Women Council. Our goal is<br />
to inform our students correctly and to include them in<br />
our activities. Our goal is to raise awareness in our women<br />
entrepreneurs, to make more use of the support and<br />
incentives offered, and to make them take bolder steps<br />
in exports.” Gülle spoke as “Trade diplomacy activities<br />
have become our routine on virtual platforms. As of this<br />
month, we have completed our Virtual Trade Delegations<br />
in 11 countries. Among these delegations, we showed<br />
great importance to the first virtual trade delegation for<br />
our exporters of the name we carried out with our women’s<br />
company. We are also pleased that more than 100<br />
companies participating in our delegation have signed important<br />
agreements with close to 200 bilateral business<br />
interviews.”<br />
“OUR GOAL IS TO CLEAR THE WAY FOR FEMALE<br />
EXPORTERS”<br />
Ruken Mızraklı,<br />
Deputy Chairwoman of the Board of<br />
Directors of Gündüz Group<br />
61<br />
Adalet İnanç, Deputy Chairwoman of the TİM Women<br />
Council, said: “The place of our women in the business<br />
world cannot be underestimated compared to the scales<br />
of the outside world. However, it is unfortunately not at<br />
the desired level at decision-making points in management<br />
mechanisms. The situation in education, health, and<br />
politics are no different. Our goal is to be able to open<br />
their way by supporting our women, to raise awareness,<br />
and to find technology-supported solutions. Another important<br />
factor is to do seminars and training studies in the<br />
obstacles encountered by environmental factors. Other<br />
issues we care about are providing appropriate support<br />
for financial needs with financial institutions under the<br />
conditions of the day, and improving the ability of women<br />
to do business on the international platform by discriminating<br />
positively if necessary in the process until the equal<br />
opportunity is ensured by collaborating with universities<br />
for the obstacles encountered in education. Women have<br />
significant potential in the world of consumption, reaching<br />
$4 trillion a year. Why shouldn’t women with such significant<br />
potential play a more role in the production? Why<br />
should we, as women of the country, not increase our<br />
level of education to compete in the international market<br />
with technological support? Why should we not contribute<br />
more to the country’s economy by producing high<br />
value-added products? After all, we can create our brands<br />
instead of contract manufacturing to the world. We have<br />
all the necessary materials for this. There is water, there is<br />
flour, and there is sugar. Why not make halwa?”<br />
“PANDEMIC CHANGED THE POINTS OF VIEW”<br />
Ruken Mızraklı, Deputy Chairwoman of the Board of<br />
Directors of Gündüz Group, said: “I think the two issues<br />
we need to focus on the most are: Women’s Employment<br />
and education. We must take the Science, Technology,<br />
Engineering, and Mathematics - we call STEM - out of the<br />
guidance of boys, should encourage our girls to receive<br />
education in this direction and to work in these areas after<br />
graduation. Pandemic changed people’s perspective. The<br />
right guide is science, and the other is intelligence and<br />
education. We are talking about the importance of AI. 80<br />
percent of the people who wrote the algorithms that developed<br />
AI are men. So, in the future, we are going to come<br />
up with algorithms where the female perspective is in no<br />
way involved. According to the 2018 survey in Türkiye,<br />
245,000 people work in technology and only 10 percent<br />
are women. Only 13 percent of the world’s patent holders<br />
are women. Now we see that in the reality of pandemic,<br />
especially women and lower socio-economic levels are affecting<br />
more negatively. Therefore, I believe that positive<br />
discrimination against women should be supported even<br />
more than normal, especially in this delicate process.<br />
Women need to demand to be in decision-making mechanisms<br />
in every industry. In production, industry, politics,<br />
art, education, financing, every media that concerns<br />
people. If we want to be among the top 10 economies<br />
in the world, we have to solve the women’s employment<br />
problem permanently because it is not possible for any<br />
country that cannot effectively include half its population<br />
in employment to developing adequately.”
66<br />
HTE<br />
PROFILE<br />
The Design<br />
Archives<br />
launches<br />
The New<br />
SHALA<br />
Collection<br />
The three prints in the SHALA collection are taken from<br />
original historic designs in the Design Archive collection.<br />
We wanted to reintroduce these classic prints and bring<br />
them back to life by redeveloping the colors and pattern<br />
and adding a more contemporary twist for today’s interiors.<br />
The inspiration behind naming the collection SHALA derives<br />
from ancient mythology. Shala is the Sanskrit name<br />
of the ancient Sumerian goddess of grain, and each design<br />
incorporates a natural world element such as a head of<br />
grain in ALBERTINA, rich botanical fruit motifs in EXOTIC<br />
FRUITS, and an intricate Indian flower pattern in SHALA.<br />
These symbols combine to reflect the importance of agriculture<br />
and the belief that an abundant harvest was an<br />
act of compassion from the deities - so a fitting name for<br />
an eclectic collection which celebrates the natural world<br />
at this time of uncertainty.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
67
70 HTE<br />
EVENTS<br />
TİM, with the Slogan “Republic is Our<br />
Tradition Export is Our Future” Celebrates<br />
Republic Day<br />
The film of Turkish Exporters Assembly<br />
celebrating the 29th of October Republic<br />
Day was released with the slogan of<br />
“Republic is Our Tradition Export is<br />
our future”. TIM Chairman Ismail<br />
Gülle, in October 29 message “Export is<br />
our responsibility to our fallen martyrs<br />
for this land. Export is our debt to the<br />
children of those who put stone on stone<br />
for the Republic and gave their lives for<br />
this cause. Export is our honor in the<br />
great struggle we are giving today, our<br />
honor under the shadow of our glorious<br />
flag” he said.<br />
Turkish Exporters Assembly (TİM) has prepared a<br />
special film on the occasion of the 97th anniversary<br />
of the founding of our Republic. The film tells that<br />
our Anatolian motifs and strong tradition should be transported<br />
to the world by exports, and brings to the screen<br />
the history and cultural heritage of Anatolia, as well as the<br />
early years of the Republic and the images of the present.<br />
The famous singer Ferhat Göçer interprets the song in the<br />
film which was released with the slogan of “Republic is<br />
Our Tradition Export is our Future”.<br />
We are Building Türkiye, Which is Rising with<br />
<strong>Exports</strong><br />
Saying that “On the road opened by Gazi Mustafa Kemal<br />
Atatürk, founder of the Republic of Turkey, with the same<br />
vision and belief on the first day, we continue on the<br />
road,” Gülle followed, “Our export family accepted and<br />
fulfilled whatever our nation and state expected from us<br />
as a duty. Under the leadership of our President Recep<br />
Tayyip Erdoğan, we broke records on record in the 21st<br />
century, despite the difficulties. This ancient civilization,<br />
which raised Seyit Corporal in Çanakkale, Nene Hatun<br />
in Erzurum, Sütçü İmam in Maraş and Hasan Tahsin in<br />
İzmir, has also established the foundations of a cultural<br />
and trade tradition rooted in the efforts of the nameless<br />
heroes he has cultivated in every geography. On this solid<br />
foundation, we are building “Türkiye Rising with <strong>Exports</strong>”.<br />
Our exporter, who waves our flag around the world and<br />
allows us to walk confidently to the goals of the centenary<br />
of our Republic, works with his full power for economic<br />
independence of our country. With new records,<br />
we will advance to high targets and continue to produce,<br />
to grow, and to export for the welfare of each citizen of<br />
the Republic of Türkiye. On behalf of our export family, I<br />
promise you that, with ever-increasing pride and resolve,<br />
our love will never end.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
71<br />
October 29 Film<br />
As Turkish Exporters Assembly, expressed that they have<br />
another excitement, TİM Chairman İsmail Gülle said “The<br />
film is carrying with the slogan of ‘Republic is our Tradition<br />
Export is our Future”. Our valuable artist Ferhat Göçer<br />
interpreted the song and voice-over we set up with the<br />
October 29 film ‘Republic is our Tradition Export is our<br />
Future’ slogan carries.<br />
In the film, we wanted to share with you that we proudly<br />
carry our flag and tradition all over the world shoulder to<br />
shoulder, with love, love, labor, sweat. Because we believe<br />
that we are not going to be able to do anything about<br />
it. “Our strong tradition, strong exports, strong exports<br />
also carry Strong Türkiye into the future,” he said. In the<br />
film, as the export family, we wanted to show that to share<br />
we carry our flag and tradition shoulder to shoulder, with<br />
love, labor, sweat, and pride around the world. Because<br />
we believe that “Our strong tradition carries the strong exports<br />
into the future and also strong exports carry strong<br />
Türkiye into the future.” he said.<br />
Culture <strong>Exports</strong> Are Next<br />
Mentioned current projects İsmail Gülle, “One of our goals<br />
is to be able to export our culture, and we will develop<br />
projects related to them.” he said. İsmail Gülle, “The people<br />
of this country are doing beautiful things that touch<br />
the hearts. We know that we are all one, we are all one,<br />
we are all together, we are all worth something, we are all<br />
succeeding together. The export also is the result of success<br />
together like the struggle of that day. Together with<br />
our artists, we will prepare projects and export not only<br />
our products but also our culture and art. Together with<br />
also Ferhat Göçer, we will have a project that we will show<br />
our folk song to the world.” he said.
72<br />
HTE<br />
EVENTS<br />
Göçer: “We Share the Exporter’s Love of Service<br />
and Excitement with the Country”<br />
Stating that he was proud to take part in the project, artist<br />
Ferhat Göçer said: “We have created a project that our<br />
exporters share their love, and service excitement with<br />
the whole country. Our president gave the direction with<br />
his excitement to us from the beginning of the project.<br />
While our security forces are fighting with their sacrifice,<br />
our medical personnel continue to struggle in hospitals<br />
for this country during the pandemic period. Our exporters<br />
are also competing on another front - on the economic<br />
front - for our country. The economic struggle is just as important<br />
as health and safety, so I thank you very much. By<br />
having the sweat and labor of the worker, the producer,<br />
you add value to its value. Your presence is very valuable<br />
in order for our country to be one of the most important<br />
trade and export centers of the world and to carry our tradition<br />
into the future and to be a light for our future with<br />
hope. In this project, I have made an effort to convey your<br />
enthusiasm to our country by add emotion to your efforts.<br />
In the future, I hope to be a part of our cultural exports in<br />
your export struggle. I look forward to the days when we<br />
can export our culture to the world like our term and I am<br />
preparing for it. I would like to thank everyone who has<br />
contributed to the implementation of the project again.”<br />
Foreign Trade Surplus Türkiye Continues with Its<br />
Goal<br />
İsmail Gülle sent a message of celebration on October<br />
29 to exporters, using the following phrases; “National<br />
Holidays are important days that we celebrate together as<br />
the state and the nation, offer our gratitude to the heroes<br />
to which we owe our existence, and rivet our unity and togetherness.<br />
Our victories of 23 April, 19 May, 30 August,<br />
and ultimately 29 October; political, economic, and social<br />
victories are important milestones. October 29th, the<br />
day of the founding of our Republic, that our Liberation<br />
Struggle, which began 100 years ago, was almost crowned,<br />
can also be described as the day of the beginning of the<br />
struggle for economic independence. Within this framework,<br />
we are moving forward today as we did yesterday<br />
on the path opened by The Great Leader Mustafa Kemal<br />
ATATÜRK, who founded our first exporting union. We will<br />
continue with the same power and will tomorrow in the<br />
goal of “Türkiye Giving Foreign Trade Surplus”. Under the<br />
leadership of our President, Mr. Recep Tayyip ERDOĞAN,<br />
even under the difficult circumstances, we are in in the<br />
21st century, our export family set a record on record.<br />
Since the first day of the establishment of our Republic,<br />
the performance of our exporters for the goal of reaching<br />
and exceeding the level of civilization will be a harbinger<br />
of our future successes. In the 97th year of our Republic,<br />
which allows us to look forward to the future with the per<br />
will and excitement of the first day, I congratulate our<br />
Republic Day of October 29th with the sincerest feelings.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
76<br />
HTE<br />
EVENTS<br />
Peshtemal,<br />
a special<br />
Turkish<br />
towel<br />
Turkey is known for producing<br />
some of the highest quality<br />
cotton products in the world<br />
and the peshtemal towels are as<br />
absorbent as traditional towels<br />
but take up less room and dry<br />
very quickly<br />
Turkish peshtemal towels are made from Turkish<br />
Cotton, a premium cotton that has extra-long fibers.<br />
Using longer fiber cotton means fewer joins,<br />
which results in stronger and smoother cotton threads.<br />
Because of this unique material, Turkish towels are<br />
known to become even softer, fluffier, and more absorbent<br />
with successive washings.<br />
Absorptive enough to to be used as a towel, Peshtemal<br />
towels are not your average terry cloth. A peshtemal is<br />
also called a fouta or hamman towel. Peshtemals are<br />
large, flat and velvety soft. Inspired by the bath towels<br />
used in legendary Turkish spas, these tightly woven creations<br />
are extremely strong and durable, and feature a<br />
stylish handcrafted fringe that makes them chic as well<br />
as practical.<br />
Because peshtemal towels are flat-woven, they’re extremely<br />
light and take up very little space, making them<br />
the perfect travel companion. Peshtemals are the ideal<br />
take-along for your next vacation, you can roll them up<br />
and they pack beautifully.<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
77
78<br />
HTE<br />
EVENTS<br />
<strong>December</strong> <strong>2020</strong>
79<br />
They’re also wonderfully versatile. Of course,<br />
they make fabulous bathroom towels. But<br />
you can just as easily wear your peshtemal<br />
as a poolside or beachside wrap. They can<br />
be worn around the body like a sarong, for<br />
a chic cover-up. It’s light and airy and feels<br />
great against your skin!<br />
Peshtemal towels also look fabulous draped<br />
over the shoulders on a cool summer evening.<br />
And they double up nicely as home<br />
textiles like table runners, sofa throws and<br />
even impromptu picnic blankets.<br />
They’re luxurious, absorbent and quick drying,<br />
and maintain their shape and texture<br />
beautifully, even after several washings. The<br />
soft cotton is lightweight and super absorbent,<br />
making them dry much more quickly<br />
than a traditional cotton terry towel. They<br />
often come in bright colors as well as more<br />
muted tones, and are extremely versatile for<br />
bath and beach, even as a scarf, sarong, or<br />
a summer throw.<br />
They make the perfect pool towel but you<br />
can also use them as scarfs, wraps, or even<br />
as tablecloths.