You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESTO<br />
ESTO<br />
VIDA ES<br />
VIDA<br />
TAMARA COMOLLI<br />
Club Jibarito<br />
TAMARA COMOLLI ha redefinido las reglas<br />
del uso de joyería fina. Con sus diseños<br />
increíblemente versátiles, ayudan a todas<br />
las mujeres a expresarse de una manera<br />
natural y sin esfuerzo. El “lujo descalzo”<br />
es de lo que tratamos: una sensación de<br />
libertad y felicidad que te permite escapar<br />
de las mundanidades de la vida cotidiana.<br />
Inspirados por su amor por el océano y su<br />
pasión sin fin por las piedras preciosas<br />
más raras y coloridas, crean diseños<br />
sorprendentes y divertidos, pero elegantes<br />
y femeninos.<br />
With their incredibly versatile designs,<br />
TAMARA COMOLLI helps all women to<br />
express themselves naturally and effortlessly.<br />
“Barefoot luxury” is what we are all about: a<br />
sense of freedom and happiness that allows<br />
you to escape the mundaneities of everyday<br />
life. Inspired by their love of the ocean and<br />
endless passion for the rarest and most<br />
colorful gemstones, they create surprising<br />
and fun, yet elegant and feminine designs.<br />
CHOPARD<br />
Club Jibarito<br />
Una combinación perfecta del corazón talismán<br />
de Chopard y los emblemáticos diamantes en<br />
movimiento, la colección Happy Hearts une a<br />
todas las mujeres de gran corazón del mundo.<br />
Los pequeños diamantes hacen grandes cosas.<br />
A perfect combination of Chopard’s talisman<br />
heart and emblematic moving diamonds, the<br />
Happy Hearts collection unites all the world’s bighearted<br />
women. Little diamonds do great things.<br />
82 <strong>MV</strong> | 04.21
Change language