Gazeta Festiwalowa | Ciało/Umysł 2021
20. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Tańca i Performansu Ciało/Umysł www.cialoumysl.pl www.facebook.com/cialoumysl
20. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Tańca i Performansu
Ciało/Umysł
www.cialoumysl.pl
www.facebook.com/cialoumysl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
e-SCENA
Portret + Proces
After Talk
8
Prosto
z wnętrza
Trójka polskich choreografów przygotowujących
premiery na tegoroczną edycję Festiwalu
C/U, trzy portrety-rozmowy realizowane
podczas prób, trzy spotkania po premierze.
Uchwyceni w procesie tworzenia artyści tańca
pokazują swoje środowisko pracy i opowiadają
o inspiracjach
Niecodzienne, postpandemiczne okoliczności zeszłorocznej edycji Festiwalu
Ciało/Umysł sprawiły, że rozbudowana została część programu dostępna
on-line. W ramach niego powstała seria pogłębionych wywiadów
przeprowadzonych przez dziennikarkę Annę Sańczuk z polskimi artystami
przygotowującymi premiery dla C/U. Rozmowy te zapoczątkowały cykl,
który kontynuujemy w 2021 roku.
Wywiady-portrety to okazja, by zajrzeć do „wnętrza” twórców, poznać ich
przemyślenia, inspiracje, sposoby na strategie przetrwania w niestabilnych
czasach. To także możliwość zajrzenia na salę prób, co pozwala na uchwycenie
procesowej natury sztuki tańca, która rozwija się w czasie i konkretnej
przestrzeni. Dzięki temu będzie można podejrzeć twórców przy pracy,
pochwycić stawanie się dzieła, dotknąć procesu twórczego w relacjach ze
współtwórcami.
artyści artists
Magda Jędra
Edyta Kozak
Jacek Przybyłowicz
redakcja, prowadzenie
hosted by
Anna Sańczuk
wideo, montaż
filmed and edited by
Wojtek Kaniewski
Patrz Pan Panda
kierownictwo produkcjI
production manager
Irmina Kalotka
grafika
graphic design
wedzicka.com
dżingiel
jingle
Sergiusz Łubiński
Drugą odsłoną Prosto z wnętrza są after talks – spotkania z artystami po
premierowym spektaklu, które pozwolą na refleksję po pełnym procesie
twórczym. Podczas rozmowy zostaną zadane pytania o to, czy udało się
przenieść założenia na spektakl, o wyzwania, z jakimi mierzył się twórca,
o odkrycia, niespodzianki i ograniczenia podczas pracy.
STRAIGHT FROM THE INSIDE: Three Polish choreographers preparing
premiere performances for this year’s C/U Festival, three portraits-discussion
along with the accounts from the rehearsal rooms, and four
meetings after the premiere. The dance artists captured in the process
of creation present their working environment and tell about their inspirations,
passions, and developing their own language of movement. All
stages of the process are available for the viewers online on C/U Festival’s
FB and YT profiles.
materiały dostępne
na FB i YT Ciało/Umysł
fot. screenshots ↑