ლი ნა წი ლი არ იყო. მა თი შერ წყმის პრო ცე სი 1850-ია ნი წლე ბი დან დაიწ ყო, რო დე საც სა ქარ თვე ლო-ში არ ქი ტექ ტო რი ოტო ია კობ სი მონ სო ნი ჩა მო ვი და. იგი სან კტ-პე ტერ ბურ გი დან მოიწ ვიეს, რო გორცთბი ლი სის მთა ვა რი არ ქი ტექ ტო რი. მან შექ მნა არაერ თი პროექ ტი, მათ შო რის, ალექ სან დრეს ბა-ღი სა (დღე ვან დე ლი 9 აპ რი ლის ბა ღი) და გა ნა ხორ ციე ლა პირ ვე ლი კლა სი კუ რი გიმ ნა ზიის რე კონ-სტრუქ ცია იმ სა ხით, რო გო რიც დღეს გვაქვს.რაც შეე ხე ბა სა სახ ლეს, სი მონ სონ მა მნიშ ვნე ლოვ ნად გაა ფარ თო ვა მე ფის ნაც ვლის ძვე ლი რე ზი დენ-ცია, სა სახ ლის გვერ დი თა ფრთე ბი წინ წა მო წია, ხო ლო მთა ვა რი ფა სა დის ნა წი ლი უმ ნიშ ვნე ლოდ გა-ზარ და. გა დაა კე თა და გაა დი და მთა ვა რი სა მეჯ ლი სო დარ ბა ზი, ჩრდი ლოე თით მოაწ ყო დი დი ფოიე,რომ ლის ფარ გლებ შიც მოაქ ცია სა ზეი მო კი ბე, დი დი სა სა დი ლო დარ ბა ზი პორ ტი კით ეს ტრა დის თვისდა სა ლო ნი. ხო ლო სამ ხრე თით — მე ფის ნაც ვლის სა მუ შაო კა ბი ნე ტი, მი სა ღე ბი, სას ტუმ რო და სა გა-მო ფე ნო დარ ბა ზი, ბა ღის კენ მი მარ თუ ლი ტე რა სი თა და ფარ თო გახ სნი ლი კი ბით. შე ნო ბის შუა ნა წი-ლი დან ეზოს გა დაჰ ყუ რებ და მე ფის ნაც ვლის სა ძი ნე ბე ლი. არ ქი ტექ ტორ მა, ასე ვე, დაა მა ტა დამ ხმა რესა თავ სოე ბი და გა სარ თო ბი ოთა ხე ბი. კლა სი ციზ მის თვის და მა ხა სია თე ბე ლი ფა სა დი რე ნე სან სუ ლისტი ლით მორ თო, დი დი სა მეჯ ლი სო დარ ბა ზი სპარ სულ ყაი და ზე მოაწ ყო — მი სი კედ ლე ბი სტუ კოსტექ ნი კით დაა მუ შა ვა და მუ შა რა ბია ნი ფან ჯრე ბით დაამ შვე ნა. დღე ვან დე ლი სარ კეე ბია ნი დარ ბა ზიgarden was considered as an independent area and was not an integral part of the palace architecture. Theprocess of merging the garden with the palace began in the 1850’s, when the architect Otto Jakob Simonsonarrived in Georgia and played a crucial role in shaping its look. Otto Jakob Simonson lived in Tbilisi since 1858. Hewas invited from St. Petersburg, where he had been studying since 1854. After becoming the senior architectof Tbilisi, he developed a number of projects, including the one of Alexander’s Garden (nowadays a garden ofApril 9th) and the reconstruction of the first classical gymnasium. Simonson started a thorough reconstructionof the palace with the minor alterations and completed in 1865-69, with the exact final shape it has today.As for the palace, the contribution of Simonson is confirmed in scientific journals and researches. They note thatthe architect has significantly expanded the old residence of the Viceroy, moved its side wings forward, whilethe main facade was changed slightly. On the main floor, the central reception hall was altered and enlarged.In the North, he arranged a large foyer, including the festive staircase, a large dining room with a portico anda salon. While in the South, a working office of the Viceroy was located along with a reception and a livingroom, as well as an exhibition hall, with a terrace and a wide, open staircase to the garden. A bedroom and aboudoir of the Viceroy were overlooking the garden from the middle part of the building. He also added somesupporting and entertainment rooms. The facade, typical to classicism, was treated by the Renaissance motifs,9
10
- Page 4: გამოცემულია
- Page 7 and 8: 4
- Page 9 and 10: გარეთუბანი დ
- Page 11: ოტო იაკობ სიმ
- Page 15 and 16: მეფისნაცვლი
- Page 17 and 18: მეფისნაცვლი
- Page 19 and 20: მეფისნაცვლი
- Page 21 and 22: 18
- Page 23 and 24: 20
- Page 25 and 26: მეფისნაცვლი
- Page 27 and 28: 24
- Page 29 and 30: 26
- Page 31 and 32: 28
- Page 33 and 34: ოტო იაკობ სიმ
- Page 35 and 36: 32
- Page 37 and 38: სასახლის ბაღ
- Page 39 and 40: ექვთიმე თაყა
- Page 41 and 42: 38
- Page 43 and 44: 40
- Page 45 and 46: ფოტოები ფილმ
- Page 47 and 48: ფოტოები ფილმ
- Page 49 and 50: „მზიური“„Mziuri
- Page 51 and 52: გაკვეთილებიLe
- Page 53 and 54: საქართველოს
- Page 55 and 56: 52
- Page 57 and 58: 54
- Page 59: სასახლის უცხ
- Page 62 and 63:
ეროვნული სას
- Page 64 and 65:
ეროვნული სას
- Page 66 and 67:
ეროვნული სას
- Page 68 and 69:
65
- Page 70 and 71:
ეროვნული სას
- Page 72 and 73:
ეროვნული სას
- Page 74 and 75:
ეროვნული სას
- Page 76 and 77:
ეროვნული სას
- Page 78 and 79:
ეროვნული სას
- Page 80 and 81:
77
- Page 82 and 83:
79
- Page 84 and 85:
ეროვნული სას
- Page 86 and 87:
83
- Page 88 and 89:
ქეთოს და კოტე
- Page 90:
ეროვნული სას
- Page 94 and 95:
The Youth Palace, former Commander
- Page 96 and 97:
I would love that this place, just
- Page 98 and 99:
To be honest, I do not even remembe
- Page 100 and 101:
its beauty, “different” in its
- Page 102 and 103:
The Pioneers’ Palace was a real o
- Page 104 and 105:
This was a special place for friend
- Page 106 and 107:
I was a student of the palace mysel
- Page 108 and 109:
What I remember concerning the pala
- Page 110 and 111:
Chokhonelidze worked here, with num
- Page 112 and 113:
used to visit him in Mtskheta quite
- Page 114 and 115:
I was 13 years old when I first cam