California Epaper 07 Jan , 13 Jan 2020

15 CALIFORNIA ISSUE # 1421
7 to 13 Jan. 2021
Ϙπapple◊ «’√≈Ȫ Á∆ «√‘ Á≈ «÷¡≈Ò appleæ÷«Á¡ª
ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ ’∆Â∂ Ú≈‡apple Íapple»¯ ‡À∫‡ √Ê≈«ÍÂ
«√øÿ± Ï≈apple‚apple - ÷∂Â∆ ’≈˘Èª
«ÚappleπæË «’√≈Ȫ Á≈ ¡≥ÁØÒÈ ‹≈apple∆
˛¢ ÈÚ∂∫ √≈Ò «Úæ⁄ «’√≈Ȫ ˘ ÓπæÁ∂
Á∂ ‘æÒ Á∆ ÈÚƒ ¿∞Ó∆Á ª ˛ Íapple
’Û≈’∂ Á∆ ·ß‚ «Úæ⁄ «’√≈Ȫ Á∆¡ª
ÓπÙ«’Òª Ú∆ ÚæË ◊¬∆¡ª ‘È¢ ÷πæÒ∑∂
¡≈√Ó≈È ‘∂·ª ¡Â∂ Óƒ‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á
apple≈ «Úæ⁄ ⁄ÀÈ Á∆ ȃÁ «’√≈Ȫ
Ò¬∆ ¡Ω÷∆ ‘Ø ◊¬∆ ˛¢
‘≈Ò≈ «¬‘ ‘È «’ «Í¤Ò∂ ÁØ
«ÁȪ ÂØ∫ Óƒ‘ ’≈appleÈ ¡≥ÁØÒÈ Ú≈Ò∆
ʪ ”Â∂ «⁄æ’Û ‘∆ «⁄æ’Û È˜apple ¡≈
«apple‘≈ ˛ ª «’√≈Ȫ È∂ Óƒ‘ ÂØ∫ Ï⁄‰
Ò¬∆ Ú≈‡apple Íapple»¯ ‡À∫‡ Á≈ ‹π◊≈Û
Ú∆ Ùπapple» ’apple «ÁæÂ≈ ˛¢ «¬√ √Ì Á∂
Ï≈Ú‹»Á «’√≈Ȫ Á≈ ’≈appleÚª
Ò◊≈Â≈apple ÚæË «apple‘≈ ˛¢ ‘apple appleؘ
Í≥‹≈Ï ¡Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ ÂØ∫ √À∫’Û∂
«’√≈È ¡≥ÁØÒÈ Ú≈Ò∆ ʪ ”Â∂ Í‘πø⁄
’∂ «’√≈Ȫ Á≈ ‹ØÙ ÚË≈ apple‘∂ ‘È¢
ı≈√ ’apple ’∂ ÈΩ‹Ú≈È ‡∆Óª
Ϙπapple◊ª Á≈ «ı¡≈Ò appleæ÷‰ «Úæ⁄
Òæ◊∆¡ª ‘ج∆¡ª ‘È ¡Â∂ ·ß‚ ¡Â∂
Óƒ‘ «Úæ⁄ Í«appleÚ≈appleª ˘ ‘π‰ ¡≈͉∂
Ϙπapple◊ª Á∆ «⁄øÂ≈ Ú∆ √Â≈¡ apple‘∆
˛¢ ÈÚ∂∫ √≈Ò «Úæ⁄ Ú∆ ’¬∆ «’√≈Ȫ
Á∆ ÓΩ È≈Ò ¡≥ÁØÒÈ’≈apple∆¡ª Á∆
«⁄øÂ≈ ÚË∆ ˛, Íapple ¿∞È∑ª ˘ ÌappleØ√≈ ˛
«’ ¿∞È∑ª Á∆¡ª Ó≥◊ª ˜apple»apple Í»apple∆¡ª
‘؉◊∆¡ª¢
Ϙπapple◊ª Á≈ ‘Ø «apple‘≈ ˛ appleπ‡∆È
⁄Àµ’¡Í
ÓΩ√Ó «Úæ⁄ ·ß‚ ÚæËÁ∂ ‘∆
Ï≈apple‚apple ”Â∂ «√‘ √∂Ú≈Úª Ú∆ ÚË≈
«ÁæÂ∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È¢ «‹æÊ∂
‘«apple¡≈‰≈ √apple’≈apple Á∆ «√‘ ‡∆Ó
«’√≈Ȫ Á≈ appleπ‡∆È ⁄Àµ’¡Í ’apple apple‘∆
˛ ¿∞µÊ∂ ‘∆ «’√≈Ȫ ÚÒØ∫ Ú∆ ’¬∆
‘Øapple ÓÀ‚∆’Ò ’À∫Í Ò≈¬∂ ◊¬∂ ‘È¢
‚≈’‡appleª ÚÒØ∫ Ϙπapple◊ª ˘ «’‘≈ ‹≈
«apple‘≈ ˛ «’ ·ß‚ Á∂ ÓΩ√Ó «Úæ⁄ ¿∞È∑ª
Á≈ «¬æÊ∂ apple«‘‰≈ ·∆’ È‘ƒ ˛¢
Ï≈apple‚apple ”Â∂ ÓΩ‹»Á appleÀµ‚ ’appleΩ√ Á∆ ‡∆Ó
¡Â∂ «√‘ «ÚÌ≈◊ Á∆ ‡∆Ó ÚÒØ∫
‘apple appleؘ Â’apple∆ÏÈ B@@ ÒØ’ª Á≈
⁄Àµ’¡Í ’∆Â≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛ «‹È∑ª
”⁄ ’≈¯∆ «◊‰Â∆ «Úæ⁄ ÏÒæ‚ ÍÃÀÙapple
¡Â∂ Ù»◊apple Á∂ Óapple∆˜ Ú∆ √≈‘Ó‰∂ ¡≈
apple‘∂ ‘È¢ «¬È∑ª ˘ √≈ÚË≈È∆ Á∂ ÂΩapple
”Â∂ ·ß‚ ÂØ∫ Ï⁄‰ Á∆ √Ò≈‘ «ÁæÂ∆
‹≈ apple‘∆ ˛¢
‹ÏappleÈ Ú√»Ò∆ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ¤Ø‡≈ apple≈‹È ˘ ÁØ √≈Ò ’ÀÁ
ÓπøϬ∆ - ÓπøϬ∆ Á∆ √ÀÙÈ ’Øapple‡
È∂ ◊À∫◊√‡apple ¤Ø‡≈ apple≈‹È ¡Â∂ «ÂøÈ
‘Øapple ˘ ˜ÏappleÈ Ú√»Ò∆ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄
ÁØ √≈Ò ’ÀÁ Á∆ √˜≈ √π‰≈¬∆ ˛¢
¤Ø‡≈ apple≈‹È ¿∞µÍapple √≈Ò B@AE ”⁄
ÍÈÚ∂Ò Á∂ «ÏÒ‚apple ÈßÁ» Ú≈‹∂’apple
˘ ËÓ’≈ ’∂ BF ’appleØÛ Á∆ ‹ÏappleÈ
Ú√»Ò∆ ’appleÈ Á≈ ÁØÙ ˛¢
ÈßÁ» Ú≈‹∂’apple È∂ √≈Ò B@AE
”⁄ Íπ‰∂ ”⁄ «¬æ’ ˜Ó∆È ıapple∆Á∆ √∆¢
«¬√ Á∂ ¬∂Ú˜ ”⁄ ¬∂‹ø‡ ÍappleÓ≈ÈßÁ
·æ’apple (‹Ø «’ Úª‡∂‚ ˛) ˘ ÁØ ’appleØÛ
appleπͬ∂ ’«ÓÙÈ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Á∂‰ Á∆
◊æÒ ÂÀ¡ ‘ج∆ √∆, Íapple ·æ’apple ˘
‘Øapple ÍÀ√∂ ⁄≈‘∆Á∂ √È ‹Ø Ú≈‹∂’apple ˘
ÓȘ»apple È‘ƒ √∆¢ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
·æ’apple È∂ ¤Ø‡≈ apple≈‹È È≈Ò √øÍapple’
√≈«Ë¡≈ ¡Â∂ «ÏÒ‚apple ˘ ËÓ’≈ ’∂
ÁØ ’appleØÛ ÂØ∫ ÚæË Á∆ apple’Ó Ú√»Ò‰
Á∆ ¡Í∆Ò ’∆Â∆¢ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄
¤Ø‡≈ apple≈‹È È∂ ¡≈͉∂ ’πæfi ÒØ’ª ˘
Ú≈‹∂’apple Á∂ Á¯Âapple Ì∂«‹¡≈ ¡Â∂ ¿∞√
˘ ËÓ’∆ Á∂‰∆ Ùπapple» ’apple «ÁæÂ∆¢ ¿∞È∑ª
ÒØ’ª È∂ ÁØ ’appleØÛ Á∂ ÏÁÒ∂ Ú≈‹∂’apple
ÂØ∫ BF ’appleØÛ appleπ«Í¡ª Á∆ Ó≥◊ ’∆Â∆
¡Â∂ ¿∞√ ˘ ‹≈ÈØ∫ Ó≈appleÈ Á∆ ËÓ’∆
«ÁæÂ∆¢ «¬√ ÂØ∫ ‚apple ’∂ Ú≈‹∂’apple È∂
ÍÈÚ∂Ò ÍπÒ∆√ ˘ «¬√ ◊æÒ Á∆
«Ù’≈«¬Â ’apple «ÁæÂ∆¢ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÍπÒ∆√ È∂ ‹ÏappleÈ Ú√»Ò∆ Á≈ Ó≈ÓÒ≈
Áapple‹ ’∆Â≈ √∆¢
CCTV ÂØ∫ ÍÂ≈ Òæ◊ÁÀ «’ ÁØÙ∆
¿∞µÊ∂ ◊¬∂ √È
«¬√ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ⁄≈apple ÒØ’ ÁØÙ∆
‘È «‹È∑ª Á∂ Ȫ ‘È √πapple∂Ù «ÙøÁ∂,
Ò’ÙÓ‰ «È’Ó ¿∞apple¯ Á≈ÁÔ≈,
√π«Ó «Ú‹∂ Ó‘≈Âapple∂ ¡Â∂ ¤Ø‡≈
apple≈‹È¢ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ÍπÒ∆√ ‘π‰
Ú∆ ¬∂‹ø‡ ÍappleÓ≈ÈßÁ ·æ’apple Á∆ Ì≈Ò
’apple apple‘∆ ˛¢ ÍπÒ∆√ ’ØÒ «ÏÒ‚apple Á∂
Á¯Âapple Á≈ CCTV ¯π‡∂‹ ˛ ‹Ø «¬‘
Áæ√Á∆ ˛ «’ ÁØÙ∆ ¿∞µÊ∂ ◊¬∂ √È¢
È≈Ò ‘∆ ÍπÒ∆√ ˘ «¬È∑ª Á∆ ’≈Ò
«apple’≈apple«‚ø◊ Ú∆ «ÓÒ∆ ˛ «‹√ ”⁄
¤Ø‡≈ apple≈‹È «ÏÒ‚apple ˘ ËÓ’∆ «ÁøÁ≈
‘Ø«¬¡≈ √π‰≈¬∆ Á∂ «apple‘≈ ˛¢ ¤Ø‡≈
apple≈‹È ˘ Ì≈apple «Ò¡≈¿∞‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞√ ”Â∂ Òæ◊∂ √≈apple∂ ÁØÙ CBI
˘ ÂÏÁ∆Ò ’apple «ÁæÂ∂ ◊¬∂ √È¢ ¿∞√∂
”⁄Ø∫ «¬æ’ Ó≈ÓÒ≈ «¬‘ Ú∆ ˛¢
·ß‚ «Úæ⁄ Óƒ‘ ’≈appleÈ Ì≈Ú∂∫ ‘∆
¡≈Ó ÒØ’ ÿappleª «Úæ⁄ ’ÀÁ ‘Ø ’∂ apple«‘
apple‘∂ ‘؉ Íapple ÷πæÒ∑∂ ¡≈√Ó≈È Á∂ ‘∂·ª
Ï≈apple‚apple ”Â∂ ÏÀ·∂ «’√≈Ȫ ˘ Óƒ‘ Ú∆
È‘ƒ appleØ’ Í≈ «apple‘≈ ˛¢ ¡≈ÒÓ «¬‘
˛ «’ «¬Ê∂ Óƒ‘ «Úæ⁄ Ú∆ ◊apple √∂Ú≈
Ò◊≈Â≈apple ⁄æÒ apple‘∆ ˛ ¡Â∂ ÒØ’ª Á∆
¡≈Ú≈‹≈¬∆ Í«‘Òª Á∆ Âapple∑ª
Ïapple’apple≈apple ˛¢ ‘≈Òª«’ √Û’ª ”Â∂
Ì≈apple∆ Ó≈Âapple≈ «Úæ⁄ Í≈‰∆ ¡Â∂ «⁄æ’Û
˜apple»apple ‹Ó∑ª ‘Ø «◊¡≈ ˛, Íapple ÈΩ‹Ú≈Ȫ
Á∆¡ª ‡∆Óª √∂Ú≈ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ √Û’ª
˘ Ú∆ √≈¯ ’appleÈ «Úæ⁄ «Ú÷≈¬∆
«ÁæÂ∆¡ª¢ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È∂ «’‘≈ «’
¿∞‘ ËappleÈ∂ Ú≈Ò∆ ʪ ˘ ¡≈͉≈ ÿapple
Ó≥ÈÁ∂ ‘È ¡Â∂ ÿapple Á∆ Âapple∑ª ‘∆ ¿∞‘
Ò◊≈Â≈apple √Ú∂apple∂-Ù≈Ó √Û’ Á∆
√¯≈¬∆ ’appleÁ∂ ‘È¢
ËappleÈ∂ Ú≈Ò∆ ʪ ”Â∂ «¬’æ·
Úˉ ’≈appleÈ Ï≈apple‚apple ÂØ∫ Í«‘Òª ‘∆
«’√≈Ȫ ˘ appleØ’ apple‘∆ ˛ ÍπÒ∆√
«√øÿ± Ï≈apple‚apple ”Â∂ «’√≈Ȫ Á≈
«¬’æ· «˜¡≈Á≈ Úæˉ ’≈appleÈ ‘π‰
‘«apple¡≈‰≈ ÍπÒ∆√ Í≥‹≈Ï ¡Â∂
‘«apple¡≈‰≈ ÂØ∫ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «’√≈Ȫ
˘ Ï≈apple‚apple ÂØ∫ Í«‘Òª ‘∆ appleØ’ apple‘∆
˛¢ ÍπÒ∆√ «’√≈Ȫ ˘ «¬‘ Áæ√ apple‘∆
˛ «’ Ï≈apple‚apple ”Â∂ Í«‘Òª ‘∆ Ï‘πÂ
Ì∆Û ˛ ¡Â∂ ¿∞µÊ∂ ‹≈‰≈ ·∆’ È‘ƒ
˛¢ «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «’√≈Ȫ Á≈
‹æÊ≈ appleπ’‰ Á≈ È≈Ó È‘ƒ ÒÀ «apple‘≈ ˛
¡Â∂ ÍπÒ∆√ È≈Ò √Ú≈Ò-‹Ú≈Ï
’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ËappleÈ≈ √Ê≈È ÚæÒ
‘∆ ÚËÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛¢ «’√≈Ȫ Á≈
’«‘‰≈ ˛ «’ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ √À∫’Û∂
«’ÒØÓ∆‡apple Á∆ Á»apple∆ ÂÀ¡ ’apple ’∂
Ï≈apple‚apple ”Â∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È Âª ¿∞È∑ª ˘
appleØ’‰≈ ◊Ò ˛¢ ¿∞‘ ‘apple ‘≈Ò ”⁄
¡≈͉∂ ÒØ’ª ”⁄ ‘∆ ÏÀ· ’∂ √apple’≈apple
«ıÒ≈¯ Ó≥◊ª ˘ ÒÀ ’∂ ‹ØÙ ÌappleÈ◊∂¢
Ó≈È√≈ ¡Â∂ Í«‡¡≈Ò≈ «ÈÚ≈√∆
‹Ø«◊øÁapple «√øÿ ¡Â∂ √«ÚøÁapple «√øÿ
È∂ «’‘≈ «’ ‘«apple¡≈‰≈ ÍπÒ∆√ ÚÒØ∫
¿∞È∑ª ˘ ’¬∆ √Ê≈Ȫ ”Â∂ appleØ«’¡≈
«◊¡≈, Íapple ¿∞‘ appleπ’‰ Ú≈Ò∂ È‘ƒ,
¡Â∂ ¡≈«÷apple ¿∞‘ ËappleÈ∂ Ú≈Ò∆ ʪ ”Â∂
Í‘πø⁄ ◊¬∂¢
«√øÿ± Ï≈apple‚apple ¿πµÂ∂ «’√≈È
¡≥ÁØÒÈ ‘Ø«¬¡≈ ‘≈¬∆‡Àµ’
ÈÚƒ «ÁæÒ∆ - «ÁæÒ∆ Á∂ «√øÿ±
Ï≈apple‚apple ”Â∂ «ÂøÈ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª
«ıÒ≈¯ ⁄æÒ apple‘∂ «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ
”⁄ ÒØ’ª Á∆ ÙÓ»Ò∆¡Â Úˉ Á∂
È≈Ò «’√≈Ȫ È∂ Úæ‚-¡≈’≈apple∆
LED √’apple∆Ȫ ¡Â∂ √Í∆’apple Ò◊≈
«ÁæÂ∂ ‘È Âª «’ ÚæË ÂØ∫ ÚæË
Óπ˜≈‘apple≈’≈apple∆¡ª Â’ apple≈ÏÂ≈
appleæ«÷¡≈ ‹≈ √’∂¢ «’√≈È Ô±È∆¡Èª
Á∆¡ª ‡∆Óª È∂ «¬æ’-Á»‹∂ È≈Ò
√øÍapple’ appleæ÷‰ ¡Â∂ √πÈ∂‘∂ Ì∂‹‰ Ò¬∆
Ú≈’∆-‡≈’∆ Ú∆ appleæ÷ Ò¬∂ ‘È¢
Óπ˜≈‘apple≈’≈apple∆¡ª Á∆ «◊‰Â∆
Úæˉ È≈Ò √øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄∂
Á∆ ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ ‡∆Ó È∂ «¬‘ ◊æÒ
Ó«‘√»√ ’∆Â∆ «’ ÿº‡-«◊‰Â∆ ”⁄
‘∆ Óπ˜≈‘apple≈’≈apple∆ ¡≈◊»¡ª ˘ Ú∂÷
Â∂ ¿∞È∑ª Á≈ Ì≈ÙÈ √π‰ √’Á∂ ‘È¢
«¬√ Ó√Ò∂ Á∂ ‘æÒ Ò¬∆ √‡∂‹ È∂Û∂
HA@ ¯πæ‡ ¿∞µ⁄∆¡ª LED √’apple∆Ȫ
Ò≈¬∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È ¡Â∂ A@
«’ÒØÓ∆‡apple Ó∂ «¬√ ¡≥ÁØÒÈ Á∂
Á≈«¬apple∂ ”⁄ ’πæfi-’πæfi «’ÒØÓ∆‡appleª Á∆
Á»apple∆ ”Â∂ √Í∆’apple Ò≈¬∂ ◊¬∂ ‘È¢
’πÛ∆ ÚÒØ∫ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’appleÈ ”Â∂
ÁπϬ∆ ÂØ∫ ¡≈¬∂ ÈΩ‹Ú≈È È∂ ’∆Â∆ ıπÁ’πÙ∆
ÈÚª Ù«‘apple - Í≥‹ √≈Ò Íπapple≈‰∂
«Í¡≈apple ˘ ‘≈«√Ò ’appleÈ Ò¬∆ ÁπϬ∆
ÂØ∫ ¡≈¬∂ ÈΩ‹Ú≈È È∂ «Í¡≈apple ÍÃÚ≈È
⁄ÛÁ≈ È≈ Ú∂÷ ’∂ ÈÙ∂ Ú≈Ò∆ ’ج∆
Ú√± «È◊Ò Ò¬∆ Áæ√∆ ‹ªÁ∆ ˛,
Íapple «ÓÃÂ’ Á∂ Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïappleª È∂
’πÛ∆ Á∂ Í«appleÚ≈apple ÚÒØ∫ ‹ÏappleÈ
˜«‘apple∆Ò∆ ÁÚ≈¬∆ «Í¡≈¿∞‰
Á≈ ÁØÙ Ò≈Á∂ ‘ج∂ ‘æ«Â¡≈ Á≈
Ó≈ÓÒ≈ Áapple‹ ’appleÈ Á∆ Ó≥◊
’∆Â∆ ˛¢
Í≥‹ √≈Òª ÂØ∫ √È ÍÃ∂Ó-√øÏøË
«ÓÃÂ’ Á∂ ⁄≈⁄∂ ÙÓÙ∂apple «√øÿ
È∂ Áæ«√¡≈ «’ ¿∞√ Á≈ ÌÂ∆‹≈
Ò÷«ÚøÁapple «√øÿ ÍπæÂapple ÌappleÍ»apple
«√øÿ «Í¤Ò∂ «ÂøÈ √≈Òª ÂØ∫
ÁπϬ∆ ÈΩ’apple∆ ’appleÁ≈ √∆¢ ¿∞√ È∂
Áæ«√¡≈ «’ ȘÁ∆’∆ «Í≥‚ Á∆ «¬æ’
ÒÛ’∆ È≈Ò ¿∞√ Á∂ «Í¤Ò∂ Í≥‹
√≈Òª ÂØ∫ ÍÃ∂Ó √ÏøË √È¢ ¿∞√ È∂
Áæ«√¡≈ «’ ÁπϬ∆ apple«‘øÁ∂ ‘ج∂ Ú∆ ¿∞√
Á∂ ÌÂ∆‹∂ Á∆ ’πÛ∆ È≈Ò ¯ØÈ ”Â∂
√øÍapple’ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √∆¢ ¿∞√ È∂
Áæ«√¡≈ «’ ’πÛ∆ ÚæÒØ∫ ¿∞√ Á≈
«Ú¡≈‘ «’√∂ ‘Øapple ʪ ”Â∂ ’appleÈ Á∆
«ÁæÂ∆ √»⁄È≈ «ÓÒ‰”Â∂ ¿∞√ Á≈
ÌÂ∆‹≈ BG Á√øÏapple ˘ ÁπϬ∆ ÂØ∫
«¬ø‚∆¡≈ ¡≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿∞√ È∂
Áæ«√¡≈ «’ ÁπϬ∆ ÂØ∫ Ú≈Í√ Íπæ‹ ’∂
Ú∆ ¿∞‘ «√æË∂ ¿∞’ ’πÛ∆ Á∂ ÿapple ‹≈‰
ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∆ ¡≈͉∂ ÿapple ¡≈«¬¡≈
√∆¢’πÛ∆ Á∂ «ÍÂ≈ È‘ƒ √È apple≈˜∆
¿∞√ È∂ Áæ«√¡≈ «’ «‹æÊ∂ ¿∞’Â
’πÛ∆ «Ú¡≈‘ Ò¬∆ apple≈˜∆ √∆ ¿∞µÊ∂ ‘∆
¿∞√ Á≈ «ÍÂ≈ «¬√ «Ú¡≈‘ Á∂ ͺ÷
”⁄ È‘ƒ √∆¢ ¿∞È∑ª Áæ«√¡≈ «’
Í≥⁄≈«¬Â ”⁄ ¿∞’ ÒÛ’∆ ”Â∂
ÁÏ≈¡ ω≈ ’∂ «Ú¡≈‘ ÂØ∫ «¬È’≈apple
’∆Â≈ «◊¡≈ √∆¢ ¿∞È∑ª Áæ«√¡≈ «’
A ‹ÈÚapple∆ ¿∞√ Á≈ ÌÂ∆‹≈ «¬’æÒ≈
¿∞’ ’πÛ∆ Á∂ ÿapple ¡≈͉∂ «Ú¡≈‘
Á∆ ˆπ˜≈«appleÙ ÒÀ ’∂ «◊¡≈ √∆, Íapple
ÒÛ’∆ Á∂ Í«appleÚ≈apple ÚÒØ∫ È≈ «√apple¯
¿∞√ È≈Ò Ïπapple∆ Âapple∑ª ’πæ‡Ó≈apple ’∆Â∆
◊¬∆ √◊Ø∫ ’«Ê ÂΩapple ”Â∂ ¿∞√ ˘ ’ج∆
˜«‘apple∆Ò∆ ÁÚ≈¬∆ Ú∆ «Í¡≈ «ÁæÂ∆¢
¿∞√ È∂ Áæ«√¡≈ «’ ÍπÒ∆√ Á∆ ‘≈˜apple∆
”⁄ ‘∆ ¿∞√ Á∂ ÌÂ∆‹∂ ˘ ÈÚª Ù«‘apple
Á∂ «Èæ‹∆ ‘√ÍÂ≈Ò ”⁄ «¬Ò≈‹ Ò¬∆
ÌappleÂ∆ ’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈ √∆ «‹æÊ∂
¿∞√ Á∆ apple≈ ’apple∆ÏÈ A@ Ú‹∂ ÓΩÂ
‘Ø ◊¬∆¢ ÍπÒ∆√ È∂ «ÓÃÂ’ Á∆ Óª
apple≈‹ ’Ωapple Á∂ «Ï¡≈Ȫ ”Â∂ ¡º◊∂ Á∆
’≈appleÚ≈¬∆ Ùπapple» ’apple «ÁæÂ∆ √∆¢
‹ÁØ∫ «¬√ √ÏøË∆ ÍπÒ∆√ ‹ª⁄ ”⁄
‹πæ‡∆ ‡∆Ó Á∂ «¬æ’ ¡«Ë’≈apple∆ È≈Ò
◊æÒ ’∆Â∆ ª ¿∞È∑ª È∂ Áæ«√¡≈ «’
‘π‰ Â’ Á∆ ÍÛÂ≈Ò ”⁄ ÍÂ≈ Òæ◊≈
˛ «’ ¿∞’ ÒÛ’∆ ¡Â∂ ¿∞’Â
ÈΩ‹Ú≈È «Í¤Ò∂ Í≥‹ √≈Òª ÂØ∫ ÁØ√Â
√È ¡Â∂ ¡≈Í√ ”⁄ «Ú¡≈‘
’appleÚ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂ √È¢ ¿∞È∑ª
Áæ«√¡≈ «’ ’πÛ∆ Á∂ ÿapple
Ú≈Ò∂ ¿∞√ Á≈ «Ú¡≈‘
«’Ëapple∂ ‘Øapple ’appleÈ≈ ⁄≈‘πøÁ∂
√È «‹√ √ÏøË∆ ’πÛ∆ È∂
¡≈͉∂ ÁØ√ ˘
‹≈‰’≈apple∆ «ÁæÂ∆¢ ¿∞√ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞’ ÈΩ‹Ú≈È
ÁπϬ∆ ÂØ∫ «¬ø‚∆¡≈ ¡≈
«◊¡≈, Íapple ’πÛ∆ Á∆
√«‘ÓÂ∆ Á∂ Ï≈Ú‹»Á Í«appleÚ≈apple Á∂ ’πæfi
ÓÀ∫Ïapple «¬√ «Ú¡≈‘ Á∂ ͺ÷ ”⁄ È‘ƒ
√È «‹√ ’≈appleÈ Í≥⁄≈«¬Â ”⁄ ÒÛ’∆
È∂ «’‘≈ √∆ «’ ¿∞‘ ¡Í‰∂ Í«appleÚ≈apple
Á∂ ’«‘‰ ”Â∂ «‹æÊ∂ ¿∞‘ «Ú¡≈‘ ’appleÈ◊∂
¿∞µÊ∂ ‘∆ ’apple∂◊∆¢¿∞È∑ª Áæ«√¡≈ «’ ’πÛ∆
Á∂ ÓÈ≈ ’appleÈ ”Â∂ ¿∞’ ÈΩ‹Ú≈È È∂
˜«‘apple∆Ò∆ ÁÚ≈ «È◊Ò Ò¬∆¢ ÍπÒ∆√
¡«Ë’≈apple∆ È∂ Áæ«√¡≈ «’ «ÓÃÂ’ Á≈
«ÍÂ≈ ÁΩ‘≈ ’Âapple ”⁄ ÈΩ’apple∆ ’appleÁ≈
˛¢ ¿∞√ Á∆ Óª Á∂ «Ï¡≈Ȫ ”Â∂ ÁØÙ∆¡ª
«ıÒ≈¯ Ë≈apple≈ C@F «‘ Ó≈ÓÒ≈
Áapple‹ ’∆Â≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛¢ ¿∞È∑ª Áæ«√¡≈
«’ ÈΩ‹Ú≈È Á∆ Ò≈Ù ˘ ÍØ√‡ Ó≈apple‡Ó
Ò¬∆ «√ÚÒ ‘√ÍÂ≈Ò Ì∂‹ «ÁæÂ≈
«◊¡≈ ˛¢
Ô∞Úapple≈‹ «√øÿ Á∆ √ÍØapple‡√ ’≈apple G.E
√«’߇ª ”⁄ ¯ÛÁ∆ ¡À A@@ Á∆ √Í∆‚
⁄ø‚∆◊Û∑ - ‡∆Ó «¬ø‚∆¡≈ Á∂ √≈Ï’≈ ÏæÒ∂Ï≈˜
Ô∞Úapple≈‹ «√øÿ «¬È∑ƒ «Áȃ Ó∆‚∆¡≈ ”⁄ ⁄apple⁄≈ Á≈
’∂∫Áapple ω∂ ‘ج∂ ‘È¢ √¬∆¡Á
ÓπÙÂ≈’ ¡Ò∆ ‡Ã≈¯∆ ”⁄
Ô∞Úapple≈‹ ˘ Í≥‹≈Ï Á∂ √øÌ≈Ú∆
C@ «÷‚≈apple∆¡ª Á∆ ‡∆Ó ”⁄
Ù≈«ÓÒ ’∆Â≈ «◊¡≈ √∆, Íapple
Ì≈appleÂ∆ «’Ã’∂‡ ’ø‡appleØÒ ÏØapple‚ È∂
¿∞√ ˘ ÷∂‚‰ Á∆ «¬‹≈˜Â È‘ƒ
«ÁæÂ∆¢ ‘π‰ ¿∞‘ «¯apple ıÏappleª ”⁄
˛, Íapple «¬√ Ú≈apple ¿∞‘ ¡≈͉∆
√ÍØapple‡√ ’≈apple ’≈appleÈ ⁄apple⁄≈ ”⁄
¡≈«¬¡À¢
Ô∞Úapple≈‹ «√øÿ ˘
Ó«‘ø◊∆¡ª ◊æ‚∆¡ª ⁄Ò≈¿∞‰ Á≈ ÙΩ’ ˛¢ ¿∞È∑ª ’ØÒ
’¬∆ ¡«‹‘∆¡ª ’≈appleª ‘È¢ ‘π‰ ¿∞√ È∂ «¬ø◊ÒÀ∫‚ Á∆
’øÍÈ∆ «ÓÈ∆ ’»Íapple Á∆ ’ø‡Ã∆ÓÀÈ √ÍØapple‡√ ’≈apple ıapple∆Á∆
˛ «‹√ Á∆ ’∆Ó DB.D Òæ÷ appleπͬ∂ ˛¢ «¬√ ’≈apple Á∆
√Í∆‚ «¬√ Á∆ Úæ‚∆ ı≈√∆¡Â ˛¢ «¬‘ «√apple¯ G.E
√À«’ø‚ª ”⁄ A@@ «’ÒØÓ∆‡apple Á∆ √Í∆‚ ¯Û ÒÀ∫Á∆ ˛¢
«ÓÈ∆ ’»Íapple Á∆ ’ø‡Ã∆ÓÀÈ ’≈apple Á∂ ÁØ Ú∂apple∆¡À∫‡ Ï≈˜≈apple
”⁄ ‘È¢ «¬æ’ Á∆ ’∆ÓÂ
CH.E Òæ÷ appleπͬ∂ ˛ ‹Ø B.@
«Ò‡apple ÍÀ‡appleØÒ «¬ø‹‰ ˛¢
«¬‘ «¬ø‹‰ A, CE@ ⁄æ’apple
ÍÃÂ∆ «Ó≥‡ Ò≈Á≈ ˛ «‹√
È≈Ò AIB Á∆ Â≈’ ¡Â∂
BC@ Á∆ Í∆’ ‡Ωapple’ ‹ÀÈapple∂‡
‘πøÁ∆ ˛¢
Ô∞Úapple≈‹ «√øÿ ’ØÒ
Í«‘Òª BMW M5 E60,
BMW X60 M, Audi 5,
ÒÀ∫ÏØapple«◊È∆ Óapple√∆ÒÀ◊Ø ¡Â∂
ÏÀ∫‡Ò∂ ’Ωȇ∆ÈÀ∫‡Ò «‹‘∆¡ª Ù≈ÈÁ≈apple ’≈appleª ‘È¢